11.

El Error
1
vicio. (Del lat. vitium). m. Mala calidad, defecto o dao fsico
en las cosas. || 2. Falta de rectitud o defecto moral en las
acciones. || 3. Falsedad, yerro o engao en lo que se escribe
o se propone. Vicios de obrepcin y subrepcin. || 4. Hbito
de obrar mal. || 5. Defecto o exceso que como propiedad o
costumbre tienen algunas personas, o que es comn a una
colectividad. || 6. Gusto especial o demasiado apetito de
algo, que incita a usarlo frecuentemente y con exceso. || 7.
Desviacin, pandeo, alabeo que presenta una superficie
apartndose de la forma que debe tener. || 8. Lozana y
frondosidad excesivas, perjudiciales para el rendimiento de
la planta. Los sembrados llevan mucho vicio. || 9. Licencia o
libertad excesiva en la crianza. || 10. Mala costumbre que
adquiere a veces un animal. || 11. Cario, condescendencia
excesiva, mimo.

11. El Error
2
La voluntad del sujeto constituye la esencia
misma del Acto Jurdico.
La voluntad es la conjugacin de los elementos
que dan lugar a la formacin de la voluntad
interna (discernimiento, intencin y libertad) y de
su elemento externo, que es la manifestacin en
toda sus modalidades. Cuando este conjunto se
rompe por la presencia de factores perturbadores
o distorsionadores surge una voluntad viciada.
No existe correlacin entre lo que quiere el sujeto
y exterioriza. Presentndose los llamados vicios
de la voluntad (afectan la formacin del acto
jurdico).
11. El Error
3
Ospina y Ospina: Para la existencia de
un acto jurdico es necesaria la
manifestacin de la voluntad, pero,
adems, es indispensable para la validez
del mismo acto que dicha voluntad sea
sana, es decir, que no adolezca de ciertos
vicios, cuya existencia destruye la
libertad y la conciencia que la ley
presupone en el agente o agentes al
reconocerles poder suficiente para crear,
regular, modificar o extinguir relaciones
jurdicas.
11. El Error
4
Vidal: Factores perturbadores o
distorsionadores que impiden que la
voluntad interna se forma de manera
sana. Puede presentarse en el sujeto de
manera consciente, como en la violencia
o en la intimidacin, o inconsciente, como
en el error o en el dolo, impidindole la
necesaria correlacin entre lo que quiere
y lo que manifiesta.
11. El Error
5
11. El Error
6
V
I
C
I
O
S

V
O
L
U
N
T
A
D

ERROR
DOLO
VIOLENCIA
Ausencia de conocimiento
o conocimiento
equivocado.
Malas artes que inducen
a otro a celebrar el A.J.
Coercin (fuerza fsica o
amenaza) que obliga a a
otro a realizar el A.J.
EL ERROR
11. El Error
7
error. (Del lat. error, -ris). m. Concepto
equivocado o juicio falso. || 2. Accin
desacertada o equivocada. || 3. Cosa
hecha erradamente. || 4. Der. Vicio del
consentimiento causado por
equivocacin de buena fe, que anula el
acto jurdico si afecta a lo esencial de l o
de su objeto.

