Diseo de una Estacin de

Aforo Continua para el Canal

de Descarga de Efuentes
Tratados de la Refnera
Estatal de Esmeraldas
por:
Luis Fernando uti!rre" Lara#
$# LA REF%&ER'A E(TATAL
DE )#E(*ERALDA(
+REE,#
Ubicacin Geogrfca.

(e encuentra a - .m# de la ciudad de Esmeraldas

en direccin suroeste/ 0unto a la 1a 2ue conduce al
cantn Atacames#

Las instalaciones se encuentran a 344 metros del

Ro Teaone/ a 3 .ilmetros del Ro Esmeraldas 5 a
3/6 .ilmetros del 7c!ano 8acfco en lnea recta#

9ona tropical con promedio anual de precipitacin

anual de -:4 mm#

El rango de temperatura promedio es de $;#: <C a

3;<C#

Datos de Construccin.

Diseada por la empresa norteamericana

=ni1ersal 7il 8roducts +=78,/ 5 construida por
el consorcio 0apon!s (umitomo (>o0i ?ais>a @
C>i5oda C>emical Engineering A Construction

%nici su operacin el B de ma5o de $C--/

procesando :: ;44 Darriles diarios de petrleo
+Dpd,/

Capacidad de Proceso.

Ampliacin de $C6-: ampliacin de la capacidad a C4

444 Darriles por da de operacin +Dpd,

Ampliacin de $CC:: se ampli la capacidad de la

unidad eEistente de Cra2ueamiento Cataltico Fluido
+FCC, de $; 444 Dpd a $6 444 Dpd#

Ampliacin de $CC-: ampliacin de capacidad de

procesamiento de crudo de C4 444 Dpd a $$4 444 Dpd#

(e procesa el crudo del 7riente Ecuatoriano/ 2ue tiene

un rango de F3/C< A8% a FB/:< A8% #
8roduccin de la REE
E1acuacin de Efuentes
Tratados en la REE#
GCuHl es la &ecesidad de
*edir los Caudales de
EfuentesI

El conocimiento de la concentracin/ 5 del

caudal de contaminantes 1ertidos/ determina la
masa de estos durante un periodo de tiempo
determinado/ de acuerdo a la siguiente ecuacin:
m = Q C Dt
Esto permitirH monitorear de una me0or manera
la dinHmica depuradora del ro Teaone/
especialmente durante su periodo de estia0e#

8ermite conocer el aporte contaminante de

cada uno de los usuarios de un ro/ ademHs
facilita el coDro de tasas impositi1as en Dase al
1olumen 1ertido#
F# E(TR=CT=RA( 8ARA
*ED%R CA=DALE( E&
CA&ALE( AJ%ERT7(#
Mtodos Empleados para Medir
el Caudal en un Canal bierto!

7rifcios (umergidos#

*olinetes#

Flotadores#

Tra"adores#

*edidores de Kelocidad =ltrasnicos#

*!todo Directo#

Estructuras 8ermanentes#
E"emplos de Mtodos Empleados
para Medir el Caudal en un Canal
bierto!
Conceptos Relati1os a la
*edicin de Caudales

Tipos de fujo: fu0o en canales abiertos y fu0o en

conductos cerrados #

Tipos de fujo en canales abiertos:

Flujo permanente y fujo no permanente: tiempo
como criterio.
Flujo uniforme y fujo variado: espacio como criterio

Estado de fujo:
Efecto de viscosidad (nmero de Reynolds)
Efecto de la gravedad (nmero de Froude)
Nmero de Froude

Representa el efecto de la gra1edad

soDre el estado de fu0o#

(e defne como la relacin entre las

fuer"as inerciales 5 las fuer"as
gra1itacionales#

Esta dado por la siguiente relacin#

V es la 1elocidad media del fu0o

g es la aceleracin de la gra1edad

hm es la profundidad media >idrHulica/ la cual

estH defnida como el Hrea de la seccin
trans1ersal del agua perpendicular a la
direccin del fu0o en el canal di1idida por el
anc>o de la superfcie liDre#
m
h g
V
F =

uando F es igual a la unidad se dice

!ue el fujo esta en un estado crtico

"i F < #$ el fujo es subcrtico.

