BILANCIO PARTECIPATIVO 2015

PRESENTAZIONE
PROGETTI VINCITORI
62 PROGETTI IN FINALE

40 PROGETTI VINCITORI

BILANCIO PARTECIPATIVO 2015

Progetti vincitori nei 10 quartieri
Cederna Cantalupo
Centro San Gerardo
Libert
Regina Pacis San Donato
SantAlbino
San Biagio Cazzaniga
San Carlo San Giuseppe
San Fruttuoso
San Rocco
Triante

6
5
4
4
5
4
4
5
3
1

BILANCIO PARTECIPATIVO 2015

QUARTIERE CEDERNA
CANTALUPO

QUARTIERE CEDERNA CANTALUPO

191. POLO CULTURALE MUSICALE:
UNA PROPOSTA EDUCATIVO-RICREATIVA A
CEDERNA
Consulta con il cittadino
proponente Luciano Marconcini

Budget progetto
30.000
Area CULTURA

Creazione di un polo culturale-musicale per l'insegnamento della musica

a bambini, ragazzi e giovani a tariffa agevolata, che potrebbe trovare
espressione in una junior band.

QUARTIERE CEDERNA CANTALUPO

102. MUSICA E TEATRO TRA I BANCHI DELLA
SCUOLA CITTERIO
Cittadini proponenti
Claudia Paleari e Gloria Sironi

Budget progetto
10.000
Area ISTRUZIONE

Laboratorio musicale e teatrale alla Scuola Citterio per far sperimentare ai

bambini diverse forme di espressione e collaborazione. Il Laboratorio sar
punto di riferimento per il quartiere per i Corsi Civici in campo musicale e
teatrale.

QUARTIERE CEDERNA CANTALUPO

189- PROGETTO EDUCATIVO PER LE SCUOLE
Consulta con il cittadino
proponente Vittoria Tiziana Versace

Budget progetto
2.500
Area ISTRUZIONE

Training formativo-informativo per insegnanti e educatori delle scuole del

quartiere, con lobiettivo di introdurre un metodo di lavoro che permetta
ai bambini di integrare le competenze personali e sociali con quanto si
apprende nella scuola.

QUARTIERE CEDERNA CANTALUPO

265 GREEN WIFI
Cittadino proponente
Dario Crippa

Budget progetto
15.000
Area
SISTEMI INFORMATIVI

Dotare alcune aree verdi presenti nel quartiere Cederna/Cantalupo di una

connessione WIFI gratuita e veloce. Questo invoglierebbe le persone ad
uscire di casa e ad incontrarsi.

QUARTIERE CEDERNA CANTALUPO

292 UNA SCUOLA IN FESTA CON IL
TERRITORIO
Cittadino proponente
Antonio Renna

Budget progetto
5.000
Area ISTRUZIONE

Realizzazione della festa di fine anno scolastico 2014/15: un animato

"carrozzone musicale" parte dalla scuola media e, lungo le strade del
quartiere, tocca le altre scuole facenti parte del circolo didattico "Il
Cartoccino", Masih e Anzani.

QUARTIERE CEDERNA CANTALUPO

287 IL CIBO IN TESTA.OPS IN FESTA
Cittadino proponente
Ida Bonetto

Budget progetto
2.500
Area ISTRUZIONE

Aprire la festa della scuola dellInfanzia Il Cartoccino scendendo sul

territorio con cortei festosi animati. Si potr imparare un ballo o una
canzone...truccarsi e costruire qualcosa per lo spettacolo finale.

BILANCIO PARTECIPATIVO 2015

QUARTIERE CENTRO
SAN GERARDO

QUARTIERE CENTRO SAN GERARDO

285 IMPORTIAMO IL MODELLO
AMSTERDAM
Cittadino proponente
Loredana Priori

Budget progetto
30.000
Area MOBILITA

Allacciamento della pista ciclabile di via Turati con la ciclopedonale

di via Visconti e creazione di un tratto di pista ciclabile in Corso
Milano su entrambe i lati, per consentire ai cittadini di raggiungere
la stazione F.S. con la mobilit sostenibile.

