Conferencia Justo-En Tiempo

Terremoto y Tsunami en Chile

27 de Febrero del 2010

27 de Febrero, 2010 | 1605 GMT

Terremoto y tsunami en Chile,

22 de Mayo de 1960

?Qu es un terremoto
El temblor de tierra causado por las ondas
movindose abajo y sobre la superficie de la
tierra, causando: rupturas en la superficie,
de pasar y por debajo de la superficie de la
tierra y causando: la superficie de fallas,
vibraciones, licuefaccin, derrumbes,
rplicas y / o tsunamis.

Cmo sucede un terremoto?

Es causado por deslizamiento
sbito en una FALLA.
Presin en la capa externa de la
tierra empuja a juntar a
los lados
de la falla.
Stress crece y las rocas se
deslizan sbitamente, liberando
su energa
en
ondas que viajan a travs de la
CORTEZA de la tierra y
causan el sacudimiento que se
siente
durante un

Deslizantes
laterales

Incrustadas

Medidas de fortaleza de terremotos

I) Magnitud e II) Intensidad

I) Magnitud:
Definicin: Una medida de energa fsica liberada
de su fuente estimada por observaciones
instrumentales.
Escala: Escala de Richter
Por Charles Richter, 1936
Escala abierta
La ms antigua y ms usada
Noji 1997

Medidas de intensidad de los terremotos

I) Magnitud e II) Intensidad

II) Intensidad:
Definicin: una medida de la percepcin de los
efectos de un terremoto ms que de la fuerza del
terremoto mismo.
Escala: Escala modificada de Mercalli (MM)
Escala de 12 puntos, que va de
escasamente perceptible en MM I a
destruccin total en MM XII

Magnitud versus Intensidad

Magnitud se refiere a la fuerza del terremoto como un
todo, mientras intensidad se refiere a los efectos de un
terremoto en un sitio en particular.
Un terremoto pueden tener slo una magnitud, mientras
intensidad es comnmente ms fuerte cerca del
epicentro y ms dbil entre ms alejado est el sitio del
epicentro.

Consecuencias de los terremotos en la

Salud Pblica

Favor de ver las siguientes

pginas Web relacionadas al ttulo de
esta diapositiva:
Parte I.
http://www.pitt.edu/~super1/lecture/lec13021/index.htm
Parte II.
http://www.pitt.edu/~super1/lecture/lec13051/index.htm

30 aos de evolucin continua en la prctica de

Manejo de Crisis o Desastres
Defensa civil

Cambio

Asistencia de emergencia

estratgico del

Respuesta y asistencia en

manejo de un

desastres
Asistencia humanitaria
Manejo de la emergencia
Proteccin civil
Mitigacin y prevencin del
desastres
Manejo del riesgo de desastre

evento desastroso
a formas
preventivas y
proactivas

Qu es una reduccin del riesgo del desastre?

(reduccin de desastre o DRR)?

El esquema conceptual de elementos considerados con

las probabilidades de minimizar vulnerabilidades y
riesgos de desastres en toda la sociedad, para evitar
(prevencin) o limitar (mitigacin y preparacin) los
impactos adversos de peligros, dentro del amplio
contexto de desarrollo sustentable!

?Qu es el riesgo
Un evento fsico, fenmeno o actividad
humana que puede causar la prdida de vidas
o heridos, dao a la propiedad, ruptura social
o econmica o degradacin ambiental.
Natural

Inducida por
el hombre

Geolgico

Terremoto

Hidrometeorolgico

Inundaciones,
huracanes

Biolgico

Pandemia

Degradacin
ambiental

Deforestacin

Tecnolgico

Escape nuclear

 Las condiciones determinadas por factores o

What is the Vulnerability?

procesos, fsicos, sociales, econmico, y

ambientales, los cuales incrementan la
susceptibilidad de una comunidad al impacto de los
peligros.
Chile vulnerable:
o Poblacin no preparada
o Edificios de escuelas y viviendas no resistentes
o Alta densidad de poblacin
o Etc.

Qu es riesgo?
La probabilidad de consecuencias peligrosas o

prdidas esperadas (muertes, traumatismos,

propiedad, medios de subsistencia, ruptura de la
actividad econmica o dao ambiental) resultado
de interacciones entre peligros naturales o
inducidos por el hombre y condiciones vulnerables.

Riesgo = peligros x vulnerabilidad

Qu es un desastre?
Una ruptura del funcionamiento seria de una
comunidad o sociedad causando prdidas
amplias humanas, materiales, econmicas o
ambientales, que exceden la capacidad de la
comunidad afectada, para enfrentarlas,
utilizando sus recursos.

Qu
Whates
is un
a Disaster?
desastre?
Un desastre es una funcin del proceso de riesgo.

