4 BI A Braudel Repensando A Vida Material

Captulo I- Repensando a vida material e a
vida econmica, p. 6-26) [20].
BRAUDEL. Fernand. A dinmica do capitalismo. Rio de

Janeiro: Rocco, 1987. (traduo lvaro Cabral).
REPENSANDO A VIDA MATERIAL E A VIDA ECONMICA

POSIES OCUPADAS: ORDENAO VERTICAL
Capitalismo;
Economia de mercado;
Vida material
Acima da massa imensa da vida material de todos os dias, a

economia de mercado estendeu suas malhas e manteve em
vida suas diversas redes.
E foi, habitualmente, acima da economia de mercado
propriamente dita que o capitalismo prosperou. Poderia
dizer-se que a economia do mundo inteiro visvel num
verdadeiro mapa em relevo. (BRAUDEL, 1987, p. 26);

EUROPA: SCULOS XV A XVIII
Existia um enorme setor de autoconsumo
que, no essencial, permanece inteiramente

estranho economia de troca.
A Europa, mesmo a mais desenvolvida, est salpicada, at o

sculo XVIII e mesmo depois, de zonas que participam pouco na
vida geral e, em seu isolamento, obstinam-se em levar sua prpria
existncia, quase inteiramente fechada sobre si mesma.
(BRAUDEL, 1987, p. 28);

SUPERIORIDADE DA ECONOMIA EUROPEIA: BOLSAS E AS
DIVERSAS FORMAS DE CRDITO
Em resumo:
se a comparamos com as economias do
resto do mundo, a economia europeia parece

ter ficado devendo seu desenvolvimento mais
clebre superioridade de seus instrumentos
e de suas instituies: as Bolsas e as
diversas formas de crdito.
Mas, sem uma nica exceo, todos os
mecanismos e artifcios da troca se

reencontram fora da Europa, desenvolvidos e
utilizados em graus diversos, e pode-se a
discernir uma hierarquia:

HIERARQUIAS:
no estgio quase superior:
o Japo; talvez a Insulndia e o Isl;

certamente a ndia: com sua rede de crdito
desenvolvida pelos mercadores banianos, sua
prtica de emprstimo de dinheiro s iniciativas
arriscadas, seus seguros martimos;
no estgio inferior: a China, habituada a viver voltada
para si mesma;
logo abaixo dela: finalmente, milhares de economias
ainda primitivas.

A chamada histria econmica
Por minha parte, escolhi os equilbrios e
desequilbrios profundos a longo prazo;

a histria econmica nem por isso deixa de
apresentar todos os problemas inerentes nossa

profisso: ela a histria inteira dos homens,
considerada de um certo ponto de vista. (BRAUDEL,
1987, p. 8);
A chamada histria econmica, cuja construo se

encontra ainda e to-somente em curso, esbarra em
certos preconceitos: no a histria nobre.
(BRAUDEL, 1987, p. 8);
, simultaneamente, a histria daqueles que se
considera como os grandes atores, um Jacques

Coeur, um John Law; a histria dos grandes
acontecimentos, a histria da conjuntura e das crises
e, enfim, a histria macia e estrutural que evolui
lentamente ao longo dos tempos. (BRAUDEL, 1987, p. 8);

VIDA ATIVA DOS HOMENS: VIDA MATERIAL
(E ningum as observa com ateno)

Creio que a humanidade est pela metade
enterrada no cotidiano.
Inumerveis gestos herdados, acumulados a
esmo, repetidos infinitamente at chegarem a

ns, ajudam-nos a viver, aprisionam-nos,
decidem por ns ao longo da existncia.
So incitaes, pulses, modelos, modos ou
obrigaes de agir que, por vezes, e mais

frequentemente do que se supe, remontam
ao mais remoto fundo dos tempos.
Muito antigo e sempre vivo, um passado
multissecular desemboca no tempo presente

como o Amazonas projeta no Atlntico a
massa enorme de suas guas agitadas.
(BRAUDEL, 1987, p. 9);
II - O NMERO DE HOMENS
a potncia biolgica por excelncia que
impele o homem, como todos os seres vivos,

a reproduzir-se; (...)
Essa matria humana em perptuo
movimento comanda, sem que os indivduos

tomem conscincia disso, uma boa parte dos
destinos de conjuntos de seres vivos.
(BRAUDEL, 1987, p. 10);