11. El Error
8
Torres: Error consiste en la ausencia de
conocimiento (ignorancia) o conocimiento
equivocado de la realidad, o de aquello que
comnmente es aceptado como realidad,
que da lugar a la formacin de una voluntad
cuyos efectos no son queridos por el sujeto
y que, por lo mismo, no la hubiese declarado
de haber advertido que est en error . . . El
error es la falsa representacin mental de la
realidad (de hecho Derecho) o la ignorancia
de la misma que concurre a determinar la
voluntad del sujeto.
11. El Error
9
Vidal: El error es un factor perturbador
inconsciente que distorsiona el proceso
formativo de la voluntad interna, ya en el
aspecto relativo a la voluntad interna, en
cuyo caso se configura el denominado
error-vicio, o ya en lo que se refiere a la
exteriorizacin de la voluntad interna, en
cuyo caso se configura el denominado
error en la declaracin.
11. El Error
10
CLASES DE ERROR
A) Error en la Voluntad o Error-vicio:
(propiamente vicio de la voluntad). La
voluntad interna del sujeto se forma
basndose en la ausencia de
conocimiento o de un conocimiento
equivocado.
Castaeda: Afirma que es la sustitucin
de la idea verdadera por una idea falsa
sobre la persona o la cosa u objeto, pues
se trata de una representacin que no es
verdadera.
11. El Error
11
Zusman: En este caso, voluntad y
declaracin coinciden, aunque el sujeto no
habra emitido una declaracin con ese
contenido si no fuera por el error, por
ejemplo si se quiere comprar un cuadro
determinado por creerlo de un pintor
famoso- y resulta que pertenece a otro. En
este caso el sujeto quiere comprar ese
cuadro; y as lo declara (coinciden voluntad
y declaracin) aunque form su voluntad en
base a la equivocada creencia que era el
pintor X cuando en realidad era el pintor Y.
11. El Error
12
B) Error en la obstativo: Recae sobre la
declaracin. Cuando alguien de manera
inconsciente declara algo distinto de lo que
realmente quera declarar. La voluntad se
forma bien, pero se expresa mal.
Puede consistir en una simple distraccin,
lapsus linguae o lapsus calami. Ejm: En vez
de decir vendo cuando realmente arriendo,
digo donar a Jorge cuando la voluntad es
donar a Jaime, he dictado vender pero en el
documento dice donar. Digo 100 cuando
quiero decir 1,000.
11. El Error
13
CLASIFICACIN DEL ERROR-VICIO
a) Error Esencial: Cuando es determinante en la
formacin de la voluntad interna e induce al sujeto a
la celebracin del acto jurdico mediante la
manifestacin de voluntad que no va a ser correlativa
a los efectos queridos. Es anulable. En el CC 1984:
Cuando recae sobre la esencia o una cualidad del
objeto del acto (Art. 202.1 CC). Objeto se refiere a los
bienes que son objeto de la prestacin. Error en la
esencia del objeto es el error en la materia, su ser, su
naturaleza (oro, plata, terciopelo, algodn, seda, et).
Ejm: Se cree comprar una joya de oro cuando es de
fantasa fina. Tambin cuando se compra un caballo
de paso en lugar de uno de carrera, aceite de oliva
cuando es de maz. Monedas antiguas, cuando en
realidad son imitacin.

11. El Error
14
En interpretacin contraria si no se puede
considerar determinante de la voluntad solo
es un error indiferente.
Propia esencia como la sustancia del
objeto y sus cualidades como cualidades
esenciales. Ejm cuando se compra
candelabros creyendo que son de oro.
Cualidad del objeto debe ser entendida
como cualidad esencial, Ejm: cuando se
compra un objeto que se le atribuye origen
Incaico.
11. El Error
15
Artculo 202.- Error esencial
El error es esencial:
1.- Cuando recae sobre la propia esencia
o una cualidad del objeto del acto que, de
acuerdo con la apreciacin general o en
relacin a las circunstancias, debe
considerarse determinante de la voluntad.

11. El Error
16
b) Error Indiferente: contrario al error esencial, no ha
incidido en la formacin de la voluntad interna, y por
tanto, no se ha constituido en la razn o causa
determinante de la celebracin del acto jurdico. El
CC no utiliza un nomen juris para este error. No
alcanza a viciar el acto para justificar su nulidad.
Recae sobre elementos o cualidades no esenciales
del objeto, o sobre cualidades que no han sido
tomadas en cuenta como relevantes para el acto
realizado, o sobe el derecho que no ha sido
determinante d ela voluntad, el error de clculo, el
error en el simple motivo, error en el nombre del acto,
del objeto, de la persona, cuando por el contexto o
circunstancias del acto se puede identificar al acto, al
objeto o a la persona
11. El Error
17
c) Error de Hecho: O error facti consiste
en la ausencia de conocimiento o en el
conocimiento equivocado que recae
sobre cualquier clase de objetos, en su
sustancia o en sus cualidades esenciales,
as como en las personas o en sus
cualidades, en una operacin de clculo o
en la apreciacin de una cantidad o en el
motivo mismo que induce a la
celebracin del acto jurdico.
11. El Error
18
d) Cuando recae sobre las cualidades
personales (art. 202.2 CC), como el
talento, industria, aptitud, reputacin,
solvencia econmica o moral etc.,
siempre que aquellas hayan sido
determinantes de la voluntad; Ejm: Se
arrienda una casa a una persona que se
cree que es honesta, se cree que Juan es
mdico cuando en realidad es psiclogo.
11. El Error
19
Se configura como la equivocacin en
cuanto a las cualidades de la persona con la
que se celebra el acto jurdico y debe
referirse a caracteres objetivos permanentes
de ella. Ejm cuando se contrata los servicios
mdicos de un geriatra cuando es un
mdico general.
El error in personam se configura en base a
una declaracin intuito persona, en virtud de
las cualidades esenciales atribuibles a la
otra parte.

