RECUPERANDO IDEAS

PARTICIPACION
1. ¿DESDE CUÁNDO Y QUÍEN EMPEZÓ A UTILIZAR LA
DENOMINACIÓN DIP?
2. ¿DESDE CUÁNDO Y QUIÉN EMPEZÓ A UTILIZAR
LA DENOMINACIÓN DIPR?
3. DEFINE DIP
4. DEFINE DIPR
5. MENCIONA DIFERENCIAS ENTRE DIP Y DIPR
6. ¿QUÉ COMENTARIO SE REALIZÓ RESPECTO A QUE
EL DIPR SE APOYA EN DIP?
7. MENCIONA FINALIDADES PERSEGUIDAS POR
TRATADOS QUE SE SUSCRIBEN EN ÁREA DE DIPR.-
 PREGUNTAS- PARTICIPACION
1. INDICA QUÉ ES UN TRATADO INTERNACIONAL CONFORME A LA
CONVENCIÓN DE VIENA SOBRE EL DERECHO DE LOS TRATADOS
“acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados y
regido por el Derecho Internacional ya que conste en un
instrumento único o en dos o mas instrumentos conexos y
cualquiera que sea su denominación particular”
2. INDICA CUÁLES SON LOS ELEMENTOS MÁS IMPORTANTES DE UN
TRATADO INTERNACIONAL
CAPACIDAD, EL CONSENTIMIENTO, EL OBJETO Y LA FORMA.(causa)
3. CONFORME A LA CONVENCIÓN DE VIENA SOBRE EL DERECHO DE
LOS TRATADOS ¿Quiénes TIENEN CAPACIDAD DE GOCE PARA
CELEBRAR TRATADOS?
art. 6º de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados “todo
Estado tiene capacidad para celebrar tratados”
 PREGUNTAS- PARTICIPACION
4. CONFORME A LA CONVENCIÓN DE VIENA SOBRE EL DERECHO DE
LOS TRATADOS (CVT)¿Quiénes PUEDEN REPRESENTAR AL ESTADO
PARA CELEBRAR TRATADOS?
jefes de estado o de gobierno por sí o a través de ministros o
jefes encargados de dicha representación , cuando concurren
para negociar o firmar el tratado, en cuyo caso no necesitan
justificar su representación.

5. ¿QUIENES SON LOS “PLENIPOTENCIARIOS”?

Cualquier otra persona que esta habilitado por su nación con la emisión
de un documento denominado PLENOS PODERES, generalmente
otorgado por el jefe de estado o gobierno y refrendado por el
funcionario encargado de relaciones con el exterior
6. CONFORME A LA (CVT)¿CUÁLES SON LOS VICIOS QUE PUEDE
PRESENTAR EL CONSENTIMIENTO DE UN ESTADO AL CELEBRAR
UN TRATADO?
ERROR, CAUSA FRAUDULENTA (DOLO), COACCIÒN Y
CORRUPCIÓN.
7. BAJO QUÉ CONDICIONES UN ESTADO PUEDE ALEGAR ERROR
COMO VICIO DE SU CONSENTIMIENTO EN OBLIGARSE POR UN
TRATADO?
Acreditar dos supuestos a) que el mismo se refiere a un hecho concreto que
no podía notar al momento de la celebración del tratado b)Que dicho
error constituye un obstáculo para que el consentimiento otorgado fuere
espontáneo -(ART 48 DE LA CONVENCION DE VIENA SOBRE EL D DE LOS
TRATADOS)
8. ¿EN QUÉ CONSISTE LA ILICITUD INTERNACIONAL DE UN
TRATADO?
LICITUD INTERNACIONA L, (art 50) No opuesto al orden público o norma
imperativa de D internacional…
9. ¿EN QUÉ CONSISTE LA ILICITUD DE UN TRATADO RESPECTO AL
DERECHO INTERNO DE UN PAÍS DETERMINADO?
LICITUD INTERNA . Licitud del objeto o fin, relacionada con el derecho
interno, en cuyo caso solo puede ser invocado por excepción (ART 27 Y
46 DE LA CONVENCION RELATIVA)

10. MENCIONA ALGUNOS ASPECTOS QUE LA PRÁCTICA

INTERNACIONAL HA IMPUESTO A LA FORMA DE LOS TRATADOS
• A) UN PREAMBULO
• B)UNA EXPOSICION DE MOTIVOS
• C) CUERPO (REGULACIÒN)
• D) CLÁUSULAS DIPLOMÁTICAS (DISPOSICIONES FINALES)
• E) CALCE
DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO II

UNIDAD UNO
TRATADOS INTERNACIONALES
 UNIDAD UNO
CONTENIDO
1.1.- Tratados Internacionales
1.1.1.- Concepto.
1.1.2.- Elementos.
1.2.- Procedimiento Internacional Para La Celebración De Tratados.
1.3.- Recepción De Los Tratados En El Derecho Interno Mexicano.
1.4.- Clasificación.

