Segurana de Mquinas e

Equipamentos
Directiva Equipamentos de
Trabalho

Directiva Maquinas

A Directiva n. 2006/42/CE, do Parlamento Europeu

e do Conselho, de 17 de Maio, vulgarmente
designada por Directiva Mquinas, relativa s
mquinas e altera a Directiva n. 95/16/CE, do
Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de Junho,
estabelece os requisitos essenciais de sade e de
segurana para a concepo e ao fabrico de
mquinas, sendo mquina definido no Artigo 2. da
Directiva n. 2006/42/CE.

A Directiva n. 2006/42/CE est transposta para a

ordem jurdica interna pelo Decreto Lei n.
103/2008, de 24 de Junho.

A Directiva Mquinas uma directiva que segue o

princpio da Nova Abordagem, sendo o fabricante a

Aplicao

A Directiva Mquinas tem como filosofia de base

a concepo e o fabrico de mquinas
intrinsecamente seguras e visa a harmonizao
das legislaes dos Estados-membros neste
mbito.

A Directiva Mquinas aplica-se a todas as

mquinas, com excepo das indicadas no n. 2 do
Artigo 2. do Decreto-Lei n. 103/2008 de 24 de
Junho.

Existe no entanto, um grupo de mquinas que a

Comisso Europeia determinou serem mais
perigosas. Para estas mquinas, vulgarmente
designadas por Mquinas do Anexo IV, torna-se,
de modo geral, obrigatrio a interveno de uma

A Directiva Mquinas aplica-se a mquinas:

- Novas fabricadas na Comunidade Europeia;

- Novas e usadas provenientes de pases terceiros;

- Alteradas ou recondicionadas aps data de entrada

em vigor;

- Existente na Unio Europeia mas s postas em

servio aps data de entrada em vigor;
- Conjuntos de mquinas ou instalaes complexas;

Sendo mquina definido no Artigo 2. da Directiva

n. 2006/42/CE

Entende-se por Quase - Mquina:

O conjunto que quase constitui uma mquina mas

que no pode assegurar por si s uma aplicao
especfica, como o caso de um sistema de
accionamento e que se destina a ser
exclusivamente incorporada ou montada noutras
mquinas ou noutras quase mquinas ou
equipamentos com vista constituio de uma
mquina qual aplicvel o presente decreto lei.

Mquinas excludas do mbito de aplicao

No n. 2 do Artigo 2. do Decreto-Lei n. 103/2008 de 24 de

Junho, encontram-se indicadas as excluses aplicao da
Directiva Mquinas.

Assim temos, por exemplo:

Os componentes de segurana destinados a substituir

componentes idnticos, fornecidos pelo fabricante da
mquina de origem;

Os materiais especficos para feiras e ou parques de

atraces;

As mquinas especialmente concebidas ou colocadas em

servio para utilizao nuclear cuja avaria possa causar uma
emisso de radioactividade;

As armas, incluindo as armas de fogo;

Os seguintes meios de transporte:

Tractores agrcolas e florestais para os riscos
cobertos pelo Decreto - Lei n. 74/2005, com
excepo das mquinas montadas nesses
veculos;
Veculos a motor e seus reboques abrangidos
pelo Decreto - Lei n. 72/2000, com excepo
das mquinas montadas nesses veculos;
Veculos a Motor de duas e trs Rodas
abrangidos pelo Decreto Lei n. 30/2002, com
excepo das mquinas montadas nesses
veculos;
Veculos a motor exclusivamente destinados
competio;

 Os navios de mar e as unidades mveis off

shore, bem como as mquinas instaladas a
bordo desses navios e ou unidades;
As mquinas especialmente concebidas e
construdas para fins militares ou de manuteno
da ordem pblica;

As mquinas especialmente concebidas e

construdas para efeitos de investigao para
utilizao temporria em laboratrios;

Os ascensores para poos de minas;

As mquinas destinadas a mover artistas
durante representaes artsticas;

Na medida em que se encontrem abrangidos pelo

Decreto -Lei n. 6/2008, no domnio do equipamento
elctrico destinado a ser utilizado dentro de certos
limites de tenso, os produtos elctricos e
electrnicos a seguir indicados:
l Aparelhos domsticos destinados a utilizao
domstica;

l Equipamentos udio e vdeo;

l Equipamentos da tecnologia da informao;

l Mquinas de escritrio comuns;


l Aparelhos de conexo e de controlo de baixa
tenso;

l Motores elctricos;

