ETIMOLOGA

Trmino patrimonial: desde el inicio sometida a

evolucin en el habla: clavem > llave, annum > ao.
Cultismo: introducida ms tarde y adaptada
al espaol: cathedram > ctedra, denarium > denario,
clavem > clave.
Doblete: una patrimonial y una culta, que
derivan del mismo timo latino: clavem > llave y
clave, clamare > llamar y clamar, cathedram > cadera y
ctedra, denarium > dinero y denario.
Latinismo: palabras o expresiones tomadas
directamente del latn: quorum, referendum, ante
meridiem, a priori, et cetera...
FONTICA

SISTEMA VOCLICO:
Vocales:
Vocales largas: , , , ,
Vocales breves: , , , ,

Semivocales o semiconsonantes: i, u ej mittere
/iubere; ludum / uiuere (vivere).

Diptongos: ae, au, oe, ej.paeninsula, aurum, poena

FONTICA

SISTEMA CONSONNTICO:

Punto de articulacin
Bilabiales Labiodentales Dentales Alveolares Velares
M
o
d
o

d
e

a
r
t
i
c
u
l
a
c
i

n

Oclusivas
sordas
p t k c, qu
sonoras
b d g g, gu
Nasales sonoras
m n
Lquidas
sonoras
Vibrante
r
Lateral
l
Fricativas sordas
f s

FONTICA

ACENTO: No existe el acento grfico (tilde)

Slaba tnica: terram
Slaba tona:
posicin pretnica: honorare
posicin postnica: viridem
La cantidad voclica:
palabras llanas: senatorem
palabras esdrjulas: scribere

CAMBIOS FONTICOS MS FRECUENTES

Sncopa
Prdida de una vocal breve en posicin interior:
calidum > caldo
Apcope
Prdida de la vocal final o de la porcin final de
una palabra: quomodo > quomo > como
Prtesis
Aparicin de una vocal inicial (e) delante del grupo
inicial s + consonante: scutum > escudo
Epntesis
Aparicin de un sonido nuevo en interior de
palabra: humrum > humru > homro > hombro



CAMBIOS FONTICOS MS FRECUENTES

Asimilacin
Un sonido se transforma para acercarse o igualarse
a otro contiguo o cercano.
Muchos de los cambios fonticos son producto de
asimilaciones, como
la monoptongacin de los diptongos: aurum>
ouro> *ooro> oro
la reduccin de hiatos a una sola vocal:
lactem> laite> *leitse> *leeche> leche.
la simplificacin de grupos consonnticos y
de consonantes geminadas: postpositum>
possposito > pospuesto / rupturam > ruttura >
rotura / exspirare > expirar .




CAMBIOS FONTICOS MS FRECUENTES
Disimilacin
Se sustituye algn fonema por otro diferente para
evitar la repeticin en slabas inmediatas: roborem
> robre > roble / marmorem >marmor > mrmol /
arborem > rbol / animam > anma > alma /
sanguinem > sangne > sangre / hominem >
homne > homre > hombre (epntesis).
Sonorizacin
Cambio de una consonante sorda a la sonora
correspondiente: petram > piedra.
Palatalizacin
Cambio de la articulacin a la regin del paladar
duro: cervum > ciervo / damnum > dao / clavem
> llave.

CAMBIOS FONTICOS MS FRECUENTES
Mettesis
Intercambio de posicin de algunos sonidos
dentro de una palabra: inter > entre ; semper >
siempre ; quattuor > cuatro ; integrare >
intregare > entregar ...
Frecuente intercambio de r y l : periculum >
periglo > peligro ; parabolam > parabla >
palabra.
La mettesis es casi general en el sufijo arium,
que tiene esta evolucin: -arium > -airum
(mettesis) > airo (prdida de m y apertura de u
en o) > ero (monoptongacin del grupo ai):
solitarium > soltairum >soltairo > soltero

EVOLUCIN AL ESPAOL DE LAS
VOCALES LATINAS
EVOLUCIN DE LAS VOCALES LATINAS
VOCALES






SNCOPA DE VOCAL PRETNICA O POSTNICA:
Lucere > lucir, laborare > labrar.
APCOPE DE VOCAL FINAL: Libertatem > libertad.
MONOPTONGACIN: AU > O, AE > IE / E, OE >E.



Latn clsico

Latn vulgar a e e i o o u
(tona) (tnica) (tona) (tnica)
Castellano a e ie e i o ue o u
famam iuvenem trram plnum ngrum dco honorem frum hram lpum secrum
fama joven tierra lleno negro digo honor fuero hora lobo seguro

EVOLUCIN AL ESPAOL DE LAS
CONSONANTES LATINAS
Sonorizacin consonantes oclusivas sordas
intervoclicas o seguidas de r /l:
-p- > -b-: acutum > agudo; -pr- > -br- capram > cabra.
-t- > -d-: latum > lado; -tr- > -dr-petram > piedra.
-k- > -g-: lacum > lago; aquam > agua; -cr- > -gr-: lucrare >
lograr.
Consonantes oclusivas sonoras en las mismas
condiciones desaparecen o se mantienen:
foedum > feo, bibere > beber, videre > ver, ligare > liar,
pigritiam > pereza, cathedram > cadera,
Desaparicin de una consonante del grupo
consonntico por asimilacin:
-rs-, -ps-, -ns- > -s-: ursum > oso; ipse > ese; sponsum >
esposo
-mb- > m: plumbum > plomo
-pt- > t: septem > siete




Grupo romance de consonante nasal (m, n) y
lquida (r, l) originado por la sncopa de una vocal
que genera una consonante b / d epenttica:
-mn-, -mr- > -mbr-: hominem > hombre, humerum >
hombro
-ml- > -mbl-: tremulare > temblar.
-nr- > -ndr-: ingenerare > engendrar
Consonantes iniciales de palabra ante vocal se
mantienen, excepto:
f- > h-: fatum > hado, pero se mantiene ante los diptongos ie /
ue: feram > fiera, focum > fuego
s + cons. desarrolla una e prottica: spatium > espacio
Las consonantes finales tienden a desaparecer,
excepto la s y la -r:
amat > ama, pero virtutes > virtudes
por mettesis la r pasa al interior de la palabra: super > sobre




Provienen por palatalizacin:
La consonante espaola (nasal palatal sonora)
:
grupo n + yod (e/i + vocal)> ej. vineam > via;
grupo nn, mn, gn > ej. annum > ao, damnum> dao,
lignum > leo

La consonante espaola (africada palatal
sorda) ch:
grupo ct > ch ej. noctem > noche
grupo ult > ch multum > mucho

La consonante espaola (fricativa interdental
sorda) z:
grupos d, t + yod > z ej. gaudium > gozo, puteum > pozo
c + e / i > z pacem > paz, veloces > veloces


Provienen por palatalizacin:
La consonante espaola (fricativa velar sorda)
j:
grupo l + yod (e/i + vocal)> j ej. filium > hijo
grupo cul-, -gul- y tul- > j ej. speculum > espejo, tegulam>
teja, vetulum > viejo
x > j luxum > lujo

La consonante espaola (fricativa palatal
sonora) y:
grupo d + yod > y ej. radium > rayo
i- (semiconsonntica) inicial + vocal > y iam > ya

La consonante espaola (lateral palatal
sonora) ll
grupo ll > ll ej. vallem > valle
grupos iniciales pl-, fl-, cl- > ll pluviam> lluvia, flammam >
llama, clavem > llave