El alumno:
1.1.- Describirá el concepto de tratado de acuerdo con el contenido del articulo 2º de la
convención de Viena sobre el derecho de los tratados; Identificará los diferentes elementos de
un tratado como son: capacidad, consentimiento, objeto, forma y causa
1.2.- Explicará y analizará cada una de las etapas para la celebración de un convenio internacional,
como lo son: negociación, aprobación del texto, suscripción, ratificación y adhesión y registro y
publicación.
1.3.- Analizará y sintetizará los esquemas utilizados en la legislación interna de nuestro país, para
determinar la forma en que el tratado adquiere obligatoriedad dentro de nuestra nación México.
1.4.- Investigará la clasificación de los tratados internacionales, respecto al número de estados que
intervienen en la celebración de los mismos.
 PROCEDIMIENTO
INTERNACIONAL PARA LA
CELEBRACION DE TRATADOS
PROCEDIMIENTO INTERNACIONAL PARA
LA CELEBRACION DE TRATADOS
(ACORDE CON CVSOBRE DT)
ETAPAS
• NEGOCIACION
• APROBACION DEL TEXTO
• SUSCRIPCION
• RATIFICACION Y ADHESION
• REGISTRO Y PUBLICACION
 NEGOCIACION
• Conjunto de actividades realizadas por los
representantes de los estados interesados
encaminadas a obtener un consenso en
cuanto al contenido y al texto del tratado. Es
importante destacar que dentro de este rubro
también se incluye la fijación del o de los
idiomas en que se van a llevar a cabo los
trabajos correspondientes.
 APROBACION DEL TEXTO
Supone la previa negociación!
Es la última instancia para formalizar el contenido de un trabajo
mediante su REDACCIÓN LITERAL.

Artículo 9 CV sobre DT.-

“1. la adopción del texto de un tratado se efectuará con consentimiento

de todos los Estados participantes en su elaboración, salvo lo dispuesto
en el párrafo segundo.
2. La adopción de un texto de un tratado en una conferencia
internacional se efectuará por mayoría de dos tercios de los Estados
presentes y votantes, a menos que esos Estados decidan por igual
mayoría aplicar una regla diferente”.
 SUSCRIPCION
Una vez aprobado, los suscriptores deben FIRMAR EL DOCUMENTO, ello
da CARÁCTER DE AUTENTICIDAD.

TIPOS DE FIRMA.-
Definitiva y AD REFRENDUM

Definitiva (MENOS COMÚN)

El tratado lo indica expresamente, su sola firma es suficiente para que
adquiera obligatoriedad, por supuesto de los representantes de los
Estados a ese momento no se les exige más requisitos para ello.
(art 11 y 12 PARR 1 de CV sobre DT) (SIGUIENTE)
 SUSCRIPCION
(art 11 y 12 PARR 1 de CV sobre DT)
11. Formas de manifestación del consentimiento en obligarse por un
tratado. El consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado
podrá manifestarse mediante la firma, el canje de instrumentos que
constituyan un tratado la ratificación, la aceptación, la aprobación o la
adhesión, o en cualquier otra forma que se hubiere convenido.

12. Consentimiento en obligarse por un tratado manifestado mediante

la firma. El consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado se
manifestara mediante la firma de su representante:
a) cuando el tratado disponga que la firma tendrá ese efecto;
b) cuando conste de otro modo que los Estados negociadores han
convenido que la firma tenga ese efecto; o
c) cuando la intención del Estado de dar ese efecto a la firma se
desprenda de los plenos poderes de su representante o se haya
manifestado durante la negociación.
 SUSCRIPCION
Ad refrendum
Únicamente autentifica, sin dar derechos u obligaciones entre
suscriptores, hasta que no se otorguen las siguientes etapas o requisitos
ART 10 Y 12 PRR 2 INC B CV SOBRE DT

“10. Autenticación del texto. El texto de un tratado quedara establecido

como auténtico y definitivo
a) mediante el procedimiento que se prescriba en él o que convengan los
Estados que hayan participado en su elaboración; o
b) a falta de tal procedimiento, mediante la firma, la firma "ad
referéndum" o la rúbrica puesta por los representantes de esos Estados
en el texto del tratado o en el acta final de la conferencia en la que figure
el texto.

