PUEBLOS

INDIGENA
S
Y
DERECHO
S
HUMANOS

Quienes
son
los
Pueblos
Indgen
as

 La autoidentificacin como indgena

o tribal es considerada un criterio
fundamental y esta es la prctica en
las naciones unidas.
El artculo 33 de la declaracin de las
naciones unidas sobre los derechos
de los pueblos indgenas se refiere a
sus
propias
identidades
y
procedimientos
que
ponen
en
prctica los pueblos indgenas.

 A lo largo de la historia se ha demostrado

que los pueblos indgenas son incapaces de
distanciarse de sus territorios sin perder su
cultura o tradiciones, es por eso que es
vital el respeto y proteccin de estos
derechos de propiedad.
A pesar de que los pueblos indgenas han
conseguido ser reconocidos como sujetos
de derechos siguen siendo uno de los
blancos ms atacados y amenazados
alrededor del mundo al punto de que se ve
amenazada la supervivencia de los
mismos.

Normas
y
Estndar
es
Internacion
ales

 Los pueblos indgenas necesitan el

reconocimiento de Derechos colectivos
para su supervivencia como grupos
humanos.
Estos Derechos tambin incluyen el
reconocimiento de los pueblos indgenas a
sus tierras, territorios, conservar sus
culturas, el reconocimiento de sus
identidades propias, el autogobierno, la
autodeterminacin
y
consultarles
previamente sobre decisiones que les
puedan afectar.

NORMAS
El convenio 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo OIT sobre
pueblos indgenas y tribales. Del que Guatemala es parte por haberlo
ratificado.
Convencin internacional sobre la eliminacin de todas las formas de
discriminacin racial (1965).
Pacto internacional de Derechos civiles y polticos (1966).
Pacto internacional de Derechos Econmicos Sociales y Culturales (1966).
Convencin sobre la proteccin del patrimonio mundial, cultural y natral
(1972).
Conferencia internacional sobre la poblacin y el desarrollo (1994).
Declaracin y plataforma de accin de Beijing (1995).
Declaracin universal de la UNESCO sobre la diversidad Cultural (2001).
Convencin para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial (2003).
Convencin sobre la proteccin y promocin de la diversidad de las
expresiones culturales (2005).

Normas
y
Principios
Bsicos
de los
Derechos
Humanos

Carta de la ONU y los tratados de derechos

humanos posteriores

derecho a la gama completa de

derechos definidos bajo el derecho
internacional. No deben estar sometidos
a ninguna forma de discriminacin,
deben recibir igual trato, deben estar en
capacidad de participar plenamente en
la vida pblica, y tienen derecho a
mantener sus identidades, lenguas y

El derecho de los pueblos indgenas a la

autodeterminacin se expresa cada vez ms por
medio de disposiciones de autogobierno o autonoma
Declaracin de la ONU
convenio No. 169 de
sobre derechos de los
la OIT
pueblos indgenas

Derecho Al
Desarrollo/Derecho a
Decidir

La Declaracin sobre los derechos

de los pueblos indgenas y la
Declaracin y plataforma de
accin de Beijing hacen nfasis en
la necesidad de tener en cuenta la
contribucin valiosa y los derechos
de las mujeres indgenas.
Esto incluye enfrentar la situacin
vulnerable
de
las
mujeres
indgenas.

El Derecho a la Autodeterminacin
Respeto por el principio de consentimiento
libre, previo e informado.
Participacin plena y efectiva de los pueblos
indgenas en cada etapa de cualquier accin
que pueda afectarles directa o indirectamente.
Consulta
con
los
pueblos
indgenas
involucrados ante de cualquier accin que
pueda afectarles, directa o indirectamente.

Derechos Colectivos
Los
instrumentos
internacionales bsicos de
derechos humanos protegen
los
derechos
de
los
individuos
y
establecen
obligaciones
para
los
estados
de
garantizar,
proteger y respetas dichos
derechos.
Los derechos relacionados
con los pueblos indgenas
buscan proteger, adems de
los derechos individuales, sus
derechos colectivos, ya que
el reconocimiento de tales
derechos es necesario para
asegurar la existencia, el
desarrollo y el bienestar de
los pueblos indgenas como
colectividades distintivas.

