U.A.B.C.

M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO

ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS
INTRODUCCION.
El agua es un elemento esencial para la vida y la salud. En
situaciones de emergencia, a menudo, no esta disponible, ni en
cantidad ni en calidad conveniente, lo cual supone un gran peligro
para la salud.
En la actualidad el hombre se encuentra lidiando una batalla diaria
con el medio ambiente para mantener el agua recolectada en la
condicin necesaria para poder hacer uso de ella. Una de las
soluciones que el hombre ha dado ha este problema es la utilizacin
de equipos de almacenamiento como las cisternas.
A continuacin se mostrara algo del tema de cisternas, su
funcionamiento, sus partes y mantenimiento.
U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS
Que es una cisterna?

A groso modo, una cisterna se entiende como un deposito, por lo regular
subterraneo en donde se recoge y almacena el agua. Esta agua llega a un
deposito, posteriormente se le da un tratamiento para poder ser almacenada
y porr ultimo ser utilizada en el edificio en que se encuentre.

Este tipo de instalaciones puede ser construidas en concreto armado y
pueden ser comerciales o industriales, se pueden utilizar para condominios,
hospitales o para cualquier otro tipo de edificacion.


U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS
DIFERENTES TRATAMIENTOS DE AGUA.

Debido a la presencia tanto de patgenos entericos bacterianos como
protozoarios, es prudente tratar el agua de cisterna antes de usarla
para beber, baarse o cocinar. Existen tres formas econmicas
principales para tratar el agua de cisterna. La primera consiste en
remover fsicamente los contaminantes del agua, antes de que esta
entre en los sistemas de distribucin. La segunda forma de tratar el
agua consiste en el tratamiento qumico, siendo la cloracion el mtodo
mas comn de este tipo. La tercera forma de tratamiento de agua
consiste en el tratamiento fsico del agua, lo cual se logra mas
comnmente hirviendo el agua.

U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS
FILTRACION.
Existen tres tipos de filtracin utilizados con cisternas. Estos tres tipos caen dentro de dos
categoras; puntos de entrada (PDE) y punto de uso (PDU). La filtracin de PDE, consiste
en la filtracin de agua antes de que esta entre en la casa o edificio. La filtracin PDU
ocurre al punto final del sistema de distribucin e inmediatamente antes de su uso, es
decir, en el grifo o llave de agua. En nuestro caso nos enfocaremos en la filtracin de
PDE.
La filtracin de PDE puede ser de dos tipos. El primero consiste en la filtracin simple,
donde el agua pasa a travs de una serie de filtros-frecuentemente tres-donde el primero
es por lo general un prefiltro, utilizado para remover todos los sedimentos del agua,
seguidos por dos filtros de carbn activado o carboncillo, que pueden o no estar
impregnados con plata, un agente bacteriano. Los filtros de carbn son utilizados para
controlar el color, sabor y olor. Por lo general son de 12 pulgadas de longitud, encajan en
un portafiltros comercialmente disponible y estn conectados en serie, uno
inmediatamente despus del otro. Estos filtros son relativamente baratos y se encuentran
disponibles universalmente.
El segundo tipo de dispositivos de filtracin de PDE son los sistemas de osmosis inversa
(OI). Estos sistemas, no son normalmente utilizados para sistemas de agua de cisterna
excepto en circunstancias poco usuales. Los sistemas de OI pueden remover mas del
99% de la mayora de los contaminantes.
U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS

La mayora de la gente no requiere de este nivel de filtracin, particularmente para usos no
potables si mismo estos sistemas son por lo general bastante mas caros, tanto en
trminos de costo inicial como de funcionamiento.
Un tercer mtodo de filtracin que se emplea para PDE, utiliza el intercambio de iones-
suavizacin o acondicionamiento del agua. El agua es filtrada a travs de una columna de
intercambio de iones, permitiendo que la resinas especializadas absorban los
contaminantes. Esto es til cuando los metales pesados pueden presentar un problema
pero puede resultar bastante caro.
CLORACION
Desde 1908, la cloracin ha comprobado ser un mtodo sencillo y barato para
desinfectar el agua y controlar los brotes de enfermedades propagadas a travs del
agua, tales como la tifoidea y el clera, las cuales azotaron a la civilizacin a travs del
mundo, incluyendo a los Estados Unidos.
La cloracin de una cisterna es algo relativamente fcil y puede lograrse de dos
maneras; a travs del uso de cloro lquido, como el que se encuentra en el blanqueador
domstico, o productos de cloro slido, como el cloro para piscinas de 70% HTC. Existen
sistemas de alimentacin qumica y para suministrar tabletas. Aunque es posible inyectar
el gas cloro, esto es bastante caro y puede ser peligrosopor lo cual no es
factible.
U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS
La Tabla 1 presenta una lista de la cantidad de blanqueador cloro (en onzas fluidas o
mililitros) necesaria para producir entre 1.5 y 2.0 miligramos por litro (mg/L) de cloro
libre por tonelada de carga (241 galones). La Tabla 2 presenta una lista de la cantidad
de cloro de piscina de 70% HTC, necesario para producir entre 3 y 5 mg/L de cloro libre
por cada 1,000 galones de agua.









