Biblioteca

Cmo citar fuentes de

informacin

Biblioteca

Contenido

Importancia de citar fuentes

Datos de las fuentes
Estilo APA
Tipos de fuentes
Fuentes impresas
Fuentes electrnicas
Herramienta para elaborar referencias

Biblioteca

Importancia de citar las fuentes

Evitar el plagio y respeto al derecho de
autor, la correcta citacin de las fuentes
consultadas en una investigacin es la manera
lcita de reutilizar y aprovechar el conocimiento
existente como base para nuestros propios
aportes.

Biblioteca

Importancia de citar las fuentes

Contribucin a la construccin de nuevo
conocimiento, permite dar a conocer los
trabajos previos que sirven de sustento a
nuestras afirmaciones y colaborar con la
comunidad cientfica a seguir elaborando
investigaciones y ofreciendo nuevas
perspectivas en los diferentes campos del
conocimiento.

Biblioteca

Importancia de citar las fuentes

Credibilidad de nuestras investigaciones,
la correcta citacin de fuentes muestra la
seriedad y rigurosidad acadmica y cientfica
en nuestras investigaciones.
Un buen trabajo cientfico es aquel que se
encuentra bien documentado
(Fernndez, s.f.)

Biblioteca

Cundo citar?
Cuando se presentan las ideas de otro autor
en forma resumida, parafraseada o textual.
Cuando se presenta la evolucin y definicin
de un trmino.
Cuando se incluyen tablas y datos
estadsticos.

Biblioteca

Citas, referencias y bibliografa

Citas, se encuentra al interior del texto con datos para
ubicar la fuente en la bibliografa o lista de referencias.
Referencia, provee la informacin necesaria para
localizar los documentos que sirvieron de fundamento
al trabajo.
Bibliografa, Fuentes Consultadas o Referencias,
conjunto ordenado de referencias.

Biblioteca

Para elaborar la bibliografa o lista

de referencias toma en cuenta
- Tipo de documento: libro, artculo de revista, tesis,
pgina web, base de datos, etc.
- Tener los datos necesarios de los documentos que
has utilizado en tu trabajo.

Biblioteca

Tipos de fuentes de informacin

Libros
Artculos de revista
Tesis
Artculos de revista en base de datos
Artculos de Peridico o Prensa
Leyes y Decretos
Bases de datos estadsticos
Pginas web
Libros electrnicos
Entrevistas
Mensajes de blogs, foros y videos de youtube

Biblioteca

De dnde extraemos los datos?

En el caso de un libro la fuente principal de datos es
la pgina de portada y su reverso.
En el caso de una revista podemos extraer los datos
de la cartula, portada y pginas interiores.
En el caso de fuentes electrnicas: pginas web,
bases de datos en lnea, etc. Dar el mayor detalle
posible sobre la pgina o documento.

Biblioteca

Datos de la fuente de informacin

Los datos bsicos que se deben anotar de la fuente
de informacin que consultemos son:
Libro: autor, ttulo, edicin, ciudad, editorial, ao.
Artculo de revista: autor, ttulo, ttulo de la revista,
nmero, volumen, ao, pginas.

Biblioteca

Datos de la fuente de informacin

Artculo de revista en base de datos:
Autor, Ttulo del artculo, Ttulo de la revista,
mes/ao, fecha de consulta, nombre base de datos.
Base de datos: Nombre de la base de datos (ao).
Ttulo de la informacin, fecha de consulta, nombre
de la base de datos.
Pgina web: autor, ttulo, fecha de consulta, url.
Libro electrnico: autor, ao, ttulo del libro, url.

Biblioteca

Cmo presentamos los datos?

Los manuales de estilo describen los requerimientos
en la presentacin de manuscritos para su publicacin,
incluyen los aspectos relacionados con las citas y
referencias.
Existen diferentes formatos y estilos de presentacin
de citas y referencias : MLA, APA, Chicago, etc.
Normas internacionales: ISO 690-1987 (documentos
impresos y audiovisuales), ISO 690-2 (documentos
electrnicos).

Biblioteca

Estilo APA
American Psychological
Association (APA) es la principal
asociacin de psiclogos
acadmicos en los Estados
Unidos, ha desarrollado mtodos
estandarizados para citar fuentes
impresas y electrnicas que se
utilizan en la investigacin. Se
aplica principalmente en las
Ciencias Sociales y Humanidades.
La versin ms reciente es la 6ta.
edicin de 2009.