Os seguintes equipamentos elctricos de alta

tenso:

l Dispositivos de conexo e de comando;

l Transformadores;

Mquinas abrangidas pelo Anexo IV

No Anexo IV da Directiva Mquinas esto indicados os tipos

de mquinas que tm um perigo acrescido em relao s
outras e em relao s quais, de modo geral, se torna
obrigatrio a interveno de um Organismo Notificado no
seu processo de marcao CE.
Assim temos:

1 Serras circulares (monofolha e multifolha) para trabalhar

madeira e materiais com caractersticas fsicas semelhantes
ou para trabalhar carne e materiais com caractersticas fsicas
semelhantes, dos seguintes tipos:
1.1 Mquinas de serrar, com lmina(s) em posio fixa
durante o corte, com mesa ou suporte de pea fixos, com
avano manual de
pea ou com sistema de avano
amovvel;

1.2 Mquinas de serrar, com lmina(s) em posio fixa

1.3 Mquinas de serrar, com lmina (s) em

posio fixa
durante o corte, fabricadas com um
dispositivo integrado
de avano das peas a serrar
e com carga e ou descarga manual;
1.4 Mquinas de serrar, com lmina (s) mvel
(is) durante o corte, com deslocamento
motorizado com carga e ou descarga manual;

2 Desbastadoras com avano manual para

trabalharem madeira.

3 Aplainadoras de uma face, com dispositivo

integrado de avano e com carga e ou descarga
manual para trabalhar madeira

4 Serras de fita, com carga e ou descarga

manual, para trabalhar madeira e materiais com
caractersticas fsicas semelhantes ou para
trabalhar carne e materiais com caractersticas
fsicas semelhantes, dos seguintes tipos:

4.1 Mquinas de serrar, com lmina em

posio fixa
durante o corte e com mesa ou
suporte de pea fixos, ou com movimento
alternativo;

4.2 Mquinas de serrar, com lmina montada

num carro com movimento alternativo.
5 Mquinas combinadas dos tipos referidos nos 1
a 4 e 7 para trabalharem madeira e materiais com
caractersticas fsicas semelhantes.

7 Tupias de eixo vertical, com avano manual,

para trabalhar madeira e materiais com
caractersticas fsicas semelhantes.

8 Serras de cadeia portteis para trabalharem

madeira.

9 Prensas, incluindo as quinadeiras, para

trabalhar a frio os metais, com carga e ou descarga
manual, cujos elementos de trabalho mveis
podem ter um movimento superior a 6 mm e
velocidade superior a 30 mm/s.

10 Mquinas de moldar plsticos, por injeco

ou compresso, com carga ou descarga manual.
11 Mquinas de moldar borracha, por injeco

12 Mquina para trabalhos subterrneos dos seguintes tipos:

12.1 Locomotivas e vagonetas de travagem;

12.2 Mquinas hidrulicas de sustentao dos tectos de

minas;

13 Caixas de recolha de lixos domsticos de carga

manual
e comportando um mecanismo de compresso

14 Dispositivos amovveis de transmisso mecnica e

respectivos protectores.

15 Protectores dos dispositivos amovveis de transmisso

mecnica.

16 Plataformas elevatrias para veculos.

17 Aparelhos de elevao de pessoas ou de pessoas e

mercadorias que apresentem um perigo de queda vertical
superior a 3 m.

19 Dispositivos de proteco destinados

deteco da presena de pessoas.

20 Protectores mveis de accionamento

motorizado com dispositivos de encravamento ou
bloqueio concebidos para serem utilizados como
medida de proteco nas mquinas referidas nos n.
9, 10 e 11.

21 Blocos lgicos destinados a desempenhar

funes de segurana.

22 Estruturas de proteco contra o capotamento

(ROPS).

23 Estruturas de proteco contra a queda de

Lista indicativa dos componentes de

segurana referida no n. 3 do artigo 3.
Exemplos (lista completa ver Anexo V):
Dispositivos de controlo da carga e do movimento
das mquinas de elevao.
Quaisquer meios destinados a manter pessoas
nos seus assentos.

Dispositivos de paragem de emergncia.