ART 12 PRR 2. Para los efectos del párrafo l:

a) la rubrica de un texto equivaldrá a la firma del tratado cuando conste
que los Estados negociadores así lo han convenido;
b) la firma "ad referéndum" de un tratado por un representante
equivaldrá a la firma definitiva del tratado si su Estado la confirma.”
 RATIFICACION Y ADHESION
MEDIANTE AMBOS INSTRUMENTOS, UN ESTADO PONE DE
MANIFIESTO SU VOLUNTAD PARA OBLIGARSE A UN
TRATADO.

LA RATIFICACION: la realizan los ESTADOS que suscribieron el

tratado

LA ADHESIÓN: la realizan los ESTADOS que, a pesar de no

haberlo suscrito, tienen intención de acatarlo, previo
cumplimiento de requisitos.

** TAMBIÉN SE HABLA DE “ACEPTACIÓN” Y LA

“APROBACIÓN”
 RATIFICACION
“MECANISMO MEDIANTE EL CUAL UN ESTADO, QUE
PARTICIPÓ EN LA NEGOCIACIÓN DE UN TEXTO DE UN
TRATADO, EXPRESA SU VOLUNTAD DE QUEDAR OBLIGADO
CON EL MISMO”. (A MENOS QUE EL ACUERDO SEÑALE QUE
LA FIRMA DEL TRATADO LO OBLIGA…)

…LA MAYORÍA DE PAISES, SIN EMBARGO REQUIEREN DE

OTROS REQUISITOS, COMO AL CASO, DE LA RATIFICACIÓN.

PARA RATIFICAR SE REQUIERE LA REVISION INTERNA DEL

ORDENAMIENTO NACIONAL, SEGUIDA DEL DEPÓSITO DEL
INSTRUMENTO QUE LA CONTENGA ANTE EL SUJETO DE
DERECHO DESIGNADO EN EL CONVENIO, CON LA FINALIDAD
DE QUE EL RESTO DE LOS ESTADOS LA CONOZCAN.
LA MAYORÍA DE LOS ESTADOS DEMOCRÁTICOS REQUIEREN APROBACIÓN DEL
EJECUTIVO O DE ALGUNA DE LAS CÁMARAS O PARLAMENTO, POR EJEMPLO,
ANTES DE LA RATIFICACIÓN.

POR ELLO SE COMENTA DE DOS MOMENTOS EN LA “ETAPA DE RATIFICACIÓN”

APROBACIÓN INTERNA (PURA O SIMPLE O SUJETA A CONDICIÓN)

RATIFICACION INTERNACIONAL (tras el “consenso” nacional)

ART 10 DE LA CONVENCIÓN

AUNADO A LO ANTERIOR EN LA MAYORÍA DE LAS OCASIONES, ES NECESARIO

QUE SE DEPOSITE EL INSTRUMENTO DE RATIFICACIÓN ANTE UN ESTADO U
ORGANISMO INTERNACIONAL (ART 16 DE LA CV SOBRE DT)

“16. Canje o deposito de los instrumentos de ratificación aceptación aprobación o

adhesión. Salvo que el tratado disponga otra cosa los instrumentos de ratificación,
aceptación, aprobación o adhesión harán constar el consentimiento de un Estado en
obligarse por un tratado al efectuarse:
a) su canje entre los Estados contratantes:
b) su depósito en poder del depositario; o
c) su notificación a los Estados contratantes o al depositario si así se ha convenido.“
 RATIFICACION POR EL SENADO
(MEXICO) L SOBRE CT
Art 2
V.- “Ratificación”, “adhesión” o “aceptación”: el acto por el cual los
Estados Unidos Mexicanos hacen constar en el ámbito internacional su
consentimiento en obligarse por un tratado.

Artículo 4o.- Los tratados que se sometan al Senado para los efectos de la
fracción I del artículo 76 de la Constitución, se turnarán a comisión en los
términos de la Ley Orgánica del Congreso General de los Estados Unidos
Mexicanos, para la formulación del dictamen que corresponda. En su
oportunidad, la resolución del Senado se comunicará al Presidente de la
República.
Los tratados, para ser obligatorios en el territorio nacional deberán haber
sido publicados previamente en el Diario Oficial de la Federación.
 REGISTRO Y PUBLICACION
DEBIDO A LA EVOLUCIÓN DE DIPR Y A PRINCIPIOS DE SEGURIDAD JURÍDICA!