"i F >#$ el fujo es supercrtico

m
h g V =
El Flu0o Crtico 5 sus
Aplicaciones:

ontrol de fujo#L El control de fu0o en un canal

aDierto se defne de muc>as maneras# Tal como se
utili"a a2u/ el t!rmino signifca el estaDlecimiento
de una condicin defniti1a de fu0o en un canal/ o
mHs especfcamente/ una relacin defniti1a entre
el ni1el 5 el caudal de fu0o#

%edici&n de caudales#L Con Dase en el

principio del fu0o crtico/ se >an desarrollado
1arias estructuras para la medicin de caudales#
RELAC%M&
ALT=RA DE CARA @ CA=DAL
+m
3
Ns,
Flume-1 (modification to improve accuracy) - Revision 8
Water level at
gage, h1
Head, m
Discharge, cu m!s
",""
","#
",1"
",1#
",$"
",$#
",%"
",%#
","" ","# ",1" ",1# ",$"
Flume-1 (modification to improve accuracy) - Revision 8
Water level at
gage, h1
Head, m
Discharge, cu m!s
",""
","#
",1"
",1#
",$"
",$#
",%"
",%#
""" ""# "1" "1# "$"
%edici&n de caudales en
'ase al (rincipio del Flujo
ritico
En tales estructuras/ a menudo la profundidad
crtica se crea mediante:
La construccin de una contraccin
en la seccin trans1ersal del canal
La construccin de una pe2uea
ele1acin en el fondo del canal
#E$%EDE$&
'&$D&$
El fu0o en estructuras de
medicin de caudales puede
ser:
(or desbordamiento:

Kertederos de pared delgada#

Kertederos de pared anc>a#

(or contracci&n:

*edidores a r!gimen crtico

Clasifcacin de las Estructuras de Aforo
VERTEER!" E #ARE A$C%A.
Aforadores RJC#
VERTEER!" E #ARE E&'AA.
Rectangular/
Triangular Hngulo de F4 a $44O/
Trape"oidal +Cipoletti,/
8araDlico/
Circular/
Compuesto/
8roporcional o (utro#
E"TR(CT(RA" A R)'*+E$ CR,T*C!.
Aforadores 8ars>all/
Aforadores sin cuello/
Aforadores de garganta larga/
Aforador en P#
Kertederos de 8ared Anc>a
+RJC,#
DEF%&%C%M& DE ('*J7L7( 8ARA =& KERTEDER7 DE CRE(TA A&CPA
Caractersticas#

Es por defnicin una estructura con una cresta

>ori"ontal soDre la cual la presin del fuido puede ser
considerada >idrostHtica# (i esta situacin eEiste/
entonces la siguiente inecuacin deDera ser cumplida:
4#46 Q P$ N L Q 4#:4

8osee una estrec>a relacin entre el ni1el aguas arriDa 5

el caudal#

La longitud de la cresta del 1ertedero en la direccin del

fu0o es tan larga 2ue permite 2ue las lneas de corriente
soDre la cresta sean rectas 5 paralelas#

La cara aguas arriDa infu5e a la relacin Altura de Carga

+P, @ Caudal +R,

La transicin aguas arriDa conduce el fu0o a la seccin

de control sin separacin ni contraccin del fu0o#
C7&(TR=CC%M& E& *ARCPA DE =& KERTEDER7 DE CRE(TA
A&CPA C7& (ECC%7& TRA8E97%DAL#
Kertederos de 8ared Delgada#
DEF%&%C%M& E(R=E*ST%CA DE =& KERTEDER7 DE 8ARED DELADA
Caractersticas#

La longitud de la cresta del 1ertedero en la direccin del

fu0o deDe ser tal 2ue P
$
NL T $:#

El anc>o de la cresta en el sentido longitudinal del fu0o/ es

sufcientemente pe2ueo para no infuir en el desarrollo
del fu0o soDre el 1ertedero#

