Sei sulla pagina 1di 108

UNIVERSIDAD DE SAN MARTN DE

PORRES
FIA

NORMAS DEL SISTEMA APA PARA LA


PRESENTACIN DE MONOGRAFAS, TESIS Y
TRABAJOS DE INVESTIGACIN
CLICK
2012
AQU

Referencias:

http://www.slideshare.net/Shegalindez/normas-y-estilos-para-la-redaccin-detrabajos-cientficos-ajustadas-al-manual-de-la-apa
http://espaciovirtual.wordpress.com/2007/07/08/estructura-general-de-lastesis-de-grado/
http://www.slideshare.net/eflores/introduccion-apa-6ta-edicin
http://www.slideshare.net/MyrnaLee/apa
http://www.slideshare.net/rchoquel/normas-apa-1430826
http://www.slideshare.net/Shegalindez/normas-y-estilos-para-la-presentacinde-trabajos-cientficos-ajustados-al-manual-de-la-apa-4750311
http://cai.br.inter.edu/cai/tl_files/destrezas/APA_6a_edicion.pdf

CLICK
AQU

NORMAS INTERNACIONALES PARA LA


PRESENTACIN DE TRABAJOS DE
INVESTIGACIN
Existen varios sistemas de normas
para la elaboracin de los trabajos cientficos y el ms
usado en la actualidad es el Sistema de Normas APA confeccionado por la American
Psychological Association.
AMERICAN
PSYCHOLOGI
CAL
ASSOCIATION
APA

TURABIA
N

CHICAG
O

MODERN
LANGUAGE
ASSOCIATI
ON MLA
NORMAS
INTERNACION
ALES PARA LA
PRESENTACI
N DE
TRABAJOS DE
INVESTIGACI
N
INTERNATION
AL
STANDARDIZATI
ON
ORGANIZATION
ISO

VANCOUV
ER

HARVAR
D
CLICK AQU

INTERNATIONAL STANDARDIZATION
ORGANIZATION ISO

La Organizacin Internacional de Normalizacin o ISO (del


griego, (isos), 'igual'), nacida tras la Segunda Guerra
Mundial (23 de febrero de 1947), es el organismo
encargado de promover el desarrollo de normas
internacionales de fabricacin, comercio y comunicacin
para todas las ramas industriales a excepcin de la
elctrica y la electrnica. Su funcin principal es la de
buscar la estandarizacin de normas de productos y
seguridad para las empresas u organizaciones a nivel
CLICK
internacional.
AQU

MODERN LANGUAGE ASSOCIATION MLA

Es el estilo de la Modern Language Association, utilizado para las


humanidades. MLA style indica no slo el estilo para hacer las citas
sino tambin el estilo para escribir: tipografa, tamao, calidad de
papel, formato de prrafos, de enlaces, puntuacin, especialmente
para los escritos de lenguas modernas, crtica literaria, escritos
culturales.
Es ms exhaustivo que los estilos de citas Chicago, y por supuesto que
Turabian. MLA da prioridad a las citas entre parntesis, y con ello
establece las normas para las citas a pi de pgina o las citas a final de
captulo. La lista de obras citadas Works Cited es obligatoria, MLA
contempla asimismo formato de Bibliografas.
MLA especifica los formatos para citas de: libros, captulos o partes de
libros, artculos de revistas. artculos de magazines, artculos de
peridicos, audiovisuales, revisiones o crcas, entrevistas, publicaciones
oficiales, tesis. Adems se especifican diferentes formatos dependiendo
CLICK
de que los documentos estn o no estn en internet.
AQU

CHICAGO
Uno de los estilos de citas bibliogrficas ms antiguos y
ms conocidos. El Manual se public por primera vez en
1903 con la intencin de unificar los criterios de citas
bibliogrficas de los investigadores. Usado
principalmente en las materias de historia, ciencias
sociales, arte, musicologa y literatura.
Sub-estilos . Tiene dos subestilos: Chicago Humanities:
Sistema utilizado con frecuencia en trabajos de historia,
arte, musicologa, etc. para citas a pi de pgina o al
final y bibliografas.
Chicago Autor y fecha: Sistema utilizado ms
frecuentemente en ciencias sociales y ciencias naturales
que normalmente se utiliza para citas en contexto. CLICK
AQU

Vancouver
El Estilo o Normas de Vancouver es un conjunto de reglas para la
publicacin de manuscritos en el mbito de las Ciencias de la Salud.
Tambin es conocido por el mismo nombre el subconjunto de esas normas
referido a la forma de realizar referencias bibliogrficas
En 1978 un pequeo grupo de directores de revistas mdicas generales, se
reunieron informalmente en Vancouver (Columbia Britnica) para establecer
las pautas relativas al formato de los manuscritos enviados a sus revistas.
Este grupo lleg a ser conocido como el Grupo de Vancouver. Sus requisitos
de uniformidad para los manuscritos, incluidos los formatos para las
referencias bibliogrficas desarrollados por la Biblioteca Nacional de
Medicina de los Estados Unidos, fueron publicados por vez primera en 1979.
El Grupo de Vancouver creci y evolucion para convertirse en el Comit
Internacional de Directores de Revistas Mdicas (CIDRM), que se rene
CLICK
anualmente y que, poco a poco, ha ido ampliando los temas estudiados

