LA REPARACION

CIVIL
Dr. Ricardo Palacios Espinoza

LA REPARACION CIVIL

La accin penal que se da inicio por la perpetracin de un hecho delictuoso, da origen a

un proceso penal que tiene como fin la aplicacin de una pena o medida de seguridad y
adems la reparacin civil del dao causado. As nuestro Cdigo Penal en el artculo 92,
prescribe que conjuntamente con la pena se determinara la reparacin civil
correspondiente, que conforme a lo previsto en el artculo 93 del Cdigo Penal,
comprende:
a) restitucin del bien: Se trata en suma de restaurar o reponer la situacin jurdica
quebrantada por la comisin de un delito o falta, la obligacin restitutiva alcanza bienes
muebles o inmuebles, tal el caso del bien inmueble usurpado.
b) la indemnizacin de daos y perjuicios: lo regula el inciso 2 del artculo 93 del C.P., y
comprende el resarcimiento del dao moral y material que se adiciona a la restitucin del
bien, el juez debe administrar con el derecho civil que regula en ese mbito, la materia y
entre otros conceptos se atender al dao emergente lo mismo que el lucro cesante .

ALCANCES SOBRE LA REPARACIN CIVIL EN NUESTRO CODIGO PENAL

Pedro David Franco Apaza. Juez (p) del Cuarto Juzgado Penal Liquidador de Tacna

LA REPARACION CIVIL

La restitucin, consiste en la restauracin material del estado anterior a la

violacin del derecho. Puede tener por objeto las cosas muebles robadas o
apoderadas, y las cosas inmuebles a cuya posesin se haya llegado mediante
una usurpacin. Si la restitucin es imposible de hecho (Destruccin o perdida),
o legalmente (Derecho legtimamente adquirido por un tercero), el damnificado
puede exigir en sustitucin de ella y como reparacin, el pag del valor del
bien. Si la falta de restitucin fuese parcial, la reparacin consistir en el pago
de la diferencia del valor actual del bien.
Respecto a la indemnizacin de los daos y perjuicios. En el Derecho Civil se
entiende por dao o perjuicio los menoscabos sufridos y las ganancias que se
han dejado de obtener, es decir el dao emergente que consiste en la perdida o
disminucin de las cosas y derechos y lucro cesante que es la perdida o
disminucin de una ganancia esperada.
Entonces, concluyendo, la reparacin civil es nada mas ni nada menos aquella
suma de dinero que permitir que la persona daada pueda restaurar las cosa al
estado anterior a la vulneracin (o se vea compensada, si ello no es posible.

LA REPARACION CIVIL

LA EJECUCIN DE LA REPARACIN CIVIL

La ejecucin de la obligacin reparadora y la pena, tienen sus propios
mecanismos de cumplimiento, as en cuanto a la ejecucin de la reparacin
civil, se regula conforme lo prev el artculo 337 del Cdigo de
Procedimientos Penales (efectivizacin de la reparacin civil), a cargo del
Juez que dicto la sentencia conforme lo establece el artculo 338 del Cdigo
de Procedimientos penales y de acuerdo a las normas de la ejecucin
forzada, esto es de la forma establecida por los artculos 725 al 428 del
Cdigo Procesal Civil; la que podr concretarse a travs de una medida
cautelar previamente ejecutada o trabndose una medida propia de la
ejecucin de resoluciones judiciales, procedindose a la tasacin del bien,
concluyendo con el respectivo remate, pago o adjudicacin del ser el caso.
En el Nuevo Cdigo Procesal Penal se sigue el mismo mecanismo, conforme
lo prev el artculo 493 inciso 1.

LA REPARACION CIVIL

LA REPARACIN CIVIL COMO REGLA DE CONDUCTA EN LA PENA PRIVATIVA DE

LIBERTAD SUSPENDIDA EN SU EJECUCIN, SEGUN NUESTRA JURISPRUDENCIA:
Nuestro legislador, a travs del artculo del 57 del Cdigo Penal, ha previsto la figura de la
Suspensin de la ejecucin de la pena, que puede ser impuesta cuando esta sea menor a
cuatro aos de PPL y si la naturaleza del hecho y la personalidad del agente hicieran prever
que no cometer nuevo delito, a lo que se suma que para graduar la pena debe tenerse en
cuenta las funciones preventiva, protectora y resocializadora de la pena, en virtud del
principio de proporcionalidad y racionalidad de la misma conforme a lo dispuesto en el
numeral VII, XI y X del Ttulo preliminar del Cdigo Penal.
En el artculo 58 del Cdigo Penal, se dispone, que el Juez al otorgar condena condicional
(suspensin de la Ejecucin de la pena) impondr diferentes reglas de conducta entre las que
se encuentra (inciso 4) la reparacin de los daos ocasionados por el delito. Y por el artculo
59, establece que frente al incumplimiento de las normas de conducta impuestas o fuera
condenado por otro delito, el juez, podr, segn sea el caso y conforme a sus atribuciones: a)
amonestar al infractor, b) Prorrogar el periodo de suspensin hasta la mitad del plazo
inicialmente fijado, en ningn caso, la prorroga podr exceder de tres aos y c) revocar la
Suspensin de la pena.
La procedencia o no de la revocatoria de la suspensin de la pena por incumplimiento de la
regla de conducta de reparacin del dao ocasionado con el delito, es un tema polmico y
discutido en nuestra jurisprudencia y doctrina que ha motivado dos posiciones
contrapuestas, como lo esgrime el profesor Toms Aldino Glvez Villegas.