U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS
Es importante distribuir el cloro de una manera pareja a travs de la cisterna. La forma
ms fcil de hacerlo es poniendo una manguera dentro de la cisterna por debajo de la
superficie; despus, se abre la manguera dejando circular el agua durante algunas
horas.12 Es importante colocar la manguera por debajo de la superficie en lugar de dejar
que el agua caiga desde arriba, ya que se estara inyectando aire en el agua. Como el
cloro elemental es un gas (Cl 2 ), tendra una afinidad por el aire y se disipara del agua
sin tener suficiente tiempo para desinfectarla.

Componentes de un sistema de
cisterna de agua pluvial con filtro y
tratamiento de hipo cloracin.
U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS
PROBLEMAS EN LOS ALMACENAMIENTOS
El primer punto crtico donde se puede deteriorar el agua despus de salida de la fuente
es en los almacenamientos.












Se deben subsanar tambin las condiciones sanitarias de los almacenamientos como:
- No permitir el ingreso de agentes externos (a travs de mallas en las aberturas, tapa
hermtica, etc.)
- Se debe limpiar y desinfectar peridicamente.
- Instalar grifos de muestreo para evaluar la calidad del agua.
- Revisar el funcionamiento de las vlvulas.



U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS
PROBLEMAS EN EL SISTEMA DE DISTRIBUCIN
La calidad del producto que ingresa al sistema de distribucin debe mantenerse hasta el
instante en que sea consumido.
Entre las causas vitales que contribuyen al deterioro de la calidad del agua en la red de
distribucin se encuentran principalmente las condiciones sanitarias del agua
intradomiciliaria.

U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS


En la red de distribucin, el deterioro de la calidad del agua se genera por las siguientes
acciones, aparte de las que se pueden presentar en los almacenamientos:
- El continuo manipuleo de cierre y apertura de vlvulas.
- Cuando no existe un buen procedimiento para instalar las tuberas.
- Cuando no existe un buen procedimiento para reparar las tuberas.
- La antigedad y material de las tuberas de agua.
- Alguna interconexin con desages domiciliarios.
- Falta de presin en la red o presin negativa.
- Ubicacin de las mangueras para riego.
- Mal taponeo del cierre del servicio.
- Ingreso de contaminante por la corporacin.
- Mala ubicacin de conexiones domiciliarias.
- Presencia de la capa bioflmica de las paredes de la tubera formada a travs del
tiempo.

U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS
Pichancha check 38mm.
conector de cobre cuerda exterior de 38mm.

reduccin campana de cobre de 38mm. x
25mm.
codo galvanizado 25mm x 90
tuerca unin galvanizada 19mm.
Y galvanizada 19mm.
tapn macho galvanizado 19mm.
Conector d cobre cuerda exterior 25mm.
tuerca unin galvanizada de 25mm.
vlvula check columpio 19mm.
Vlvula compuerta roscada de 19mm.
Codo galvanizado 19mm x 45
reduccin campana galvanizada de 25mm. X
19 mm.

ACCESORIOS PARA LA INSTALACION DE
UNA BOMBA DE SUCCION.
U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS
Red del sistema de tratamiento de agua.
U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS
CISTERNA DE AGUA CRUDA
Es un un depsito destinado a la captacin y almacenamiento de agua. La
capacidad debe calcularse a partir del consumo de agua. Estas se calcular a
razn de mil litros por cama y por da.
U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS
CISTERNA DE AGUA TRATADA
Es el contenedor donde se almacena el agua que pas por el sistema de tramiento,
y de aqu se distribuye a todo el equipo que la requiera.
U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS
UBICACIN DE CISTERNA EN CASA DE MAQUINAS.
U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS
DETALLE DE BOMBA, SUCCIONADO DE CISTERNA
PARCIALMENTE ENTERRADA.
U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS

DIAGRAMA Y DETALLES DE INSTALACION.
U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS

DIAGRAMAS Y DETALLES DE INSTALACION.
U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS

DIAGRAMAS Y DETALLES
DE INSTALACION.
U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS

DIAGRAMAS Y DETALLES DE INSTALACION.
U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS

DETALLE DE CISTERNA ELEVADA.
U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS

CISTERNA ELEVADA.
U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS

CISTERNA.
U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS

DETALLE DE SUCCION DE CISTERNA SEMIENTERRADA.
U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS

CISTERNAS Y VENTILACIONES.
U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS

DETALLE DE SUCCION DE CISTERNA.
U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS

DETALLE DE SUCCION DE CISTERNA.
U.A.B.C.
M. ARQ. ORESTES GONZALEZ-PACHECO
ADRIAN OROPEZA M

CISTERNAS DE AGUA TRATADA Y SIN TRATAR
INSTALACIONES
ESPECIALES
CASA DE MAQUINAS

CONCLUSION.
Con toda la informacin que se mostr anteriormente, se puede concluir que hoy en dia
una cisterna es de vital importancia, no solo para edificios de grandes dimensiones o
capacidad de gasto de agua, si no que tambin puede reducir la dependencia en la
infraestructura antigua para el agua potable, que puede encontrarse en muchos casos en
malas condiciones.
Adems las cisternas pueden proporcionar agua a aquellos habitantes de reas remotas
donde no exista suministro de agua potable. Pero hay que recordar que las cisternas no
son la solucin total para la crisis mundial del agua, la cual se encuentra en constante
aumento. Sin embargo, al utilizarse en combinacin con otros medios de produccin de
agua-y con la conservacin del agua-las cisternas pueden mejorar la calidad de vida para
muchas personas.
En definitiva los arquitectos debemos tomar en cuenta todo lo mencionado anteriormente
para poder lograr el mayor beneficio de las personas, quienes son realmente para quien
trabajamos.