Los Pueblos Indgenas y el Derecho

al Desarrollo
Los pueblos indgenas tienen
derecho a definir y decidir sus
propias prioridades de
desarrollo
Los objetivos de desarrollo de
los pueblos indgenas estn
ligados estrechamente a su
capacidad de ejercer la toma
de
decisiones
en
sus
comunidades
La sptima Conferencia de las
Partes del convenio sobre la
Diversidad Biolgica, adopto
las Directrices Akwe: Kon

ANTECEDENTES

En la
historia, los pueblos
indgenas
han
sufrido,
problemtica inhumana, pues
los beneficios eran absorbidos
en
gran
parte
por
los
La Asamblea as a un gran
terratenientes,
Generalde
defamilias.
las
nmero
Naciones
Unidas, emite
una resolucin el
13 de
septiembre del
ao 2,007

IDIOM
A

TRADICION
ES

Pueblos
Indgen
as

GASTRONOM
A

VESTUARI
O

 DECLARACIN DE LAS NACIONES UNIDAS

SOBRE LOS
DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDGENAS

LA CARTA DE LAS NACIONES UNIDAS

EL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS

ECONMICOS,
SOCIALES Y CULTURALES
EL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS
CIVILES Y
POLTICOS
LA DECLARACIN Y EL PROGRAMA DE
ACCIN DE VIENA

DECLARACIN DE LAS NACIONES

UNIDAS SOBRE LOS
DERECHOS DE LOS
PUEBLOS INDGENAS

LO PREDOMINANTE
DE LA
DECLARACIN

El avance de la
Declaracin a la
Fecha

LO PREDOMINANTE DE LA
DECLARACIN
La declaracin de las Naciones
Unidas, ha tenido la visin de
encontrar la metodologa para el
mejoramiento de los pueblos
indgenas.
Contempla como tema predominante
la
A FALTA DE LIBERTAD E IGUALDAD NOS
libertad
ENCONTRAMOS
CON: e igualdad

COMERCI
O

Nios que no
gozan de una
educacin o
preparacin
acadmica
inicial en la que
puedan
instruirse en su
I
C
idioma
A
C
U
materno.
D
E

S
O
H
S
C
O
E
C
R
I
E
D LT
O
P

EL AVANCE DE LA
DECLARACIN A LA
FECHA

IGUALDAD ENTRE HOMBRES Y MUJERES

SE HAN CREADO ORGANIZACIONES PARA
PROTEGER LA CULTURA E IDENTIDAD DE
LOS
PUEBLOS INDGENAS
PROCESO DE VALORAR LA DIGNIDAD DE
LA
PERSONA

ARTCULO
Artculo 6
S tiene derecho
Toda persona indgena

a una

nacionalidad.
Artculo 14

Los pueblos indgenas tienen derecho a establecer y

controlar sus sistemas e instrucciones docentes que
impartan educacin en sus propios idiomas, en
consonancia con sus mtodos culturales de enseanza
aprendizaje.
Los indgenas, en particular los nios, tienen derecho a
todos los niveles y forma de educacin del Estado sin
discriminacin.
Los Estados adoptan medidas eficaces, conjuntamente con
los pueblos indgenas, en particular los nios, incluido los
que viven fuera de sus comunidades, tengan acceso,

Artculo 18
Los pueblos indgenas tienen derecho a participar en la
adopcin de decisiones en las cuestiones que afecten a sus
Derechos, por conducto de representantes elegidos por
ellos, de conformidad con sus propios procedimientos, as
como a mantener y desarrollar sus propias instituciones de
adopcin de decisiones.

Artculo 24
Los pueblos indgenas tienen derecho a sus propias
medicinas tradicionales y mantener sus prcticas de salud,
incluida la conservacin de sus plantas medicinales,
animales y minerales de inters vital. Las personas
indgenas tambin tienen derecho de acceso, sin
discriminacin alguna a todos los servicios sociales y de
salud.
Artculo 43
Los derechos reconocidos en la presente Declaracin
constituyen las normas mnimas para la supervivencia, la


I
C
A
A
L
R
E
P
U
S
N

Conveni
o 169
Sobre
Pueblos
Indgenas y
Tribales en
pases

Antecedentes
Desde sus primeros das, la OIT (15 de
abrilde1919) se ha preocupado de la
situacin de los pueblos indgenas y
tribales. A principios de la dcada de los
aos
veinte,
la
OIT
se
dedic
activamente a investigar el trabajo
forzoso de las llamadas "POBLACIONES
NATIVAS" en las colonias. Los pueblos
indgenas y tribales eran por definicin
parte de esa fuerza laboral colonial.