ART 80 DE LA CV SOBRE DT
80. Registro y publicación de los tratados. 1. Los tratados, después de su
entrada en vigor, se transmitirán a la Secretaria de las Naciones Unidas para su
registro o archivo e inscripción, según el caso, y para su publicación.
2. La designación de un depositario constituirá la autorización para que éste
realice los actos previstos en el párrafo; precedente.

LA FALTA DE REGISTRO NO TRAE APAREJADA NULIDAD (CONFORME AL ART 102

PRR 2 CARTA DE LAS NACIONES)
 AMBITO DE APLICACION
• YA EN VIGOR EL TRATADO PUEDE ANALIZARSE
SU VALIDEZ DESDE VARIOS PUNTOS DE VISTA:

– TIEMPO
– ESPACIO
– PARTES OBLIGADAS
– MATERIAS REGULADAS
AMBITOS DE VALIDEZ
 AMBITO DE VALIDEZ TEMPORAL
LOS ESTADOS DECIDIRÁN DESDE CUÁNDO ES VÁLIDO EL TRATADO, DESDE CUÁNDO
OBLIGAN SUS DISPOSICIONES, QUE OCURRE SI EXISTEN SITUACIONES PREVIAS A LA
ENTRADA EN VIGOR?????

RESPECTO A LA “ENTRADA EN VIGOR” - ART 24 y 28 DE LA CV SOBRE DT

“24. Entrada en vigor. 1. Un tratado entrará en vigor de la manera y en la fecha que en

el se disponga o que acuerden los Estados negociadores.
2. A falta de tal disposición o acuerdo, el tratado entrara en vigor tan pronto como haya
constancia del consentimiento de todos los Estados negociadores en obligarse por el
tratado.
3. Cuando el consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado se haga constar
en una fecha posterior a la de la entrada en vigor de dicho tratado, este entrará en vigor
con relación a ese Estado en dicha fecha, a menos que el tratado disponga otra cosa.
4. Las disposiciones de un tratado que regulen la autenticidad de su texto, la constancia
del consentimiento de los Estados en obligarse por el tratado, la manera o la fecha de
su entrada en vigor, las reservas. las funciones del depositario y otras cuestiones que se
susciten necesariamente antes de la entrada en v igor del tratado se aplicarán desde el
momento de la adopción de su texto”
 AMBITO DE VALIDEZ TEMPORAL
Art 28 DE LA CV SOBRE DT (BASES IRRETROACTIVIDAD)

“28. Irretroactividad de los tratados. Las disposiciones de un

tratado no obligaran a una parte respecto de ningún acto o hecho
que haba tenido lugar con anterioridad a la fecha de entrada en
vigor del tratado para esa parte ni de ninguna situación que en
esa fecha haya dejado de existir, salvo que una intención diferente
se desprenda del tratado o conste de otro modo.”
 AMBITO DE VALIDEZ TEMPORAL
RESPECTO A LA TERMINACION
CUATRO CAUSAS.- EXTINCIÓN, DISOLUCIÓN ,INVALIDEZ Y RESCISIÓN

EXTINCION.- “Resulta del vencimiento del plazo o por la realización de una condición
resolutoria. En cuanto a la primera los acuerdos internaiconales pueden ser renovados
o prorrogados, siempre que así lo convengan las partes o se satisfagan las condiciones
previstas en el tratado”

DISOLUCIÓN.- Se puede realizar por el consentimiento unánime de los Estados, ya sea

porque las partes declaren expresamente tal intención o celebren un nuevo tratado
con igual objeto y finalidad; por la denuncia al tratado, cuando el mismo estipule
expresamente la posibilidad de hacerlo; por el cambio fundamental de las
circunstancias, aplicando la regla REC SIC STANTIBUS.

DENUNCIA AL TRATADO.- “POR AQUELLA EL EDO. MANIFIESTA UNILATERALMENTE SU

VOLUNTAD DE DEJAR DE OBLIGARSE, CON ANTICIPACIÓN A LA TERMINACIÓN NATURAL
DEL MISMO” - Debe ser notificada a los Estados cuando menos con 12 meses de
anticipación a la fecha en que se pretenda deje surtir efectos.