SUCESSIVOS FLUXOS E REFLUXOS
A partir de 1450, na Europa, o nmero de pessoas
cresce com rapidez; e porque se faz necessrio

compensar, porque ento possvel compensar, as
enormes perdas sofridas no sculo precedente, na
esteira da Peste Negra.
Houve recuperao at ao refluxo seguinte.
Sucessivos fluxos e refluxos, como que esperados
de antemo aos olhos dos historiadores, desenham,

revelam regras tendenciais, regras de longa durao
que continuaro vlidas at ao sculo XVIII.
Somente no sculo XVIII ocorrer a exploso
das fronteiras do impossvel, superao de

um teto at ento intransponvel.
Desde ento, o nmero de seres humanos
nunca mais parou de aumentar, no voltou a
haver suspenses nem reverses do
movimento. Poder surgir amanh tal
reverso? (BRAUDEL, 1987, p. 11);
No faltam os modos e as ocasies
para restabelecer o equilbrio: penrias,

escassez, fome, duras condies da
vida de todos os dias, guerras, enfim
e sobretudo o longo cortejo das
doenas. (BRAUDEL, 1987, p. 11);

A RESPEITO DAS TCNICAS:
Tudo tcnica desde sempre, o esforo
violento, mas tambm o esforo paciente e

montono dos homens, modelando uma
pedra, um pedao de madeira ou de ferro,
para fazer disso uma ferramenta ou uma
arma.
No essa uma atividade rente ao cho,
conservadora por essncia, de

transformao lenta, e que a cincia (que e a
sua superestrutura tardia) recobre devagar,
quando a recobre?
As grandes concentraes econmicas
pedem as concentraes de meios tcnicos e

o desenvolvimento da tecnologia:
assim ocorreu com o Arsenal de Veneza no
sculo XV, com a Holanda no sculo XVII,
com a Inglaterra no sculo XVIII.
E de todas as vezes a cincia, por mais
balbuciante que fosse, estar presente ao
encontro. A conduzida fora. (BRAUDEL, 1987, p.
13);

MOEDA E AS CIDADES
A verdade que as moedas e as cidades
mergulham, ao mesmo tempo, no cotidiano

imemorvel e na modernidade mais recente.
A moeda e uma inveno muito velha, se
entendo por moeda todo o meio que acelera

a troca.
E sem troca no h sociedade.
Quanto s cidades, elas existem desde a
pr-histria.
So as estruturas multisseculares da vida
mais comum.
Mas so tambm os multiplicadores, capazes
de se adaptar mudana, de a ajudar

poderosamente.
Poder-se-ia dizer que as cidades e a moeda
fabricaram a modernidade;
mas tambm, segundo a regra de reciprocidade cara
a Georges Gurvitch, que modernidade, a massa

em movimento da vida dos homens, impeliu para
diante a expanso da moeda, construiu a tirania
crescente das cidades.
Cidades e moedas so, ao mesmo tempo, motores e
indicadores; elas provocam e assinalam a mudana.

So tambm a consequncia desta. (BRAUDEL, 1987, p.
14);

III - HABITUAL, O ROTINEIRO
esse grande ausente da histria invade o conjunto da vida dos
homens
Na realidade, o habitual invade o conjunto da vida dos homens,
difunde-se nela como a sombra da tarde enche uma paisagem.
Mas essa sombra, essa falta de memria e de lucidez, admitem
simultaneamente zonas menos iluminadas e zonas mais claras

do que outras.
Entre sombra e luz, entre rotina e deciso consciente, seria
importante marcar o limite.
Uma vez reconhecido, ele permitiria distinguir o que est direita
e o que est esquerda do observador ou, melhor, acima e

abaixo dele. (BRAUDEL, 1987, p. 14);