LA REPARACION CIVIL

LA PROCEDENCIA DE LA REVOCATORIA DE LA SUSPENSIN DE LA

PENA, POR INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN RESARCITORIA.-

Esta posicin se sustenta en la interpretacin literal de los artculos 58 y 59 del

Cdigo Penal, el primero de los cuales establece que es imperativo del Juez
imponer entre las reglas de conducta la reparacin del dao, y el segundo, en
su inciso 3) establece que el Juez, en caso de incumplimiento de alguna regla de
conducta, puede revocar la suspensin de la pena. Posicin que por mayora es
adoptada por el Pleno Jurisdiccional de 1997, llevado a cabo en la ciudad de
Arequipa, en el que se acord: a) Que el pago de la reparacin civil es
susceptible de ser impuesta como regla de conducta en un rgimen de suspensin
de ejecucin de la pena. b) El incumplimiento del pago de la reparacin civil
impuesta como regla de conducta, puede provocar la revocatoria de la
suspensin. Posicin que tambin ha sido acogida por el Tribunal constitucional
y la Corte Suprema en diferentes resoluciones tales como:

LA REPARACION CIVIL

ES LEGITIMA LA REGLA DE CONDUCTA

El Tribunal Constitucional frente al cuestionamiento de las resoluciones
judiciales que revocaron la suspensin de la pena privativa de libertad,
haciendo efectiva la pena, ha desestimando las demandas de hbeas corpus,
y se ha pronunciado sealando que no es correcto afirmar que el pago de la
reparacin civil como regla tiene naturaleza civil, sino que por el contrario,
operara como "una condicin cuyo cumplimiento determina la inejecucin
de una sancin penal" (STC, Exp. N 00695-2007-PHCITC[3]; STC, Exp.
N 5589-2006-PHCITC, Exp. N 3953-2004-HC/TC, Exp. N 2982-2003HC/TC y Exp. N 1428-2002-PHCITC) por lo cual, en su opinin, su
imposicin como regla de conducta resultara legtima. Precisando que no
se vulnera el principio constitucional que prohbe la prisin por deudas,
previsto en el artculo 2, inciso 24), literal "c", de la Constitucin Poltica.

LA REPARACION CIVIL

La Corte Suprema, por su lado en innumerables resoluciones tambin

admite la inclusin del pago de la reparacin civil como regla de
conducta. EJECUTORIA SUPERIOR DE LA SALA PENAL DE LA
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LORETO DEL 1 DE JULIO DE
1999, Exp. N 98-0163-191601-SP-01 ACADEMIA DE LA
MAGISTRATURA, SERIE DE JURISPRUDENCIA, LIMA, 2000, P.
326.
En consecuencia ante la insatisfaccin de una regla de conducta, segn
nuestro Tribunal Constitucional, podr revocarse la suspensin de la
pena; con el hincapi, que con esto no se est creando una nueva
sancin, sino ejecutando la que inicialmente fue suspendida; a la vez que
se arguye que la revocatoria no implica ninguna afectacin al mandato
constitucional
que
prohbe
la
prisin
por
deudas.

RESP.CIVIL DE LAS P.JURIDICAS

Conforme al Cdigo Penal vigente las personas jurdicas pueden

asumir dos tipos de responsabilidad penal ahora de lege data sin
necesidad de una reforma legislativa: La responsabilidad civil
por una parte y por otro lado la llamada responsabilidad
accesoria. CP.1991.Seminario Internacional. La libertad de
expresin en la televisin de hoy. Carlos Caro Coria.
Como veremos este reconocimiento de lege data en nuestra
legislacin de una responsabilidad civil y una responsabilidad
accesoria deja de lado el pre aludido argumento de un sector del
periodismo nacional en sentido en que el canal o el medio no
debe responder por los hechos de sus directores o accionistas.
Esta falacia que parte de negar los propios fundamentos del
Cdigo Penal no tiene el mayor sentido desde la perspectiva,
reitero, de la legislacin vigente.

RESP. CIVIL DE LAS P. JURIDICAS

Desde el punto de vista de la responsabilidad civil, segn el artculo 95 del Cdigo Penal
la reparacin civil es solidaria entre los responsables del hecho punible y los terceros
civilmente obligados. Ello significa que la responsabilidad civil, es decir en este caso la
indemnizacin a favor del Estado por los delitos cometidos, contra la administracin
pblica, de los directivos de los medios de comunicacin debe ser asumida por igual,
solidariamente, conjuntamente con los medios de comunicacin si se utilizaron para
cometer los delitos o encubrirlos.
En efecto conforme al artculo 1981 del Cdigo Civil, que es una norma a la que se llega
por remisin en virtud del artculo 101 del Cdigo Penal, se establece que: "Aquel que
tenga a otro bajo sus rdenes, responde por el dao causado por este ltimo, si ese dao
se realiza en el ejercicio del cargo o en cumplimiento del servicio respectivo". Dice el
Cdigo Civil que el autor directo y el indirecto estn sujetos a responsabilidad solidaria,
esta norma bastante conocida en el mbito penal es la que regula pues la llamada
responsabilidad vicaria, responsabilidad del empleador, responsabilidad del principal, en
virtud de la cual ya los expertos del Derecho Civil han sostenido que no estamos ac ante
un criterio de imputacin subjetiva en el sentido de que hay que demostrar el dolo o culpa
de la persona jurdica, sino que mas bien estamos ante un criterio de mera
responsabilidad objetiva. La persona jurdica, en este caso el principal responder en el
caso de la empresa televisiva por los actos de sus directivos de manera objetiva,
responsabilidad solidaria que reconoce el Cdigo Civil.

GRACIAS

CUZCO. 23 DE MAYO DEL 2009

Dr. Hector Centeno Buenda

hectorlavida@hotmail.com
Lima-Per.
Telef. : 01997622117-014203044