QUARTIERE CENTRO SAN GERARDO

163 VIVERE IL PARCO
Consulta con il cittadino
proponente Emanuele Vergani

Budget progetto
10.000
Area CONSORZIO
VILLA REALE E
PARCO DI MONZA

Realizzazione di 4 percorsi di nordic walking a tema, utilizzando strade

sterrate, sentieri, tratti asfaltati gi esistenti, con la posa in opera di
cartellonistica standardizzata a livello nazionale e di basso impatto
visivo.

QUARTIERE CENTRO SAN GERARDO

281 RIQUALIFICAZIONE GIARDINI DI VIA
GRASSI
Cittadino proponente
Donatella Graci

Budget progetto
10.000
Area VERDE E GIARDINI

Riqualificazione dei giardini di via Grassi (angolo Via Azzone Visconti)

riportandoli alla piena fruizione di tutti: famiglie con bambini, bambini
diversamente abili, scuole e associazioni, terza et.

QUARTIERE CENTRO SAN GERARDO

40 SPORTELLO PER LIBRI SCOLASTICI
OFFERTI IN COMMODATO DUSO
Cittadino proponente
Massimo Merati

Budget progetto
17.500
Area ISTRUZIONE

All'inizio dell'anno scolastico a tutti gli alunni delle scuole dell'obbligo

viene data la possibilit di ritirare i libri gratuitamente, lasciando una
caparra che verr restituita se i libri sono stati tutti mantenuti come alla
consegna.

QUARTIERE CENTRO SAN GERARDO

278 I SUONI DELLA NATURA.
MUSICA NEL PARCO DI MONZA
Cittadino proponente
Francesco Di Marco

Budget progetto
12.500
Area CULTURA

Concerti gratuiti di musica classica all'aperto nelle aree pi suggestive del

Parco di Monza. I musicisti saranno allo stesso livello del pubblico,
circondati dagli spettatori seduti sul prato, e suoneranno senza
amplificazione per poter godere della musica nella sua naturalezza.

BILANCIO PARTECIPATIVO 2015

QUARTIERE LIBERTA

QUARTIERE LIBERTA
248 CICLABILE LIBERTA
Cittadino proponente
Ilario Novelli

Budget progetto
60.000
Area MOBILITA

Creazione di una via ciclabile di accesso che permetta ai cittadini del

quartiere di raggiungere il Parco in sicurezza, con il completamento del
percorso ciclabile di viale Libert.

QUARTIERE LIBERTA
199 COMPLETAMENTO PISTE
CICLO-PEDONALI QUARTIERE LIBERTA
(stralcio n.1)
Consulta con il cittadino
proponente Marco Cottino

Budget progetto
12.500
Area MOBILITA

Completamento di due tratti delle piste sui lati est e ovest di via
Correggio, tra via Libert e la scuola Anzani/via Morandi (INPS):
realizzazione della segnaletica orizzontale, verticale e adeguamento
scivoli.

QUARTIERE LIBERTA
294 MARCHING BAND ALLA SCUOLA ANZANI
Consulta con il cittadino
proponente Valeria Monzio Compagnoni

Budget progetto
7.500
Area ISTRUZIONE

Progetto innovativo di educazione musicale di base, rivolto agli alunni della

scuola Anzani. La Marching Band si esibir in diversi contesti: festival dello
sport, feste della scuola, casa di riposo, manifestazioni in piazza, Palaiper a
fine anno scolastico.

BILANCIO PARTECIPATIVO 2015

QUARTIERE
REGINA PACIS
SAN DONATO

QUARTIERE REGINA PACIS SAN DONATO

170 SPAZIO EDUCATIVO POLIFUNZIONALE
NELLA CASA DELLEX CUSTODE SCUOLA
BUONARROTI
Cittadino proponente
Patrizia Granchi

Budget progetto
60.000
Area MANUTENZIONE
- ISTRUZIONE

Ristrutturazione dellappartamento del ex custode ad open-space

utilizzabile come sala lettura e spazio polifunzionale per attivit
didattiche, musicali, teatrali, psicomotorie, socioeducative e culturali,
rivolte a bambini, preadolescenti, adolescenti, giovani e genitori della
scuola e del quartiere.

