Sei sulla pagina 1di 123

ARTCULO 13. Fiscalizacin.

Se entiende por fiscalizacin el conjunto


de actividades y procedimientos que se llevan a cabo para
garantizar el cumplimiento de las normas y de los contratos de
exploracin y explotacin de recursos naturales no renovables, la
determinacin efectiva de los volmenes de produccin y la
aplicacin de las mejores prcticas de exploracin y produccin,
teniendo en cuenta los aspectos tcnicos, operativos y ambientales,
como base determinante para la adecuada determinacin y recaudo
de regalas y compensaciones y el funcionamiento del Sistema
General de Regalas
En la normatividad colombiana no exista ninguna
definicin de fiscalizacin hasta la expedicin del Decreto
4923 del 26 de diciembre de 2011, que reglamenta el
Sistema General de Regalas.

Sin embargo, el Ministerio de Minas y Energa, a travs de
la Divisin de Fiscalizacin de Hidrocarburos ha ejercido
esta funcin, reglamentada por la Ley 1 de 1984, y la ha
conservado pese a las mltiples reestructuraciones que ha
sufrido esa entidad en los ltimos aos, con la nica
excepcin que la realiza de manera conjunta con Ecopetrol
en los contratos de asociacin de acuerdo con el Decreto
1895 de 1973.
El procedimiento de fiscalizacin es de gran importancia,
pues es a travs de este instrumento que el Estado puede
garantizar que los volmenes de hidrocarburos reportados
para comercializacin se ajusten realmente a los volmenes
producidos; los cuales son tomados como base para efectos
de calcular la participacin del Estado bien sea como
asociado a travs de Ecopetrol, o para la liquidacin y pago
de regalas.

Sobre este ltimo punto, son frecuentes los
cuestionamientos de diferentes actores que consideran que
el sistema actual, que se basa en la autoliquidacin de los
productores, no ofrece las garantas necesarias sobre la
veracidad y confiabilidad de la informacin.
La fiscalizacin de hidrocarburos consiste en velar por la
correcta y adecuada exploracin y explotacin de los
yacimientos de hidrocarburos para asegurar que estas
actividades se realicen en forma tcnica y econmica y se
asegure la utilizacin y aprovechamiento de los recursos en
forma racional e integral, tomar las medidas tcnicas y
econmicas indispensables para la conservacin de los
yacimientos de hidrocarburos de propiedad nacional o
particular, estudiar y aprobar desde el punto de vista
tcnico.

La funcin ms importante consiste en la medicin de los
volmenes de hidrocarburos
El Decreto 070 de 2001, contempla las siguientes funciones para la
Direccin de Hidrocarburos del Ministerio de Minas y Energa, que
corresponden con actividades de fiscalizacin:

Para el mismo Ministerio, la fiscalizacin se relaciona directamente
con la medicin esttica y dinmica de hidrocarburos5. Esta
funcin, como ya se mencion, siempre ha estado en cabeza del
Ministerio de Minas y Energa. En los casos de los contratos de
asociacin, la vigilancia y control se realiza conjuntamente entre el
Ministerio de Minas y Energa y Ecopetrol. En los contratos de
concesin, el control y la vigilancia de la produccin de los pozos
que se reporta para la liquidacin de las regalas recae nica y
exclusivamente sobre el Ministerio de Minas y Energa, el cual la
realiza a travs de sus ingenieros de campo.
Para lograr cumplir con las labores de seguimiento y control, el Ministerio
de Minas y Energa cuenta con 11 Zonas en el territorio colombiano as:

Zona 01 - Tib - Catatumbo
Zona 03 - Valle Inferior del Magdalena (VIM)
Zona 04 - Departamento de Arauca
Zona 05 - Departamento de Santander
Zona 07 - Departamento de Casanare
Zona 08 - Campos Cusiana, Cupiagua y Florea.
Zona 09 - Departamento del Meta
Zona 10 - Valle Medio del Magdalena (VMM)
Zona 11 - Departamento del Huila
Zona 12 - Departamento del Tolima
Zona 13 - Departamento Putumayo

Los volmenes de produccin de crudo y gas natural de
cada campo son reportados diariamente por los
correspondientes ingenieros de zona de cada operador,
tanto a la Direccin General de Hidrocarburos del
Ministerio de Minas y Energa (en el cuadro 4 y la forma
30), como a sus asociados, y casas matrices cuando los hay.

La determinacin del volumen de hidrocarburos producido
en cada campo corresponde a la sumatoria de la
produccin de cada uno de los pozos que lo conforman, y
es realizada por cada una de las empresas explotadoras.
El Decreto 1895 de 1973, en su artculo 83 estableci
que en los primeros 15 das de cada mes, todos los
explotadores de hidrocarburos deben enviar al
Ministerio de Minas y Energa la informacin sobre las
operaciones realizadas el mes anterior; entre dicha
informacin se encuentra el formulario No 9-CR y 17,
que hace referencia al Informe Mensual de Produccin
de los pozos de petrleo y gas respectivamente

Se puede decir que el proceso de medicin de los hidrocarburos es un
proceso estandarizado en la industria petrolera, pues antes que ser un
requisito para el clculo de regalas o para efectos impositivos, saber
cunto hidrocarburo se produjo es el corazn del negocio petrolero.


Es por eso que sin importar qu compaa opere o en dnde se encuentre,
los procedimientos de medicin tienden a ser iguales, adems muchos de
estos (o partes del proceso) se encuentran plasmados en normas tcnicas
aceptadas en la industria, pues la estandarizacin de procedimientos es un
requisito para poder acceder a los mercados.
La operacin normal de un campo y de una facilidad de
proceso (CPF) es eliminar o retirar el agua y otros
elementos (BSW) del petrleo para poderlo
comercializar. Existe una gran variedad en el contenido
de BSW en el petrleo de los campos colombianos,
pero la tendencia es que ste sea alto.

Por ejemplo, los pozos del campo Rubiales y los de
Quifa producen petrleo con un BSW cercano al 92%,
es decir, de cada 100 barriles de fluido que salen de un
pozo individual, en promedio, 92 sern de agua y solo 8
sern de petrleo.
(1) Por medio de la presin natural del yacimiento, inyeccin de agua o con
mtodos de bombeo en el fondo del pozo, los fluidos son llevados a la superficie y
mediante una tubera llevados a un Manifold. Un arreglo consistente en varios
pozos que se unen a un nico Manifold se le conoce como Cluster.

