Foto alusiva

PROYECTO CASERONES
Rev. Agosto 2011
CURSO
Control de Energa Peligrosa
Candado y tarjeta de Bloqueo
Estndar Operativo 2.21
2
INTRODUCCION
Debido a la importancia que tiene para Fluor y Minera Lumina
Copper Chile consecuente con su Poltica Gerencial de evitar
en todo momento sucesos que daen la integridad fsica de las
personas, se debe mantener bajo control todas las fuentes
de energa potencialmente peligrosas que puedan daar a
stas, al momento de intervenir un equipo, instalacin o circuito
de proceso, mediante procedimientos de bloqueo de fuentes de
energa, con candados y el uso de tarjetas de advertencia de
bloqueo (Lockout/Tagout).
3
Bloqueo es una tcnica usada para
prevenir la liberacin de una energa
peligrosa, o prevenir contra los riesgos
propios del escape de algn tipo de
energa.
Se coloca un candado en un elemento
apropiado de aislamiento que asegura la
posicin de apagado o cerrado.
CONCEPTO BASICO
FILOSOFA DEL BLOQUEO
La Filosofa del bloqueo se basa en:

Toda persona es
responsable por su seguridad!
5
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
El por qu
Para aislar toda fuente de energa involucrada.
Para desactivar el equipo, evitando arranques
inesperados.
Para liberar energa acumulada que podra causar
daos a los trabajadores.
Energa: puede entenderse como electricidad, impulso mecnico, presin
(fluido, hidrulico, aire, vapor, gas), etc.
6
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
SUSTENTO LEGAL - Decreto Supremo 132
Artculo 52
Previo a efectuar la mantenimiento y reparacin de maquinarias o equipos se deben
colocar los dispositivos de bloqueo y advertencia, que sern retirados solo por el
personal a cargo de la mantenimiento o reparacin, en el momento que sta haya
terminado.
Antes de que sean puestos nuevamente en servicio, debern colocarse todas sus
protecciones y dispositivos de seguridad y someterse a pruebas de funcionamiento que
garanticen el perfecto cumplimiento de su funcin
Artculo 53
Si por cualquier razn, una persona debe introducir en el interior de una mquina su
cuerpo o parte de l, la maquinaria deber estar completamente bloqueada,
desenergizada e inmvil, enclavada de tal manera que no pueda moverse y lesionar a
dicha persona o a otro. Tal operacin ser diseada de forma que solamente la
persona introducida en la mquina pueda desenclavarlo y que para hacerlo deba salir
de ella. Este tipo de operaciones debe ser realizado mediante un procedimiento
especfico de trabajo seguro.
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
Artculo 376
En la instalacin y operacin de equipos y mquinas-herramientas en las reas de
talleres, debern considerarse los siguientes aspectos bsicos:

d) Instalacin de dispositivos de bloqueo y parada de emergencia.

Artculo 379
La instalacin y operacin de compresores de aire debe cumplir con lo siguiente:

g) Efectuar toda mantencin o reparacin bajo estricto procedimiento de bloqueo y sin
energa residual en el equipo.
8
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
PROPSITO
Entregar una herramienta preventiva obligatoria a las personas
que realicen intervencin de cualquier tipo en sistemas de
energas. En recintos , bajo el Proyecto Caserones.
Proporcionar una gua estndar para controlar las fuentes de
energas.
Implementar un procedimiento que se aplique en la totalidad de
las reas del proyecto.
Eficacia en el procedimiento de bloqueo.
Estandarizar y reafirmar su uso obligatorio.
Dar cumplimiento a la Legislacin vigente.