QUARTIERE REGINA PACIS SAN DONATO

230 GIOCHI ACCESSIBILI A TUTTI I BAMBINI
Consulta con il cittadino
proponente Elisabetta Bardone

Budget progetto
12.500
Area VERDE E GIARDINI

Predisposizione di un gioco accessibile a tutti i bambini nel parchetto di via

Borsa angolo Via Maroncelli. Estensione del massetto. Eliminazione barriere
architettoniche. Parcheggi per disabili. Manutenzione verde e arredo.

QUARTIERE REGINA PACIS SAN DONATO

52 SCAMBIAMO! LA FESTA DEL BARATTO E
DEL RIUSO A MONZA
Cittadino proponente
Roberto Orizio

Budget progetto
5.000
Area AMBIENTE

Portare l'evento "sCambiamo" a livello di quartiere, coinvolgendo le scuole

primarie dell'infanzia, con fini educativi e di sensibilizzazione sui temi
dell'ambiente, della solidariet e del non spreco.

QUARTIERE REGINA PACIS SAN DONATO

296 BUONARROTI SCHOOL
Cittadini proponenti
Roberto Orizio e Manuela Villa

Budget progetto
2.500
Area ISTRUZIONE

Corso di inglese con insegnante madrelingua per tutte le classi della Scuola
Primaria Buonarroti. Le lezioni saranno basate sullo "story telling"
attraverso il quale verr stimolato l'apprendimento di strutture e lessico
inglesi.

BILANCIO PARTECIPATIVO 2015

QUARTIERE
SANTALBINO

QUARTIERE SANTALBINO
184 CICLABILE IN PISTA
Consulta con il cittadino
proponente Cristina Daniotti

Budget progetto
30.000
Area MOBILITA

Completamento pista ciclabile in via Adda: sistemazione pavimentazione,

eliminazione del cordolo davanti alla chiesa, segnaletica orizzontale e
verticale, completamento attraversamento pedonale Mameli/Adda.

QUARTIERE SANTALBINO
276 CENTRO CIVICO PER TUTTI
Consulta con il cittadino
proponente Enrico Sangalli

Budget progetto
20.000
Area PARTECIPAZIONE

Valorizzazione degli spazi del Centro Civico, in quanto luogo di

partecipazione e centro del quartiere, con modifiche per un utilizzo
flessibile, adeguamento impianti e acquisto di attrezzature ed arredi.

QUARTIERE SANTALBINO
204 TEATRO NELLA SCUOLA MANZONI
Cittadino proponente
Maria Emilia Magni

Budget progetto
5.000
Area ISTRUZIONE

Il progetto "Teatro", proposto a tutte le classi della scuola Manzoni,

consiste in un percorso quinquennale di educazione teatrale. Il progetto
prevede il coinvolgimento dei genitori per la scenografia e i costumi.

QUARTIERE SANTALBINO
187 PROGETTO AREA VERDE
Consulta con il cittadino
proponente Cristina Daniotti

Budget progetto
20.000
Area VERDE E GIARDINI

Creazione di un'area verde da via Stucchi a via Adda, che divida il centro
abitato dalla zona industriale. I residenti del quartiere godranno della vista
di una fascia verde anzich di un capannone industriale.

QUARTIERE SANTALBINO
182 LABORATORI DI PROMOZIONE DELLA
LETTURA PRESSO IL CENTRO CIVICO MAMELI
DI SANTALBINO
Consulta con il cittadino
proponente Manuela Villa

Budget progetto
5.000
Area CULTURA

Il progetto, dedicato sia ai bambini, con laboratori di lettura animata per

alunni di scuola primaria e dell'infanzia presso il Centro Civico Mameli, sia
ad altre fasce di cittadini, permetter di riqualificare gli spazi del quartiere.

BILANCIO PARTECIPATIVO 2015

QUARTIERE SAN BIAGIO

CAZZANIGA

QUARTIERE SAN BIAGIO CAZZANIGA

261 ORTI CONDIVISI DI QUARTIERE
Cittadino proponente
Lorenzo Messa

Budget progetto
30.000
Area VERDE E GIARDINI

Allestimento di un'area verde comunale per la coltivazione di orti, con

gestione affidata ad un'associazione caritativa: assegnazione degli orti a
famiglie in difficolt e a coltivazione comune. Il raccolto verr distribuito
ad altre famiglie che si trovino nel bisogno.