(2) El Manifold es un sistema de vlvulas y tubera que permite unir la produccin
de varios pozos cercanos y enviarla por una tubera ms amplia (llamada Troncal)
hasta el CPF. El Manifold tambin permite aislar la produccin de un solo pozo
para analizar qu fluidos estn saliendo de ste y determinar la produccin
individual de cada pozo.

(3) Cada Troncal recibe la produccin de varios Clusters que van uniendo su
produccin a la ms cercana a estos. Los Clusters que an no tienen unin con las
Troncales se denominan Cluster Satlite, en estos casos, la produccin se
transporta por carro-tanque hasta el CPF.

(4) Si la produccin es alta pueden existir varias CPF. Las troncales terminan en un
Manifold de CPF, que es el mismo sistema descrito en el punto (2), pero de mayor
capacidad para poder manejar los volmenes agregados que llegan. Hasta ac, no
ha existido ningn tipo de tratamiento y por lo tanto se recibe produccin con el
BSW original. El Manifold de CPF es el punto de entrada de los fluidos al sistema
de tratamiento.
(5) Del Manifold de CPF se enva la produccin al FWKO7 que es un tanque donde,
por diferencia de densidades, se separa la mayor cantidad de agua libre posible
haciendo chocar la corriente con una barrera que rompe gran parte de la mezcla
de agua y aceite. Del FWKO el petrleo sale con un menor BSW (en el ejemplo con
36%) y en caso de gas asociado se recupera gran parte de este.

(6) Seguidamente se pasa al Skim Tank, cuya funcin es seguir retirando agua de la
produccin. A este tanque tambin se le denomina de cabeza porque proporciona
energa hidrulica para que el petrleo transite por el resto de las facilidades. De
este proceso el BSW disminuye (para el ejemplo entre 12% y el 18%). El agua que
queda en el petrleo est tan dispersa que no funciona el mecanismo de
diferencial de densidades para separarla.

(7) A continuacin, el petrleo pasa por los intercambiadores de calor, cuya
funcin es aumentar la temperatura del crudo (que se ha venido enfriando en el
proceso) para aumentar la eficiencia de separacin en los Tratadores (que pueden
ser trmicos, electroestticos o una combinacin de estos).

(8) En los Tratadores ocurre un mecanismo de coalescencia en el cual las gotas de
agua que no se pueden separar por ser muy pequeas, se van uniendo entre si
hasta alcanzar un tamao tal que vuelven a funcionar el mecanismo de diferencial
de densidades. El BSW a la salida de los tratadores llega a ser bastante bajo (entre
1% y 1.4% para el ejemplo).
(9) Finalmente se enva el crudo de los Tratadores a los Tanques de
Almacenamiento, donde es retenido durante un tiempo para permitir que el agua
aglomerada en los Tratadores se decante y el crudo quede finalmente con un BSW
de entrega de 0.5% que es el que se exige normalmente en oleoductos.

(10)Toda el agua que sale de cada uno de los procesos se enva a un sistema de
tratamiento de agua; en dicho tratamiento se lleva a condiciones de reinyeccin o
de vertimiento segn sea su destino y autorizacin. An en esta etapa alcanza a
tenerse aceite entre los residuos del tratamiento de agua, as que este petrleo
puede recircularse hasta el Manifold de CPF para que entre nuevamente al sistema
de tratamiento y pueda ser aprovechado.

No todos los campos en Colombia tienen todo este esquema bsico, algunos
tienen facilidades adicionales para el aprovechamiento del gas; otros carecen de
algunos procesos intermedios porque el crudo sale bastante limpio y requiere
mnimos tratamientos, pero en general el esquema presentado es relacionable con
todos
Normalmente hay 3 tanques de almacenamiento por
cada CPF, cuyo volumen depende de la produccin
neta del campo. Son varios para tener uno dnde
recibir el petrleo tratado; otro ya lleno con petrleo
que est en reposo para permitir que el agua residual
se decante y el tercero que se utiliza para los
despachos, bien sea al oleoducto o a los carro-tanques
y es en estos tanques dnde se hace la fiscalizacin.
Volumen de Produccin: Es la produccin dada en barriles por da de petrleo y que corresponde
al promedio mensual diario que produce un campo conformado por N cantidad de pozos, la cual es
reportada a la Direccin General de Hidrocarburos del Ministerio de Minas y Energa.

Porcentaje de Regalas: La regala en Colombia se establece como un porcentaje del producto bruto
de la produccin de la empresa explotadora del recurso natural, la cual puede pagarse en especie o
en dinero. Este porcentaje es variable, del 20%, o del 5% al 25% o del 8% al 25% segn se liquide
con base en la Ley 141, Leyes 508 o 619, o Ley 756 respectivamente.
La produccin de hidrocarburos se mide, en la mayora
de los campos, de forma esttica, es decir, calculando
el volumen de hidrocarburo almacenado en tanques
especiales de fiscalizacin, antes de ser enviado fuera
de la facilidad de produccin, bien sea por oleoducto o
en carro-tanque. Esta produccin debe ser medida y
reportada diariamente, y siempre, antes de realizar
cualquier movimiento de fluido. El hidrocarburo no
slo es medido sino que tambin debe ser
caracterizado sobre su contenido de agua en
disolucin, su temperatura y su gravedad API.
En cada facilidad de produccin se dispone de un
laboratorio en el cual reposan los instrumentos necesarios
para realizar las medidas mencionadas e instrumentos de
calibracin para los equipos de laboratorio.

Los equipos deben contar con los certificados de
calibracin vigentes.

No es conveniente hacer la fiscalizacin del crudo ni a la
salida de los pozos, ni en el Manifold ni en las etapas de
tratamiento de crudo por cuanto en todo este sistema el
contenido de agua distorsiona la medicin del volumen de
crudo que se est produciendo realmente en el campo. El
dato ms eficaz ser el determinado en los tanques de
almacenamiento, donde el BSW es de 0.5%, valor que se
considera dentro de especificaciones.
El proceso de fiscalizacin de produccin, como tal, consiste en
medir la produccin diaria neta de petrleo del campo. Esta
medicin se realiza en cada Tanque de almacenamiento. Esta
operacin se hace normalmente a las 12 de la noche todos los das,
hora en la cual se para la actividad en todas las facilidades para
garantizar una lectura sin distorsiones.

Para la medicin en tanque de almacenamiento (conocida como
medicin esttica) se verifica que las cintas de medicin que utiliza
el personal encargado estn relacionadas con sus nmeros de serie
respectivos y que tambin el termmetro PET tenga su calibracin
al da; estos aspectos se verifican en la hoja de vida de cada
instrumento, la cual debe permanecer en el CPF.