ART 56 CV SOBRE DT.-

 AMBITO DE VALIDEZ TEMPORAL
ART 56 CV SOBRE DT.-
56. Denuncia o retiro en el caso de que el tratado no contenga disposiciones sobre la
terminación, la denuncia o el retiro. 1. Un tratado que no contenga disposiciones sobre
su terminación ni prevea la denuncia o el retiro del mismo, no podrá scr objeto de
denuncia o de retiro a menos:
a) que conste que fue intención de las partes admitir la posibilidad de denuncia o de
retiro: o
b) que el derecho de denuncia o de retiro pueda inferirse de la naturaleza del tratado.
2. Una parte deberá notificar con doce meses, por lo menos, de antelación su intención
de denunciar un tratado o de retirarse de él conforme al parrafo 1.
 AMBITO DE VALIDEZ TEMPORAL

INVALIDEZ.- Puede darse por la desaparición de uno de los estado parte, a

menos que exista un país que le suceda en derechos y obligaciones y cuando el
cumplimiento se vuelva imposible

RESCICIÓN.- Procede por incompatibilidad de normas del tratado con derecho

internacional; modificación de la personalidad jurídica de alguno de los Edos.
Signatarios y por violación al convenio.
 AMBITO DE VALIDEZ ESPACIAL
El área GEOGRÁFICA donde será aplicado el tratado. Debe delimitarse!

CLÁUSULA FEDERAL.- la tienen la mayoría de las convenciones de DIPR

(todas las CIDIP!!) sirve para limitar el ámbito de validez espacial o
territorial, al indicar que los Estados que tengan 2 o más unidades
territoriales en las que rijan sistemas jurídicos distintos podrán declarar,
al momento de firmar, ratificar o adherirse a la convención que la misma
aplique a todas sus unidades territoriales o solamente a algunas de ellas.
 AMBITO DE VALIDEZ PERSONAL
La regla: solo surte efectos entre los Estados partes
PERO puede obligar a un TERCERO, si aquellas y el propio tercero lo aceptan.

RESERVAS.- “Consisten en el rechazo o modificación a una parte del texto de un

tratado, la cual puede ser realizada por un Estado integrante del acuerdo”

Dos tipos.- RESERVA LLANA Y DECLARACIÓN INTERPRETATIVA

RESERVA LLANA.- Si un Estado no está conforme con la totalidad del texto,

rechaza una o varias disposiciones, formulando una reserva, quedando exento
de la obligatoriedad de las normas correspondientes.

ART 19 Y 23 CV SOBRE DT
(Forma, límites, consentimiento, objeción, retiro)
RESERVA LLANA.- ART 19 Y 23 CV SOBRE DT (Forma, límites, consentimiento, objeción,
retiro)

“19. Formulación de reservas. Un Estado podrá formular una reserva en el momento

de firmar, ratificar, aceptar o aprobar un tratado o de adherirse al mismo, a menos: a)
que la reserva este prohibida por el tratado;
b) que el tratado disponga que únicamente pueden hacerse determinadas reservas,
entre las cuales no figure la reserva de que se trate; o c) que, en los casos no previstos
en los apartados a) y b), la reserva sea incompatible con el objeto y el fin del tratado.”

“23. Procedimiento relativo a las reservas. 1. La reserva, la aceptación expresa de una

reserva v la objeción a una reserva habrán de formularse por escrito y comunicarse a
los Estados contratantes v a los demás Estados facultados para llegar a ser partes en el
tratado. --- 2. La reserva que se formule en el momento de la firma de un tratado que
haya de ser objeto de ratificación, aceptación o aprobación, habrá de ser confirmada
formalmente por el Estado autor de la reserva al manifestar su consentimiento en
obligarse por el tratado. En tal caso se considerará que la reserva ha sido hecha en la
fecha de su confirmación.
3. La aceptación expresa de una reserva o la objeción hecha a una reserva anteriores a
la confirmación de la misma, no tendrán que ser a su vez confirmadas.
4. El retiro de una reserva o de una objeción a una reserva habrá de formularse por
escrito”.
RESERVA LLANA.- ART 19 Y 23 CV SOBRE DT AMBITO DE VALIDEZ
(Forma, límites, consentimiento, objeción, retiro)
PERSONAL
FORMA.- Por escrito al momento de firma o adhesión, etc al mismo… debe
comunicarse a Estados contratantes y países facultados; si es justo al momento de la
firma debe ser confirmada cuando Estado manifieste su adhesión

LIMITES.- si el tratado lo prohíbe en todo o parte, si la reserva es incompatible con el

objeto y fin.

CONSENTIMIENTO.- No lo requiere de los demás Estados, a menos que sea esencial a

la integridad del Pacto.