MERCADOS ELEMENTARES: ANCIEN RGIME
Ancien Rgime, entre 1400 e 1800, ainda se
trata de uma economia de troca muito

imperfeita.
Sem dvida, por suas origens, perde-se na
noite dos tempos mas no chega a unir toda a
produo a todo o consumo, perdendo-se uma
enorme parte da produo no autoconsumo, da
famlia ou da aldeia, pelo que no entra no
circuito do mercado. (BRAUDEL, 1987, p. 15);

ECONOMIA DE MERCADO EST EM PROGRESSO:
Devidamente considerada essa imperfeio,
subsiste o fato de que a economia de

mercado est em progresso, de que liga
suficientemente burgos e cidades para j
comear a organizar a produo, a orientar e
a controlar o consumo.

DOIS UNIVERSOS: PRODUO E CONSUMO
Sero precisos sculos, sem dvida, mas
entre esses dois universos a produo

onde tudo nasce, o consumo onde tudo se
destri a economia de mercado a ligao,
o motor, a zona estreita mas viva donde
jorram as incitaes, as foras vivas, as
novidades, as iniciativas, as mltiplas
tomadas de conscincia, os crescimentos e
mesmo o progresso.
Gosto, sem dele compartilhar inteiramente,
do comentrio de Carl Brinkman, para quem

a histria econmica se resume histria da
economia de mercado, seguida desde suas
origens at o seu fim eventual. (BRAUDEL,
1987, p. 15);

DISTINO: DOIS REGISTROS DA ECONOMIA DE MERCADO
um registro inferior, os mercados, as lojas, os
camels;
um registro superior, as feiras e as Bolsas.

MERCADOS ELEMENTARES: LIMITE INFERIOR DA
ECONOMIA
Por isso observei longamente, descrevi e fiz
renascer os mercados elementares ao meu

alcance.
Eles marcam uma fronteira, um limite inferior
da economia.
Tudo o que ficar fora do mercado s tem um
valor de uso, tudo o que transpuser a porta
estreita e ingressar no mercado adquire um
valor de troca.

A VIDA ECONMICA: O INDIVDUO - AGENTE
Segundo se encontra de um lado ou do outro
do mercado elementar, o indivduo, o

agente, est ou no includo na troca, no
que chamei a vida econmica, para op-la
vida material; e tambm para distingui-lo
mas essa discusso ficar para mais tarde
do capitalismo. (BRAUDEL, 1987, p. 15-16);

ARTESO ITINERANTE
O arteso itinerante, que vai de burgo em burgo
oferecer seus modestos servios de

reempalhador de cadeiras ou de limpa
chamins, embora um consumidor medocre,
pertence, no entanto, ao mundo do mercado;
deve pedir-lhe o seu alimento cotidiano.
Se ele conservou os vnculos com a sua terra
natal e no momento da colheita ou da vindima

retorna sua aldeia, volta a ser um campons e
transpe a fronteira do mercado, mas no sentido
inverso.

O CAMPONS
O campons que comercializa ele prprio,
regularmente, uma parte da sua colheita e

compra ferramentas, vesturio, j faz parte do
mercado.
Aquele que s vai ao burgo para vender algumas
mercadorias midas, ovos, uma galinha, a fim de

obter algumas moedas necessrias ao
pagamento de seus impostos ou compra de
uma relha de charrua, esse toca somente a
fronteira do mercado.
Permanece na enorme massa do autoconsumo.
O CAMEL E O MASCATE
O camel que vende nas ruas e o mascate
que percorre o interior oferecendo

mercadorias em pequenas quantidades,
esto do lado da vida de trocas, do lado do
clculo, do deve e haver, por modestas que
sejam suas trocas e seus clculos.

O LOJISTA : ARTESO-LOJISTA
Quanto ao lojista, ele , francamente, um agente da
economia de mercado.
Ou vende o que fabrica e, nesse caso, um arteso-
lojista;
ou vende o que outros produziram e est, por
conseguinte, no estgio dos mercadores ou

comerciantes.
A loja, sempre aberta, tem a vantagem de oferecer

uma troca contnua, enquanto que o mercado instalase uma ou duas vezes por semana.