Se deben revisar las tablas de aforo del tanque, comprobando su
calibracin y que sta est vigente, as como las hojas de vida de los
instrumentos de medicin para constatar que estuvieran en
condiciones ptimas para la medicin.

Este dato se consigna en el Acta de Fiscalizacin,
y es el reporte que se pasa finalmente a los
interesados como Ministerio de Minas, Ecopetrol
o la misma operadora. El dato generado en el
acto de fiscalizacin se registra en el Reporte de
Produccin. Este Reporte de Produccin se
encarga adems, de contabilizar el crudo que se
despacha a Oleoductos (de acuerdo al reporte
que se genera all); del despachado a carro-
tanques (si los hay); del entregado para consumo
interno o autoconsumo (trmicas, calderas, etc.).
En un cluster de produccin no se hace fiscalizacin como tal; en este
punto de la instalacin se realizan pruebas a diario (o segn convenga) en
las que se toman muestras de crudo para analizar el BSW de cada pozo y
as determinar el BSW total del campo, esto con el fin de permitir la
optimizacin calcular diferentes variables que intervienen en el proceso
de separacin del crudo de las dems sustancias que lo acompaan, como
la cantidad de qumicos a utilizar en el mismo, y que tienen como objetivo
aumentar la eficiencia de la operacin del campo.

Las muestras que se toman se llevan al Laboratorio de Crudos ms cercano
y de all, las planillas generadas con los datos de inters (BSW, API, Karl
Fischer etc.) se alimentan en otra base de datos que eventualmente ser
compilada tambin por Produccin en su Reporte Diario.
El transporte de crudo a travs de oleoductos constituye un negocio
independiente de los contratos petroleros de explotacin y por lo
tanto tienen sus propios equipos y agentes de fiscalizacin. El crudo
producido que viene desde un CPF llega por oleoducto a una unidad
LACT la cual mide el crudo despachado por la Operadora al
Oleoducto y es esta unidad la que se considera como medida oficial
para el negocio de transferencia de custodia (es decir, cuando el
crudo cambia de manos).


LACT: Lease Automatic Custody Transfer: Transferencia Automtica
de la Custodia del Crudo. Unidad de medida especializada, en
donde se determina el volumen de hidrocarburo con base en su
caudal y calidad del crudo.
Su medicin no debe diferir de la hecha en la
fiscalizacin esttica en los tanques del campo
(excepto por el margen de error esperado que
obedece a estndares internacionales). Por
estar el crudo en movimiento a travs de la
unidad LACT, se conoce a esta medicin como
Dinmica.
Existen dos tipos de medidores para medir caudal, los
cuales dependen del tipo de caudal que se tenga,
medidores volumtricos y msicos, los cuales por su costo
reducen la aplicacin de esta forma de medicin a sistemas
con altos caudales. Este tipo de medicin se utiliza
principalmente cuando se realiza movimiento de producto,
como por ejemplo, de tanques al oleoducto y viceversa o
en la entrada a puerto d embarque o de salida a buques
tanques.
El flujo volumtrico se mide en unidades de volumen sobre tiempo, (m, litros,
etc). (Recordemos que el volumen es el espacio que ocupa la materia).


El flujo msico es la cantidad de masa.

Se obtiene multiplicando el flujo volumtrico por la densidad del fluido.


Por ejemplo, digamos que tenemos agua y aceite, y ambos fluyen a 10 litros por
segundo.


El flujo volumtrico del agua es 10 lps, el flujo msico del agua es de 10 kg/s.


En cambio, aunque el flujo volumtrico del aceite tambin es de 10 lps, su flujo
msico es de 8 kg/s.

Igual que en los tanques de almacenamiento, a las 12 de la
noche se genera un tiquete o reporte de la unidad LACT,
que informa a las partes interesadas la produccin que se
transport por dicho Oleoducto y que se incorpora en el
Reporte Diario de Produccin.

Una vez recibido el Crudo en Oleoducto, este pasa algunas
veces a ser mezclado con diluyente para llevarlo a las
condiciones ms ideales de bombeo posible, y
posteriormente se almacena en tanques a la espera de ser
transportado por la lnea hasta la siguiente estacin de
bombeo, la cual tambin dispone de una unidad LACT
donde se comprueba que el volumen de producto que se
enva por un extremo es lo que llega al otro. Antes de la
unidad LACT, la custodia del crudo es responsabilidad de la
operadora; despus de la unidad LACT se transfiere la
custodia del crudo y por ste responde la compaa
responsable del oleoducto.

Debe anotarse que la operadora enva crudo
ya fiscalizado a los oleoductos (lo que significa
que ya ha pagado regalas).
No todo el petrleo producido en CPF se bombea a un
oleoducto, pues pueden existir restricciones de transporte
por la capacidad del mismo o porque los volmenes
producidos no justifican una nueva conexin; es por esto
que parte de la produccin del pas se enva por carro-
tanque a diversos destinos (a estaciones de bombeo de
oleoducto, a refineras, a compradores o a puertos).
El lugar donde se llenan los carro-tanques con crudo se
conoce como Cargadero, pues se necesitan adecuaciones
especializadas para el llenado, que se hace por la parte
superior del carro-tanque. Los carro-tanques deben llegar
siempre al Cargadero con orden de carga donde conste:
matrcula, conductor y destino. Se pesan, si es posible,
antes y despus del cargue de crudo y dicha diferencia es
registrada en bscula; tal diferencia debe corresponder con
el peso del petrleo cargado; el cual tambin es medido
durante el cargue (doble chequeo). El llenado y sellado de
los carro-tanques es efectuado por personal de
interventora, en ningn momento el conductor debe
poder acceder al proceso.
Una vez se realiza la carga, se sellan las vlvulas de
alimentacin del carro-tanque para que se garantice que el
producto llegue completo a su destino. Cada sello tiene su
propio nmero de serie y se relaciona en las planillas de
control que pueden ser verificadas en el destino. Una copia
es para el control que hace Ministerio de Minas y Energa.


Las bsculas tambin generan un reporte que va al
interventor o a la operadora quin hace el clculo de las
entregas de crudo a carro-tanques y esta informacin,
cuando se oficializa, tambin pasa al Reporte Diario de
Produccin.
Los Tanques de Almacenamiento son
estructuras de diversos materiales, por lo
general de forma cilndrica, que son usadas
para guardar y/o preservar lquidos o gases a
presin ambiente, por lo que en ciertos
medios tcnicos se les da el calificativo
de Tanques de Almacenamiento Atmosfricos.