OBJECIÓN.- no impide que entre en vigor la objeción a la misma ante los demás
Estados. Se entiende que un ESTADO no objeta si no la formula al trascurrir 12 meses
de la fecha de notificación de la misma o de haberse adherido al tratado s la reserva
es anterior.

RETIRO.- Para quitar la reserva, debe ser escrito, no requiere consentimiento de

demás Estados y surte efectos a partir de que el estado haya recibido la notificación
DECLARACIÓN INTERPRETATIVA AMBITO DE VALIDEZ
PERSONAL
“ES UN TIPO DE RESEVA Y CONSISTE EN DAR A ALGUNA DE LAS CLÁUSULAS DEL
TRATADO UN SENTIDO ESPECÍFICOQUEDANDO EL ESTADO OBLIGADO SOLO DENTRO
DE LOS LÍMITES DE SU INTERPRETACIÓN.

ART 2 INC D) CV SOBRE DT

“d) se entiende por "reserva" una declaración unilateral, cualquiera que sea su
enunciado o denominación, hecha por un Estado al firmar, ratificar, aceptar o aprobar
un tratado o al adherirse a el, con objeto de excluir o modificar los efectos jurídicos de
ciertas disposiciones del tratado en su aplicación a ese Estado; “
 ÁMBITO DE VALIDEZ MATERIAL
AUN CUANDO CUALQUIÉS ÁREA ES SUSCEPTIBLE DE INCLUIRSE EN UN TRATADO,
SE HABLA DE UN LÍMITE “LESIONAR EL IUS COGENS INTERNACIONAL
PREEXISTENTE” O IR MANIFIESTAMENTE EN CONTRA DE NORMAS
FUNDAMENTALES DE DERECHO INTERNO CONCERNIENTES A LA COMPETENCIA
PARA CELEBRARLOS, SE PUEDE DEMANADAR NULIDAD DEL TRATADO

ART 17 PRR 1 Y 53 CV SOBRE DT

“17. Consentimiento en obligarse respecto de parte de un tratado y opción

entre disposiciones diferentes. 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 19
a 23, el consentimiento de un Estado en obligarse respecto de parte de un
tratado solo surtirá efecto si el tratado lo permite o los demás Estados
contratantes convienen en ello .
2. El consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado que permita una
opción entre disposiciones diferentes solo surtirá efecto si se indica claramente a
que disposiciones se refiere el consentimiento.”
 ÁMBITO DE VALIDEZ MATERIAL
“53. Tratados que están en oposición con una norma imperativa de derecho
internacional general ("jus cogens").
Es nulo todo tratado que, en el momento de su celebración. esté en oposición
con una norma imperativa de derecho internacional general. Para los efectos de
la presente Convención, una norma imperativa de derecho internacional general
es una norma aceptada y reconocida por la comunidad internalcional de Estados
en su conjunto como norma que no admite acuerdo en contrario y que sólo
puede ser modificada por una norma ulterior de derecho internacional general
que tenga el mismo carácter.”
 MÉTODO DE INTERPRETACIÓN
• CONFORME A LOS CRITERIOS DE DIP Y EL ART
31 CV SOBRE DT
• Principios de la COMISIÓN DE
DINTERNACIONAL DE LA ONU:
– Del Sentido Corriente de los términos (objetivo o
lógico gramatical)
– De contexto
– De la conformidad con el objeto y fin del tratado
– De buena fé
• Principios MÉTODO DE
de la COMISIÓN DE DINTERNACIONAL DE LA ONU: INTERPRETACIÓN

Sentido Corriente de los términos.- A menos que conste

voluntad de las partes de un “sentido especial” será el
significado textual y corriente de las palabras
De contexto si no es posible el anterior, analizarlo de manera
conjunta.
De la conformidad con el objeto y fin del tratado. Si no se
pueden las anteriores, analizar el propósito de los Estados
contratantes
De buena fé. Se tomarán en cuenta los trabajos preparatorios y
circunstancias de celebración
SECCION TERCERA.- Interpretación de los tratados.

“31. Regla general de interpretación. I. Un tratado deberá interpretarse de buena fe

conforme al sentido corriente que haya de atribuirse a los términos del tratado en
el contexto de estos y teniendo en cuenta su objeto y fin.