DeDen tener el eEtremo agudo aguas arriDa#

Esta formado por una pared delgada con una escotadura

de dimensiones determinadas en la parte superior
colocada trans1ersalmente al canal/ de manera 2ue toda
la corriente es oDligada a pasar por dic>a escotadura#

El fondo de la escotadura se denomina cresta#

La diferencia de ele1acin entre la cresta 5 la superfcie

del agua en un punto situado aguas arriDa del 1ertedero a
una distancia determinada se denomina altura de 1ertido#

El depsito de agua 2ue se forma aguas arriDa del

1ertedero se denomina remanso de 1ertedero#
Flu0o LiDre 5 Flu0o (umergido#
Kertedero con Contraccin
Final
5 Kertedero sin Contraccin #
CAUA KERTEDER7 C%87LLETT%#
*edidores a R!gimen Crtico
Los medidores de caudal a r!gimen crtico esencialmente
consisten en la contraccin de las lneas de fu0o en un canal
aDierto/ de tal modo 2ue se alcan"a la altura crtica en la
garganta de la estructura# La contraccin se produce por un
estrec>amiento en el canal/ 5a sea lateral/ de fondo/ o de amDos#
D%FERE&TE( F7R*A( DE C7&TRAER LA (ECC%7& DE =& CA&AL
Es2uema de los Aforadores
de arganta Larga
Caractersticas#

Constan de un tramo con(ergente/ en el 2ue el agua/

2ue llega en r!gimen suDcrtico se acelera 5 conduce >acia
una contraccin o garganta/ en la 2ue alcan"a una
1elocidad supercrtica/ a partir de esta 1elocidad se 1a
reduciendo gradualmente/ >asta llegar/ de nue1o/ a un
r!gimen suDcrtico#

guas arriba de la obra e)iste un canal de

apro)imacin/ cu5a funcin es producir un r!gimen
laminar/ de tal modo 2ue la superfcie de agua se
mantenga estaDle 5 as medir su altura con gran precisin#

guas aba"o del medidor *a+ un canal denominado

de cola, 2ue es de gran importancia para el diseo de una
oDra de medicin/ deDido a 2ue la gama de ni1eles de agua
en el mismo/ serH la 2ue determine la altura del resalto en
el estrangulamiento/ con respecto a la cota de la solera de
!ste canal de cola#

-as l.neas de corriente (an casi paralelas/ al menos en

una corta distancia en sentido longitudinal#
AF7RAD7R 8AR(PALL E& LA 8LA&TA
DE TRATA*%E&T7 DE EFL=E&TE( DE
REE#
Confguraciones de Kertederos 5
Aforadores 2ue reVnen los
re2uerimientos para el anHlisis como
Aforadores de arganta Larga
Kenta0as 5 Des1enta0as de las
Estructuras de Aforo
KERTEDER7( DE 8ARED DELADA:
#E/%01

La construccin de 1ertederos
es por lo general de Da0o costo#

(u construccin es sencilla/ se
lo >ace con material delgado o
planc>as de metal#

Los usuarios del agua pueden

1erifcar la medicin del caudal#
DE1#E/%01

&o deDe usarse para

mediciones de alta precisin#

(e recomienda su uso en
condiciones de 1elocidad de
acceso mu5 grande/ >aciendo
correcciones por 1elocidad#

8ara su Duen funcionamiento se

re2uiere de una caliDracin en
laDoratorio#

Los cuerpos fotantes no

pueden pasar con facilidad 5
pueden causar daos 2ue
afecten la eEactitud#

La medicin es imposiDle
cuando el ni1el de aguas aDa0o
se ele1a por encima de la
cresta del 1ertedero#

La perdida de carga es
consideraDle
KERTEDER7( DE CRE(TA A&CPA:
#E/%01

La lectura del caudal es fHcil#

La construccin es simple#

Los cuerpos slidos pasan sin

proDlema

La operacin es fHcil#

(on los mHs econmicos para

mediciones de fu0o eEactas#

Re2uiere una pe2uea cada de

la superfcie liDre del agua a
tra1!s de la instalacin#

La forma >idrHulica es feEiDle 5

simple por2ue pueden
adaptarse a cual2uier forma de
canales/ sin necesidad de
reconstruir los canales#

