Ministerio de Cultura

Repblica de Colombia

Certificado GP 018-1

Lo

nas
e
g

d
os In
l
b
e
u
sP

Ministerio de Cultura

Repblica de Colombia

Para los Pueblos Indgenas

La cultura es nuestra lengua materna, tambin es la forma

como nos relacionamos con la naturaleza, las normas que

tenemos desde tiempos milenarios, las formas de gobierno y
las formas de organizacin poltica propias.
La cultura es la expresin y conservacin de nuestra
identidad, la cultura es la tierra porque de ella depende
nuestra forma de vida. La cultura es la vida misma
(Ponencia de la Mesa Indgena. Foro Nacional de Cultura. Noviembre de 2000)

Lo

nas
e
g

d
os In
l
b
e
u
sP

Ministerio de Cultura

Repblica de Colombia

El debilitamiento de la identidad manifiesto en

la prdida de lenguas y de conocimientos y
saberes
ancestrales,
as
como
en
el
debilitamiento de los sistemas de autoridad
tradicional y
de las
formas propias de
organizacin y control social, es uno de los
principales factores de vulnerabilidad de los
pueblos indgenas que pone en alto riesgo su
pervivencia y el legado cultural
para las
nuevas generaciones.

Lo

nas
e
g

d
os In
l
b
e
u
sP

Ministerio de Cultura

Repblica de Colombia

En consonancia con el principio constitucional

de la Diversidad,
La ley 397 obliga al Estado a:
Garantizar a los grupos tnicos y lingsticos, a las
comunidades negras y raizales, el derecho a
conservar, enriquecer y difundir su identidad y
patrimonio cultural, a generar el conocimiento de las
mismas segn sus propias tradiciones y a beneficiarse
de una educacin que asegure estos derechos,
(Numeral 6. Articulo 1).

Lo

nas
e
g

d
os In
l
b
e
u
sP

Ministerio de Cultura

Repblica de Colombia

El estado proteger el
castellano como lengua oficial
de Colombia y las lenguas de
los
pueblos
indgenas,
comunidades
negras
y
realzales en sus territorios. As
mismo
impulsara
el
fortalecimiento de las lenguas
amerindias y criollas habladas
en el territorio nacionales y se
comprometer en el respeto y
reconocimiento de stas en el
resto de la sociedad (Numeral
7. Articulo 1)
5

Lo

nas
e
g

d
os In
l
b
e
u
sP

Ministerio de Cultura

Repblica de Colombia

Lnea de Fortalecimiento de las Identidades culturales de los Pueblos

Indgenas
Objetivo: Recuperar, afianzar, proyectar y proteger los valores culturales de
los grupos tnicos para garantizar el desarrollo y transmisin de las prcticas y
saberes que constituyen su identidad .
Proyecto Malocas una apuesta por la pervivencia cultural del pueblos de la
Amazona Colombiana.
Proyecto interinstitucional de atencin al Adulto Mayor Indgena
Proyecto Plan Integral de atencin a comunidades Indgenas en alto grado
de vulnerabilidad y riesgo.
Programa para la proteccin de la Diversidad Etnolingstica.
6

Lnea de Fortalecimiento de la
identidades culturales de los
pueblos indgenas:

Ministerio de Cultura

Repblica de Colombia

*Proyectos en proceso de elaboracin

* Centro Ceremoniales.
* Fortalecimiento de la medicina tradicional en el marco
del Bicentenario y Aniversario Mutis.
* Apoyo a proyectos culturales en zona de frontera.
*Lnea de cofinanciacin a proyectos indgenas a travs
del Programa Nacional de Concertacin

Lnea de Fortalecimiento de la
identidades culturales de los pueblos
indgenas:

Ministerio de Cultura

Repblica de Colombia

Proyecto Malocas
Contribuir a la pervivencia cultural de las Comunidades Indgenas de
la Amazona Colombiana, apoyando y acompaando los proceso de
construccin de Malocas como espacios fundamentales para la
transmisin del conocimiento tradicional.

y
Pro

om
t
c
e

as
c
o
al

Ministerio de Cultura

Repblica de Colombia
COMPONENTES:

Apoyo a la construccin
Apoyo a la dotacin
Apoyo a la revitalizacin: alianza direccin de artes: msicas
danzas tradicionales indgenas
Zonas de trabajo 2008:

Araracuara
Puerto Leguzamo
Beln Puerto Sbalo
Chorrera
Trapecio Amaznico
Pedrera

Lnea de Fortalecimiento de la
identidades culturales de los
pueblos indgenas:

Ministerio de Cultura

Repblica de Colombia

PROYECTO INTERINSTITUCIONAL PARA LA ATENCION

DEL ADULTO MAYOR AMAZONICO

MINISTERIO DE CULTURA OPIAC MINISTERIO DE LA PROTECCION

SOCIAL INSTITUTO COLOMBIANO DE BIENESTAR FAMILIAR ICBF

UCIONAL
IT
T
S
IN
R
E
T
TOMinisterio de Cultura
L
PROYECTO IN
U
D
A
L
E
D
NCION
Repblica de Colombia
PARA LA ATE
O
IC
ZON
MAYOR AMA