AQU

Turabian
Es un estilo creado por KATE TURABIAN en
1937, que simplifica el CHICAGO.
Contempla menos casustica y es usado
principalmente en disciplinas de
Humanidades. Turabian contempla las
citas a pi de pgina o citas al final de la
parte, y bibliografas. No obstante, las
CLICK
citas en contexto tambin se especifican.
AQU

Harvard

El estilo Harvard de citas, sistema de autor-ao o


sistema de autor-fecha (entre otros nombres) es un
estilo de cita que utiliza una forma abreviada de la
referencia bibliogrfica a la fuente de la cita (los
apellidos de los autores, el ao de edicin y
opcionalmente las pginas citadas) inmediatamente
despus del material citado dentro del texto; las
referencias completas se encuentran ordenadas
alfabticamente en una seccin aparte,
generalmente llamada bibliografa
CLICK
AQU

NORMAS INTERNACIONALES PARA LA


PRESENTACIN DE TRABAJOS DE
INVESTIGACIN
APA (American Psychological
Association)

La American Psychological Association (APA) es una organizacin cientfica


fundada en 1892 por G. Stanley Hall. Hoy cuenta con ms de150,000
miembros.
American Psychological Association. Publication Manual of the American
Psychological Association (Sixth Edition). Washington, DC : American
Psychological Association, 2009.
El Manual de Publicacin de la APA fue creado en 1929, inicialmente, con el
nombre de Instrucciones relacionadas con la preparacin de trabajos)
Presenta una serie de recomendaciones para la preparacin y presentacin
de trabajos cientficos.
Est dividido en captulos y cada uno de ellos aborda elementos desde el
CLICK
tema hasta la publicacin del manuscrito.

AQU

PRESENTACIN

El Manual de la APA (American


Psychological Association) es uno de los
instrumentos acadmicos ms reconocidos a
nivel internacional para la elaboracin de
trabajos y publicaciones cientficas. En l se
describen y ejemplifican normas y estilos
de redaccin, as como pautas para la
toma de referencias de distintas fuentes
(bibliogrficas, peridicas, electrnicas,
entre otras).
Estas normas han sido adoptadas por un
CLICK
nmero
significativo
de
instituciones
AQU
universitarias de prestigio para la elaboracin

QU ES EL MANUAL APA?
El Manual de la APA constituye una gua
general para la elaboracin y presentacin de
monografas,
proyectos,
Trabajos
de
Investigacin y TESIS para la Obtencin de los
Grados Acadmicos de Maestro y Doctor.
Dentro de los propsitos de estas normas
estn:
Establecer pautas para la presentacin de
trabajos cientficos.
Incluir citas y referencias de otros autores
para fundamentar
los trabajos de
CLICK
investigacin.
AQU
Respetar la propiedad intelectual y evitar el
plagio.

FINALIDAD DEL MANUAL


Usar adecuadamente las indicaciones del Sistema APA.

1.Utilizando
criterios
Tcnicos
para la
presentaci
n de
trabajos
de
investigac
in y/o
Tesis.

2.- Uso
adecuado
de citas y
referenci
as en la
investiga
cin.

3.-Respeto
de la
propiedad
intelectua
l
CLICK
AQU
13

Citar referencias en el
texto
El estilo APA usa el sistema autor
ao para las citas.
Las citas pueden ser indirectas
(parfrasis) o directas (textuales).

CLICK
AQU
14

Cita indirecta o
parfrasis
Consiste en reproducir la idea de un autor
expresndola con otras palabras.
Use la cita indirecta cuando desee utilizar
una idea pero no las mismas palabras del
autor.
Al parafrasear a otro autor, tiene que darle el
crdito indicando el apellido y el ao de
publicacin.
CLICK
AQU
15

Citas indirectas: un solo


autor
Si el apellido del autor forma parte de
la oracin, se incluye slo el ao de
publicacin entre parntesis.
Ejemplo:
Torres, G.(1995) encontr que la
frustracin ...
CLICK
AQU
16

Citas indirectas: un solo


autor
Si el apellido del autor y la fecha de
publicacin no forman parte de la oracin,
ambos se incluyen entre parntesis
separados por una coma.
Ejemplo:
En una investigacin reciente sobre
frustracin organizacional (Torres,G. 1995)
CLICK
se encontr que...
AQU
17

Citas indirectas: un solo


autor
Si el apellido del autor y la fecha de
publicacin son parte de la oracin, no se usa
el parntesis.
Ejemplo:
En 1995, Torres estudi la frustracin
organizacional y encontr que...
Aunque aceptado, este formato es menos
comn en APA.
18