Tiene mnima profundidad de

carga/ comparada con los
aforadores de garganta larga#
DE1#E/%01

El fu0o deDe ser liDre +modular,

para una medida mHs eEacta#

La utili"acin de 1ertederos de
profundidad crtica no es
recomendaDle Da0o condiciones
de fu0o no liDre +sumergido,#

(i el aforador no es construido
con las dimensiones eEactas/
entonces serH necesaria una
caliDracin#
*ED%D7RE( A
RE%*E& CR'T%C7:
#E/%01

8ermite medir con precisin

tanto caudales pe2ueos como
medianos 5 grandes#

(e mantiene liDre de
oDstrucciones gracias a su
geometra 5 la 1elocidad en la
garganta#

El gasto no estH infuenciado

por la 1elocidad de llegada#

Las p!rdidas de carga son

insignifcantes frente a otras
estructuras

(u uso estH recomendado tanto

para el aforo de canales de
riego/ canales de drena0e/ como
de ros pe2ueos#
DE1#E/%01

(on mHs caros en su construccin 2ue

los 1ertederos#

&o pueden ser usados en lugares

cercanos a las deri1aciones#

El fu0o de entrada deDe ser uniforme 5

la superfcie del agua relati1amente
sua1e#

(us mediciones son satisfactorias solo

si la construccin es cuidadosa 5
eEacta#

(i no se constru5e con las dimensiones

eEactas la taDla de magnitudes no es
confaDle#

Los pe2ueos aforadores re2uieren una

pe2uea perdida de carga para la
medicin de fu0o liDre/ aun2ue las
caliDraciones de fu0o sumergido son
confaDles no es recomendaDle disear
aforadores para fu0o no modular#
3# ER=%87 DE *ED%C%M&
C7&T%&=A DE CA=DALE(
E& CA&ALE( AJ%ERT7(#
Caracter.sticas!
W
8ermiten el registro constante de los camDios de ni1el de agua en
un canal aDierto/ totali"ar el caudal o transmitir esta informacin
por medios fsicos o inalHmDricos#
W
Re2uieren de algVn mecanismo para
detectar las 1ariaciones de ni1el#
Clasifcacin de los
E2uipos de *edicin
ContinVa de Caudal

$egistradores
Grfco2nalgicos

$egistradores Digitales
+Re2uieren algVn tipo de
transductor para detectar el ni1el
de agua,
=&%DAD 8R7RA*AJLE A JATER%A
78ERA&D7 E& =&A E(TAC%7& DE AF7R7
%&(TALAC%M& DE =&
TRA&(*%(7R DE &%KEL
=LTRA(7&%C7
B# D%(EX7 DE LA E(TAC%M&
DE AF7R7#
DE(CARA (7JRE EL CA&AL
Reconocimiento de campo
5 seleccin del punto de
aforo#
Tra5ectoria del canal >asta el
punto de inmisin#
Determinacin del caudal de
operacin mHEimo 5 mnimo#

C: coefciente de escorrenta#

i: intensidad promedio de llu1ia en mmN>#

A: superfcie de cuenca en ?m
F
#

R: Caudal en m
3
Ns
R Y +4#-,+F4mmN>,+4#F ?m
F
, N 3#;
R Y 4#-- m
3
Ns Y --4 lNs
Entonces se escoge para el diseo
R
maE
Y 644 lNs#
R Y C i A N 3#;
EC=AC%7& 8ARA EL CALC=L7 DE CREC%E&TE( E& C=E&CA( 8ER=EXA( +AQ$ ?m
F
,
EL CA=DAL *'&%*7 DE 78ERAC%M& E( %=AL A LA *E&7R CA8AC%DAD DE
TRATA*%E&T7 DE EFL=E&TE( DE LA 8LA&TA R
min
F$4 m
3
N> +;4 lNs,#
(eleccin del Tipo de
Estructura
CR%TER%7
Diseo 5 caliDracin mediante
la utili"acin de programas de
computacin#
Facilidad de construccin#
RE(=LTAD7
#E$%EDE$&
DE P$ED /C3
1ECC4&/ DE C&/%$&-
$EC%/GU-$
Z Z
Dise5o de la Estructura
Dise5o empleando 67in8ume #ersin 9.:;<