Sistemas e dispositivos destinados a reduzir as

emisses de rudos e as vibraes.
Dispositivos de comando bi - manuais.

Sistema de extraco para emisses de

Exigncias essenciais de segurana e de sade

A Directiva Mquinas estabelece no Anexo I,

estabelece os requisitos essenciais de sade e de
segurana para a concepo e o fabrico de mquinas,
para ser possvel ao Fabricante a aposio da
marcao CE de forma legal.

Deste modo, cada mquina dever (obrigatrio)

satisfazer todos
requisitos essenciais de sade e de segurana que
forem aplicveis.

No n. 1 do anexo I encontram-se indicados os

requisitos essenciais de sade e de segurana para a
concepo e o fabrico de mquinas.

No n. 2 do Anexo I encontram-se indicados os

requisitos essenciais complementares de sade e
de segurana para determinadas categorias de
mquinas:

2.1 Mquinas destinadas indstria alimentar e

mquinas destinadas indstria de produtos
cosmticos e farmacuticos;

2.2 Mquinas portteis mantidas em posio e

ou guiadas mo;

2.3 Mquinas para madeira e materiais com

caractersticas fsicas semelhantes.

 No n. 3 do Anexo I encontram-se indicados os

requisitos essenciais complementares de sade e
de segurana para limitar os perigos associados
mobilidade das mquinas.
No n. 4 do Anexo I encontram-se indicados os
requisitos essenciais complementares de sade e
de segurana para limitar os perigos associados a
operaes de elevao.

No n. 5 do Anexo I encontram-se indicados os

requisitos essenciais complementares de sade e
de segurana para as mquinas destinadas a ser
utilizadas em trabalhos subterrneos.

No n. 6 do Anexo I encontram-se indicados os

requisitos essenciais complementares de sade e

Normalizao

A utilizao de normas harmonizadas na concepo

e fabrico de mquinas e de quase - mquinas
muito importante, atendendo que passa a haver
presuno de conformidade com os requisitos
essenciais de sade e de segurana aplicveis.

Existem trs nveis de normas harmonizadas:

- Tipo A - Normas fundamentais de segurana

- Tipo B - Normas de segurana relativas a um grupo

- Tipo C - Normas de segurana por categoria de

mquina

O fabricante para atestar a conformidade de uma

mquina com a Directiva Mquinas, dever:

1. Conceber o equipamento atendendo aos requisitos

essenciais de segurana e de sade aplicveis,
recorrendo sempre que possvel s normas
harmonizadas;
2. Constituir um Processo Tcnico de Fabrico, de
acordo com o estabelecido no ponto A do Anexo
VII;
3. Emitir uma Declarao CE de Conformidade, de
acordo com o estabelecido no Anexo II;
4. Fornecer um Manual de Instrues, cujo contedo
dever estar de acordo com o estabelecido no
Anexo I.

Estratgia de Concepo de um Equipamento Seguro

Na norma EN ISO 12100-2:2003 encontra-se esquematizada uma
estratgia para conceber um equipamento, atendendo aos requisitos
essenciais de segurana e de sade aplicveis.
De forma simplificada pode-se
l
descrever:

l 1)

Especificar os limites do
equipamento:
- Limites de utilizao normal e anormal
- Limites no espao amplitude de movimentos,
espao necessrio para instalao, etc.

Limites no tempo - vida til.

2) Identificar os fenmenos perigosos e proceder

a uma avaliao de risco:

As intervenes das pessoas em todas as fases da

vida do equipamento (montagem, instalao,
regulao, operao, manuteno, etc.);

- Os estados possveis da mquina em condies

normais e anormais previsveis (falha de um
componente, choque mecnico, campos
electromagnticos, perda de controlo por parte do
operador, etc.);

- Casos previsveis de mau uso do equipamento

(lei do menor esforo, negligncia vulgar, etc.).

3) Suprimir os fenmenos perigosos ou limitar o

risco (preveno intrnseca).

4) Conceber dispositivos de proteco contra todos

os riscos no eliminveis.

5) Colocar informaes e avisos para os

utilizadores sobre os riscos residuais.

6) Tomar outras medidas adicionais consideradas

necessrias.

7) Repetir este procedimento, aps a verificao e

ensaio das solues encontradas at se atingir um
resultado satisfatrio.