Resulta de la combinacin de peligros, condiciones

de vulnerabilidad e insuficiente capacidad o de
medidas para reducir las potenciales consecuencias
negativas de riesgo.

Educacin Justo-en-Tiempo
Enseemos a las comunidades ahora!

Conciencia de riesgo y desarrollo de

conocimiento incluyendo educacin,
entrenamiento, investigacin e informacin
son los campos de accin importantes para
la Reduccin del Riesgo de Desastres!

.Informacin
La poblacin necesita informacin tanto
como agua, alimentos, medicamentos o
refugio.
Informacin puede salvar vidas, medios de
subsistencia y recursos.
Falta de informacin puede
hacer a la poblacin vctimas
de los
desastres.
Reporte Mundial de Desastres 2005 IFRC/RCS

Qu deberamos hacer/no hacer antes,

durante y despus de un terremoto?

:Por favor vea cuidadosamente

http://earthquake.usgs.gov/faq/prepare.html

Lista de presentaciones del

Supercurso sobre terremotos
Explicacin tectnica del terremoto de Sichuan el 12 de
Mayo del 2008
en Chino
Terremoto en China: 12 de Mayo del 2008. Versin corta
en Chino en Espaol
Terremoto en China: 12 de Mayo 2008. Versin larga
Terremoto pakistan, 8 de Octubre 2005
(versin en Espaol)
Terremotos del 2000 al 2005 de Indonesia a Pakistn
Un estudio de casos para el abastecimiento de agua pota
ble y prioridades sanitarias en emergencia PAK
Terremoto y tsunami Asia del Sur, 26 Diciembre 2004
Mitigacin de terremotos (en Espaol)

Lista de otras presentaciones

tiles sobre desastres del
Supercurso
Cadveres y desastres: principios de servicios funerarios
(en Espaol)
Consecuencias de los desastres en la Salud Pblica
(en Espaol) (en Ruso) (en rabe) (en Portugs)
(en Japons)
Temas de seguridad: como salir con seguridad de su ca
sa
Datos para toma de decisiones en desastres: avances y
controversias

Presentacin Justo-En-Tiempo

Terremoto en Chile
Mientras las autoridades chilenas estn trabajando para ofrecer asistencia
en las reas afectadas por el terremoto, el enfoque del inters global ahora,
es el efecto siguiente del tsunami. Chile ha evacuado personas de las reas
costeras del la Isla Easter. Las comunidades de Talcahuano, Coquimbo,
Antofagasta y Caldera han reportado que han arribado olas de tsunami. El
Centro de Alerta de Tsunami del Pacfico ha lanzado un alerta de Tsunami a
lo largo de la costa del Pacfico de: Chile, Per, Ecuador, Colombia,
Antarctica, Panam, Costa Rica, Nicaragua, Pitcairn, Honduras, El Salvador,
Guatemala, Polinesia Francesa, Mxico, Islas Cook, Kiribati, Isla Kermadec,
Niue, Nueva Zelandia, Tonga, Samoa Americana, Samoa, Isla Jarvis, WallisFutuna, Tokelau, Fiji, Australia, Hawaii, Isla Palmyra, Tuvalu, Vanuatu,
Howland-Baker, Nueva Caledonia, Isla Johnston, Isla Solomon, Nauru, Isala
Marshall, Isla Midway, Kosrae, Papua Nueva Guinea, Pohnpei, Isla Wake,
Chuuk, Rusia, Isla Marcus, Indonesia, NortMarianas, Guam, Yap, Belau,
Japn, Filipinas y China Taipei.

Presentacin Justo-En-Tiempo
Sumario: olas de tsunami se espera golpeen Hawai
De acuerdo a la Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica
(NOAA) del Centro de Alerta de Tsunamis del Pacfico, olas de tsunami
de ms de nueve pis se espera que lleguen a Baha Hilo en Hawai en
4 horas, 11:05 a.m. tiempo local. Las oilas no se consideran peligrosas,
no obstante las fuerzas de marea podran serlo, y los residentes
debern permanecer fuera del mar. Jenifer Rhoades, Gerente del
Programa de Tsunamis de NOAA del Servicio Meteorolgico Nacional,
predijo pequeo pero significativo impacto, el equivalente de
inundaciones. Baha Hilo es el primer sitio que ser alcanzado por las
olas, seguido por Kahului. El aeropuerto Internacional de Hilo ya ha sido
cerrado y preparativos de emergencias estn efectundose en la Isla.
STRATFOR est monitoreando continuamente los efectos del terremoto
cerca de Concepcin, Chile.