Biblioteca

Libros
Apellido, I. (ao). Ttulo del libro. Ciudad de publicacin:
entidad publicadora.
Ejemplo:
Siu, R. (2007). lgebra. Lima: Universidad del Pacfico.
Cita en prrafo: Siu (2007) afirma que
Cita textual: A partir de la multiplicacin se define la quinta
operacin aritmtica llamada potenciacin (Siu, 2007, p.
13 )

Biblioteca

Parte de un libro
Apellido, I. (ao). Ttulo del captulo. En [nombre editor, compilador]
([mencin de responsabilidad]) Ttulo del libro (pginas). Ciudad:
entidad publicadora.
Ejemplo:
Prez, F. (2007). Gerencia participativa. En A. Francs (Ed.),
Compromiso Social: gerencia para el siglo XXI (pp. 67-98). Caracas:
IESA.
Cita en prrafo: Prez (2007) descubri que
Cita textual: La gerencia participativa aprovecha el conocimiento de
las personas de una organizacin (Prez, 2007, p. 71)

Biblioteca

Biblioteca

Artculo de revista
Apellido, I. (ao de la publicacin). Ttulo del artculo.Ttulo de
la revista. Volumen (nmero), pginas.
Ejemplo:
Senge, P. (2011). La cadena de suministro sustentable.
Harvard Business Review Amrica Latina, 89(4), 48-50.
Cita en prrafo: Senge (2011) sostiene que
Cita textual: La innovacin es lo mejor que saben hacer las
buenas empresas (Senge, 2011, p. 49)

Biblioteca

Biblioteca

Tesis
Apellido, I. (ao). Ttulo de la tesis. (Tesis de maestra o
postgrado). Nombre de la institucin, ciudad.
Ejemplo:
Rocca, S. (2010). Estudio de pre factibilidad para la produccin
y comercializacin de pulpa de eucalipto. (Tesis de postgrado).
Universidad del Pacfico, Lima.
Cita en prrafo: Rocca (2010) descubri que
Cita textual: Existe gran demanda de pulpa de eucalipto en el
continente asitico (Rocca, 2010, p. 26 )

Biblioteca

Varios autores
Se escriben hasta 5 autores, separados por una coma y se
antepone al ltimo el carcter &
Ejemplo:
Vargas, M., Vallejo, C., Ribeyro, J., Bryce, A. & Arguedas, J.
(1969) Antologa literaria. Lima: Mercurio.
Cita en prrafo: Vargas, Vallejo, Ribeyro, Bryce y Arguedas
(1969) comentaron que
Cita textual: La literatura refleja la sociedad, es el retrato de un
tiempo (Vargas, Vallejo, Ribeyro, Bryce y Arguedas, 1969,
p. 8)

Biblioteca

Varios autores
Ms de 6 autores, se escribe el nombre del primero seguido de
et al.
Ejemplo:
Eguren, F. et al. (2003) Informe sobre derechos humanos 2002.
Lima: Comisin Andina de Juristas.
Cita en prrafo: Eguren et al. (2003) demostraron que
Cita textual: El ao 2002 mejor la situacin de los derechos
humanos (Eguren et al., 2003, p. 65)

Biblioteca

Ms de una obra del mismo autor

La lista de referencias se ordena alfabticamente por apellido
del autor. En el caso de existir ms de una obra del mismo
autor, se ordena por el ao de publicacin, empezando por la
obra ms antigua.
Ejemplo:
Degregori, C. (1982)
Degregori, C. (1990)
Degregori, C. (2007)

Biblioteca

Artculo de Peridico o Prensa

Debe citarse:
ttulo del artculo
nombre de la publicacin
fecha exacta
En el caso de que la informacin se obtenga de las
pginas de opinin de la prensa diaria debe
constar tambin el autor, en el caso de que figure.
Ejemplos:
Unzueta, Patxo, Las palabras y los hechos, El Pas, 28 de
septiembre de 2000
Yes, it matters. Our guide to the issues and the candidates'
proposals in Election 2000, The Economist, 30 de septiembre
de 2000

Biblioteca

Tablas y Grficos
Las tablas y grficos deben ir siempre titulados y
numerados. Al pie del grfico es imprescindible
citar la fuente de los datos (incluso cuando stos
han sido elaborados por el propio autor) as como
cualquier otra informacin necesaria para
interpretarlos. Cuando el grfico o la tabla
proceda de
una obra de otro autor, sta debe citarse.

