III Colquio Nordestino de

Musicologia
Universidade
Federal de PernambucoA
/ Associao
Nordestina de Musicologia
Jos
Siqueira:
Compadecida
Luiz Kleber Lyra de Queiroz

A Compadecida,
pera de Jos Siqueira
com texto de Ariano Suassuna
Estreia: 11 de maio de 1961.
Elenco: Joo Grilo Assis Pacheco / Chic Edson Castilho
Mulher do padeiro Aracy Bellas Campos / A Compadecida Lia Salgado

METODOLOGIA
Pesquisa documental
Partitura: Grade de Orquestra e Parte de piano e voz.
Gravao em Fita de rolo.
Programa da estreia.
Matrias e Crticas em jornais da poca.
Discurso de posse de Siqueira na ABM.
Pesquisa biogrfica e bibliogrfica
Entrevistas
Ariano Suassuna
Ricardo Tacuchian

Grade Orquestral e
Parte de piano e Canto

Programa da estreia

Fac-smile do Programa da pera A Compadecida.

Segunda capa e pgina do miolo apresentando elenco e ficha tcnica.

Fotos da montagem de 1961

Cena do primeiro ato da pera A Compadecida, em 1961. Assis Pacheco, no papel de Joo
Grilo e Alfredo Mello, no papel de Antonio Morais. Fonte: Zerlottini, 2001, p. 38.

O tenor Assis Pacheco, interpretando Joo

Grilo na estreia mundial, em 1961.
Fonte: RIBEIRO, 1963, p. 215.
Cena do segundo ato da pera A Compadecida,
na estreia mundial, em 1961.
Fonte: Ribeiro, 1963, p. 213.

Matrias e Crticas em jornais da poca

Jos Siqueira
Metade do Sculo XX:
Sete Grandes nomes

Heitor Villa-Lobos (18871959),

Francisco Mignone (18971986),
Radams Gnattali (19061988),
Camargo Guarnieri (19071993),
Jos Siqueira (1907-1985),
Guerra-Peixe (1914-1993) e

MAESTRO
Viagens
OSB

PROFESSOR/EDUCADOR
Harmonia
Contraponto
Instrumentao e
Composio.
Obras Didticas

LDER E EMPREENDEDOR
OSB
OMB

O COMPOSITOR
Tendncias Estticas
A Obra vocal

Tendncias Estticas
Caractersticas neoclssicas,
Forte tendncia nacionalista,
Valorizao da cultura popular, especialmente a
nordestina,
Essencialmente programtico,
Instrumentao rica e variada, com coloridos
acentuados.

Eu, porm, sou muito mais modesto. Pretendo, apenas,

que minha msica seja: Meldica, harmnica, polifnica e
orquestralmente brasileira, e que soe brasileiramente.
Jos Siqueira.

Duas Vertentes Nacionalistas

1) A Msica Nordestina
Uso direto de modos
Uso de folclore
Ritmos
Temticas
Elementos da cantoria
2) Msica Afro Religiosa
Ritmos
Escalas Pentatnicas

Matrizes de Sua Formao

Musical
Infncia em Conceio do Pianc
O Exrcito
A Escola Nacional de Msica
Estudos na Frana

Conceio do Pianc (1907)

Seminrio de Triunfo, em Pernambuco.
Banda de Msica de Bonito de Santa F

Cajazeiras

Patos de Espinharas
Princesa (PE) - Coronel Jos Pereira

Joo Pessoa (1925)

Maranho, Alagoas, Paulo Afonso.

Rio de Janeiro

Cidades onde Jos Siqueira viveu da infncia at os 18 anos, no Serto Paraibano.

A Conceio. B Bonito de Santa F. C - Cajazeiras. D Patos. E Princesa.

Fui musicalizado desde a infncia, com os acalantos das velhas

negras; com as cantigas de roda das crianas, com as canes e
hinos patriticos que eram, ento, cantados, obrigatoriamente, nas
escolas pblicas; com as lapinhas, as cantigas de cegos, os desafios e
outras manifestaes folclricas; com as serenatas nas noites
enluaradas; com as reunies familiares onde se recitavam poesias ao
som da Dalila tangida ao violo; com os mais belos cantos de
pssaros do mundo: o Sabi-da-mata, o Pintassilgo, o Canrio, a
Patativa, o Galo de Campina e a Grana. (SIQUEIRA, s.d., p.1)
Procurava as caatingas e os tabuleiros, as plantas e os bichos, ouvia
com enlevo, o chirriar das cigarras, os mugidos dos barbates nas
distncias, os gorgeios dos pssaros e todos os rudos caractersticos
das brenhas do serto. Queria recuperar o tempo em que vivera
afastado da paisagem natal. Conversava com os cangaceiros que
atravessavam os arredores. Mantinha contacto com os cantadores
que apareciam em Conceio do Pianc. (RIBEIRO, 1963, p. 35)

A Compadecida
Uso de temas folclricos
Uso do sistema trimodal
Textos falados - pera Clssica

Comdia Musicada ao invs de pera

- Supresso do libreto (Debussy).
- No diviso em nmeros musicais: rias, duetos, trios, etc...
- Msica fluindo sem interrupes: Durchkomponiert.
- Mudanas musicais comandadas pelo prprio texto.
- Nmeros: Necessidade do prprio texto. (Ver exemplo)

O Canto
Escrita sem virtuosismos vocais.
Estilo Declamatrio => Recitar cantando
Melodias simples, com repetio de nota ou
intervalos pequenos.
Fraseado irregular, seguindo o texto em prosa.
Aproximao da linguagem falada.