A LOJA: PERMUTA ADEQUADA DE CRDITO
Ainda mais, a loja a permuta adequada de
crdito, pois o lojista recebe sua mercadoria

a crdito e vende-a a crdito.
Neste ponto, estende-se atravs da troca
toda uma sequncia de dvidas e de

crditos. (BRAUDEL, 1987, p. 16);

ACIMA DOS MERCADOS: PAPEL SUPERIOR - FEIRAS E AS
BOLSAS
Acima dos mercados e dos agentes
elementares da troca, as feiras e as Bolsas

(estas abertas todos os dias, aquelas
funcionando em datas fixas, durante alguns
dias, e voltando aos mesmos lugares a
intervalos mais ou menos longos)
desempenham um papel superior.
(BRAUDEL, 1987, p. 16-17);

OS NEGOCIANTES: GRANDES COMERCIANTES
ATACADISTAS
Mesmo que as feiras estejam abertas, como
e geralmente o caso, aos pequenos

vendedores e aos comerciantes medocres,
elas so, tal como as Bolsas, dominadas
pelos grandes comerciantes atacadistas,
aqueles a que em breve se passar a
chamar os negociantes e que no se ocupam
do comrcio de varejo. (BRAUDEL, 1987, p.
16-17);

FEIRAS E MERCADOS ARCAICOS
V o leitor ao Brasil e percorra o interior da
Bahia, ou Cablia, ou frica Negra, e

reencontrar feiras e mercados arcaicos
vivendo ainda sob os seus olhos. (BRAUDEL,
1987, p. 17);

VENTRE: CENTRO ATIVO DE TODAS AS TROCAS
Em 1530, o Aretino, que tinha sua casa sobre
o Grande Canal, divertia-se olhando os

barcos carregados de frutas, de montanhas
de meles, vindos das ilhas da laguna at
esse ventre de Veneza, pois a praa dupla
de Rialto Rialto Nuovo e Rialto Vecchio e
o ventre o centro ativo de todas as trocas,
de todos os negcios, pequenos e grandes.

LOGGIA: BOLSA - GRANDES NEGOCIANTES DA CIDADE
A dois passos das bancas ruidosas da dupla
praa, eis os grandes negociantes da cidade,

em sua Loggia, construda em 1455,
poderamos dizer, em sua Bolsa, discutindo
todas as manhs, discretamente, seus
negcios, seguros martimos, fretes,
comprando, vendendo, assinando contratos
entre eles ou com mercadores estrangeiros.

OS BANCHIERI
A dois passos, em suas apertadas lojas, os
banchieri esto a postos para fechar de

imediato essas transaes mediante saques
ou transferncias de conta a conta.
Tambm nas proximidades, onde ainda hoje
se encontram, a Herberia, o mercado das

verduras e legumes, a Pescheria, a lota ou
mercado do peixe e, um pouco mais longe,
na antiga Ca Quarini, as Beccherie, os
aougues, na vizinhana da igreja do
padroeiro dos aougueiros, San Matteo, a
qual somente veio a ser destruda no sculo
XIX. (BRAUDEL, 1987, p. 18);

ECONOMIA EUROPIA E NO-EUROPIA
Primeira pergunta:
Em que e que esses instrumentos da troca podem ajudar-
nos a explicar, de um modo geral, as vicissitudes da

economia europeia de Ancien Rgime, entre os sculos XV
e XVIII?
Segunda pergunta:
Em que, por semelhana ou por contraste, podem eles
elucidar, para ns, os mecanismos da economia noeuropeia, da qual apenas se comea a conhecer alguma
coisa?
So estas as duas questes a que desejaramos responder,
na concluso da presente conferncia. (BRAUDEL, 1987, p.