9
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
DEFINICIONES (1)
Aislamiento:
Es la accin de dejar sin energas un equipo o instalacin, antes de que
este sea bloqueado para ser intervenido en forma segura.
Bloqueo:
Es la accin de asegurar el aislamiento, con el objetivo de que las
energas de operacin y/o residuales no puedan liberarse fuera de
control.
Energa de Operacin:
Energa utilizada para la operacin normal del equipo.
Energa Residual:
Son las energas potencialmente peligrosas que estn presentes en el
equipo (aun despus de haber controlado las energas de operacin) y
que pueden liberarse, sin control, durante los trabajos.
10
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
DEFINICIONES (2)
Trabajador autorizado:
Es la persona que trabajar en el equipo y que aislar las fuentes de
energa y verificar que no exista peligro potencial.
Dispositivo de aislamiento:
Es un mecanismo que previene fsicamente la transmisin o liberacin de
una energa.
Procedimiento de Control de Energa:
Es un Programa de Seguridad adoptado por los trabajadores y
supervisores que incluye instrucciones para el control de energas
adems de lo necesario para el entrenamiento de los empleados en las
tcnicas de Bloqueo y Tarjeteo.

11
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
FUENTES DE ENERGIA PELIGROSA
Elctrica
Generada
Esttica
Mecnica
Transmisin
Rotatoria
Termal
Mquinas o
Equipos
Reacciones
Qumicas
Potencial
Presin
Hidrulica
Neumtica


12
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
DISPOSITIVOS DE BLOQUEO
Bloqueo p/ interruptores
Candado
Pinza y Tarjeta
Caja de Llaves LOTO
Bloqueo de Vlvula Bloqueo de Vlvula
Bloqueo Enchufe
13
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
TARJETAS DE BLOQUEO
14
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
CUANDO SE APLICA EL BLOQUEO
Al intervenir un equipo, maquinaria, sistema o circuito para realizar
trabajos de ejecucin, de control o supervisin, asesoras, etc.
SIEMPRE que exista la posibilidad de energizacin o partida
inesperada de equipos o sistemas, liberacin de energa
acumulada, apertura de vlvulas, etc., que puedan daar o poner
en peligro a las personas.
(Intervencin comprende las actividades de instalacin,
construccin, reparacin, ajuste, inspeccin, pruebas y/o
mantencin, tanto para el personal de Fluor y sus contratistas)
15
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
CUANDO SE APLICA EL BLOQUEO
En procesos que implique la intervencin de un equipo, instalacin
o circuito.
En reas, equipos o sistemas que fueran entregados a una
empresa contratista. El personal de Fluor debern cumplir con
este procedimiento.
Se deben identificar todas las fuentes de energa involucradas y
coordinar los bloqueos con todo el personal a intervenir.