11. El Error
20
En Derecho romano se le denomin error
in personam.
Artculo 202.- Error esencial
El error es esencial:
2.- Cuando recae sobre las cualidades
personales de la otra parte, siempre que
aqullas hayan sido determinantes de la
voluntad.

11. El Error
21
e) Error en el motivo: Es el caracterstico
error-vicio, pues todas las modalidades de
errores que hemos estudiado se resumen en
este. Siendo la motivacin del sujeto lo que
determina la celebracin del acto jurdico. El
CC. Ha querido diferenciarlo de los dems al
precisar que puede ser esencial. Ejm:
Comprarse una casa en la ciudad de
Chiclayo por haber sido nombrado en dicha
ciudad. Este motivo tiene que haber sido
manifestado y aceptado por la otra parte.
11. El Error
22
Artculo 205.- Anulacin del acto jurdico por
error en el motivo
El error en el motivo slo vicia el acto
cuando expresamente se manifiesta como
su razn determinante y es aceptado por la
otra parte.
El CC. Lo legisla como error esencial si
expresamente se manifiesta como su razn
determinante y es aceptado por la otra
parte, por tanto el error en el motivo no es
esencial sino indiferente.
11. El Error
23
e) Error de Derecho que haya sido la razn
nica o determinante del acto: Falsa
representacin de la realidad jurdica o su
ignorancia cuando constituye para el
sujeto la razn de su determinacin a
celebrar el acto jurdico vicia la voluntad.
Ejm: Celebrar un acto jurdico creyendo
que los efectos que persigo son
consecuencia natural del mismo, pero
resulta que no lo son porque existe una
norma que lo impide.
11. El Error
24
Covielo: El error iuris . . . Consiste en la
ignorancia o conocimiento equivocado de
una norma de derecho, puede consistir
tambin en la equivocada interpretacin o
en la inexacta aplicacin de la norma, as
como en la ignorancia de Derecho Subjetivo
cuando recae sobre un elemento de
derecho.
Ejm: cuando agente celebra un acto jurdico
con menor de edad conociendo de su
incapacidad, supone que puede omitir las
formalidades legales protectoras, incurre en
error de derecho.
11. El Error
25
f) Error de clculo o de cuenta.- Resulta
de una operacin aritmtica mal hecha,
equivocada.
Artculo 204.- Rectificacin del acto
jurdico por error de clculo
El error de clculo no da lugar a la
anulacin del acto sino solamente a
rectificacin, salvo que consistiendo en
un error sobre la cantidad haya sido
determinante de la voluntad.

11. El Error
26
g) Error en la cantidad.- Se legisla en el
art. 204 CC.
Albaladejo: versar sobre la cantidad,
bien sea en cuanto a las dimensiones de
la cosa, o en cuento al nmero de
unidades que encierra, o en cuanto a la
cifra por la que se adquiere
Est vinculado necesariamente con el
error de cuenta o de clculo.
11. El Error
27
CARACTERES DEL ERROR EN LA
MANIFESTACIN
A) La voluntad interna se ha formado
sanamente pero se incurre en error en el
momento de su exteriorizacin .
B) La divergencia se genera entre la
voluntad interna y la voluntad
manifestada.
C) Los efectos del acto jurdico, de
producirse, seran correlativos a la
manifestacin pero no a al voluntad
interna.
11. El Error
28
Cdigo Civil: Artculo 208.- Casos en que el
error en la declaracin vicia el acto jurdico.
En que el error en la declaracin se refiera a
la naturaleza del acto, al objeto principal de
la declaracin o a la identidad de la persona
cuando la consideracin a ella hubiese sido
el motivo determinante de la voluntad, as
como al caso en que la declaracin hubiese
sido transmitida inexactamente por quien
estuviere encargado para hacerlo,
disponiendo previamente la aplicacin de
las normas que rigen al error-vicio.
11. El Error
29
La redaccin del artculo 208 no es muy
precisa, y hasta resulta contradictoria,
puesto que, de un lado, se indica que se
trata del error en la declaracin y, de otro,
se enfatiza como error esencial cuando
la consideracin a ella hubiese sido
motivo determinante de la voluntad y no
de la declaracin. De lo que se puede
deducir que legisla sobre el error en la
declaracin como error esencial.
11. El Error
30
Cdigo Civil: Artculo 209.- Casos en que
el error en la declaracin no vicia el acto
jurdico.
El error en la declaracin sobre la
identidad o la denominacin de la
persona, del objeto o de la naturaleza del
acto, no vicia el acto jurdico, cuando por
su texto o las circunstancias se puede
identificar a la persona, al objeto del acto
o al acto designado.