2. Para los efectos de la interpretación de un tratado. el contexto comprenderá,

además del texto, incluidos su preámbulo y anexos:
a) todo acuerdo que se refiera al tratado y haya sido concertado entre todas las partes
con motivo de la celebración del tratado: - b) todo instrumento formulado por una
o más partles con motivo de la celebración del tratado y aceptado por las demás
como instrumento referente al tratado;
3. Juntamente con el contexto, habrá de tenerse en cuenta:
a) todo acuerdo ulterior entre las partes acerca de la interpretación del tratado o de la
aplicación de sus disposiciones: - b) toda práctica ulteriormente seguida en la
aplicación del tratado por la cual conste el acuerdo de las partes acerca de la
interpretación del tratado: - c) toda forma pertinente de derecho internacional
aplicable en las relaciones entre las partes.
4. Se dará a un término un sentido especial si consta que tal fue la intención de las
partes.”
RECEPCION DE LOS
TRATADOS
 RECEPCION DE LOS TRATADOS
Diferentes formas! POR EJEMPLO

INCORPORACIÓN AUTOMÁTICA (muchos países incluso México tienen este tipo

de sistema).

RECEPCION ESPECIAL Requiere transformar el tratado con un acto de producción

normativa interna (ley, decreto, etc) Ocurre en algunos países del
Commonweath, Israel, Italia, etc
CLASIFICACION
 MULTIPLICIDAD DE TRATADOS
CELEBRADOS EN MISMA MATERIA
CRITERIO INTERNACIONAL
“UN TRATADO POSTERIOR SE APLICA DE MANERA PREFERENTE AL ANTERIOR”

ART 30, 41, 59 Y 60 CV SOBRE DT

30. Aplicación de tratados sucesivos concernientes a la misma materia.

1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el articulo 103 de la Carta de las Naciones Unidas, los
derechos y las obligaciones de los Estados partes en tratados sucesivos concernientes a
la misma materia se determinaran conforme a los párrafos siguientes.
2. Cuando un tratado especifique que está subordinado a un tratado anterior o posterior
o que no debe ser considerado incompatible con ese otro tratado prevalecerán las
disposiciones de este úitimo.
3. Cuando todas las partes en el tratado anterior sean también partes en el tratado
posterior, pero el tratado anterior no quede terminado ni su aplicación suspendida
conforme al articulo 59, el tratado anterior se aplicara únicamente en la medida en que
sus disposiciones sean compatibles con las del tratado posterior.
4. Cuando las partes en el tratado anterior no sean todas ellas partes en el tratado
posterior:
a) en las relaciones entre los Estados partes en ambos tratados se aplicará la norma
enunciada en el párrafo 3: -- b) en las relaciones entre un Estado que sea parte en
ambos tratados y un Estado que sólo lo sea en uno de ellos, los derechos y obligaciones
recíprocos se regirán por el tratado en el que los dos Estados sean partes.
5. El párrafo 4 se aplicará sin perjuicio de lo dispuesto en el articulo 41 y no prejuzgará
ninguna cuestión de terminación o suspensión de la aplicación de un tratado conforme
al artículo 60 ni ninguna cuestión de responsabilidad en que pueda incurrir un Estado
por la celebración o aplicación de un tratado cuyas disposiciones sean incompatibles con
las obligaciones contraídas con respecto a otro Estado en virtud de otro tratado.
41. Acuerdos para modificar tratados multilaterales entre algunas de las partes únicamente.

1. Dos o más partes en un tratado multilateral podrán celebrar un acuerdo que tenga por objeto
modificar el tratado únicamente en sus relaciones mutuas:
a) si la posibilidad de tal modificación esta prevista por el tratado: o
b) si tal modificación no está prohibida por el tratado. a condición de que:
i) no afecte al disfrute de los derechos que a las demás partes correspondan en
virtud del tratado ni al cunlplimiento de sus obligaciones: y
ii) no se refiera a ninguna disposición cuya modificación sea incompatible con la
consecución efectiva del objeto y del fin del tratado en su conjunto.
2. Salvo que en el caso previsto en el apartado a) del párrafo 1 el tratado disponga otra cosa, las
partes interesadas deberán notificar a las demás partes su intención de celebrar el acuerdo y la
modificación del tratado que en ese acuerdo se disponga

59. Terminación de un tratado o suspensión de su aplicación implícitas como consecuencia de

la celebración de un tratado posterior.
1. Se considerará que un tratado ha terminado si todas las partes en él celebran ulteriormente un
tratado sobre la misma materia y:
a) se desprende del tratado posterior o consta de otro modo que ha sido intención de las partes
que la materia se rija por ese tratado; o
b) las disposiciones del tratado posterior son hasta tal punto incompatibles con las del tratado
anterior que los dos tratados no pueden aplicarse simultáneamente.
2. Se considerará que la aplicación del tratado anterior ha quedado únicamente suspendida si se
desprende del tratado posterior o consta de otro modo que tal ha sido la intención de las partes.
 MULTIPLICIDAD DE TRATADOS
CELEBRADOS EN MISMA MATERIA
LINEAMIENTOS