19);

IV EVOLUO DO OCIDENTE NO TRANSCURSO DE
QUATRO SCULOS: XV AO XVIII
Em primeiro lugar, a evoluo do Ocidente no
transcurso desses quatro sculos: do XV ao

XVIII.
depois de 1450: dos mercados urbanos.
so esses mercados que ditam a lei.

DEPOIS DE 1450: RETOMADA GERAL DA ECONOMIA
O sculo XV, sobretudo depois de 1450, assiste a uma
retomada geral da economia, em benefcio das

cidades, as quais, favorecidas pela elevao dos
preos industriais, ao mesmo tempo que os preos
agrcolas estagnam ou declinam, progridem mais
depressa que o interior.
Nenhum erro possvel: nesse momento, o papel
propulsor o das lojas de artesos ou, melhor ainda,

dos mercados urbanos.
So esses mercados que ditam a lei. A retomada
assim marcada no nvel mnimo da vida econmica.
(BRAUDEL, 1987, p. 19);
SCULO XVI - AMPLIAO DA ECONOMIA
ATLNTICA FEIRAS INTERNACIONAIS
No sculo seguinte, quando a mquina
recuperada se complica em virtude da prpria

velocidade readquirida (o sculo XIII e o sculo
XIV, antes da Peste Negra, tinham sido pocas
de franca acelerao) e em decorrncia da
ampliao da economia atlntica, o movimento
motor situa-se altura das feiras internacionais:
feiras de Anturpia, de Berg-op-Zoom, de
Frankfurt, de Medina del Campo, de Lyon, por

um instante o centro do Ocidente, ainda mais,
subsequentes, (BRAUDEL, 1987, p. 19);

APOGEU DAS ENORMES FEIRAS: METAIS PRECIOSOS DAS
AMRICAS
chegadas de metais preciosos das amricas: sculo XVI
como o apogeu das enormes feiras
as chamadas feiras de Besanon, de extrema
sofisticao, reduzidas aos trficos do dinheiro e do

crdito, e instrumento, durante pelo menos uma
quarentena de anos, de 1579 a 1621, da dominao dos
genoveses, senhores incontestveis dos movimentos
monetrios internacionais. (BRAUDEL, 1987, p. 19);
Raymond de Roover, pouco propenso, dada a sua
prudncia inata, s generalizaes, no hesitou em

caracterizar o sculo XVI como o apogeu das enormes
feiras.

1579 A 1621: SISTEMA DE TROCAS - MASSA DE PAPEL E DE
CRDITO
O desenvolvimento pujante desse sculo to ativo
seria, em ltima anlise, a exuberncia de um ltimo

patamar, de uma superestrutura e,
ao mesmo tempo, a proliferao dessa
superestrutura, que inchada agora pelas chegadas

de metais preciosos das Amricas e,
mais ainda, por um sistema de trocas que faz circular
rapidamente uma massa de papel e de crdito.
Essa frgil obra-prima dos banqueiros genoveses
desmoronar na dcada de 1620, por mil razes ao

mesmo tempo. (BRAUDEL, 1987, p. 20);

O SCULO XVII: ASCENSO FANTSTICA DE AMSTERDAM
ascenso fantstica de amsterdam: o sculo
XVII e tambm o do florescimento macio

das lojas; redes compactas de redistribuio
A vida ativa do sculo XVII, emancipada dos
sortilgios do Mediterrneo, desenvolve-se

atravs do vasto campo do oceano Atlntico.
Descreveu-se freqentemente esse sculo
como uma poca de recuo ou de estagnao

econmica.
H que atenuar, sem dvida, esse quadro.
Pois se o impulso do sculo XVI foi
certamente cortado, na Itlia e em outros
centros, a ascenso fantstica de Amsterdam
no ocorre, porm, sob o signo do marasmo
econmico.

HOLANDA: RETORNO DECISIVO MERCADORIA: FROTAS
E BOLSA DE AMSTERDAM
Em todo o caso, sobre esse ponto, os
historiadores esto todos de acordo:

a atividade que persiste apoia-se num
retorno decisivo mercadoria, a uma troca

de base, em suma, tudo em benefcio da
Holanda, de suas frotas, da Bolsa de
Amsterdam.

PRAAS DE COMRCIO: FLUXO CONTNUO
Ao mesmo tempo, a feira cede o lugar s
Bolsas, s praas de comrcio, que esto

para a feira como o mercado urbano para a
loja comum, ou seja, um fluxo contnuo
substitui os encontros intermitentes.
Eis uma histria clssica, por demais
conhecida.
Mas a Bolsa no e a nica em causa.