8ermite la caliDracin de estructuras de medicin de fu0o eEistentes#

8uede usarse para disear nue1os medidores de fu0o en un canal

eEistente#
Consideraciones geomtricas e *idrulicas para
el dise5o con 7in8ume!
-. Condiciones e.istentes en el canal

Rango de caudales

%nfuencia de alguna estructura de control corriente arriDa#

&umero de Froude uniforme#

8endiente de solera 5 seccin trans1ersal del canal

*aterial 5 rugosidad de paredes del canal +coefciente de

*anning,#
/. Condiciones recomendadas para el punto de aforo

Las Estructuras Canal ArriDa:

Jorde liDre +FreeDoard, re2uerido en condiciones de mHEimo

fu0o#

Los &i1eles del Canal Aguas ADa0o +Canal de Cola,:

Transporte de (edimentos:
0. +1todo de contraccin.
2. imensiones su3eridas del aforador

Altura de la cresta p$:

La longitud de canal de acceso:

La longitud de la transicin con1ergente:

La longitud de la seccin de control:

8endiente de la seccin despu!s de la garganta:

4. Criterio de p1rdida de car3a
5. +1todo de medicin de cabe6al
7. Re3la calibrada a emplearse.
8rocedimiento de CHlculo del
(oft[are

Los cuatro criterios primarios son:

$, El &Vmero de Froude del canal aguas arriDa deDe ser menor
de 4#:
F, El Dordo liDre +freeDoard, canal arriDa en fu0o mHEimo deDe
reunir los re2uisitos especifcados por el usuario#
3, Tirante aguas aDa0o aceptaDle menor al tirante en
condiciones de fu0o mnimo#
B, Tirante aguas aDa0o aceptaDle menor al tirante en
condiciones de fu0o mHEimo

Los criterios del diseo secundarios son:

$, El diseo deDe reunir los re2uisitos de eEactitud a fu0o
mnimo#
F, El diseo deDe reunir los re2uisitos de eEactitud a fu0o
mHEimo#
El Algoritmo de Diseo de
\inFlume
$, El usuario escoge uno de los cuatro mtodos de
cambio de la reduccin/ 5 un incremento para e1aluar
los diseos#
F, 7in'lume pone entre parntesis el rango de posibles
dise5os e1aluando la actuacin del aforador en
condiciones de fu0o mHEimo:
] La mHEima posiDle reduccin de la garganta^seccin 2ue
necesita para producir un mHEimo ni1el de agua canal
arriDa igual a la profundidad del cauce#
] La contraccin mnima 2ue produce un &Vmero de Froude
canal arriDa un 1alor de 4#: o menor a descarga mHEima/ 5
un ni1el de agua canal arriDa 2ue estH a un ni1el mHs alto
del el ni1el del canal aguas aDa0o a descarga mHEima#
3, 7in'lume constru+e + e(al=a los dise5os
6(irtuales_ del aforador entre el mHs Da0o 5 la ma5or
contraccin de acuerdo a los lmites especifcado por el
usuario# \inFlume identifca el rango de diseos
aceptaDles/ 5 usa una DVs2ueda de la Diseccin para
determinar las cantidades mnimas 5 mHEimas de
reduccin 2ue rendirHn los diseos aceptaDles#
B, 1e presentan los resultados al usuario para 2ue
pueda escoger 5 aceptar uno de los diseos o desec>ar
los resultados del anHlisis#
Resultados 7Dtenidos:

Reporte de los 1alores 2ue toman cada uno

de los parHmetros empleados en el diseo#

TaDla de caliDracin CA=DAL^ALT=RA DE

CARA#

Cur1a de caliDracin altura de carga 1ersus

caudal +P 1s# R,

Ecuacin 2ue rige el comportamiento

>idrHulico del aforador#

8lantilla para la construccin de escala

limnim`trica graduada#
Especifcaciones de
construccin#

)rmadura de acero en la solera:

*renaje:

Regla limnimetrica graduada:

%arcaci&n del punto de nivel cero:

8osiDles 8roDlemas T!cnicos 5
*antenimiento:

+eri,caci&n de las dimensiones despu-s de

construcci&n.