Debido a su tamao, usualmente son diseados para
contener el liquido a un presin ligeramente mayor
que la atmosfrica. Las normas empleadas por la
industria petrolera son originadas en el estndar de la
A.P.I., utilizndose principalmente el cdigo API
650 para aquellos tanques nuevos y en el que se
cubren aspectos tales como materiales, diseo,
proceso y pasos de fabricacin, y pruebas, mientras
que el el cdigo API 653

se usa para la reconstruccin o
modificacin de tanques anteriormente usados.

La diversidad de productos almacenados que es contemplada en la aplicacin del cdigo de construccin API y
cdigos relacionados describe aspectos de construccin tales como:

Seguridad,
Prevencin de evaporacin de lquidos con alta evaporacin.
Presin de vapor de los lquidos contenidos.
Retencin, mantenimiento y disposicin final del tanque.

Operacin del tanque.
Dispositivos de proteccin y prevencin de incendios.
Vlvulas de control de sobrepresin interna.
Accesos y escapes de personal del tanque.
Accesos y escapes de y al techo del tanque para inspeccin.
Proteccin anticaidas de personal de operacin y mantenimiento

Sistemas de proteccin elctrica e iluminacin,
Iluminacin nocturna,
Proteccin contra rayos y tormentas.
Proteccin catdica anticorrosion.

Pintura
Pintura exterior,
Carteles y/o letreros informativos del producto y capacidad.

Las caractersticas de volumen, especificaciones de acabado, de proteccin interna contra corrosin y otras ms
son hechas de acuerdo a las necesidades del usuario final.

Los tamaos de los tanques estn especificados de acuerdo a las nrmas y/o cdigos establecidos
por la A.P.I. A continuacin se tabulan los volmenes, dimetros y alturas usadas comnmente en
los tanques de almacenamiento atmosfrico. La unidad BLS significa barriles estndar de petroleo,
la que es equivalente a 42 galones(158,98 Litros).

POR SU FORMA:
CILINDRICO VERTICAL CON TECHO CONICO
CILINDRICO VERTICAL CON TAPA Y FONDO CONCAVA
CILINDRICO VERTICAL CON TECHO FLOTANTE
CILINDRICO VERTICAL CON MEMBRANA FLOTANTE
CILINDRICO HORIZONTAL A PRESION
ESFERICOS

POR EL PRODUCTO ALMACENADO:
PARA CRUDO
PARA DERIVADOS Y REFINADOS
PARA G.L.P.
PARA RESIDUOS
CILINDRICO VERTICAL CON TECHO CONICO
Por la forma de construccin, el techo es fijo y tiene forma cnica. Estos tanques no soportan presiones
ni vacos, por lo tanto estn equipados de respiraderos y/o vlvulas de presin y vaco. Generalmente
posee lneas de espuma contraincendio, y el techo est sostenido por un soporte que o bien llega al
fondo del tanque o se apoya sobre las paredes del mismo.

Se usan para almacenar crudos o productos derivados que tengan una presin de vapor relativamente
baja, es decir, de aquellos que no tienen tendencia a producir vapores a temperatura ambiente. La
presin al interior del tanque no sobrepasa la atmosfrica y esto facilita el almacenamiento de Jet Fuel,
Diesel, crudo, etc.

Son construidos en lminas de acero y soldados hermticamente para resistir presiones mayores un poco
mayor a la atmosfrica.

CILINDRICO VERTICAL CON TAPA Y FONDO
CONCAVA

Se usan generalmente para almacenar productos
con una presin de vapor relativamente alta, es
decir, con gran tendencia a emitir vapores a la
temperatura ambiente.
CILINDRICO VERTICAL CON TECHO FLOTANTE

Estos tanques se construyen de tal forma que el techo flota
sobre la superficie del producto, eliminando as el espacio
para la formacin de gases. Los techos flotantes son en la
actualidad los ms eficaces para el servicio corriente ya que
se reducen las prdidas por evaporacin, Sin embargo
tienen uso limitado ya que la empaquetadura de caucho
del techo tiene un lmite de presin de operacin.


CILINDRICO VERTICAL CON MEMBRANA
FLOTANTE

Con el objeto de minimizar las perdidas por evaporacin, en tanques de
techo cnico y que estn en servicio de almacenamiento de productos
livianos, se coloca una membrana en la parte interior del tanque,
diseada y construida de tal forma que flote sobre el producto
almacenado. As se disminuye la formacin de gases disminuyendo la
evaporacin del producto.

Se usan para almacenar gasolinas livianas como la gasolina extra, de
aviacin o productos similares.
ESFERICOS
Las esferas se construyen en gajos
utilizando chapas de acero. Se
sostienen mediante columnas que
deben ser calculadas para soportar
el peso de la esfera durante la
prueba hidrulica (pandeo).Al igual
que en los cigarros, todas las
soldaduras deben ser radiografiadas
para descartar fisuras internas que
se pudieran haber producido
durante el montaje.

Cuentan con una escalera para
acceder a la parte superior para
el mantenimiento de
las vlvulas de seguridad, aparatos
de telemedicin, etc.



CILINDRICO HORIZONTAL A PRESION

Estos tanques deben tener un muro de retencin con capacidad de
1,5 veces la capacidad del tanque.

Para almacenar crudo se utilizan generalmente tanques de techo
cnico y tamao relativamente grande ya que permite una
operacin estable durante varios das.

Los tanques para almacenar productos derivados son de capacidad
y de forma variable, dependiendo del producto manejado y de la
presin de vapor o volatilidad del mismo.

Ejemplo, para propano y butano se usan tanques esfricos; para
Gasolina Liviana es cilndrico con techo flotante; para gasolina
pesada es cilndrico de techo cnico etc.


Generalmente se construyen de lminas (planchas) de acero.

Para tanques en transferencia de custodia, debe hacrseles verificaciones cada cinco aos para el
dimetro, el fondo, el espesor de lminas y la inclinacin del tanque. Si algunos de estos
parmetros cambiara, de modo que excediera los criterios predeterminados en (Ver tablas A1, A2,
A3 y A4 de al Anexo A del API MPMS capitulo 2 seccin 2). la variacin del volumen, debe
considerarse un reaforo Total.

