Normas APA

American Psychological Association. (2010).

Manual de publicaciones de la American
Psychological Association. Mxico D.F. :
Manual Moderno.
808.066 A512 2010

APA
American Psychological Association.
Las normas convencionales y ticas, y tambin
las de la APA, sealan que todo lo que no sea
propio de los investigadores debe ser citado,
sealando al autor (o autores) y el ao de la
obra revisada, el que debe coincidir
exactamente con la obra que aparece en las
referencias.

Citas bibliogrficas
En todo trabajo de investigacin se debe citar
a los autores en los que se ha basado nuestro
trabajo, otorgndoles el crdito que merecen.
Las normas de la APA identifica tres tipos de
citas:
Cita textual
Cita contextual
Cita de cita

Cita textual
Se considera cita textual cuando el material o
texto es literalmente copiado tal cual lo
escribi otro autor.
Cita textual corta. Con menos de 40 palabras, se
incorporan en el texto y se encierra entre dobles
comillas
Cita textual larga. Debe tener mas de 40 palabras,
se separa del texto normal del documento con
sangra en todo el prrafo, sin comillas.

Cita textual corta

nfasis en el texto
Ella afirm, El efecto placebo desapareci
cuando las conductas se estudiaron de esta
manera (Miele, 1993, p. 276) pero no aclar
cuales conductas se sometieron a estudio.

Cita textual corta

nfasis en el autor.
Miele (1993) encontr que el efecto placebo,
el cual se haba verificado en estudios previos,
desapareci cuando las conductas [solo del
primer grupo] se estudiaron de esta manera
(p.276)

Cita textual larga

Miele (1993) encontr lo siguiente:
El efecto placebo, el cual se haba verificado
en estudios previos, desapareci cuando las
conductas se estudiaron de esta manera. Ms
an, las conductas no se presentaron ms [las
cursivas se agregaron], aun cuando se
administraron frmacos mareantes [sic]. Los
primeros estudios (e.g., Abdullah, 1984; Fox,
1979) resultaron claramente prematuros en
atribuir los resultados al efecto placebo. (p. 276)

Cita contextual
Se considera una cita contextual cuando se
sintetizan o resumen los aportes y anlisis de
algn autor. En esencia, la cita reflejar los
aportes del autor y no del responsable del
proyecto de investigacin.
No lleva la pgina del donde fue tomada.

Cita contextual
En un estudio reciente acerca de los tiempos
de reaccin, Walker (2000) describi el
mtodo

Cita de cita
Corresponde a citas en las que se mencionan
a otros autores.
Domnguez (2006), citado en Robinson (2008),
sugiere que la educacin en valores es la base
para un desarrollo social adecuado, que
redundar en relaciones sociales basadas en el
respeto del otro.

CITAS
Villouta, Rodrguez y Zapata (1985) se refieren a
(idea no textual)
idea no textual (Villouta, Rodrguez & Zapata,
1985).

La primera vez que se hace la cita deben

escribirse todos los autores (si son 5 menos)
Las siguientes veces se nombran todos si son
uno o dos y se pone el apellido del primer
autor y et al. si son 3 o ms.

CITAS
Si son 6 o ms autores, la primera y siguientes
veces se pone el apellido del primer autor y et
al.
Rosen et al. (1995) sealan que (idea no textual).

CITAS
Si se citan en el mismo prrafo, no se pone el
ao:
idea no textual (Villouta et al.) o Villouta et al.
son de opinin que idea no textual.

CITAS
Si se citan distintas obras relativas a una idea:
(Romero, 1993; Saavedra & Alamos, 1987).

Se ponen en orden alfabtico, considerando el

apellido del primer autor. Los autores de
distintas obras se separan con ;

CITAS
Cuando se cita a algn autor citado en otro:
Alvarez (1985 citado en Jimnez, 1990) detect
queidea no textual.
idea no textual (Alvarez, 1985 citado en Jimnez,
1990).

En las Referencias, slo debe aparecer el autor

principal y no el citado. En este caso, debe
aparecer Jimnez, 1990.

CITAS
Si existen dos obras citadas del mismo o
mismos autores que tienen el mismo ao:
(Dixon & Brown, 1990a) la primera obra citada
(Dixon & Brown, 1990b) la segunda obra citada.

CITAS
Si en una misma cita, se hace referencia a dos
obras del mismo autor o autores, se ponen los
aos de cada obra separados por coma, en
orden cronolgico:
(Williams & Johnson, 1987, 1991)

CITAS
Cuando se cita la obra de una institucin, la
primera vez que aparece citada debe
escribirse completo el nombre de la
institucin, seguido de la sigla en parntesis
cuadrados (si la tiene) y las siguientes veces
que se cite se usa slo la sigla.
(Centro de Estudios Pblicos [CEP],1995) la
primera vez; (CEP, 1995) la segunda y sucesivas
veces.