Biblioteca

Leyes y Decretos
Ley Orgnica 4/2000, de 11 de enero, sobre
Derechos y Libertades de los Extranjeros en
Espaa y su
Integracin Social (BOE nm. 10, de 12 de enero
de 2000).
Ley Orgnica 5/1985, de 19 de junio sobre el
Rgimen Electoral General (BOE nm. 147, de 20
de
junio de 1985. Correccin de errores: BOE nm.
264, de 4 de noviembre de 1985).

Biblioteca

Fuentes de informacin electrnicas

o Bases de datos de artculos a texto completo:
EBSCO, Proquest, JSTOR, EMIS.
o Bases de datos estadsticos: Per
en Nmeros, Compendio Estadstico INEI.
o Pginas web. Informaccin, Trademap, Portal
Agrario (Ministerio de Agricultura).
o Libros electrnicos.

Biblioteca

Introduccin
El manual de estilo APA recomienda en
general incluir los mismos elementos, en el
mismo orden, que se citaran de una fuente
impresa y aadir la informacin de
recuperacin electrnica necesaria para
que otros investigadores puedan localizar
las fuentes citadas.

Biblioteca

Artculo de base de datos

Apellido, I. (ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la
revista, Volumen(Nmero), [pgina inicio - pgina final].
Recuperado el [da, mes y ao] de [nombre de base de datos],
doi.
Ejemplo:
Mahaffy, M. (2006). Encouraging critical thinking in student
library research. College Teaching, 54(4), 324-327.
Recuperado el 18 de abril de 2011 de la base de datos
Academic Search Premier de EBSCO.

Biblioteca

Artculo de base de datos

Apellido, I. (ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la
revista, Volumen(Nmero), [pgina inicio - pgina final].
Recuperado el [da, mes y ao] de [nombre de base de datos], doi.
Ejemplo:
Swain, D. (2009). Use of electronic resources in business school
libraries of an Indian state. The Electronic Library, 27(1), 74-85.
Recuperado el 20 de abril de 2011, de la base de datos Research
Library de Proquest, doi: 10.1108/ 02640470910934605.

Biblioteca

Base de datos estadstica

Nombre de la base de datos (ao). [Ttulo de la informacin].
Recuperado [ da, mes y ao] de [nombre base de datos].
Ejemplo:
Economtica (2011). Alicorp - Datos Generales. Recuperado el
20 de abril de 2011 de la base de datos Economtica.

Biblioteca

Pgina web
Autor (ao). Ttulo de la pgina web. Recuperado de [url].
Ejemplo:
IBM. (s.f.). Green electronics: designing for a smarter planet.
Recuperado de
http://www.ibm.com/Smarterplanet/uk/en/green_and_sustainability/
article/green_electronics.html?
ca=content_body&met=uk_smarterplanet_green_buildings_ideas&
re=spc

Biblioteca

Pgina web sin autor

Ttulo (fecha). Recuperado el [da, mes y ao], de [url].
* No se italiza el ttulo en este caso.
Ejemplo:
New child vaccine gets funding boost. (2001). Recuperado el 21
de marzo de 2001, de
http://news.ninemsn.com.au/health/story_13178.asp
Cita en el texto: (New child vaccine, 2001).

Biblioteca

Pgina web completa

Url.
Ejemplo:
http://www.kidpsych.org
Cita en el texto: Kidpsych es una excelente pgina web interactiva
para nios(http://www.kidpsych.org).

Biblioteca

Libro electrnico
Apellido, I. (ao). Ttulo del libro. Recuperado de [url].
Ejemplo:
Cha, L.(2010) Accidentes de trnsito en el Per: casualidad o
causalidad? : una aplicacin de los modelos de cointegracin y
eleccin discreta. Recuperado el 19 de abril de 2011 de
http://www1.up.edu.pe/_data/biblioteca/documentos/
20101110103556_accidentes.pdf

Biblioteca

Mensajes de Blogs, Foros o Videos

de Youtube
Mensaje en un Blog (Post)
Autor. (Ano, Mes, Da). Ttulo del Mensaje [Mensaje en
Blog]. Recuperado de http://www.xxxx.xxxx
Camacho. G. (2009, Agosto 17). Como citar un Mensajes
de: Blogs, foros y Video de YouTube [Mensaje de Blog].
Recuperado de http://biblioinstruccion.blogspot.com
Mensaje de Foro o Grupo de Discusin
Camacho. G. (2009, Agosto 17). Salva el planeta de la
contaminacin [Mensaje en Foro]. Recuperado de
http://forums.terra.com/foros/noticias/Noticias_C5/Tecnolo
g%EDa_F7/