Deben ser calibrados antes de ponerse en servicio para obtener las tablas de Aforo, la Calibracin
de los tanques se debe realizar cada 5 aos.

Deben tener una escotilla de medicin.
Deben tener sistemas de Venteos.
Deben tener lneas de entrada y salida del producto.
Deben tener lneas de drenaje.
Deben Tener Agitadores Dependiendo De La Mezcla De Producto Que Se Va A Almacenar.

En los tanques de techo flotante se debe tener precaucin de abrir el desage del techo en caso de
lluvia, para evitar que el peso del agua hunda el techo.

Para eliminar los riesgos por acumulacin de electricidad esttica, debe mantenerse siempre
contacto directo con las escaleras, al subir o bajar del tanque y antes de abrir la escotilla de
medicin, para crear as un polo a tierra.

NUNCA debe medirse un tanque durante una tormenta elctrica.

Debe evitarse la inhalacin de gases que salen del tanque mientras la boquilla de medicin est
abierta.

La plomada de las cintas de medicin deben ser de un material que no produzca generacin de
chispas. (Bronce).

No se debe dejar las cintas de medicin en los techos de los tanques. Estas deben llevarse a su
lugar de origen, lavarse en ACPM o Queroseno y luego colgarse del mango en el portacintas.

Los trapos, botellas y otros objetos usados durante el procedimiento de medicin deben bajarse
de los techos y depositarse en lugar seguro.





Boca de aforo: Abertura sobre el techo del
tanque a travs del cual se realizan las medidas y
muestras para el aforo.

Tubo de Aforo: Es un tubo ranurado
generalmente de 6 u 8 pulg. de dimetro utilizado
para introducir la cinta de medicin
Punto de Referencia: Es un punto o marca fija
situada en la boca de aforo de un tanque (
techo Fijo) o encima de ella, sobre la cual se
sostiene la cinta mientras se practican las
medidas.
Altura de Referencia: Distancia vertical entre el punto de
referencia y el fondo del tanque o la placa de nivel cero (0) en
el fondo del tanque. Esta distancia debe ser visible en la parte
superior del tanque muy cerca de la boca de visita.

Vlvulas de presin y vaco Esta vlvulas son necesarias ya que por ellas el tanque
respira debido a : Llenado/Vaciado y Altas temperaturas del petrleo
almacenado.

Sellos de Techo en Tanques Flotantes, el techo flota sobre el liquido, o sea al
espejo del producto, evitando la formacin del espacio vapor, minimizando las
perdidas por evaporacin al exterior y reduciendo el dao al medio ambiente
ambiental y el riesgo de mezclas explosivas.

Rompe Vrtice. consiste en construir una campana al final del tubo de succin con
6 deflectores distante 60 una de la otra, en el interior del tanque, siendo su
funcin principal evitar la turbulencia durante el bombeo del tanque.

Equipo Drenaje Automtico. Est compuesto por un sensor crudo agua,
controlador con banda proporcional, vlvula de control un registro, la funcin
principal es que una vez que el tanque reciba produccin o transferencia y alcance
un nivel de agua donde se requiera drenar, automticamente el tanque comienza
a drenar hasta un nivel predeterminado, esta accin debe estar vigilada por la sala
de control para evitar en caso de que el sensor se descalibre el tanque drene ms
de lo necesario.


DEFINICIONES.

BS&W (Basic Sediments and Water): Sedimentos y agua suspendidos en el
petrleo crudo.

Centrifugar: Separacin de los componentes de una mezcla por la fuerza
centrfuga (que tiende alejarse del centro).

Desmulsificante: Sustancia qumica que se utiliza para romper la emulsin
presente en la muestra y permite la homogenizacin de la misma.

Zanahorias: Recipiente de vidrio aforado, con forma de zanahoria que sirve para
realizar la toma de la muestra y determinar BSW.

Bao de temperatura (bao de maria): Tcnica de calentamiento de la muestra de
crudo.

EQUIPOS Y REACTIVOS.

Centrfuga.
Zanahorias.
Bao de temperatura (bao de mara).
Desmulsificante.
Solvente

DESCRIPCIN DEL PROCEDIMIENTO.

Obtencin de la muestra.

Dirigirse al punto donde se desea obtener la muestra.
Drenar la respectiva lnea de salida, dejando circular un volumen de
fluido suficiente que garantice que la muestra obtenida sea del flujo
de la lnea y no del liner del toma muestra.
Tomar la muestra de fluido en su respectivo frasco porta muestras.
Cerrar el recipiente y llvelo laboratorio.

Preparacin en laboratorio de la muestra.

Agitar y Adicionar la muestra en dos zanahorias a la mitad del aforo.

(Si el tubo es de 100mL, adicione 50mL de muestra, si es de 200mL,
adicione 100mL de muestra).

Adicionar solvente (varsol) con una pipeta hasta el aforo total (Si el tubo es
de 100mL, adicione 50mL de solvente. Si es de 200mL, adicione 100mL de
solvente).

Adicionar 0.2 mL (2 gotas) desemulsificante (rompedor de emulsin) y
agite.

Sumergir las zanahorias verticalmente dentro del bao de mara de
manera que el nivel de agua cubra el tubo hasta la marca del aforo por al
menos 15 minutos, y mantenga la temperatura de 60 +/- 3
o
C (140 +/- 5
o
F).


Sacar los tubos del bao de mara, tape y agite nuevamente diez
(10) veces para asegurar que el crudo y el solvente forme una
mezcla uniforme.

Colocar los tubos en lados opuestos de la centrfuga para establecer
una condicin balanceada.

Centrifugar a una velocidad de 1500-1800 rpm durante un periodo
de diez (10) minutos.

Leer el volumen combinado de agua y sedimento en el fondo de
cada uno de las zanahorias; si la diferencia entre las dos zanahorias
difiere a 1% se debe repetir el procedimiento.

Registrar valor en el formato Seguimiento %BSW.

EQUIPOS Y REACTIVOS.
Probetas de 1000 ml.
Centrifuga.
Desmulsificante.

DESCRIPCIN DEL PROCEDIMIENTO.

Obtencin de la muestra.

Dirigirse al punto donde se desea obtener la muestra.
Drenar la respectiva lnea de salida, dejando circular un
volumen de fluido suficiente que garantice que la
muestra obtenida sea del flujo de la lnea y no del liner
del toma muestra.
Tomar la muestra de fluido en su respectivo frasco
porta muestras.
Cierre el recipiente y llvelo laboratorio.


Preparacin en laboratorio de la muestra.