Nivelaci&n de la estructura con respecto al

canal e.istente.
Estado del &i1el de Agua al
*omento de la CaliDracin
del (ensor de &i1el
Costos de Construccin de
la Estructura de Aforo
CONCEPTO UNIDAD CANTIDAD PRECIO PRECIO
UNITARIO TOTAL
&R'('D) * R+,-'.&+) m$ 1$$/ $$" $/01
+23'4'35). m% 1#" 6#" %%1#
R+--+.) 7'&+R5'- D+ 7+8)R'75+.&) m% 1#" 1$#" 0%1#
H)R759). Fc $6" :g!3m$ m% 1$" $#""" %""""
'3+R) D+ R+F;+R() :g %"""" "0# $8#""
D+<'-)8) ; 1"" 1"""" 1""""
DR+.'8+ ,43 6= m %%" /"" 108"
<+9;R5D'D 5.D;<&R5'- 1"" $"""" $""


TOTAL COSTOS 1"#0$1

SUMAN 1"#0$1
12 % IVA 1$111
SUMA TOTAL 118/%8
Costos de los E2uipos
Electrnicos#
Finalmente/ la in1ersin necesaria para la implementacin del
pro5ecto es de a ;#43B/36
Descripcin
modelo
Coso !"#
<ensor de nivel ultras>nico
81$F7
1868,""
&otali?ador digital
//8
$""",""
5nstalaci>n 1""",""
6868,""
-# C7&CL=(%7&E(

(e >a logrado reali"ar un in1entario de los aforadores

mHs conocidos/ comparar las 1enta0as 5 des1enta0as de
estos e identifcar el mHs adecuado para su utili"acin
en el Hrea de aplicacin#

Despu!s de anali"ar algunos lugares a lo largo del canal

drena0e de efuentes/ fnalmente se pudo seleccionar un
punto apropiado para la instalacin de la estructura de
aforo#

(e >a llegado >a identifcar las caractersticas fsicas e

>idrHulicas del punto de aforo#

(e >a podido defnir 2ue la estructura de aforo mHs

adecuada en el sistema de drena0e anali"ado/ es el
1ertedero de cresta anc>a o RJC# Este aforador se
acomoda a las eEigencias del pro5ecto 5 a las
condiciones del lugar#

(e dise el aforador de cresta anc>a para el punto de aforo

seleccionado# AdemHs se >i"o el diseo del refor"amiento con
>ormign armado de la solera de la estructura#

(e consigui caliDrar matemHticamente el aforador diseado

con a5uda del programa b\infume 1ersin $#4:_

(e >a elaDorado una taDla de 1alores de caudal +R, 1s# altura

de carga +P,/ para la oDra de medicin#

Aun2ue la totalidad de la teora empleada en este pro5ecto

corresponde a la >idrHulica de medicin en canales aDiertos
utili"ada en los sistemas de irrigacin/ su aplicacin en el
campo de la medicin de caudales de efuentes industriales es
totalmente 1Hlida/ 5a 2ue los principios fsicos son los mismos/
aun2ue las aplicaciones sean diferentes#

La medicin del caudal de efuentes de REE/ permitirH >acer

una e1aluacin constante respecto a la efciencia con 2ue se
mane0a el recurso >drico/ no tanto por el costo del
tratamiento del agua/ sino por el costo amDiental implicado#
RAC%A( 87R (=
RAC%A( 87R (=
ATE&C%7&
ATE&C%7&