A) PREEMINENCIA DE LAS DISPOSICIONES DE LA CARTA DE LAS NACIONES

UNIDAS
B) SI EL ESTADO SUSCRIBE VARIOS ACUERDOS BILATERALES EN LA MISMA
MATERIA CON DISTINTOS PAISES, (CADA UNO SU PROPIO ÁMBITO DE
VALIDEZ)
C) SI EL ESTADO SUSCRIBE VARIOS UN TRATADO (BILATERAL O MULTILATERAL)
Y PREVIAMENTE HA CELEBRADO ACUERDO CON OTROS EN DICHA MATERIA,
(1º REVISAR ACUERDO POSTERIOR, SI ES OMISO, SOLO APLICA LO ANTERIOR
EN LO QUE ES OMISO Y NO INCOMPATIBLE CON EL NUEVO)
D) SI EL ESTADO SUSCRIBE UN TRATADO MULTILATERAL Y PREVIAMENTE HA
CELEBRADO ACUERDO CON ALGUNO DE ELLOS EN LA MISMA MATERIA (DOS
FORMAS:
A) Relaciones bilaterales con un EDO parte en el acuerdo anterior
(inciso C)
B) Relaciones bilaterales con Estado que no forma Parte del acuerdo
anterior (conforme tratado)
 MÉTODOS DE CODIFICACION
INTERNACIONAL DE DIPR
Muchos esfuerzos por CODIFICAR, algunos se mencionan a continuación:

I. SEGÚN SU FUNCION
Atendiendo a la finalidad perseguida por normas jurídicas uniformes
incluidas entratados internacionales de una materia se distinguen.-
• METODO CONFLICTUAL
• METODO DE NORMA PROCESAL DE FIJACION DE COMPETENCIA
UNIFORME
• METODO DE NORMA PROCESAL UNIFORME EN MATERIA DE
COOPERACION JUDICIAL INTERNACIONAL
• MÉTODO DE LA NORMA SUSTANTIVA UNIFORME (NORMAS
MATERIALES, DE LEYES MODELO,..)
• MÉTODO MIXTO
 MÉTODOS DE CODIFICACION
INTERNACIONAL DE DIPR
II. ATENDIENDO A LAS PARTES DEL ACUERDO INTERNACIONAL
• BILATERALES
• MULTILATERALES
• BILATERALIZACIÓN “Es una modalidad aplicada a los tratados
multilaterales que a la fecha ha sido utilizada en algunos convenios
europeos…, consiste en incorporar al tratado una declaración en el
sentido de que el acuerdo entrará en vigor solo para la nación adherida
y aquellos estados contratantes que hubieren declarado aceptarla, lo
cual da confianza a las partes y fomenta la suscripción”
 ORGANISMOS INTERNACIONALES
ENCARGADOS DE LA CODIFICACION DE
LA MATERIA
POR CELEBRACIÓN DE TRATADOS O PROPUESTA DE ADOPCION DE LEYES MODELO,
CONTRATOS TIPO, CLÁUSILAS CONTRACTUALES TIPO…

1. ORGANISMOS INTERGUBERNAMENTALES GLOBALES

EJEMPLO
ONU, CNUDMI O UNCITRAL, OMPI, ETC

2. ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES REGIONALES

CIDIP, UNION EUROPEA, CONSEJO NÓRDICO, ETC

** organizaciones no gubernamentales
Asociación de Derecho Internacional ILA- Academia Internacional de Derecho
Comparado (Academia de la Haya)- Cámara de Comercio Internacional( CCI)- etc
RECORDAR
** OBLIGACION (TAREA) DE CONSEGUIR
PARA LA CLASE.-

 CONVENCION DE VIENA SOBRE EL

DERECHO DE LOS TRATADOS (TIP: SRE-
“TRATADOS”) Y,
 LA LEY SOBRE CELEBRACION DE
TRATADOS
PARTICIPACION

 DIVIDIR CONVENCION DE VIENA SOBRE

DERECHO DE LOS TRATADOS (GRUPO O
INDIVIDUAL)
 COMENTAR

 UNIFICAR IDEAS