FLORESCIMENTO MACIO DAS LOJAS
Os esplendores de Amsterdam ameaam esconder
de ns xitos mais ordinrios.
De fato, o sculo XVII e tambm o do florescimento
macio das lojas, um outro triunfo da continuidade.
Elas multiplicam-se por toda a Europa, onde criam
redes compactas de redistribuio.
Lope de Vega (1607) quem diz a respeito de Madri

do Sculo de Ouro que todo se ha vuelto tiendas [tudo
se transformou em lojas]. (BRAUDEL, 1987, p. 20);

SCULO XVIII: ACELERAO ECONMICA GERAL
No sculo XVIII, sculo de acelerao econmica
geral, todos os instrumentos da troca esto

logicamente em servio: as bolsas ampliam suas
atividades,
LONDRES imita e tenta suplantar Amsterdam, que
tende agora a especializar-se como a grande praa

dos emprstimos internacionais, enquanto que
Genebra e Gnova participam nesses jogos
perigosos,
PARIS anima-se e comea a afinar pelo diapaso
geral, o dinheiro e o crdito correm assim cada vez

mais livremente de um lugar para outro.

PERODO DE TROCAS E DE CRDITO FCEIS
Nesse ambiente, natural que as feiras
saiam perdendo: feitas para ativar as

transaes tradicionais pela outorga de
vantagens fiscais, entre outras, elas perdem
sua razo de ser em perodo de trocas e de
crdito fceis.

FEIRAS ATIVAS DO SCULO XVIII: ECONOMIAS
TRADICIONAIS EM REGIES MARGINAIS
Entretanto, se elas comeam declinando onde a vida se
precipita, mantm-se e prosperam onde perduram ainda

economias tradicionais.
Enumerar as feiras ativas do sculo XVIII significa
tambm assinalar as regies marginais da economia

europia:
na Frana, a zona das feiras de Beaucaire;
na Itlia, a regio dos Alpes (Bolzano) ou o Sul.
Mais ainda os Blcs, a Polnia, a Rssia e, para oeste,

alm-Atlntico, o Novo Mundo. (BRAUDEL, 1987, p. 21);

O PRIVATE MARKET POR OPOSIO AO PUBLIC MARKET
Desenvolve-se, enfim, o que a historiografia
inglesa chama o private market, por oposio

ao public market, este vigiado pelas
autoridades urbanas carrancudas, aquele
fora desses controles.

ELEVADO NDICE DE CONSUMO E DE TROCA
Seria intil acrescentar que, nesse perodo
de elevado ndice de consumo e de troca, os

mercados urbanos elementares e as lojas
esto mais animados do que nunca.
Estas no chegam ento s aldeias?
Os prprios mascates decuplicam suas
atividades.

PRIVATE MARKET: CADEIAS COMERCIAIS AUTNOMAS
Tal private market que, muito antes do sculo XVIII,
comeou organizando em toda a Inglaterra
as compras diretas, freqentemente antecipadas, aos

produtores,
a compra aos camponeses, fora do mercado, da l, do

trigo, dos panos, etc.,
significou o estabelecimento, contra a regulamentao
tradicional do mercado, de cadeias comerciais

autnomas,
bastante extensas, livres em seus movimentos e que, alis,

se aproveitam sem escrpulos dessa liberdade.

EUROPA: DESENVOLVE O CONTRAMERCADO
Impuseram-se por sua eficcia, favorecendo
os volumosos abastecimentos necessrios

ao exrcito ou s grandes capitais.
O ventre de Londres, o ventre de Paris
foram, em suma, revolucionrios.
O sculo XVIII, em poucas palavras, ter
desenvolvido tudo na Europa, inclusive o

contramercado. (BRAUDEL, 1987, p. 2122);

ANALISE COMPARADA: MECANISMOS DA TROCA
Se os mecanismos da troca que acabamos
de descrever s para a Europa existem fora

da Europa e existem na China, na ndia,
atravs do Isl, no Japo poderemos
utiliz-los para um ensaio de anlise
comparada?