CITAS
Si se cita una obra sin autor, el ttulo de la obra
toma el lugar del autor. La primera vez que se
cita, se pone completo. Las siguientes veces, se
abrevia si es largo. Ejemplo:
(Los enanitos verdes se aparecen a menudo, 2000)
la primera vez. Las siguientes veces: (Los enanitos
verdes, 2000).

REFERENCIAS
Debe ser confeccionada en estricto orden
alfabtico, segn el apellido de los autores.
Si hay ms de un texto de un mismo autor, se
pone en orden cronolgico, desde el ms
antiguo al ms nuevo.

REFERENCIAS
Si aparece una obra de un autor y otra del
mismo autor pero con otras personas, primero
se pone el del autor solo y luego el otro.
Jones, G. (1987)
Jones, G. & Coustin, L. (1985).

Texto impreso (libro, artculo, informe)

El ttulo de la obra principal va escrito en letra
cursiva.
La referencia completa tiene sangra al margen
izquierdo del texto (en la quinta letra desde el
margen), desde la segunda lnea de la
referencia, con el propsito que el apellido del
autor quede destacado.
El texto queda impreso o escrito con
justificacin completa.

EJEMPLO
Alexander, P. C., Moore, S. & Alexander, E. R. (1991). What is transmitted in the
intergeneration transmission of violence? Journal of Marriage and the Family,
53, 657-668.

LIBRO COMPLETO
Apellido del autor, coma, espacio, la inicial o
iniciales del nombre seguidas de un punto
(espacio entre puntos), espacio, ao entre
parntesis, punto, espacio, ttulo del libro (en
letra cursiva y slo con mayscula la primera
letra; excepciones: la primera letra despus de
dos puntos de un ttulo en ingls, nombres de
instrumentos, congresos o seminarios y nombres
propios), punto, espacio, ciudad (en caso de USA:
ciudad, estado abreviado; ejemplo: Boston, MA),
dos puntos, espacio, editorial y punto.

EJEMPLO
Jimnez, G. F. (1990). Introduccin al Psicodiagnstico de Rorschach y lminas
proyectivas. Salamanca: Amar Ediciones.

Undurraga, C., Maureira, F., Santibaez, E & Zuleta, J. (1990). Investigacin en

educacin popular. Santiago: CIDE.

LIBRO COMPLETO
En caso de dos autores se separan por &. En
caso de ms de dos autores, se separan los
nombres con coma y entre el penltimo y
ltimo se pone &. Deben ser nombrados
todos los autores, cuando son menos de 7
autores.
Cuando los autores son 7 ms, se escriben
los primeros 6 y luego se pone et al.

EJEMPLO
Alvarado, R., Lavanderos, R., Neves, H., Wood, P., Guerrero, A., Vera, A. et al.
(1993). Un modelo de intervencin psicosocial con madres adolescentes. En
R. M. Olave & L. Zambrano (Comp.), Psicologa comunitaria y salud mental
en Chile (pp. 213-221). Santiago: Editorial Universidad Diego Portales.

ARTICULO DE REVISTA
Autores, ao, ttulo del artculo en letra
normal, espacio, nombre de la revista en letra
cursiva, coma en letra cursiva, nmero de la
revista en letra cursiva y nmeros arbigos,
coma en letra cursiva, pginas separadas por
guin en letra normal y punto. La primera letra
de las palabras principales (excepto artculos,
preposiciones, conjunciones) del ttulo de la
revista es mayscula.

EJEMPLO
Sprey, J. (1988). Current theorizing on the family: An appraisal. Journal of
Marriage and the Family, 50, 875-890.
Ambrosini, P. J., Metz, C., Bianchi, M. D., Rabinovich, H. & Undie, A. (1991).
Concurrent validity and psychometric properties of the Beck Depression
Inventory in outpatients adolescents. Journal of the American Academy of
Child and Adolescent Psychiatry, 30, 51-57.

ARTICULO DE REVISTA
Cuando el nmero de la revista consta de ms
de un volumen y slo cuando todos los
volmenes comienzan con la pgina 1, se
pone: nmero de la revista en letra cursiva y
nmeros arbigos, parntesis, volumen de la
revista en letra normal, parntesis, coma en
letra normal, pginas separadas por guin en
letra normal y punto.

EJEMPLO
Castro, R. (1994). Estrategias en salud reproductiva del adolescente en Chile.
Revista de la Sociedad Chilena de Obstetricia y Ginecologa Infantil y de la
Adolescencia, 1(2), 38-45.