Adicionar la muestra en una probeta de plstico o
vidrio de 1000 ml.
Dejar reposar por un tiempo prudente para que la
cantidad de agua contenida en el crudo se
separe.
Tomar una muestra de crudo que est por encima
del nivel de agua y realizar el procedimiento
convencional para clculo de BSW por el mtodo
de la centrifuga.

DEFINICIONES.
Gravedad API: Es una funcin especial de la densidad relativa
(gravedad especifica) a 60/60
o
F, representada por:



No se requiere establecer la temperatura de referencia.

Hidrmetros: Se fabrican en vidrio, graduados en unidades de
densidad, densidad relativa o gravedad API como sea requerido,
cumpliendo las especificaciones ASTM o las especificaciones de la
institucin de normas Britnicas.

EQUIPOS Y REACTIVOS.

Hidrmetros con rangos entre 19-31API y 29-41API.
Termmetros con escala de 5 a +215 F y con precisin de
0.1 F
Probeta de vidrio o plstico claro cuyo dimetro interno
debe ser 25 mm mayor al dimetro del hidrmetro, y de
suficiente altura para contener el hidrmetro. Se
recomienda una probeta con capacidad de 1000 ml.
Tablas 5A para correccin de API a condiciones estndar (60
F).
Bao de Mara.

DESCRIPCIN DEL PROCEDIMIENTO.

Obtencin de la muestra.

Dirigirse al punto donde se desea obtener la muestra.
Drenar la respectiva lnea de salida, dejando circular un
volumen de fluido suficiente que garantice que la
muestra obtenida sea del flujo de la lnea y no del liner
del toma muestra.
Tomar la muestra de fluido en su respectivo frasco
porta muestras.
Cierre el recipiente y llvelo laboratorio.


Temperatura de la prueba.

Lleve la muestra a una temperatura en la cual la muestra est lo
suficientemente fluida pero no tan alta que cause la prdida de
componentes livianos, ni tan baja que resulte en la aparicin de de ceras
slidas en la muestra.

Ajuste la temperatura de la muestra. Lleve el cilindro del hidrmetro y el
termmetro a aproximadamente la misma temperatura de la muestra a
ser probada.

Para petrleo crudo, llevar la muestra lo ms cercano a la temperatura de
referencia o, si se trata de crudos parafnicos a 9C por encima del punto
de fluidez.

Lleve el cilindro y el termmetro a temperaturas que estn en un rango de
aproximacin de 5C a la temperatura de la prueba.

Medicin de densidad

Transfiera la muestra a un cilindro limpio con la temperatura estabilizada sin
salpicaduras, para evitar la formacin de burbujas de aire y minimizar la
evaporacin de livianos.

Retire cualquier burbuja de aire formada despus que se haya recogido en la
superficie de la muestra, tocndolas con una pieza de papel de filtro limpio antes
de insertar el hidrmetro.

Coloque el cilindro que contiene la muestra en posicin vertical en una ubicacin
libre de corrientes de aire y donde la temperatura del medio ambiente circundante
no cambie ms de 2C durante el tiempo que tome completar la prueba. Cuando
la temperatura de la muestra difiere en ms de 2C de la temperatura ambiente,
utilice un bao de temperatura constante para mantener una temperatura
uniforme durante la prueba.

Inserte el termmetro apropiado y agite la muestra con el mismo usando una
combinacin de movimientos verticales y rotacionales para obtener una
temperatura y densidad uniforme en todo el cilindro. Registre la temperatura de la
muestra lo ms cercano a 0.1C (0.25F cuando se usa termmetro ASTM 12F) y
luego retire el termmetro.

Baje el hidrmetro apropiado dentro del lquido y sultelo cuando est en una posicin de
equilibrio, teniendo cuidado para evitar humedecer el vstago por encima del nivel al cual flota
libremente.

Permita el tiempo suficiente para que el hidrmetro regrese al reposo, y para que todas las
burbujas de aire suban a la superficie. Remueva cualquier burbuja de aire antes de tomar la lectura.

Si la probeta es de plstico, disipar cualquier carga esttica limpiando la superficie con un pao
hmedo. (Las cargas estticas a menudo se acumulan en cilindros de plstico y pueden evitar que el
hidrmetro flote libremente).

Cuando el hidrmetro haya llegado a la posicin de descanso, flotando libremente lejos de las
paredes de cilindro, lea la escala del hidrmetro.

Inmediatamente despus de registrar la lectura de la escala del hidrmetro, cuidadosamente retire
el hidrmetro del lquido, introduzca el termmetro y agite la muestra verticalmente. Registre la
temperatura de la muestra lo ms cercano a 0.1F. Si la temperatura difiere de la lectura anterior
por ms de 0.05C, repita las observaciones del hidrmetro y luego las observaciones del
termmetro hasta que la temperatura se vuelva estable dentro de 0.05C. Si no se obtiene una
lectura de temperatura estable, coloque el cilindro en un bao de temperatura constante y repita el
procedimiento.

La Cinta de medicin es un instrumento que sirve para
medir la altura de los lquidos ( Hidrocarburo y agua
libre) que hay en un tanque, esta altura se compara con
datos registrados en una tabla de aforo determinando a
partir de esta altura se determina un Volumen Total
Observado contenido en el tanque.
CINTAS DE MEDICIN

Las cintas de medicin son cintas metlicas con
graduaciones y nmeros en una de sus caras para
facilitar su lectura, estas son utilizadas para
medicin directa e indirecta. Debe estar graduada
en m, cm y mm con una precisin de 0.32 cm por
cada 30.8 m a 60F (15.56C)


Generalmente esta hecha en acero inoxidable, o en una aleacin de Cromo y plata, con coeficiente de expansin trmica
similar al material del tanque y resistente a lquidos corrosivos.

Su longitud debe ser acorde a la altura del tanque a ser medido.

La escala de la cinta de medicin debe estar en metros, centmetros y milmetros .

Un carrete donde se pueda enrollar o desenrollar la cinta.

Gancho de soporte y fijacin para la plomada.

Plomada en un material resistente a la chispa y a la corrosin (generalmente bronce), con longitudes que oscilan entre
15 centmetros (6 pulgadas), 30 centmetros (12 pulgadas) 45 centmetros (18 pulgadas) y cuyos pesos mnimo 20
onzas y mximo de 2 3/8 de libra.

Polo a tierra para evitar chispa debido a la esttica.

El ojo de la plomada debe ser totalmente circular.