 Ya desde 1921, la OIT comenz a realizar estudios

sobre la situacin de los trabajadores indgenas.
Desde 1957, los convenios de la OIT han
constituido un aporte importante ya que son los
nicos instrumentos jurdicos internacionales
relativos a las condiciones de vida y de trabajo de
los pueblos indgenas y tribuales. El primero de
estos
instrumentos,
el
Convenio
sobre
poblaciones indgenas y tribuales (nm. 107),
adoptado en 1957, fue el primer intento de
codificar los derechos de estos pueblos en la
legislacin internacional. El Convenio nm. 107
cubra una amplia gama de temas relativos a los
derechos a la tierra, a las condiciones de trabajo,
a la salud y a la educacin. Veintisiete pases lo
ratificaron.
Sin embargo, tiene un enfoque integracionista

 Durante la dcada de 1970, cuando la ONU

comenz a examinar la situacin de los pueblos
indgenas y tribales con ms detalle, y cuando los
pueblos indgenas comenzaron a hacerse ms
visibles a nivel internacional, el enfoque del
Convenio nm. 107 fue objeto de cuestionamientos
Surgi entonces la necesidad de poner al da el
Convenio nm. 107. La Reunin de expertos en
1986, convocada por el Consejo de Administracin
de la OIT, El Consejo de Administracin de la OIT
reaccion favorablemente, e inscribi el tema en el
orden del da de la Conferencia Internacional del
Trabajo de 1988 y 1989. En junio de 1989, el
Convenio nm. 107 fue revisado a fin de incluir el
principio fundamental de que la forma de vida de los
pueblos indgenas y tribales es permanente y
perdurable.
el 27 de junio de 1,989 mediante la sesin de

Filosofa del convenio.

Como se dijo antes, el Convenio nm. 107 tena
un enfoque integracionista y asimilacioncita.
El nuevo Convenio promueve el respeto por las
culturas, las formas de vida, las tradiciones y el
derecho consuetudinario de los pueblos
indgenas y tribales. Asume mantener su propia
identidad, sus propias estructuras y sus
tradiciones. Asimismo fundar en el principio de
que estas estructuras y formas de vida tienen
un
valor
intrnseco
que
necesita
ser
salvaguardado.

Etimologa del nombre del

convenio

El trmino indgena se refiere a aquellas poblaciones

que conservan total o parcialmente sus propias
tradiciones, instituciones o estilos de vida, que los
distinguen de la sociedad dominante y que habitaban un
rea especfica antes de la llegada de otros grupos. Esta
descripcin es vlida en Amrica. Sin embargo, en gran
parte del mundo, no se distingue entre la poca en la
cual los pueblos tribales u otros pueblos tradicionales
habitaron una regin y el momento de la llegada de otros
grupos.
Y tribales. La intencin era abarcar una situacin social y
no establecer una prioridad basada en los antepasados
que habran ocupado un rea territorial primero. Por otra
parte, el uso del trmino descriptivo tribal referido a
ciertos pueblos, tiene mejor aceptacin por parte de los
gobiernos que la descripcin de esos mismos pueblos
como indgenas. Ej. Por ejemplo, en Africa no hay

 Durante tres aos, la OIT trabaj para la

adopcin del Convenio, decidiendo si cambiaba
el uso del trmino "poblaciones" utilizado en el
Convenio nm. 107 por el de "pueblos" en el
nuevo Convenio. La decisin de utilizar el
trmino "pueblos" en lugar de "poblaciones" fue
el resultado de largas discusiones y consultas
dentro y fuera de las reuniones. Se acord
finalmente que el nico trmino correcto era el
de "pueblos", ya que ste reconoce la
existencia de sociedades organizadas con
identidad propia, en lugar de simples
agrupaciones de individuos que comparten
algunas caractersticas raciales o culturales.

Partes del Convenio.

PARTE I: Poltica General. (art. 1-12)
PARTE II: Tierras. (art. 13-19)
PARTE III: Contratacin y condiciones de Empleo. (art.
20)
PARTE IV: Formacin Profesional, Artesana e Industrias
rurales. (art. 21-23)
PARTE V: Seguridad Social y Salud. (art. 24-25)
PARTE VI: Educacin y Medios de Comunicacin. (art.
26-31)
PARTE VII: Contratos y Cooperacin a travs de las
Fronteras. (art. 32)
PARTE VIII: Administracin. (art. 33)
PARTE IX: Disposiciones Generales. (art. 34-35)
PARTE X: Disposiciones Finales. (art. 36-44)

Poltica General
los artculos 6 y 7 son
primordiales para definir
cmo debera de aplicarse el
Convenio.

 En su artculo 6, el Convenio establece un

lineamiento sobre cmo se debe consultar a los
pueblos indgenas y tribales:
La consulta a los pueblos indgenas debe
realizarse
a
travs
deprocedimientos
apropiados, de buena fe, y a travs de
susinstituciones representativas;
Los pueblos involucrados deben tener la
oportunidad departicipar libremente en
todos los niveles en la formulacin,
implementacin y evaluacin de medidas y
programas que les conciernen directamente;
Otro componente importante del concepto
de consulta es el derepresentatividad.
Entonces las consultas no cumpliran con los
requisitos del Convenio.