CLICK
AQU

Citas indirectas: dos


autores
Cuando un trabajo tenga dos
autores, siempre ctelos a ambos
cada vez que se presente la
referencia dentro del texto.
Use el smbolo & para unir los
apellidos al citar dentro del
parntesis.
CLICK
AQU
19

Citas indirectas: dos


autores
Ejemplos:
En una investigacin reciente sobre frustracin
organizacional (Torres & Gonzlez, 1995) se
encontr que...
Torres y Gonzlez (1995) encontraron que la
frustracin...
En 1995, Torres y Gonzlez estudiaron la
CLICK
frustracin organizacional y encontraron que...
AQU

20

Citas indirectas: tres a


cinco autores
Cite todos los autores la primera vez que
se presente la referencia.
En citas subsiguientes, incluya
nicamente el apellido del primer autor,
seguido de et al. y el ao.

CLICK
AQU
21

Citas indirectas: tres a


cinco autores
Ejemplos:
Torres, Berros, Ortiz, Rivera y Robles (2007)
estudiaron un grupo de desertores escolares...
[primera cita en el texto]
Torres et al. (2007) concluyeron que... [a partir
de la segunda cita en el texto]
CLICK
AQU
22

Citas indirectas: seis o ms


autores
Cite nicamente el apellido del primero de
ellos, seguido por et al. y el ao para la
primera cita y tambin para las
subsiguientes.
Ejemplo:
En un estudio reciente, Rodrguez et al. (2001)
identificaron...
[la primera cita en el texto y las subsiguientes]
CLICK
AQU
23

Citas de documentos con


autores institucionales
Los nombres de autores institucionales
e.g. agencias de gobierno, corporaciones,
asociaciones, grupos de estudiopor lo
general se escriben completos cada vez
que se citan en el texto.
Si el nombre es extenso y la abreviatura
es conocida, puede abreviarlo a partir de
CLICK
la segunda cita.
AQU

24

Citas de documentos con


autores institucionales
Ejemplo de cita en el texto:
En un informe del National Institute of Mental
Health (NIMH, 2005), se concluye que [Primera
cita detro del texto]
El informe del NIMH (2005) recomienda.
[Citas subsiguientes dentro del texto]
CLICK
AQU
25

Citas de documentos con


autores institucionales
Ejemplo de cita en parntesis:
En un informe publicado recientemente
(National Institute of Mental Health [NIMH], 2005) se
concluye que[Primera cita dentro del texto]
Las gestiones de prevencin que realiza el gobierno son an
insuficientes (NIMH, 2005). [Citas subsiguientes dentro del
texto]
CLICK
AQU
26

Trabajos sin autor


identificado
Cite dentro del texto las primeras palabras de
la entrada de la lista de referencias
(usualmente el ttulo) y el ao.
Utilice comillas dobles en torno del ttulo de un
artculo o captulo, y anote en itlica el ttulo
de la revista cienttica, libro, folleto o informe.
Ejemplos:
En cuidado independiente (Study Finds, 1982)
El libro College Bound Seniors (1979)
27

CLICK
AQU

Dos o ms trabajos en
el mismo parntesis
Al citar trabajos de diferentes autores,
escriba los apellidos separados por
punto y coma dentro de un mismo
parntesis.
Escriba las citas en orden alfabtico
por el apellido del primer autor.
Ejemplo:
Diversos estudios (Balda, 1991; Kamil, 1988;
CLICK
Pepperberg & Funk, 1990) coinciden en que... AQU
28

Dos o ms trabajos en
el mismo parntesis
Organice dos o ms trabajos del mismo
autor por el ao de publicacin. Coloque
las citas en prensa al final.
Provea el apellido del autor una vez; para
las siguientes citas, incluya slo el ao.
Ejemplos:
Los materiales se encuentran disponibles
(Department of Veterans Affairs, 2001, 2003)
Estudios anteriores (Gogel, 1990, 2006, en prensa)

CLICK
AQU

29

Trabajo discutido en una


fuente secundaria
Use una fuente secundaria slo
cuando la original se haya agotado o
no se encuentre disponible.
Incluya la fuente secundaria en la
lista de referencias.
En en texto, mencione la obra
original y cite la fuente secundaria.
CLICK
AQU
30

Trabajo discutido en una


fuente secundaria
Cita en el texto
En un estudio de Seidenberg (como se cita en
Atkins & Haller, 1993) se encontr que

Entrada para lista de referencias


Atkins, P. & Haller, M. (1993). Models of reading
aloud: Dual
route and parallel-distributedprocessing approaches.
Psychological Review,
CLICK
AQU
100, 589-608.
31

Cita directa o textual


Consiste en usar las palabras de otro autor sin
hacer ningn cambio al texto original.
Cite directamente:
informacin cuyo sentido puede cambiar si se resume
o parafrasea.
pasajes que desee destacar por alguna razn especial.