Biblioteca

Entrevistas
Las citas siempre deben ir a pi de Pgina
1) Si la transcripcin fue realizada por el mismo
entrevistador:
Entrevistado. Fecha y lugar de la entrevista. Entrevistador.
OSTROVSKY, Julin. Entrevista realizada el 11 de
diciembre de 1996 en la Ciudad de Buenos Aires.
Entrevistador: Adriana Kor
2) Si la transcripcin no fue realizada por el entrevistador:
Entrevistado. Fecha y lugar de la entrevista. Entrevistador.
Transcriptor.

PIJUAN, Oscar. Entrevista realizada el 24 de septiembre de

1996 en Lans (provincia de Buenos Aires). Entrevistador:

Biblioteca

Artculo de peridico en base de datos

Apellido, I. (da, mes y ao). Ttulo del artculo. Nombre del
peridico, pginas. Recuperado de [url].
Ejemplo:
McCurry, J. (2011, Mar 12). Japan earthquake: Officials say
nuclear catastrophe averted. The Christian Science Monitor, pp.
n/a-n/a. Retrieved from
http://search.proquest.com/docview/856678056?accountid=41232

Biblioteca

Herramienta para elaborar citas

Citation Machine http://citationmachine.net/

Biblioteca

Glosario
DOI : Digital Object Identifier (Identificador de Objeto Digital), proporciona a
las publicaciones cientficas un nmero especfico que cualquiera puede
utilizar para localizar a travs de la Red el citado artculo. A diferencia del
sistema URL, usado en las pginas web, el sistema DOI no cambia con el
paso del tiempo, aunque el artculo sea reubicado en una direccin distinta.
URL: Uniform Resource Locator (Localizador Uniforme de Recursos), es la
cadena de caracteres con la cual se asigna una direccin nica a cada uno
de los recursos de informacin disponibles en la Internet. Existe un URL
nico para cada pgina de cada uno de los documentos de la World Wide
Web.

Biblioteca

Fuentes consultadas
Brownlow, K. R. (2009). Citing electronic sources, part II: Internet-only
references. Recuperado el 1 de junio de 2011 de:
http://search.proquest.com/docview/236966377?accountid=41232
Domnguez, N. (s.f. ). Bibliografa segn APA 6ta. ed. Recuperado el 20 de
abril de 2011 de
http://www.slideshare.net/uprcarolina/bibliografa-apa-6ta-ed-2419443
Fernndez, M. (s.f.) La importancia de las referencias bibliogrficas y las
citas en la elaboracin de documentos y trabajos cientficos y/o
acadmicos. Recuperado el 20 de abril de 2011 de:
http://ria.asturias.es/bitstream/123456789/344/1/
citas%20y%20referencias.pdf

Biblioteca

Fuentes consultadas
Rebellato, J. (s.f.). Gua para la presentacin de referencias bibliogrficas
segn manual de estilo de publicaciones de la American Psychological
Association APA. Recuperado el 19 de abril de 2011 de:
http://www.slideshare.net/bibliopsicouy/guia-apa-2357797
Universidad de Lima (s.f.) Evitando el plagio: cmo citar. Recuperado el 20
de abril de 2011 de: http://www.ulima.edu.pe/bi/Block05/web002.html
Wikipedia. Digital Object Identifier. Recuperado el 19 de abril de 2011 de
http://es.wikipedia.org/wiki/Digital_object_identifier
Wikipedia. Localizador Uniforme de Recursos. Recuperado el 19 de abril de
2011 de http://es.wikipedia.org/wiki/Localizador_uniforme_de_recursos

Biblioteca

Servicio
de
Referenci
a

Horario de
atencin:
Lunes a viernes
7:30 am a 11:00 pm
Sbados
8:00 am a 10:00 pm
Domingos
8:00 am a 5:00 pm

Telfono: 2190100
2236

anexo

Biblioteca

Servicio de Referencia
Eva Flores
flores_ep@up.edu.pe
Roxana Cerda
cerda_rp@up.edu.pe
Alex Mendoza
mendoza_am@up.edu.pe

Biblioteca

Gracias por su
atencin