 El artculo 7 es la otra disposicin

fundamental del Convenio. En l se
afirma que los pueblos interesados
tienen el derecho a decidir sus propias
prioridades en lo que atae al proceso
de desarrollo y de controlar, en la
medida de lo posible, su propio
desarrollo econmico, social y cultural.
Tambin debe buscarse en el diseo,
manejo y evaluacin de los servicios de
salud
y
educacin,
inclusive
los
programas de formacin profesional, que

Tierras
respetar la importancia especial que
para las culturas y valores espirituales
de los pueblos interesados reviste su
relacin con las tierras o territorios.
Por qu tierras? Incluye el concepto
de territorios, lo que cubre la totalidad
del hbitat de las regiones que los
pueblos interesados ocupan o utilizan de
alguna manera

Los gobiernos debern tomar las medidas que sean

necesarias para garantizar la proteccin efectiva de sus
derechos de propiedad y posesin.
Los derechos de los pueblos interesados a los recursos
naturales existentes en sus tierras debern protegerse
especialmente.
Deber impedirse que personas extraas a esos pueblos
puedan aprovecharse de las costumbres de esos pueblos
o de su desconocimiento de las leyes por parte de sus
miembros para arrogarse la propiedad, la posesin o el
uso de las tierras pertenecientes a ellos.
Los programas agrarios nacionales debern garantizar a
los pueblos interesados condiciones equivalentes a las
que disfruten otros sectores de la poblacin.

rte IV. Formacin Profesion

rtesana e Industrias rurale

Disponer de medios de formacin profesional, igual que a

los dems ciudadanos.
Promover la participacin voluntaria de miembros de los
miembros del pueblo a los programas de formacin
profesional.
Mantenimiento de su cultura y de su autosuficiencia y
desarrollo econmicos. Los gobiernos debern velar por
que se fortalezcan y fomenten dichas actividades.
Facilitar una asistencia tcnica y financiera apropiada
que tenga en cuenta las tcnicas tradicionales y las
caractersticas culturales de esos pueblos y la
importancia de un desarrollo sostenido y equitativo.

Parte V. Seguridad Social

Y Salud
Los regmenes de seguridad social debern
extender a los pueblos interesados y aplicarse sin
discriminacin alguna.
Proporcionar a los pueblos interesados servicios de
salud adecuados y medios que permitan organizar y
prestar tales servicios bajo su propia
responsabilidad y control, a fin de gozar el mximo
nivel de salud fsica y mental.
El sistema de asistencia sanitaria deber dar la
preferencia a la formacin y al empleo de personal
sanitario de la comunidad loca y centrarse en los
ciudadanos.

Parte III. Contratacin y

Condiciones de Empleo.

Los gobiernos debern hacer cuanto est en su poder por

evitar cualquier discriminacin entre los trabajadores
pertenecientes a los pueblos interesados y los dems
trabajadores.
a. Acceso al Empleo: empleos calificados, medidas de
promocin
y de ascenso.
b. Remuneracin igualdad.
c. Asistencia mdica y social
d. Derecho de Asociacin: libremente a actividades
sindicales para fines lcitos.

Parte VI. Educacin y

Medios de Comunicacin
Garantizar a los miembros de los pueblos
interesados para adquirir una educacin a todos los
niveles.
Los servicios de educacin debern desarrollarse y
aplicarse en cooperacin con estos a fin de
responder a sus necesidades, abarcando su historia,
sus conocimientos, tcnicas y sistemas de valores,
sociales, econmicas y culturales.
Los Gobiernos debern reconozcan los derechos de
pueblos a crear sus propias instituciones y medios
de educacin.
Ensear a nios de los pueblos interesados a leer y
escribir en su lengua, que esta lengua sea la mas

Parte VII. Contactos y Cooperaci

Travs de las Fronteras.
Los Gobiernos debern tomar
medidas apropiadas, incluso por
medio de acuerdos internacionales,
para facilitar los contactos y la
cooperacin entre pueblos
indgenas y tribales.

Partes VIII. Administracin

La autoridad gubernamental responsable
abarcara los programas de
a. planificacin, coordinacin, ejecucin
y evaluacin.
b. Proposicin de medidas legislativas.

Parte IX. Disposiciones

Generales
La naturaleza y el alcance de las
medidas que se adopten para dar efecto
al convenio tendrn que ser flexibilidad,
teniendo en cuenta las condiciones
propias de cada pas.
No deber de menoscabar los derechos y
las ventajas garantizados a los pueblos
interesados en virtud de otros convenios

Partes X. Disposiciones
Finales
Convenio revisa sobre
poblaciones indgenas y
tribales, 1957.