SITUAR A NO-EUROPA: ANTES DA REVOLUO INDUSTRIAL
O objetivo seria, se possvel, situar a no-
europa, em geral, em relao prpria Europa,

ver se o crescente abismo que vai cavar-se
entre elas j era visvel antes da Revoluo
Industrial , antecipando-se em relao ao resto
do mundo. (BRAUDEL, 1987, p. 22);

CHINA: CANTO - ESTGIO DOS MERCADOS ELEMENTARES
DA CHINA no estgio dos mercados
elementares: canto, a zona de irradiao de

um mercado de burgo; matriz da china
camponesa.
A organizao mais surpreendente, no estgio
dos mercados elementares, certamente a da

China, a tal ponto que o seu caso depende de
uma geografia exata, quase matemtica.

CANTO: A ZONA DE IRRADIAO DE UM MERCADO
DE BURGO
Vejamos, a titulo de exemplo, um burgo ou
uma cidade pequena.
Marque-se um ponto numa folha em branco.

Em redor desse ponto dispem-se de seis a
dez aldeias, a uma distncia tal que o

campons possa, durante o dia, ir ao burgo e
regressar.
Esse conjunto geomtrico um ponto no centro e dez
pontos em torno dele e o que chamaramos um

CANTO, a zona de irradiao de um mercado de burgo.
Praticamente, esse mercado divide-se segundo as ruas e
as praas do burgo, agrega-se s lojas dos revendedores,

dos usurrios, dos escrives pblicos, dos mercadores de
gneros alimentcios, das casas de ch e de saque.
W. Skinner tem razo, e nesse espao cantonal que se
situa a matriz da china camponesa, no na aldeia.

(BRAUDEL, 1987, p. 23);

AUSENCIA DE FEIRAS E BOLSAS
Em suma, a massa chinesa atravessada,
animada por cadeias de mercados regulares,

mutuamente ligados e todos rigorosamente
fiscalizados.
As lojas, os camels, os mascates, so igualmente
muito numerosos, pode-se dizer que pululam;
mas as feiras e as bolsas, mecanismos superiores,
esto ausentes.
Existem algumas feiras, sim, mas todas elas
marginais, nas fronteiras da Monglia ou em

Canto, para as mercadorias estrangeiras,
tambm uma forma de vigi-las.
Ento, das duas uma: ou o governo hostil a
essas formas superiores de troca, ou ento a

circulao capilar dos mercados elementares
bastava economia chinesa: as artrias e as
veias no lhe seriam necessrias.

NO-DESENVOLVIMENTO DO CAPITALISMO CHINS
Por uma ou outra dessas razes, ou pelas
duas ao mesmo tempo, a troca na china

aparada, nivelada, e veremos numa outra
conferncia que isso teve sua grande
importncia para o no-desenvolvimento do
capitalismo chins. (BRAUDEL, 1987, p. 24);

A NDIA: O PAS DAS FEIRAS
A ndia , por excelncia, o pas das feiras,
vastas reunies simultaneamente mercantis e

religiosas, porquanto se celebram a maioria das
vezes nos lugares de peregrinao.
Toda a pennsula agitada por essas reunies
gigantescas.
Admiramos sua onipresena e sua importncia;
no eram, entretanto, o sinal de uma economia

tradicional, de uma certa maneira voltada para o
passado?

MUNDO ISLMICO: ESTGIOS SUPERIORES DA TROCA
Em contrapartida, no mundo islmico, embora as
feiras tenham existido, no eram to numerosas nem

to vastas quanto as da ndia.
Excees como as feiras de Meca apenas confirmam
a regra.
Com efeito, as cidades muulmanas,
superdesenvolvidas e superdinmicas, possuam os
mecanismos e os instrumentos dos estgios
superiores da troca.
Ordens de pagamento e promissrias circulavam to

correntemente quanto na ndia e emparelhavam com a
utilizao direta do dinheiro vivo.