16
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
REQUERIMIENTOS GENERALES (1)
Todo equipo o maquinaria, vlvula, interruptor, etc. debe permitir
la instalacin de un bloqueo de seguridad (candado personal,
tenaza y tarjeta de identificacin).
Los bloqueos deben ser efectivos en aislar la fuente principal de
energa y cuando se requiera en circuitos secundarios.
Es responsabilidad de la supervisin la evaluacin de aquellos
equipos especiales o trabajos especficos que pudieran requerir
procedimientos especficos de bloqueo.
Cada trabajador debe usar candados personales y con llave
nica.
17
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
REQUERIMIENTOS GENERALES (2)
Todos los candados deben identificarse a travs de un cdigo.
Bajo ninguna circunstancia, los candados sern intercambiados
entre el personal.
Cada Empresa Contratista deber mantener un registro de los
candados personales. La recepcin de los elementos de
bloqueo debe quedar documentada con la firma del trabajador.
18
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
REQUERIMIENTOS GENERALES (3)
Las energas residuales, deben ser liberadas, antes de la
intervencin por parte de los trabajadores para evitar
desplazamientos, rotaciones, movimientos, etc.
Se debe comprobar que el bloqueo se haya realizado
correctamente, a travs de la o las botoneras de terreno, pruebas
con instrumentacin u otros.
En equipos que no sea posible comprobar el aislamiento a travs
de botoneras manuales, se deber comprobar a travs de la sala
de control, para ratificar la efectividad del aislamiento elctrico.
19
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
Avisar al operador del equipo que la energa esta siendo
desconectada.
Preparacin para el apagado / desconectado.
Habilitar el equipo de apagado /desconectado.
Habilitar el equipo de aislamiento / corte.
Aplicacin de los dispositivos de Bloqueo. (tarjeta, pinza, candado u
otros)
Comprobacin y liberacin de energa residual
Verificacin de los equipos de aislamiento.
PROCEDIMIENTO
20
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
PROCEDIMIENTO
1. El trabajador autorizado debe contactarse con el Supervisor de
Coordinacin en el rea donde se realizar el bloqueo. Todos los
trabajadores afectados deben ser notificados.
2. Luego el Supervisor de Coordinacin y los trabajadores
autorizados deben revisar el equipo al cual se realizar el servicio,
localizando e identificando los dispositivos de aislamiento
asegurando que estos bloquearn el equipo.
3. El trabajador autorizado debe colocar una tarjeta y bloqueo en los
dispositivos de aislamiento. Este bloqueo permanecer hasta que
la reparacin u otro trabajo sea completado.
4. Si la fuente de energa del equipo es energa elctrica, el Lider
debe notificar al electricista de turno y seguir el procedimiento
para bloqueos elctricos.
21
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
PROCEDIMIENTO
5. Antes de iniciar una reparacin, servicio o inspeccin y despus de
asegurar que no est expuesto el personal, el Lider debe probar si
arranca el equipo o si una lnea an est presurizada. Si es
necesario acordonar (cintas) el rea donde exista riesgo de
energas latentes.
6. Durante los cambios de personal, cada trabajador autorizado que
deje el rea de trabajo remover su tarjeta y candado
comunicando al trabajador que ingresa sobre los trabajos
realizados, colocando ste su propia tarjeta y candado de
seguridad.
7. Las tarjetas y candados sern removidos por el trabajador
autorizado quien coloc el bloqueo en el dispositivo de
aislamiento.
22
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
PROCEDIMIENTO
8. Cuando el trabajo se complete el trabajador autorizado notificar
al Supervisor de Coordinacin. Antes que los dispositivos de
bloqueo sean removidos y la energa del equipo sea restablecida,
el trabajador autorizado y el Supervisor de Coordinacin
inspeccionarn el rea de trabajo para asegurar que el equipo
est en condiciones de operacin segura y todos los trabajadores
afectados estn en un lugar seguro.
9. El Supervisor de Coordinacin puede remover el bloqueo cuando
todos los trabajos sean completados y los equipos estn listos
para operar.
23
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
RETIRO DEL BLOQUEO
Asegrese que sea seguro operar el equipo.
Aleje del rea a todos los trabajadores no indispensables.
Retire el bloqueo y etiquetado. Excepto en casos de emergencia, cada
dispositivo debe ser retirado por la persona que lo coloc.
Siga la lista de verificacin de desbloqueo.
24
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
RUPTURA DE BLOQUEO
AGOTAR MEDIOS PARA ENCONTRAR AL DUEO DEL BLOQUEO.
PERSONAS AUTORIZADAS: GERENTES, SUPERINTENDENTES,
GERENTE DE CONSTRUCION FLUOR O SU REEMPLAZO.
TESTIGOS DE LA RUPTURA
CONFECCION DE ACTA RUPTURA DE BLOQUEO.
REVISAR EQUIPO BLOQUEADO.
REALIZAR INFORME DE INCIDENTE
En caso de prdida de la llave de bloqueo se debe informar al supervisor
para que lidere el siguiente procedimiento de corte de candado:
25
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
Previo al corte del candado se confeccionar un informe (Acta),
detallando todos los pasos a seguir. Este informe debe ser
aprobado por el Gerente del rea y Supervisor HSE, aclarando
las causas que dieron origen a esta prctica, con el fn de
establecer medidas de control y evitar que dicho evento se
repita.
Copia de este informe debe ser enviado al Gerente del
Proyecto para su conocimiento.

