Estndar

culto y coloquial
ESTNDAR CULTO
(FORMAL)


La lengua estndar culta es
aquella que se toma como
modelo, norma, patrn y
referencia, por estar
normalizada, de acuerdo con
las reglas prescritas, como
correctas.





1. ORDEN Y ESTRUCTURA DE LA
INFORMACIN

Discurso fluido y continuo

Expresin minuciosa de contenidos

Discurso ordenado y estructurado






2. LXICO


Amplios recursos lxicos sobre todo
para expresar conceptos abstractos y
para destacar matices y cualidades
(adjetivacin)

Vocabulario especfico (tcnico-
cientfico, humanstico-literario)



3. CONSTRUCCIN DE LA FRASE


Precisin en la ordenacin sintctica
de la frase

Empleo correcto y variado de nexos
gramaticales (conectores oracionales,
organizadores del discurso)
COLOQUIAL
(INFORMAL)
RASGOS GENERALES

1. Se emplea en un contexto informal, familiar.

2. Se utiliza en la conversacin cotidiana,
independientemente de la profesin o estatus
social del hablante.

3. Es la variedad ms utilizada de la lengua.

4. Se caracteriza por ser espontnea, relajada y
expresiva.

5. Aunque respeta la norma lingstica, comete
algunas incorrecciones.

6. Descuida la pronunciacin, emplea frases
cortas, uso frecuente de ciertas palabras).

CARACTERISTICAS:



Oralidad.- Es ms relajado y permisivo, ajeno, en
ocasiones, a la norma lingstica.


Improvisacin.- Al ser espontneo, aparecen
impropiedades repeticiones de palabras, oraciones
inconclusas e inconexas, etc.


La imprecisin.- Uso de palabras poco precisas
(algo, cosa, tener, etc.) y poco uso de adjetivos y
adverbios.


Predominio de la funcin expresiva.- Lenguaje
eminentemente afectivo y egocntrico. Se utilizan
oraciones exclamativas e interrogativas, diminutivos.

1. NIVEL FNICO:


Entonacin. Variada, entonacin truncada



Uso de onomatopeyas.



Empleo de rasgos dialectales.



Pronunciacin relajada.



Contracciones.-




2. NIVEL LXICO-SEMNTICO


Vocabulario comn o estndar, pero con evidentes rasgos
coloquiales. Churre, montuvio, etc.

Pobreza lxica manifestada con repeticiones de palabras,


Expresiones o modismos propios de la lengua hablada,
muchas veces procedentes de jergas.


Palabras apocopadas. Profe, tele


Muletillas. Bueno, o sea me entiendes?


Frases con valor interjectivo. Anda, tu ta!


Expresiones. Es una mosca muerta


Comparaciones. Eres ms tonto que un burro.


3.1. NIVEL MORFOSINTCTICO:


Predominancia de los sustantivos y verbos

Empleo frecuente de pronombres personales y decticos, debido a la
expresividad y el antropocentrismo. (Decticos: aquello, m)


Uso de sufijos aumentativos, diminutivos y despectivos.


Uso de indefinidos para referirse a la 1 persona o a la 2 (imprecisin).
Uno no est para estos trotes. Alguno que yo me s


Uso de la 2 persona con valor impersonal para generalizar. Cuando
te interesa todo sale mejor


Empleo del dativo de inters. La nia no me come.



3.2. NIVEL MORFOSINTCTICO:


Empleo de artculo ante antropnimos. El Juan
me ha dicho

Utilizacin del hiprbaton, debido a la
espontaneidad.

Ruptura de las construcciones sintcticas por la
espontaneidad o porque se sobreentienden.

Uso innecesario de nexos. Pero, pues, y

Lasmo, lesmo y losmo.