11. El Error
31
Ejm: Cuando en un Contrato (acto
jurdico) se menciona a una persona con
el nombre equivocado. Sin embargo, por
el nmero de su D.N.I. se puede
identificar a la persona.
11. El Error
32
ANULACIN DEL ACTO JURDICO POR INCURRIR
EN ERROR.
Artculo 201.- Requisitos de error
El error es causa de anulacin del acto
jurdico cuando sea esencial y conocible por
la otra parte.
Artculo 206.- Improcedencia de la
anulabilidad por error rectificado
La parte que incurre en error no puede pedir
la anulacin del acto si, antes de haber
sufrido un perjuicio, la otra ofreciere cumplir
conforme al contenido y a las modalidades
del acto que aqulla quiso concluir.

11. El Error
33
Para impugnar la validez del acto jurdico
por causa de error, son necesarios 3
requisitos:
A) Esencialidad del error.- Como se
establece en el art. 203 CC.
B) Conocibilidad del error. Este requisito es
atribuible a la otra parte. La conocibilidad es
una imputacin a la otra parte del acto
jurdico en cuanto a que estaba en la
posibilidad de percatarse del error y por eso
lo comparte, as como sus consecuencias.
C) Perjuicio del errante. Ver artculo 206.
11. El Error
34
Artculo 206.- Improcedencia de la
anulabilidad por error rectificado
La parte que incurre en error no puede
pedir la anulacin del acto si, antes de
haber sufrido un perjuicio, la otra
ofreciere cumplir conforme al contenido y
a las modalidades del acto que aqulla
quiso concluir.

11. El Error
35
ERROR EN EL MATRIMONIO
Artculo 277.- Causales de anulabilidad del
matrimonio
Es anulable el matrimonio:
5. De quien lo contrae por error sobre la identidad
fsica del otro contrayente o por ignorar algn
defecto sustancial del mismo que haga insoportable
la vida comn. Se reputan defectos sustanciales: la
vida deshonrosa, la homosexualidad, la toxicomana,
la enfermedad grave de carcter crnico, la condena
por delito doloso a ms de dos aos de pena
privativa de la libertad o el ocultamiento de la
esterilizacin o del divorcio. La accin puede ser
ejercitada slo por el cnyuge perjudicado, dentro
del plazo de dos aos de celebrado.

11. El Error
36
Cornejo Chvez: Cuando el matrimonio
se celebra con persona distinta a la
persona con la que se ha contrado,
hiptesis que puede presentarse en el
matrimonio mediante representante (art.
264 CC), y en tal caso constituira un error
en la manifestacin y no un error-vicio.
11. El Error
37
NULIDAD DEL TESTAMENTO

Artculo 809.- Nulidad de testamento por
vicios de voluntad
Tambin son anulables las
disposiciones testamentarias debidas a
error esencial de hecho o de derecho del
testador, cuando el error aparece en el
testamento y es el nico motivo que ha
determinado al testador a disponer.

11. El Error
38
Prevista la posibilidad del error esencial
en el testador, error que se constituye en
el motivo que lo ha determinado a
disponer y que, por eso, es un error
esencial, que puede ser de hecho o de
derecho. Se debe considerar el error vicio
y tambin error en la manifestacin de
voluntad, incluido en el que puede
incurrir el notario al transcribir la
declaracin testamentaria a su protocolo.
11. El Error
39