ACTA DE RUPTURA DE CANDADO
26
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
RESUMEN GENERAL (1)
El bloqueo es personal e intransferible.
Cada trabajador desbloquea personalmente.
Toda persona que interviene bloquea.
Si un trabajador abandona el rea, deber avisar a su
supervisor y retirar su bloqueo.
En cambios de turno, los trabajadores retirarn sus
bloqueos para dar paso al bloqueo del personal entrante.
27
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
RESUMEN GENERAL (2)

No se podr intervenir equipos, instalaciones o circuitos donde
exista el riesgo de ser puesto en movimiento, alimentados o
energizados o con energa almacenada, si no se cuenta o aplica un
procedimiento de bloqueo y tarjeteo eficaz.
Todo equipo, instalacin o circuito que deba ser sometido a
intervenciones (mantenimiento, reparacin, limpieza y cualquier
otro tipo de intervencin), deber ser previamente DETENIDO,
DESENERGIZADO y BLOQUEADO. Los equipos y circuitos
elctricos debern ser desenergizados y/o energizados slo por
personal especialista.
28
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
RESUMEN GENERAL (3)
Toda intervencin en un equipo, instalacin o circuito de un
proceso, deber estar en conocimiento del Supervisor de
Coordinacin o Jefe de Turno de Operaciones, quin aceptar que
sta se efecte. Adems esta actividad deber ser liderada por un
Coordinador General de Actividades, quien ser el responsable de
autorizar la detencin, desenergizacin, recepcin, energizacin y
puesta en servicio del equipo, instalacin o circuito.
La tarjeta utilizada en el procedimiento de bloqueo es un medio
visual de identificacin para indicar la prohibicin de accionamiento
de dispositivos de aislacin de energa, por lo tanto, no podr ser
usada sin el correspondiente candado y pinza para bloquear un
equipo e instalacin o circuito.
29
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
RESUMEN GENERAL (4)
Se requerir personal capacitado y con las habilidades necesarias
para efectuar el bloqueo de equipos/procesos que involucren
mltiples formas de energa, altos voltajes, componentes de
interconexin compleja, etc. Siempre estas actividades debern ser
realizadas por personal con conocimiento y experiencia para
asegurar la integridad de las personas.

30
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
1. Fallas al desconectar el equipo de su fuente de energa
2. Fallas al detener el equipo.
3. Fallas al disipar (liberar, neutralizar) energa residual
almacenada
4. Error al restablecer accidentalmente el equipo con una
persona expuesta trabajando todava.
5. Fallas al entregar reas seguras antes de restablecer
(falta limpieza, piezas o herramientas olvidadas
Los 5 Errores Fatales
31
BLOQUEO & ETIQUETADO
(LOCKOUT AND TAGOUT)
Resultado de alguno de los 5 Errores
32
Entiendo que NO debo comenzar a
realizar ningn trabajo en el cual primero
no se haya realizado una Asignacin de
Trabajo Seguro (ATS), el cual est
dirigido a que la empresa Fluor y sus
empresas contratistas tienen la obligacin
de dar a conocer a cada trabajador los
riesgos inherentes al trabajo a realizar y
sus formas de control, ADEMS TENGO
EL COMPROMISO Y OBLIGACIN DE
DETENER CUALQUIER ACCIN,
CONDICIN O MANIOBRA QUE A MI
JUICIO LA ENCUENTRE INSEGURA, Y
BUSCAR LA SOLUCIN ANTES DE
REINICIAR LOS TRABAJOS
COMPROMISO

REGLA CLAVE N 2
AISLAMINENTOS Y BLOQUEOS DE
SISTEMAS ENERGIZADOS

Todo trabajo que requiera estar aislado
de fuentes de energa (mecnica,
hidrulica, neumtica, elctrica, etc.),
debe ser bloqueado mediante tarjeta y
candado u otro sistema.

2

34
PRUEBA de EVALUACION