OSCAR TEMIÑO

 La mayor parte de los verbos griegos

presentan aoristo sigmático (y no aoristo
temático, que sólo afecta a la serie de verbos
que ya vimos en la anterior unidad).
 Recuerda que el aoristo tiene un aspecto

puntual, por lo que expresa en indicativo una

acción que se realizó en un momento
concreto del tiempo pasado. Nuestra
traducción será por un perfecto simple: yo
cogí, yo amé, yo anduve…
 Como en Presente, nos vamos a encontrar
con la existencia de:
 Aoristo de INDICATIVO
 Aoristo de IMPERATIVO
 Aoristo de SUBJUNTIVO
 Aoristo de OPTATIVO
 INFINITIVO Aoristo
 PARTICIPIO Aoristo
 El aoristo sigmático se forma siguiendo la
siguiente fórmula:

 Aumento + Raíz de Presente + σα + desinencias

de aoristo

 Ejemplo: ἐ- λύ- σα- μεν

 Analicemos cada elemento paso a paso…
 Aumento + Raíz de…

Sólo aparece en Indicativo. Sigue las mismas reglas que utilizamos para el
Imperfecto:
-ε - para verbos que comienzan por consonante.
-Alargamiento orgánico para verbos que comienzan por vocal.
-Los verbos compuestos (preverbio + verbo simple) llevan el aumento detrás
del preverbio y delante del verbo simple: ἀνα -λύω  ἀν- έ- λυ-σα
 Aumento + Raíz de Presente
+ σα …
-Observa que estamos hablando de raíz de Presente y no de Aoristo,
como en los verbos que usan los aoristos temáticos. Ésta es la diferencia
entre ambos tipos de aoristos.
-El hecho de tener aumento en Indicativo va a provocar en los verbos
que comienzan por vocal los cambios que ya hemos estudiado en el
Imperfecto.
-Lo que nos interesa realmente son los cambios que se pueden producir
en la parte final de la raíz con la adición de –σα . Veámoslo:
 En los llamados verbos puros (Los
acabados en (-υ, -ι, -ου, -ευ) , no sufre
ninguna transformación fonética:
 λύ-ω  ἔλυσα
 παιδεύ-ω  ἐπαίδευσα
 En los llamados verbos contractos (Los
acabados en (-α, -ε, -ο ) , esta vocal se
alarga
(α >η, ε > η, ο >ω ) y añade directamente –
σα sin sufrir transformación fonética
alguna:
 τιμα -ω  ἐτίμησα
 ποιε-ω  ἐποίησα
 δηλο-ω  ἐδήλωσα
 En los llamados verbos oclusivos (Los
acabados en una oclusiva ) , sufren
transformaciones fonéticas derivadas del
contacto de la oclusiva con la silbante.
 Las reglas fonéticas que rigen son las
siguientes:
 Oclusiva labial ( β, π φ) + σα > ψα
 Oclusiva gutural ( γ,κ, χ) + σα > ξα
 Oclusiva dental ( δ, τ, θ) + σα > σα
 Recuerda:
 Oclusiva labial ( β, π, φ) + σα
> ψα
 (Los verbos en -πτ- se consideran
labiales)
 τρίβ-ω  ἔτριψα
 πέμπ-ω  ἔπεμψα
 ἀλείφ-ω  ἤλειψα
 βλάπτ-ω  ἔβλαψα
 Recuerda:
 Oclusiva gutural ( γ, κ, χ) + σα
> ξα
 (Los verbos en -ττ- se consideran
guturales)
 στέργ-ω  ἔστερξα
 δίωκ-ω  ἐδίωξα
 δέχ-ομαι  ἐδεξάμην
 φυλάττ-ω  ἐφύλαξα
 Recuerda:
 Oclusiva dental ( δ, τ, θ) + σα >
σα (Caída de la dental ante sigma)
 (Los verbos en -ζ- y algunos con -ττ-se
consideran dentales)
 ψεύδ-ω  ἔψευσα
 ἀνύτ-ω  ἤνυσα
 πείθ-ω  ἔπεισα
 οἰκίζ-ω  ᾤκισα
 ἁρμόττ-ω  ἥρμοσα
 En los llamados verbos líquidos (Los acabados
en una líquida (λ, ρ, μ, ν) , sufren diversas
transformaciones fonéticas en el aoristo. Las
reglas fonéticas que rigen son las siguientes:
 1.Extraer la verdadera raíz de presente:
 φαίνω < φαν--yω
 ἀποκτείνω < ἀποκτεν-yω
 σπείρω < σπερ-yω
 ἀγγέλλω < ἀγγελ-yω
 μένω < μεν-yω
 2. Aplicar el sufijo –σα y las consiguientes
transformaciones fonéticas: caída de la y
alargamiento compensatorio:
 φαν-  ἐφαν-σα > ἐφαν_α > ἔφηνα
 ἀποκτεν-  ἀπ-εκτεν-σα > ἀπ-εκτεν_α >
ἀπέκτεινα
 σπερ  ἐσπερ-σα > ἔσπερ_α > ἔσπειρα
 ἀγγελ  ἠγγελ-σα > ἠγγελ_α > ἤγγειλα
 μεν  ἐμεν-σα > ἐμεν_α > ἔμεινα
… σα + desinencias de
+
aoristo
Para que nos sea más fácil, nosotros vamos a estudiar las
desinencias de aoristo unidas al sufijo - σα.
Veamos las diferentes desinencias
  Ya sabemos formar un aoristo según la fórmula
 Aumento + Raíz de Presente + σα + desinencias de aoristo
 Vamos a aplicarlo:
 Forma aoristos diversos de los siguientes verbos:

δακρύ βλέπω θαυμάζωνικάω δίωκω δέχομα

ω ι
ὀτρύνω ἐγείρω φυλάτ παύω ἡγέομ κηρύττ
τω αι ω
νέμω πέμπω δουλό βοηθέ κομίζωσημαίνω
ω ω