Al citar textualmente, escriba el texto entre


comillas o en bloque aparte, dle crdito al
autor, e indique la pgina entre parntesis al
final de la cita.
CLICK
AQU

32

Citas directas o
textuales
Cita textual corta (con menos de 40
palabras):
incorprela en el texto
encirrela entre comillas dobles
incluya entre parntesis y al final de la
cita, el nmero de la pgina donde est
localizada la cita textual.
CLICK
AQU
33

Citas directas o
textuales
Ejemplo de cita corta:
Al interpretar estos resultados, Robbins et al. (2003) sugirieron
que los terapistas en los casos de desercin pueden haber
validado sin darse cuenta la negatividad de los padres hacia los
adolescentes sin responder adecuadamente a las necesidades o
preocupaciones de stos (p. 541), contribuyendo a un clima
general de negatividad.

34

CLICK
AQU

Citas directas o
textuales
Si la cita tiene 40 palabras o ms:
seprela del texto en un bloque independiente y omita
las comillas
no deje la sangra usual al inicio de prrafo
si hay prrafos adicionales dentro de la cita, sangre la
primera lnea de cada uno
escriba toda la cita a doble espacio
cite la fuente y el nmero de la pgina o prrafo entre
parntesis despus del punto final
si cita la fuente en la oracin que introduce la cita en
bloque, slo se incluye al final el nmero de la pgina
CLICK
entre parntesis.
AQU

35

Citas directas o
textuales
Ejemplo de cita larga:
En su estudio Gonzlez y Hernndez (1993)
concluyeron que:
El efecto placebo, el cual se haba verificado en estudios
previos, desapareci cuando las conductas se estudiaron de
esta manera. Adems, las conductas no volvieron a
observarse, aun cuando se administraron las drogas reales.
Los primeros estudios (e.g., Abdullah, 1984; Fox, 1979)
resultaron claramente prematuros en atribuirle estos CLICK
AQU
resultados al efecto placebo. (p. 276)
36

Citas de documentos
electrnicos
Incluya el autor, ao y el nmero de la
pgina entre parntesis.
Si no se proporciona el nmero de la
pgina, indique en el parntesis el nmero
del prrafo, o el nombre de la seccin y el
prrafo.
Si el nombre de la seccin del documento
resulta muy extenso, use un ttulo breve
entre comillas dentro del parntesis. CLICK
AQU

37

Citas de documentos electrnicos


sin nmero de pgina
Ejemplos:
Basu y Jones (2007) llegan al punto de sugerir la necesidad de
un nuevo marco intelectual en el cual se pueda considerar la
naturaleza y la forma de la regulacin del ciberespacio (parr.
4).
En su estudio, Garca y Robles (2008) concluyen
que el sistema actual de cuidado y el enfoque
presente en la definicin de los tratamientos con
apoyo emprico resultan miopes (seccin de CLICK
AQU
Conclusiones, prr. 1).
38

Al citar textualmente
secciones de ms de 40
palabras, se
a.

separa la cita del resto del texto, colquela entre comillas y


deje doble espacio.

b.

separa la cita del resto del texto, omita las comillas, e


indique la pgina al final entre parntesis.

c.

integra la cita al texto sin comillas, deje doble espacio, e


indique la pgina entre parntesis al final.

d.

coloca la cita en un bloque aparte entre comillas dobles, deje


espacio sencillo y no aplique sangra al inicio del prrafo.
CLICK
AQU

39

Formato Para
Cuadros, grficos,
tablas en el texto
segn el Manual
APA
CLICK
AQU

Cuadro N 12
Estructuro y organizo los contenidos dando una visin general de
cada tema ( mapas conceptuales,
esquemas, qu tienen que aprender, qu es importante.) ?

Asignarles numeracin consecutiva,


segn el orden en que aparezcan en el
trabajo.
Escribirles el ttulo identificando el
contenido de la tabla.
Si la tabla no es producto de la
investigacin, se debe indicar la fuente
de procedencia.
El nmero y ttulo de Tablas y cuadros,
grficos se escriben en la parte superior,
al mismo tamao de letra que el
contenido y resaltadas en negrita.
Debajo del cuadro o Tabla, se escribe la
nota, esta consiste en agregar el ttulo y
la referencia, en letra tamao 10, con la
palabra Nota en itlica y a la misma
anchura del cuadro.

Respuesta
s

Frecuencia
absoluta

Frecuencia
Porcentaje
absoluta Porcentaje
acumulado
acumulada

Siempre

48

48

96 %

96 %

Casi
siempre

02

50

04 %

100 %

Algunas
veces

00

00

00 %

00 %

A veces

00

00

00 %

00 %

Nunca

00

00

00 %

00 %

Total

50

------

100 %

------

Fuente: Elaboracin en base a las encuestas

CLICK
AQU
41

Grfico N 18

Deben ir enumeradas en forma


consecutiva, de acuerdo al
orden en que aparezcan en el
trabajo.
Nmero, ttulo y referencia se
deben colocar debajo de la
grfica.
Si necesita explicarse alguna
parte de la grfica esto tambin
debe anotarse debajo.
La palabra Grfica No. se
escribe en letra tamao 10, en
itlica .