QUARTIERE SAN BIAGIO CAZZANIGA

38 BIBLIOTECA NELLOSPEDALE: LEGGERE
CURA LO SPIRITO
Cittadino proponente
Massimo Merati

Budget progetto
22.500
Area CULTURA

Creazione di una biblioteca nell'ospedale San Gerardo, collegata al circuito

di Brianza Biblioteche, con un sistema di distribuzione all'interno delle
camere tramite un volontario con tablet. Per bambini, adulti e familiari
dei degenti.

QUARTIERE SAN BIAGIO CAZZANIGA

114 RIQUALIFICARE AREE VERDI ESISTENTI
(PARCHI E GIARDINI)
Consulta con il cittadino
proponente Andrea Villa

Budget progetto
20.000
Area VERDE E GIARDINI

Realizzazione di un chiosco in via J. Lennon per dar luogo ad un centro di

vita per i cittadini del quartiere, dove ci si possa incontrare e socializzare
e che offra un maggior presidio di parchi e giardini.

QUARTIERE SAN BIAGIO CAZZANIGA

113 GRUPPO SUPPORTO QUARTIERE
Consulta con il cittadino
proponente Mario Serenth

Budget progetto
7.500
Area SERVIZI SOCIALI

Percorso di formazione sulle caratteristiche e sui possibili bisogni di

anziani e disabili per un gruppo di volontari e familiari che possa
diventare risorsa per la comunit di appartenenza.

BILANCIO PARTECIPATIVO 2015

QUARTIERE SAN CARLO

SAN GIUSEPPE

QUARTIERE SAN CARLO SAN GIUSEPPE

80 IN BICICLETTA VERSO SESTO!
Cittadino proponente
Samuele Riva

Budget progetto
60.000
Area MOBILITA

Prolungamento della ciclabile da via Borgazzi/Villoresi verso la futura sede

della metro di "Monza Bettola", come primo passo della realizzazione di
una pista ciclabile che unisca il centro di Monza alla stazione di Sesto.

QUARTIERE SAN CARLO SAN GIUSEPPE

111 STRUTTURA CUSTODIA BICI STAZIONE
FS + RASTRELLIERE SICURE
Cittadini proponenti
Aurelio Camporeale Maurizio Bertinelli

Budget progetto
12.500
Area STRADE

Destinare uno spazio in piazza Castello a una ciclofficina mobile (privata),

per interventi di manutenzione meccanica a richiesta e noleggio bici.
Installazione, in prossimit della stazione, di rastrelliere per le biciclette.

QUARTIERE SAN CARLO SAN GIUSEPPE

112 TELECAMERE NEL PORTABICICLETTE
DELLA STAZIONE PER FURTI
Cittadini proponenti
Aurelio Camporeale e Maurizio Bertinelli

Budget progetto
2.500
Area POLIZIA LOCALE

Abbassare la telecamera esistente allesterno della stazione o installarne

una nuova sul lato opposto, in modo da poter riprendere tutta larea
interessata alle soste delle biciclette lungo via Caduti del Lavoro.

QUARTIERE SAN CARLO SAN GIUSEPPE

100 UN PO DI CULTURA NEL QUARTIERE
SAN CARLO
Cittadino proponente
Claudia Paleari

Budget progetto
5.000
Area BIBLIOTECHE

Creazione di punto di riferimento e ritrovo per bambini, ragazzi e famiglie

con laboratori didattici presso la biblioteca di Triante: laboratori culturali
e acquisto di libri per bambini-ragazzi.

BILANCIO PARTECIPATIVO 2015

QUARTIERE
SAN FRUTTUOSO

QUARTIERE SAN FRUTTUOSO

207 SAN FRUTTUOSO FUORI DAL TUNNEL
Consulta con il cittadino
proponente Gianluigi Ripamonti

Budget progetto
62.500
Area PARTECIPAZIONE

Acquisire i tre locali attualmente non utilizzati presso il Centro Sociale

come spazio collegato al Centro Civico. Si potranno sviluppare attivit
come una piccola biblioteca e una sala computer.

QUARTIERE SAN FRUTTUOSO

66 RIFARE IL GIARDINO DELLA SCUOLA
DELLINFANZIA ANDERSEN
Cittadino proponente
Mauro Piccaluga

Budget progetto
10.000
Area VERDE E GIARDINI

Riqualificazione del giardino della scuola dellinfanzia Andersen che, a

causa della fitta alberatura, presenta una mancanza assoluta di tappeto
erboso e un substrato non adeguato allattivit ludica.