En el caso de plomadas de fondo debe ser de un material que soporte los golpes con materiales metlicos que estn en
el fondo del tanque.

No deben usarse cintas con la escala numrica no visible o totalmente borrada como resultado del desgaste y la
corrosin.

El TAG debe ser el mismo para el cuerpo de la cinta, el carrete y la plomada; y esta identificacin debe estar en el
certificado de verificacin y/o calibracin de la cinta.

Se debe cambiar el conjunto plomada y la cinta de medicin, cuando al verificar con el calibrador de cintas, el desgaste y
la distorsin, de la punta y el ojo combinados sea mayor de 1.0 mm.

Medicin a vaco
La cinta para la medicin en vaco tiene el cero de la
escala en el gancho de uni entre la cinta y la plomada.

Medicin a fondo
El cero de la escala est en la punta de la plomada,
que debe tener una punta terminada en cono.

La marca de referencia debe estar fija y claramente
indicada sobre el techo del tanque.

Cinta para Medicin a Fondo: Esta cinta tiene el Cero en
la punta de la escala de la plomada, la cual hace parte de la
cinta, es decir, que la escala para la cinta se inicia en forma
ascendente desde el cero de referencia de la plomada, la
plomada debe tener forma cilndrica terminada en un cono,
debe tener su polo a tierra.


Cinta para Medicin a Vaco: Esta tiene el Cero de la
escala en el gancho de unin entre la cinta y la plomada. La
escala para la cinta se inicia en forma ascendente desde el
cero de referencia y para la plomada en forma descendente
desde el mismo punto, la plomada debe tener forma
rectangular, debe tener su polo a tierra.

MEDICION AL VACIO
Este mtodo consiste en medir la
distancia existente desde la
superficie del lquido hasta la
marca de referencia.

Para la realizacin de esta
medicin es necesario que el
punto de referencia este fijo y
claramente escrito sobre el techo
del tanque. Las medidas al vaco
solo son confiables si existe un
programa de verificacin frecuente
de la altura de referencia; por ser
esta ultima un dato fundamental
en la operacin matemtica.
El procedimiento que se debe seguir para realizar la medicin al vaco es el siguiente:


Leer y registrar la altura de referencia, tomndola, ya sea directamente de la tabla de aforo o de la tablilla
informativa localizada en la escotilla de medicin del tanque respectivo.

Conectar el polo a tierra de su cinta de medicin, descargando las eventuales corrientes estticas a la baranda
del tanque o a la escotilla de medicin.

Abrir la escotilla de medicin, esperando unos segundos para que los gases contenidos dentro del tanque se
dispersen.

Determinar matemticamente la longitud de cinta a introducir en el tanque restndole de la altura de referencia
el dato gua y se le resta a este valor la mitad de la longitud de la plomada cuadrada (aproximadamente 7 cm).

Bajar la plomada para medicin al vaco haciendo contacto con la boquilla del tanque hasta alcanzar la longitud
anteriormente calculada.

Esperar unos segundos hasta que se estabilice la plomada.

Extraer la cinta del tanque y leer el corte del lquido sobre la plomada.

Abrir la escotilla de medicin, esperando unos segundos para que los gases contenidos dentro del tanque se
dispersen.

Determinar matemticamente la longitud de cinta a introducir en el tanque restndole de la altura de referencia
el dato gua y se le resta a este valor la mitad de la longitud de la plomada cuadrada (aproximadamente 7 cm).

Bajar la plomada para medicin al vaco haciendo contacto con la boquilla del tanque hasta alcanzar la longitud
anteriormente calculada.

Esperar unos segundos hasta que se estabilice la plomada.

Extraer la cinta del tanque y leer el corte del lquido sobre la plomada.




Si dos de las tres medidas son iguales esta se puede
reportar como valida, teniendo en cuenta que la diferencia
con respecto a la tercera no sobrepase 1 mm.

o Si las tres medidas consecutivas son diferentes y su
diferencia una con respecto a la otra es de 1 mm, la medida
a tomar es el promedio de las tres.

o En caso que las 3 lecturas arrojen diferencias superiores a
3 milmetros, se sugiere revisar que las vlvulas del tanque
estn cerradas y que efectivamente el fluido haya estado
en reposo entre una o dos horas dependiendo del fluido y
realizar nuevamente la medicin.

MEDICION A FONDO


Esta tiene el cero en la punta de la
escala de la plomada, la cual hace
parte de la cinta, es decir, que la escala
para la cinta se inicia en forma
ascendente desde el cero de referencia
de la plomada, la plomada debe tener
forma cilndrica terminada en un cono.
El procedimiento que se debe seguir para realizar la medicin a fondo es el siguiente:

Leer y registrar la altura de referencia, ya sea directamente de la tabla de aforo o de la tablilla
informativa localizada en la escotilla de medicin del tanque respectivo.

Aplicar pasta para deteccin de agua sobre la plomada en capas iguales hasta esconder la superficie
sin cubrir la graduacin de los nmeros de la escala.

Hacer la conexin a tierra de la cinta, abrir la escotilla de medicin y bajar la cinta lentamente en el
producto hasta que la plomada toque el fondo del tanque o plato de medicin.

Mantenga la cinta firme, el tiempo suficiente para que el lquido produzca el corte en la cinta.

La plomada debe permanecer en el lugar por lo menos durante 10 segundos (Para aceites pesados,
grasas o de alta viscosidad se requiere una duracin de 1 5 minutos).

Se debe leer la altura de referencia observada en la cinta; si la altura observada es igual o tiene una
diferencia de +/- 3mm, respecto al valor de registro, se debe levantar la cinta lentamente y registrar
el corte del liquido en la cinta.

Recoger la cinta hasta la marca de corte y registre la lectura, siempre escriba el corte continuo y
claro como el nivel oficial de agua medido.


Plomada (Bob).
Es la pesa adjunta a la cinta de medicin, de
suficiente peso para mantener la cinta tensa de
tal forma que facilite la penetracin en el lquido.
Pasta indicadora de hidrocarburo
Es un producto qumico que se aplica a la cinta o
pesa y cambia de color cuando entra en contacto
con un hidrocarburo especfico, indicando el nivel
exacto del lquido.
Pasta Indicadora de agua
Este producto qumico cambia de color cuando
entra en contacto con el agua indicando el nivel
o la interface de agua en el hidrocarburo.
Las plomadas son dispositivos de medicin, de
forma cilndrica, cuadrada o rectangular.