Facilito la adquisicin de nuevos contenidos a travs de los


pasos necesarios, intercalando preguntas aclaratorias,
sintetizando, ejemplificando.?
Grfico N 13
Porcentaje
%

x
100

96%

Siempre

90

Casi siempre
Algunas veces

80

A veces
70

Nunca

60
50
40
30
20
10

4%
48

02

0%

0%

0%

00

00

00

y
N Estudiantes

Fuente: Elaboracin en base a las encuestas

CLICK
AQU

Tabla N 01
Autoevaluacin= (Preparacin x 7 + Realizacin x 16 + Evaluacin x 8) /31

Profesor Preparacin

Realizacin

Evaluacin

Autoevaluacin

4,00

3,94

4,00

3,97

4,00

4,00

3,88

3,97

3,86

3,88

4,00

3,90

3,86

4,00

4,00

3,97

4,00

3,88

3,88

3,90

4,00

3,88

3,75

3,87

Fuente: Elaboracin en base a las encuestas


CLICK
AQU

Grfico N 02
Grfico de dispersin
Autoevaluacin Actividad pedaggica

Grfico De Dispersin
4.00

Autoevaluacin

3.95
3.90
3.85
3.80
3.75
3.70
3.40

3.45

3.50
3.55
3.60
Actividad Pedaggica

3.65

3.70

3.75

Fuente: Elaborado en base a las encuestas

CLICK
AQU

Grfico N 03
Grfico de colas
Autoevaluacin Actividad pedaggica

Fuente: Elaborado en base al Test de Wilcoxon rango con signo


Nota: Siempre se debe indicar la fuente de procedencia, si es elaborado por el autor de la
Tesis, debe indicar:
Fuente: Elaboracin propia

CLICK
AQU

Formato Para
las Fichas
bibliogrficas ,
electrnicas y
hemerogrficas
segn el Manual
APA

CLICK
AQU

La Cita Textual?
Sobre las aclaraciones en la cita textual. El texto permanece
ntegro, sin ningn signo ajeno al mismo mientras no se
presenten aclaraciones. Las aclaraciones que se insertan en
el mismo son las siguientes:
a) Tres puntos suspensivos al principio o al final de la cita
significan que se omite texto que antecede o sigue al
transcrito. Debe mantenerse la primera letra mayscula o
minscula segn corresponda:

CLICK
AQU

b) Corchetes con puntos suspensivos: dan a entender que se omite texto


innecesario para la exposicin principal (pueden ser ejemplos que da
el/la autor/a, aclaraciones para un contexto ajeno, hechos que no se
consideran importantes para el desarrollo del estudio, etc.).

CLICK
AQU

c) Se cambian las comillas dobles ("") por comillas simples (`)


cuando en el texto original se hallan palabras
entrecomilladas (sea en una cita indirecta o una estrategia
para resaltar texto por parte del autor).

CLICK
AQU

Adems, debe tenerse cuidado en la transcripcin textual de los textos


traducidos. No debe olvidarse que las traducciones no siempre son
llevadas a cabo por gente que domina ambos idiomas (de origen y de
destino), no cuentan con el tiempo suficiente para despejar dudas y,
tal vez lo ms importante, que el traductor puede introducir -quiz sin
querer- sus puntos de vista, que eventualmente pueden distorsionar el
sentido original del texto.
Desde ya, no todas las fichas textuales sern empleadas en la
exposicin escrita de la investigacin. Citas defectuosas, imprecisas,
incompletas, contradictorias o con cualquier otra deficiencia sern
descartadas conforme se avance en la revisin documental y nuevos
y mejores datos sustituyan los defectuosos.

CLICK
AQU

Fichas de identificacin de fuente audiovisual


Los documentos audiovisuales pueden ser sealados conforme
al tipo de fuente de la que se trate. Desde ya, conviene tener
una copia del archivo en cuestin, es decir, la grabacin en una
cinta de video. Si se trata de un archivo noticioso, la ficha puede
ser elaborada del siguiente modo:

CLICK
AQU

Similar procedimiento tendrn las imgenes


en general obtenidas de los medios
televisivos de emisin abierta o por
suscripcin. En los casos de documentales y
otros trabajos audiovisuales cuyo origen de
seal sea desconocido, bastar identificar la
empresa encargada de la transmisin y la
comercializadora local: Canal Discovery,
emitido por Multivisin, La Paz, Bolivia.
CLICK
AQU