QUARTIERE SAN FRUTTUOSO

239 INSEGNANTI E GENITORI: IDEE
EDUCATIVE PENSATE INSIEME!
Cittadino proponente
Chiara Terraneo

Budget progetto
2.500
Area ISTRUZIONE

Il progetto "Scuola-famiglia" promuove momenti di incontro e confronto tra

genitori, studenti, insegnanti e cittadini interessati all'ambito educativo:
sportello psicopedagogico di ascolto, incontri formativi per genitori e
docenti, attivit di prevenzione in classe, eventi culturali.

QUARTIERE SAN FRUTTUOSO

209 PROGETTO ATTIVITA MUSICALI
SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO A. B.
SABIN
Cittadino proponente
Maria Luisa Pozzi

Budget progetto
2.500
Area ISTRUZIONE

Il progetto "Attivit musicali, rivolto a tutte le classi della scuola,

finalizzato all'arricchimento dell'offerta formativa in ambito educativomusicale: lezioni-concerto, visite guidate, partecipazione a spettacoli
musicali, concorsi, laboratori e musica insieme.

QUARTIERE SAN FRUTTUOSO

268 PROGETTO ORIENTAMENTO - SCUOLA
SECONDARIA DI PRIMO GRADO A.B.SABIN
Cittadino proponente
Salvatrice Princiotta

Budget progetto
2.500
Area ISTRUZIONE

L'orientamento parte integrante nella scuola

progetto si propone di "accompagnare e indirizzare"
e nella consapevolezza delle proprie attitudini
educativi ai genitori dei ragazzi, perch li
adeguatamente.

dell'obbligo. Questo
i ragazzi nella ricerca
e fornire strumenti
possano supportare

BILANCIO PARTECIPATIVO 2015

QUARTIERE SAN ROCCO

QUARTIERE SAN ROCCO

211 PROGETTO SALUTE
Consulta con il cittadino
proponente Giuseppe Sacc

Budget progetto
5.000
Area PARTECIPAZIONE

Installazione di un defibrillatore presso la sede del Centro Civico

DAnnunzio e corso di formazione rivolto sia al personale che opera
allinterno del Centro Civico sia ai cittadini del quartiere.

QUARTIERE SAN ROCCO

215 3 SOTTOPASSI:
SANTALESSANDRO/TOLSTOJ
FIUME/PASUBIO DANNUNZIO/CASATI
Consulta con il cittadino
proponente Angela Confalonieri

Budget progetto
60.000
Area STRADE

Manutenzione dei sottopassi di collegamento ciclo-pedonale con il centro

citt e la nuova stazione MM: pavimentazione, illuminazione, installazione
telecamere di sicurezza, tinteggiatura, verifica pendenza degli scivoli e
messa a norma.

QUARTIERE SAN ROCCO

210 INTERCULTURA SPAZI 10:25 E OLTRE
Consulta con il cittadino
proponente Matteo DAchille

Budget progetto
15.000
Area PARTECIPAZIONE

Attivit sportiva per minorenni, divulgazione scientifica presso la

biblioteca del quartiere, corsi di alfabetizzazione per bambini stranieri,
storia del pensiero e istituzioni politiche, cineforum tematico e rassegna
artistica.

BILANCIO PARTECIPATIVO 2015

QUARTIERE TRIANTE

QUARTIERE TRIANTE
144 ALLESTIMENTI PER SALA STUDIO/
SPAZIO POLIFUNZIONALE PRESSO IL NUOVO
CENTRO CIVICO (VIA MONTE AMIATA, 6)
Budget progetto
80.000
Cittadino proponente
Paola Giovannetti

Area PARTECIPAZIONE

Riqualificazione e allestimento di una sala studio/spazio polifunzionale

presso il Centro Civico Triante che andr ad insediarsi nei locali dell'ex
custode scuola media via Monte Amiata (progetto in essere del Comune di
Monza nel Piano Opere Pubbliche).

BILANCIO PARTECIPATIVO 2015

TOTALE RISORSE 785.000