Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Lingstica Funcional
(2)
(3)
a) Lengua: definicin
Conjunto de oraciones
Instrumento de interaccin
b) Conocimiento del
lenguaje
Competencia
Competencia comunicativa
c) Sistema uso
Sistema en el uso
d) Lenguaje y contexto
Expresiones contextualizadas
e) Adquisicin del
lenguaje
- Innatismo
- Modularidad
- Datos contextualizados
Capacidades cognitivas
generales
f) Universales lcos.
(motivacin)
- Innatos
g) Relacin
Sint/Sem/Pragmtica
Competencia comunicativa
(Hymes)
= Capacidad de actuar por medio del lenguaje. Incluye:
(a) conocimiento lingstico:
conocimiento de los cdigos verbal y no verbal, y su
rango de variantes
(b) instrumentos de interaccin:
reglas sobre el uso apropiado de las expresiones, sobre
eleccin de cdigo, sobre organizacin del discurso y
estrategias para alcanzar objetivos por medio de la
comunicacin
(c) conocimiento cultural:
estructura social, valores y creencias culturales, y
esquemas cognitivos sobre dominios conceptuales
[conocimiento enciclopdico]
Crtica de la "modularidad"
Variacin social
(Halliday)
a) 'Dialectos':
Variedades segn el usuario [grupo geogrfico o social].
Reflejan la estructura social
b) 'Registros':
Variedades segn el uso [actividad realizada]. Reflejan
procesos sociales
modo
Lenguaje
Campo
Contexto de situacin
Contexto de cultura
Tenor
qu est ocurriendo?
quines participan y qu relacin se establece
entre ellos?
Multifuncionalidad
Every sentence in a text is multifunctional; but not in
such a way that you can point to one particular constituent
or segment and say this segment has just this function. The
meanings are woven together in a very dense fabric in such
a way that, to understand them, we do not look separately at
its different parts; rather, we look at the whole thing
simultaneously from a number of different angles, each
perspective contributing towards the total interpretation
(HallidayHasan 1985: 23)
Los componentes
funcionales
(Halliday Hasan 1985: 16-23)
Funcin ideativa
Funcin interpersonal
Funcin textual
Significados ideativos
Significados interpersonales
Significados textuales
Folk Names
CONTENT
meanings
wordings
(words & structures)
EXPRESSION sounds / letters
Technical Terms
(discourse-) semantics
lexico-grammar
phonology / graphology
LANGUAGE
Stratum
Unit of analysis / description
discourse-semantics
text
lexico-grammar
clause
phonology / graphology phoneme /grapheme
Units of analysis at each stratum of language (Eggins 1994: 82)
F. ideativa
F. interpers.
F. textual
Transitividad
(proceso, participantes, ...)
Modalidad, modo, persona, ...
Tema-Rema
Informacin (dada/nueva)
modo
text.
tema
Contexto de situacin
Contexto de cultura
Tenor
CONSTRUCTION
FORM
symbolic correspondence
semantic properties
pragmatic properties
discourse-functional properties
MEANING
Categoras y funciones
c l u s u la
S U JE TO
fr a s e n o m in a l
P R E D IC A D O
fr a s e v e r b a l
A D JU N TO
fr a s e p r e p o s ic io n a l
D ET
a r t ic u lo
N U C
n o m b re
AU X
v. au x
N U C
v .g e r.
N U C
p re p
C O M PL
fp r e p
The
sun
was
s h in in g
on
th e s e a
Categoras y funciones
c l u s u la
S U JE TO
fr a s e n o m in a l
P R E D IC A D O
fr a s e v e r b a l
O B J2
fr. n o m .
O B J1
fr . n o m .
D ET
a rt
N U C
n o m b re
AU X
v. au x
N U C
v .p a rt.
D ET
pos
N U C
n o m b re
D ET
dem
N U C
n o m b re
The
duke
has
g iv e n
m y
aunt
th a t
te a p o t
given
my aunt
Agente
Tema
Rema
Locativo
My aunt was
F. experienciales
(semnticas)
F. textuales
(informativas)
F. interpers.
F. sintcticas
given
Agente
Locativo
Rema
Adjunto