Fichas de identificacin de fuentes informticas


Entre las fuentes informticas en general se debe distinguir las de
acceso rpido y permanente (enciclopedias, archivos en general y
bases de datos de propiedad del autor del estudio) de aquellas de
acceso temporal (sitios de Internet, archivos y bases de datos de
entidades y particulares). Para cada caso se sealarn los datos de
identificacin de la fuente de la siguiente manera:
Tipo de archivo
Sitio o ruta de acceso
Nombre de la entidad o persona propietaria del archivo
Lugar y fecha de elaboracin del archivo
Lugar y fecha de consulta

CLICK
AQU

Con estos datos, se confeccionar una ficha que podra


tener las siguientes caractersticas:

Aunque son necesarios todos los datos para tener una


visin detallada de los datos obtenidos, los que
interesan principalmente son aquellos que puedan
extraerse en forma textual, el sitio de origen y la fecha
(bastar el mes) en que se haya efectuado la consulta.

CLICK
AQU

Ficha de resumen
Al igual que la ficha textual, la ficha de resumen tiene los datos
que permitirn identificar el documento consultado, pero en lugar
de la cita textual se transcribe el resumen del pasaje o
segmento, evitando -en lo posible- la interpretacin.

Estas fichas, al igual que las textuales, deben ser clasificadas


segn el tema que se desarrolle. Esto puede ser facilitado
habilitando un fichero de madera o cartulina (por ejemplo,
cortando un archivador en dos o tres partes para insertar
mediante perforaciones las distintas fichas que se van
elaborando).

CLICK
AQU

Elementos necesarios para la ficha


bibliogrfica

Autor
Fecha de publicacin
Nombre del libro, revista o documento
Volmenes
Pginas
Lugar de publicacin
Casa publicadora

Importante
Todos los nombres de libros, revistas, y publicaciones
peridicas van en itlicas.
CLICK
AQU
56

Ejemplos bsicos de fichas bibliogrficas por


tipo.
Considerar lo siguiente:
Incluir el DOI en la referencia si el mismo esta asignado a un
artculo.
Si el artculo recuperado en lnea no contiene DOI, incluya el home
page (URL) de la revista profesional, boletn, o revista en la
referencia. Utilice el siguiente formato: Recuperado de
http://www.xxxxxx
Si el artculo que utiliza proviene de una revista profesional con
nmero y volumen, incluya el nmero de la revista entre
parntesis, inmediatamente despus del volumen.

CLICK
AQU
57

Ejemplo de ficha bibliogrfica

Torres Prez, M.L. (2009). Diatribas en fragmentos.

San Juan: Editorial Mi Universo.


CLICK
AQU
58

Fichas bibliogrficas de:


Revistas
Profesionales
(Journals)

Peridicos

Revista Popular
(Magazine)

CLICK
AQU
Fichas Hemerogrficas

59

Fichas Bibliogrficas
Formato general
Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la
publicacin , xx, pp-pp. doi: xx.xxxxxxxxxx

Revista profesional con DOI


Herbst-Damm, K.L. & Kulik, J.A. (2005). Volunteer support, marital
status,
and the survival times of terminally ill patients. Health Psychology, 24,
225-229. doi: 10.1037/0278-6133.24.2.225

CLICK
AQU

Formato general
Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la
publicacin , xx(xx), pp-pp. Recuperado de http://www.xxxxxx

Revista profesional sin DOI


Sillick, T.J., & Schutte N.S. (2000). Emotional intelligence and self-esteem
mediate between perceived early parental love and adult happiness. EJournal of Applied Psychology, 2(2), 38-48. Recuperado de
http://ojs.ib.swin.edu.au/index.php/ejap

CLICK
AQU
61

Formato general
Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la
publicacin , xx(xx), pp-pp.

Artculo de Revista Popular (Magazine)


Chamberlin, J., Novotney, A., Packard, E., & Prince, M. (2008, May).
Enhancing worker well-being: Occupational health psychologist
convene to share their research on work, stress, and health. Monitor
Psychology, 39(5), 26-29.

CLICK
AQU

Formato general
Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la
publicacin , xx(xx), pp-pp. Recuperado de http://www.xxxxxx

Artculo de Revista Popular en Internet (Online


Magazine)
Clay, R. (2008, June). Science vs. Ideology: Psychologists fight back about
the misuse of research. Monitor on Psychology, 39(6). Recuperado de
http://www.apa.org/monitor

CLICK
AQU
63

Formato general
Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la
publicacin , xx(xx), pp-pp.

Artculo de Peridico

Schwartz, J. (1993, September 30). Obesity affects economic, social


status. The Washington Post, pp. A1, A4.