En todos los casos, la cinta de medicin se debe leer con extremo
cuidado. La precisin es de suma importancia. A manera de
ejemplo y dependiendo del dimetro del tanque, un error de 1 mm
en la lectura de la cinta podr dar como resultado las diferencias en
barriles as:







El desgaste de la punta y del ojo de la argolla de la plomada hace
que se introduzcan errores en la medicin; por lo tanto, se debe
cambiar la plomada cuando el desgaste y la distorsin de la punta y
el ojo combinados, sea mayor de 1.0 mm.
Para realizar la medicin manual del volumen de lquido y agua libre
almacenados en tanques se debe tener en cuenta:

El nivel de producto en tanques de almacenamiento atmosfricos, debe
realizarse empleando el mtodo de medicin a vaco con una cinta de
medicin a vaco medicin a fondo con cinta de medicin a fondo.

El nivel de agua libre almacenada en los tanques de almacenamiento
atmosfricos debe medirse empleando el mtodo de medicin a fondo
con cinta de medicin a fondo y utilizando pasta indicadora de agua.

Todo equipo utilizado para medicin manual debe estar calibrado y en
buenas condiciones. Los lquidos oscuros como petrleo y Combustleos
pesados se destacan mejor en una cinta clara o revestida de cromo, en
lquidos claros como querosn, combustibles de aviacin, combustibles
ligeros, solventes y qumicos es mejor una cinta negra.


Antes de tomar medidas de un tanque, todas las vlvulas de recibo y entrega deben estar cerradas para prevenir
pases o desplazamientos de productos desde o hacia otros tanques o sistemas.

En tanques de techo cnico debe evitarse la medicin con ms de dos (2) personas sobre el techo para evitar
que la altura de referencia cambie con el peso de las personas. Si ello fuere inevitable, las mismas personas deben
llevar a cabo ambas mediciones.

Antes de medir un tanque de techo flotante debe drenarse totalmente el agua que este en el techo para que no
afecte la exactitud de la medicin al cambiar el peso total del techo.

No es recomendable realizar la medicin en la zona crtica del tanque por tener incertidumbre alta.

Se debe usar la misma cinta y plomada para la medicin inicial y final.


Para la medicin manual con cinta se debe tener en cuenta que el tiempo de reposo mnimo requerido por un
tanque que almacena productos refinados es de 30 minutos, mientras que el tiempo mnimo requerido por un
tanque que almacena crudo es de 60 minutos

Los productos refinados de color claro deben medirse con una cinta cubierta con una capa delgada de pasta
detectora, para poder establecer con claridad el corte en la plomada y determinar con exactitud la cantidad de
producto en el tanque.



La persona que toma medidas en los tanques, est en la obligacin de informar a
su supervisor sobre la prdida de cualquier objeto en el interior del tanque.

Es recomendable e importante mantener drenados los tanques, de tal forma,
que la cantidad de agua libre siempre sea mnima (mximo 5 cm. de agua).

Para drenar un tanque, se debe abrir la vlvula de drenaje lentamente con el fin
de evitar la creacin de un vrtice o remolino dentro del tanque que cause que el
producto almacenado se mezcle con el agua.

Para el drenaje de un tanque es recomendable utilizar el tubo que ha sido
especialmente instalado para desage, el cual en la parte inferior del tanque tiene
un codo y niple conectados que llegan a un pozo recolector de aguas en el fondo,
que permite el drenaje casi total del agua. Si el tanque no tiene este diseo, es
conveniente repararlo para su instalacin tal como indican las normas API.

MUESTREO MANUAL
TOMA MUESTRAS
TIPO BEAKER
Usados para tomar
muestras puntuales,
corridas y a todos los
niveles. Deben ser
pesados para facilitar
la inmersin.


TOMAMUESTRAS DE
ZONA

Exclusivos para tomar
muestras puntuales,
pues son recipientes
cilndricos que
facilitan su cierre en el
sitio escogido.
Ejemplos son el
muestreador tipo
ladrn y el de flotador.
MEDICIN DE TEMPERATURA
Para la determinacin de la temperatura se
pueden usar termmetros electrnicos digitales
(PET), con una incertidumbre baja y/o
termmetros de mercurio de vidrio (Con
incertidumbre mayor al electrnico).

Por el impacto que esta variable tiene en la
cuantificacin del volumen se recomienda usar
PET's, buscando con ello obtener una
incertidumbre combinada en la operacin, dentro
del rango tolerable.
MEDICIN AUTOMTICA
(TELEMETRA)
Son las medidas realizadas por medio de
dispositivos mecnicos y/o electrnicos que
miden y visualizan en forma continua los niveles
de lquido., estos dispositivos son recomendados
para control de inventarios para niveles de
precisin de ms o menos tres ( 3 ) milmetros.


Existen los siguientes mtodos de medicin
diferentes a la medicin manual con cinta:
MEDICIN DE NIVEL CON FLOTADOR
Utilizado como referencia para la medicin manual con cinta, este sistema consiste
en un flotador ubicado en el seno del lquido y conectado al exterior del tanque
indicando directamente el nivel sobre una escala graduada.

Es el modelo ms antiguo y el ms utilizado en tanques de gran capacidad tales
como los de petrleo y gasolina. Tiene el inconveniente de que las partes mviles
estan expuestas al fluido y pueden romperse, adems el flotador debe mantenerse
limpio.

Hay que sealar que en estos instrumentos, el flotador puede tener formas muy
variadas y estar formado por materiales muy diversos segn el tipo de fluido.

Los instrumentos de flotacin tienen una precisin del 0,5%, son adecuados para
tanques abiertos cerrados a presin vaco, y son independientes del peso
especfico del lquido.


Volumen total observado
Es el volumen de producto incluyendo agua total y sedimento total,
medido a la temperatura y presin presentes en el tanque.
Volumen neto observado
Es el volumen de producto excluyendo agua total y sedimento total,
medido a la temperatura y presin presentes en el tanque.
Volumen estndar bruto
Es el volumen crudo o producto refinado incluyendo agua disuelta,
agua suspendida y sedimento suspendido pero excluyendo agua
libre y sedimentos de fondo, calculados a condiciones estndar (60
F y 14.7psi).
Volumen estndar neto
Es el volumen de crudo o refin ado excluyendo agua total,
sedimento total, calculado acondiciones estndar (60 F y 14.7psi).
http://issuu.com/gonzaloviteri/docs/fiscalizaci
on_tanques_almacenamiento

http://es.scribd.com/doc/98105798/1-
Gravedad-API-Bsw-Salinidad