Exemplo do estilo declamatrio do canto usado por Siqueira. Primeiro

ato, compassos 295 a 307. Dilogo entre Joo Grilo, Chic e Padre

A Orquestrao
Linha meldica principal transportada para a Orquestra (Wagner).
Escrita orquestral no se eleva em dinmicas que possam cobrir a voz.
Orquestra poucas vezes usada em um grande bloco.

Outras influncias
Wagner:
-

o texto deve ser o menos cantado possvel. O estilo recitativo o

mais lgico para a palavra cantada, em que o canto deve se
desenvolver numa linha livre, sem frases medidas, em que a melodia
seguir modulatoriamente, sem quadratura, sem concluses... [...] Os
dilogos entre as personagens so lgicos, porm no os Duetos,
Tercetos e outras manifestaes de msica de conjunto... [...] A
orquestra a comentadora, esclarecedora e reforadora da ao e do
sentimento ntimo, psicolgico e filosfico do drama. [...] e se
desenvolve livre do canto, fundida com ele, mas sem funo
subalterna de acompanhadora. E por meio da orquestra e da melodia
infinita, sempre modulantes, as cenas se encadeiam, saindo uma das
outras, sem o seccionamento tradicional (ANDRADE, 1976, p.150).

Bartk:
- Uso de temas folclricos.
- Centro tonal fundamental (uso de elementos que o
desarticulam: cromatismo)
- Uso do piano de forma percussiva.

Harmonia
- Harmonizaes Modais utilizao de pedal
harmnico.
- Processos cromticos
- Harmonias quartais Uso de acordes pentatnicos.

Mulher Rendeira II Ato.

A Mar Encheu II Ato.

A Mar Encheu II Ato.

Trecho da Cano do Canrio Pardo III Ato.

Concluso
Aproximao do Erudito tradio oral.
Estabelecimento da paisagem sonora do
Nordeste.
Paralelo com movimento armorial.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS:
CORRA, Sergio Nepomuceno Alvim. Orquestra Sinfnica Brasileira: uma realidade a desafiar o
tempo: 1940-2000. FUNARTE. Rio de Janeiro, 2004.
FURTADO, Celso et outros. Cadernos de Literatura Brasileira: Ariano Suassuna. Nmero 10 Instituo
Moreira Salles. Novembro de 2000.
GUBERFRAIN, Jane Celeste. A Voz e a Poesia no Espao Cnico. Rio de Janeiro: Synergia: FAPERJ,
2012.
LAMAS, Dulce Martins. A Msica na cantoria nordestina. In: Literatura Popular em Verso: estudos.
Belo Horizonte: Itatiaia; So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo; Rio de Janeiro: Fundao
Casa de Rui Barbosa, 1986.

MARIZ, Vasco. Histria da msica no Brasil. 6 ed. ampliada e atualizada. 3 impresso. Rio de
Janeiro: Editora Nova Fronteira, 2005.
_____________. A Cano Brasileira de Cmara. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 2002.
PAZ, Ermelinda A. O modalismo na msica brasileira. Braslia; Editora Musimed, 2002.
RIBEIRO, Joaquim. Maestro Jos Siqueira, o artista e o lder. Rio de Janeiro, GB (sem editora) 1963.
SIQUEIRA, Baptista. Pentamodalismo Nordestino: Baseado em Dados Folclricos. Rio de Janeiro, s.e.,
1956.
SIQUEIRA, Jos. O sistema modal na msica folclrica do Brasil. Joo Pessoa, (s.e.), 1981.

______________. Sistema pentatnico brasileiro. Estado da Paraba

Secretaria de Educao e Cultura Diretoria Geral de Cultura, 1981.

VIEIRA, Joslia Ramalho. Jos Siqueira e a Sute Sertaneja para Violoncelo

e Piano sobre a tica Tripartite. Dissertao (mestrado em Msica)
Universidade Federal da Paraba. Joo Pessoa 2006.

Artigos e publicaes em peridicos

ANTUNES, Jorge; Jos Siqueira: Msica, Brasilidade, Indignaes e Lutas. In:
Brasiliana: Revista Semestral da Academia Brasileira de Msica. N 25,
Junho, 2007 Rio de Janeiro.

TACUCHIAN, Ricardo. O Exemplo de Jos Siqueira. In: Brasiliana: Revista

Semestral da Academia Brasileira de Msica. N 25, Junho, 2007 Rio de
Janeiro.