CLICK
AQU
64

Fichas Bibliogrficas
Formato general
Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (ao, mes y da). Ttulo del artculo.
Ttulo de la publicacin , xx(xx), pp-pp. Recuperado de http://www.xxxxxxx

Artculo de Peridico en lnea

Brody, J.E. (2007, December 11). Mental reserves keep brain agile. The
New York Times. Recuperado de http://www.nytimes.com

CLICK
AQU
65

Fichas bibliogrficas de:


Libros

Libros de referencia

Captulos

CLICK
AQU
66

Fichas Bibliogrficas
En caso de utilizar libros completos, se puede utilizar alguno de los
siguientes formatos:
Formatos generales
Autor, A. (ao). Ttulo de la publicacin. Lugar de publicacin: Casa
publicadora.
Autor, A. (ao). Ttulo de la publicacin. Recuperado de
http://www.xxxxx
Autor, A. (ao). Ttulo de la publicacin. doi:xxxxx
Editor, A. (Ed.). (1986). Ttulo de la publicacin. Lugar de publicacin:
Casa publicadora.

CLICK
AQU
67

Fichas Bibliogrficas
Formato general
Autor, A. (ao). Ttulo de la publicacin. Lugar de publicacin: Casa publicadora.

Libro completo, versin impresa:

Shotton, M.A. (1989). Computer addiction? A study of computer dependency.


London, England: Taylor and Francis.

CLICK
AQU
68

Fichas Bibliogrficas
Formato general
Autor, A. (ao). Ttulo de la publicacin. Recuperado de http://www.xxxxx

Versin electrnica de un libro impreso:

Shotton, M.A. (1989). Computer addiction? A study of computer dependency.


[DX Reader versin] Recuperado de
http://www.ebookstore.tandf.co.uk/html/index/asp

CLICK
AQU
69

Fichas Bibliogrficas
Formato general
Autor, A. (ao). Ttulo de la publicacin. doi:xxxxx

Versin electrnica de un libro impreso:

Schiraldi, G.R. (2001). The post-traumatic stress disorder sourcebook: A guide


to healing, recovery and growth [Adobe Digital Edition version].
doi:10.1036/0071393722

CLICK
AQU
70

Fichas Bibliogrficas
Formato general
Autor, A. (ao). Ttulo de la publicacin. Recuperado de http://www.xxxxx

Libro electrnico:

OKeefe, E. (n.d). Egoism & the crisis in Western Values. Recuperado de


http://www.onlineoriginals.com/showitem.asp?itemID=135

CLICK
AQU
71

Fichas Bibliogrficas
Formato general
Editor, A. (Ed.). (1986). Ttulo de la publicacin. Lugar de publicacin: Casa publicadora.

Libro de referencia:

VandenBos, G.R. (Ed.). (2007). APA dictionary of psychology. Washington, DC:


American Psychologycal Association.

CLICK
AQU
72

Fichas Bibliogrficas

Entrada en un libro de referencia en lnea:

Graham, G. (2005). Behaviorism. En E.N.Zalta (Ed.), The Standford


encyclopedia of philosophy (Otoo 2007 ed.). Recuperado de
http://plato.standford.edu/entries/behaviorism/

CLICK
AQU
73

Fichas Bibliogrficas

Entrada en un libro de referencia en lnea, sin autor ni


editor:

Heuristic. (n.d.). In Merriam-Websters online dictionaty (11th ed.). Recuperado


de http://www.m-w.com/dictionary/heuristic

CLICK
AQU
74

Fichas Bibliogrficas

Un libro con mltiples volmenes (ejemplo: enciclopedia).

Koch, S. (Ed.). (1959-1963). Psychology: A study of science (Vols. 1-6). New


York, NY: McGraw-Hill.

CLICK
AQU
75

Fichas Bibliogrficas
Captulos de libros o una entrada en un libro de referencia
Formatos generales

Autor, A., & Autor, B. (1995). Ttulo del captulo o de la entrada. En A. Editor, B. Editor, C.
Editor (Eds.),Ttulo del libro (pp. xxx-xxx). Lugar de publicacin: Casa publicadora.

Autor, A., & Autor, B. (1995). Ttulo del captulo o de la entrada. En A. Editor, B. Editor, C.
Editor (Eds.),Ttulo del libro (pp. xxx-xxx). Recuperado de http://www.xxxxxxxxx

Autor, A., & Autor, B. (1995). Ttulo del captulo o de la entrada. En A. Editor, B. Editor, C.
Editor (Eds.),Ttulo del libro (pp. xxx-xxx). Lugar de publicacin: Casa publicadora.
CLICK
doi:xxxxxxxxxx

AQU

Fichas Bibliogrficas
Captulos de libros o una entrada en un libro de referencia
Formato general
Autor, A., & Autor, B. (1995). Ttulo del captulo o de la entrada. En A. Editor, B.
Editor, C. Editor (Eds.),Ttulo del libro (pp. xxx-xxx). Lugar de publicacin:
Casa publicadora.
Captulo de un libro, versin impresa
Haybron, D.M. (2008). Philosophy and the science of subjective well-being. En
M. Eid & R.J. Larsen (Eds.), The science of subjective well-being (pp.17-43).
New York, NY: Guilford Press.

CLICK
AQU
77

Fichas Bibliogrficas
Para una entrada en un libro de referencia (enciclopedia,
diccionario, almanaque, etc.)