REDE DE CRDITO AO EXTREMO ORIENTE
Toda uma rede de crdito ligava as cidades muulmanas
ao Extremo Oriente.
Um viajante ingls, de regresso das ndias, em 1759, e

prestes a passar de Basra para Constantinopla, no
querendo deixar seu dinheiro em depsito na East India
Company, em Surat, entregou 2.000 piastras em espcie a
um banqueiro de basra que lhe deu uma carta redigida em
lngua franca e endereada a um banqueiro de alepo.
Devia ter, teoricamente, retirado um lucro na transao
mas no ganhou tanto quanto esperava. No se pode

ganhar sempre. (BRAUDEL, 1987, p. 25);

4 BI A Braudel Repensando A Vida Material

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

4 BI A Braudel Repensando A Vida Material

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Captulo I- Repensando a vida material e a

vida econmica, p. 6-26) [20].

BRAUDEL. Fernand. A dinmica do capitalismo. Rio de

REPENSANDO A VIDA MATERIAL E A VIDA ECONMICA

Acima da massa imensa da vida material de todos os dias, a

REPENSANDO A VIDA MATERIAL E A VIDA ECONMICA

Existia um enorme setor de autoconsumo

que, no essencial, permanece inteiramente

A Europa, mesmo a mais desenvolvida, est salpicada, at o

REPENSANDO A VIDA MATERIAL E A VIDA ECONMICA

DIVERSAS FORMAS DE CRDITO

resto do mundo, a economia europeia parece

REPENSANDO A VIDA MATERIAL E A VIDA ECONMICA

Mas, sem uma nica exceo, todos os

mecanismos e artifcios da troca se

REPENSANDO A VIDA MATERIAL E A VIDA ECONMICA

no estgio quase superior:

o Japo; talvez a Insulndia e o Isl;

no estgio inferior: a China, habituada a viver voltada

REPENSANDO A VIDA MATERIAL E A VIDA ECONMICA

Por minha parte, escolhi os equilbrios e

desequilbrios profundos a longo prazo;

apresentar todos os problemas inerentes nossa

REPENSANDO A VIDA MATERIAL E A VIDA ECONMICA

A chamada histria econmica, cuja construo se

considera como os grandes atores, um Jacques

REPENSANDO A VIDA MATERIAL E A VIDA ECONMICA

(E ningum as observa com ateno)

esmo, repetidos infinitamente at chegarem a

REPENSANDO A VIDA MATERIAL E A VIDA ECONMICA

So incitaes, pulses, modelos, modos ou

obrigaes de agir que, por vezes, e mais

multissecular desemboca no tempo presente

REPENSANDO A VIDA MATERIAL E A VIDA ECONMICA

impele o homem, como todos os seres vivos,

Essa matria humana em perptuo

movimento comanda, sem que os indivduos

REPENSANDO A VIDA MATERIAL E A VIDA ECONMICA

A partir de 1450, na Europa, o nmero de pessoas

cresce com rapidez; e porque se faz necessrio

de antemo aos olhos dos historiadores, desenham,

REPENSANDO A VIDA MATERIAL E A VIDA ECONMICA

Somente no sculo XVIII ocorrer a exploso

das fronteiras do impossvel, superao de

REPENSANDO A VIDA MATERIAL E A VIDA ECONMICA

No faltam os modos e as ocasies

para restabelecer o equilbrio: penrias,

REPENSANDO A VIDA MATERIAL E A VIDA ECONMICA

Tudo tcnica desde sempre, o esforo

violento, mas tambm o esforo paciente e

REPENSANDO A VIDA MATERIAL E A VIDA ECONMICA

No essa uma atividade rente ao cho,

conservadora por essncia, de

REPENSANDO A VIDA MATERIAL E A VIDA ECONMICA

As grandes concentraes econmicas

pedem as concentraes de meios tcnicos e

REPENSANDO A VIDA MATERIAL E A VIDA ECONMICA

A verdade que as moedas e as cidades

mergulham, ao mesmo tempo, no cotidiano

entendo por moeda todo o meio que acelera

REPENSANDO A VIDA MATERIAL E A VIDA ECONMICA

Quanto s cidades, elas existem desde a