OBJETIVO

Liderar un proceso de articulacin interinstitucional con el Ministerio de la

Proteccin Social y el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, para
construir conjuntamente una propuesta de atencin pertinente para los
adultos mayores de la Amazona Colombiana.
METODOLOGIA
Seis reuniones departamentales en coordinacin con Organizaciones
Indgenas zonales, con la participacin de: autoridades tradicionales y
mayores indgenas; funcionarios MPS, ICBF nivel nacional, departamental y
local. ( Amazonas, Caquet, Putumayo, Guaviare, Vaupes y Guainia )
Un encuentro Regional con la participacin de todas las organizaciones
locales, representacion de adultos mayores por cada zonal y funcionarios
de los diferntes niveles territoriales de las entidades concernidas.
Objetivo de la reunin regional: Socializacin y puesta en marcha de la
propuesta de atencin pertinente.

iento de la
im
c
le
a
Ministerio
de Cultura
rt
o
F
e
d
a
e
n
L
s
lo
b
e
u
p
s
les de lo
Repblica de Colombia
identidades cultura
indgenas:

PROYECTO: PLAN INTEGRAL DE ATENCION A

COMUNIDADES INDIGENAS EN ALTO GRADO DE
VULNERABILIDAD Y RIESGO.

Objetivo:
Contribuir al desarrollo de condiciones de seguridad y
bienestar para las pueblos indgenas priorizados y al
fortalecimiento de su identidad cultural como factor de
arraigo a su territorio.
Pueblos priorizados:
Slivas, Guahibos, Yukpas, Wiwas, Chimilas, Coreguajes,
Nukak, Cuirripaco, Zenu, Sicuanis, Pisamiras.

Proyecto plan integral de

atencin a comunidades
indgenas en alto grado de
vulnerabilidad y riesgo.

Ministerio de Cultura

Repblica de Colombia

Componentes:
Acciones de emergencia:
*Apoyo al diseo y ejecucin de proyectos culturales
*Coordinacin interinstitucional para elaboracin de
planes de accin de corto plazo.
Acciones a mediano plazo:
*Actualizacin de diagnsticos integrales para la
reorientacin del trabajo institucional
*Investigacin jurdica sobre derechos vulnerados

Lnea de Fortalecimiento de la
identidades culturales de los
pueblos indgenas:

Ministerio de Cultura

Repblica de Colombia

PROGRAMA DE PROTECCION A LA
DIVERSIDAD ETNOLINGUISTICA. PPDE
Objetivo:
Ayudar a crear desde el Ministerio de Cultura, en
concertacin con los representantes de los pueblos
concernidos, una poltica de proteccin y fomento a
las lenguas de los grupos etnolingsticas presentes
en el territorio de Colombia.

14

in a la
c
c
te
o
r
p
e
d
a
Program
gstica
n
li
o
tn
e
d
a
id
s
r
dive

Ministerio de Cultura

Repblica de Colombia

COMPONENTES:
*Institucional: inventario, coordinacin y estmulo
de esfuerzos existentes, creacin de nuevas
instancias, adaptacin del aparato legislativo y
reglamentario, etc..
*Social: sensibilizacin de las poblaciones de los
grupos etnolingsticos y sensibilizacin de la
opinin pblica nacional a los valores del uso de la
lengua verncula,
*Informativo: establecer el grado de vitalidad de
las lenguas, detectar los obstculos a su vitalidad e
identificar las acciones oportunas en la escuela, en
los medios de comunicacin, etc
15

teccin a la
ro
p
e
d
a
m
ra
g
ro
P
gstica
diversidad etnolin

Ministerio de Cultura

Repblica de Colombia

16

in a la
c
c
te
o
r
p
e
d
a
Program
gstica
n
li
o
tn
e
d
a
id
s
r
dive

Ministerio de Cultura

Repblica de Colombia

AUTODIAGNOSTICO SOCIOLINGUISTICO
20 Lenguas 16 Departamentos
CARIBE: Wayuu (Guajira), Ette o Chimila (Magdalena), Wiwa
(Cesar y Guajira), Palenquero (Bolvar), Cuna o Tule (Antioquia y
Choc)
SUROCCIDENTE: Paez o Nasa (Cauca), Guambino o namtrik
(Cauca), Wounan (Valle y Choc), Cofn (Putumayo).
AMAZONIA: Ticuna (Amazonas), Cubeo (Vaupes), Tucano
(Vaupes), Barasana Edulia Macuna Tatuyo Pir Paran (Vaupes)
ORINOQUIA: Puinave (Guaina), Curripaco (Guainia), Sikuani
( Vichada, Meta, Arauca), Sliba (Casanare Arauca)

17

Lnea de Fortalecimiento de la
identidades culturales de los
pueblos indgenas:

Ministerio de Cultura

Repblica de Colombia

Proyectos en proceso de elaboracin:

*Centros ceremoniales:
Apoya la construccin de centros ceremoniales:
Sierra Nevada, Choco, Valle, Cauca y Nario

* Fortalecimiento de la medicina tradicional en

el marco del Bicentenario y Aniversario Mutis:
Exposicin sobre la expedicin botnica por el rio
putumayo
Encuentro de mdicos tradicionales para elaboracin
de plan de trabajo 2008-2010

in:
c
a
r
o
b
a
l
so de e
e
c
o
r
p
n
se
Proyecto

Ministerio de Cultura

Repblica de Colombia

Apoyo proyectos de frontera:

Encuentro indgena trinacional: Per, Ecuador, Colombia.
Encuentros indgenas binacionales: (Colombia- Panam)(Colombia-Venezuela), (Colombia-Ecuador)
*Cofinanciacin de proyectos indgenas atreves del
programa de concertacin:
Adecuacin de las condiciones de la lnea indgena del
programa para garantizar mayor accesibilidad , efectividad
e impacto cultural