Ttulo de la entrada. (1998). En A. Editor (Ed.), Ttulo del libro de referencia (xx
ed., Vol. xx, pp. xxx-xxx). Lugar de publicacin: Casa publicadora.

Ttulo de la entrada. (1998). En A. Editor (Ed.), Ttulo del libro de referencia (xx
ed., Vol. xx, pp. xxx-xxx). Recuperado de http://www.xxxxxx

CLIK
AQU
78

Fichas bibliogrficas de:

Otros casos

CLICK
AQU
79

Fichas Bibliogrficas
Reseas
Autor, A. (2000). Ttulo de la resea [Resea de libro Ttulo del libro, por A.
Autor] Ttulo de la obra donde se publica la resea, xx, xxx-xxx.

Resea de un libro
Schatz, B.R. (2000, noviembre 17). Learning by text or context. [Resea del
libro

The social life of information, por J.S. Brown & P. Duguid]. Science,

290,

1304. doi: 10.1126/science.290.5495.1304

CLICK
AQU
80

Fichas Bibliogrficas
Reseas
Autor, A. (2000). Ttulo de la resea [Resea de libro Ttulo del libro, por A.
Autor] Ttulo de la obra donde se publica la resea, xx, xxx-xxx.

Resea de un vdeo
Axelman, A., & Shapiro, J.L. (2007). Does the solution warrant the problem?
[Resea del DVD Brief therapy with adolescents, producido por la
Asociacion Americana de Psicologia, 2007]. PsycCRITIQUES, 52(51).
doi:

10.1037/a0009036

CLICK
AQU
81

Fichas Bibliogrficas
Medios Audiovisuales
Pelcula
Productor, A.A. (Productor), & Director, B.B. (Director). (Ao). Ttulo de la
pelcula [Pelcula]. Pas de origen: Estudio.
Msica
Autor, A. (Ao de Copyright). Ttulo de la cancin [Grabada por B.B. Artista si
el

mismo es diferente al autor]. En Ttulo del lbum [Medio en el cual

fue

grabada la cancin: CD, Cassette]. Lugar de publicacin: Etiqueta.


(fecha de grabacin si es distinta a la fecha de copyright)

CLICK
AQU
82

Fichas Bibliogrficas
Medios Audiovisuales
Video en la Web
Productor, A.A. (Productor). (Ao). Ttulo de la pelcula
Disponible en

[DVD].

http://www.xxxxx

Podcast
Productor, A.A. (Productor). (Ao, mes y da). Ttulo del podcast
podcast].

[Audio

Recuperado de http://www.xxxxx

CLICK
AQU
83

Fichas Bibliogrficas
Medios Audiovisuales
Episodio de una serie de TV
Escritor, A. (Escritor) & Director, B. (director). (ao). Ttulo del episodio
[Episodio

de serie de TV]. En Productor Ejecutivo, C. (productor

ejecutivo),

Nombre de la serie. Ciudad de grabacin, estado: Estudio

Mapa recuperado en lnea


Cartgrafo, A. (Cartgrafo). (ao). Ttulo del mapa [tipo de mapa]. Recuperado
de http://www.xxxxx

CLICK
AQU
84

Fichas Bibliogrficas
Blogs y Videos
Blogs
Incluya el titulo del mensaje y la URL Los nombres de los blogs, foros y grupos
de discusin NO van en itlicas. Si el nombre del autor no esta disponible,
provea el nombre de la pantalla.
Ejemplo:
Dean, J. (2008, Mayo 7). When the self emerges: Is that me, in the mirror?
[Web

Log comment]. Recuperado de http://www.xxxxxx (2004, septiembre


26).

Psychology Video Blog # 3. [video file]. Recuperado de


http://www.youtube.com/watch

CLICK
AQU
85

Fichas Bibliogrficas
Correos electrnicos (emails).
No se incluye en la lista de referencias pero se cita en el texto de su trabajo.
Ejemplo:
Actualmente es consultor de proyectos agrcolas y manejo de residuos
orgnicos, adems labora en la Hacienda el Jibarito (E. Robbins, comunicacin
personal, 4 de enero de 2010).

CLICK AQU
86

Formato Para
Las Fuentes de
Informacin en las
listas de referencias
bibliogrficas,
electrnicas y
hemerogrficas
segn el Manual
APA

CLICK
AQU

ABREVIATURAS EN EL APA

CLICK
AQU
88

CLICK
AQU

CLICK
AQU

CLICK
AQU

CLICK
AQU

CLICK
AQU

CLICK
AQU

CLICK
AQU

CLICK
AQU

CLICK
AQU

CLICK
AQU

CLICK
AQU

CLIC
AQU

CLICK
AQU

CLICK
AQU

CLICK
AQU

CLICK
AQU

CLICK
AQU

CLICK
AQU

CLICK
AQU

CLICK
AQU