Qu es un
Tsunami?
(soo-NAH-mee)

Tsunami u Ola de Puerto

Una palabra Japonesa

representada por dos caracteres: tsu
y nami
tsu significa puerto
y
nami significa ola

Historia de Tsunamis

Antigua ciudad de Knossos,

la capital de la civilizacin Minoica

Riesgos de los Tsunamis

Inundaciones
Contaminacin de agua potable
Incendios por ruptura de lneas o tanques
de gas
Prdida de la infraestructura de las lneas
de comunicacin

Prediccin de Tsunamis:
Entendimiento del fenmeno
Recoleccin de datos sobre terremoto y
nivel del mar
Interpretacin de datos

Prediccin imposible de terremotos

que generen tsunamis

Tsunami
Definicin y Causas

Trmino Cientfico?
Tsunami
Ola marina ssmica
Olas de la marea

Cmo es diferente un
tsunami de una ola
generada por el viento?

Cuando un terremoto ocurre en un sitio:

Salida de energa en todas direcciones
Salida de radiacin de las olas en todas
direcciones y propagacin a travs de las
depresiones ocenicas
Terremoto Chileno (1960)
Tsunami a travs del Pacfico hasta Japn

Tsunami en aguas profundas

Velocidad: 450-650 MPH

Velocidad : 30-200 MPH

Tsunami aproximndose
a la costa

 Un tsunami puede competir con

un jet, viajando a travs del ocano
en menos de un da.
Cuando el ocano tiene
profundidad de 20000 pies (6100
metros), un tsunami viaja a 550
millas/hora (890 km/hora).

Factores determinantes del

tamao de un tsunami en fase
inicial y a lo largo de la costa

Generacin de Tsunamis:
I. Inicio
II. Particin
III. Amplificacin
IV. Crecimiento rpido

Incrustacin

Placas superpuestas
Placa subconducente

Terremoto inicia tsunami

Ruptura de reas
adyacentes, liberando
energa en un terremoto

Generacin de Tsunamis:
I. Inicio

Generacin de Tsunamis:
II. Particin

Generacin de Tsunamis:
III. Amplificacin

Tsunamis generation:
IV. Crecimiento rpido

Trminos cientficos:
Crecimiento rpido: Altura vertical que la
ola alcanza arriba del nivel del mar de
referencia al baar la costa.
Altura de la ola: medida vertical de la ola
antes de que llegue a la costa.
Distancia de inundacin: distancia
horizontal que la ola del tsunami alcanza
tierra adentro desde la costa.

Apariencia del Tsunami

cuando alcanza la costa
Un rpido crecimiento o cada
de la marea
Una serie de olas
Un barreno

Altura del crecimiento rpido:

Tsunami de origen distante : > 50 ft
(15 m)
Tsunami generado en el epicentro del
terremoto: > 100 ft (30 m)

La primera ola no es la ms grande en la

serie de olas.

Los tsunamis paran una vez

que tocaron tierra?

Reflejo de energa de regreso

Olas de orilla

Conducta complicada de la ola

del tsunami cerca de la costa!
El primer crecimiento rpido del
tsunami no es el ms grande.
No regrese a la playa, hasta
varias horas de que el tsunami haya
golpeado.

Tsunami pueden no sentirse a bordo

de barcos ni pueden ser vistos desde el
aire en mar abierto.

Por qu los Tsunamis son

tan destructores?

Aprenda acerca de:

Centro Internacional de
Informacin sobre Tsunami (ITIC)

Sistema Internacional de Alerta

de Tsunami (ITWS)

http://www.prh.noaa.gov/itic/

Ordenes
Funciones
Responsabilidades de investigacin
y coleccin de datos
Programa de cientficos visitantes
Educacin, preparacin y reduccin
de desastres

Qu es el Sistema Internacional de
Alertas de Tsunamis (ITWS)?

Estacin ssmica

Sistema Internacional de Alertas de Tsunami

(ITWS)
ITWS incluye 31 estaciones ssmicas y >
60 estaciones de marea
Las estaciones tiene la capacidad de
transmitir sus datos inmediatamente y en
tiempo real a los cuarteles de PTWC en
Hawaii.

Cmo trabaja el Sistema de

Alerta de Tsunamis
Internacional?

ALERTA de Tsunami
Y
ESPERA de Tsunami

Diseminacin de Espera y Alerta por ITIC

Cuando terremoto es lo suficiente fuerte para
causar un tsunami !!
Monitoreo de mediciones de marea cerca del epicentro
Boletines de espera para todos los cuarteles 7 en las
islas Aleutianas y 7.5 en otras partes del Pacfico
Espera cancelada: tsunami insignificante o no tsunami

Espera

Alerta is amenaza de Tsunami

Capacidades y Limitaciones
del Sistema Internacional de
Alerta de Tsunamis (ITWS)

Este preparado para los

Tsunamis y protjase Ud.
mismo
Despus de un terremoto,
puede seguir un tsunami

Muvase a tierras altas

Tsunamis similares
Estrategias similares para
sobrevivir

Viene un Tsunami!
Qu debemos hacer?

Viene un Tsunami!
Qu deber hacer, si est en
un bote?