UNIVERSIDAD DEL QUINDO CIENCIAS DE LA INFORMACIN Y LA DOCUMENTACIN BIBLIOTECOLOGA Y ARCHIVISTICA
BARRANQUILLA
2013 ENCUENTROS CON LA LECTURA
QUE LECTOR SOY?
YERIS GONZALEZ BARRAZA
DOCENTE MNICA MURILLO SANDOVAL LICENCIADA EN ESPAOL Y LITERATURA
LECTORES AUTONOMOS
UNIVERSIDAD DEL QUINDO CIENCIAS DE LA INFORMACIN Y LA DOCUMENTACIN BIBLIOTECOLOGA Y ARCHIVISTICA
BARRANQUILLA
2013 TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCN
ENCUENTROS CON LA LECTURA
ANLISIS DE LOS CUENTOS
CUADRO COMPARATIVO
QU LECTOR MODELO SOY?
LEE ESTE CUENTO
LA AUTONOMA, LA TICA, LA MORAL Y LA LECTURA
INTRODUCCIN Este trabajo es realizado con el fin de dar a conocer los conceptos adquiridos y las herramienta terico- practicas impartidas en la asignatura Lectores Autnomos, partiendo de las propuestas planteadas de Estanislao Zuleta y Umberto Eco.
As mismo exponer mediante el desarrollo de la actividad las caractersticas del acto lector la tica, autonoma y la moral en la lectura. Se dispondrn en plataforma cuentos de los siguientes autores: Andrs Elas Flrez Brum (Colombia), Gabriel Garca Mrquez (Colombia), Hernando Tellez (Colombia), Horacio Quiroga (Uruguay) y Augusto Monterroso (Honduras).
Umberto Eco dice, en la pgina 84, sobre una frase de Valry, que admite dos lecturas: que de un texto puede hacerse el uso que se quiera, esta es la lectura que aqu no nos interesa; y que de un texto pueden darse infinitas interpretaciones, sta es la lectura que consideramos ahora
De acuerdo a este planteamiento y como ejercicio de lectura consciente de textos literarios, cada uno deber leer y disfrutar todos los cuentos presentados en la plataforma para esta unidad. Luego, deber escoger los dos cuentos que ms le gustaron y elaborar un documento en el que seale cmo se pueden visualizar en ellos los aspectos ms relevantes de la propuesta terica de Umberto Eco, tambin, su interpretacin crtica del cuento y por supuesto los elementos que desee sealar o resaltar de dichos cuentos y/o de sus autores, siempre desde el reconocimiento de su propio acto lector (que le gusta leer, cules son sus temas favoritos, ha ledo el autor antes, etc.) EMMA ZUNZ JORGE BORGES EL PAPEL DEL LECTOR Esta lectura relata un hecho que es posible sea real, al leer las primeras lneas del texto te envuelve tanto que no es posible dejar de leer para conocer si la dulce Emma es capaz de llegar a cumplir su cometido, vengar la muerte de su padre, el que fuera puesto en prisin. Vemos como un hecho doloroso puede llevar a un ser humano a tomar decisiones que antes no, pues aunque el padre de esta dulce joven le hubiese dicho hacia tiempo quien era el culpable de que se encontrara en prisin esta laboraba para l sin la mas mnima muestra de odio. Muestra quizs de un descontrol y cierta sicosis que la lleva actuar de manera irracional. CMO EL TEXTO PREV AL LECTOR Esta lectura es adaptada para un lector activo que quiera saber si se llega al final del plan fraguado por Emma Zunz, pero de igual manera esta previsto para un lector cerrado basndonos en la tragedia que envuelve el texto. TEXTOS "CERRADOS" Y TEXTOS "ABIERTOS" El texto denota las caractersticas de un texto cerrado, pues su trama esta dada en un suspenso policial , sin embargo al estar inmersos en el vemos como se convierte en un texto abierto para el lector. USO E INTERPRETACIN En este cuento podemos observar dos caras claramente la timidez de una joven y su cambio drstico ocasionado por una situacin externa que desequilibra su estado normal puede ver en este cuento que se puede interpretar desde los hbitos comunes que tienen las personas que habitan en una ciudad que les exige velocidad, hasta las formas intrnsecas del pensamiento humano. El autor como hiptesis interpretativa (e interpretacin crtica del cuento) En esta lectura se puede apreciar la interpretacin del autor de manera clara Emmam Zunz denota, a travs de un suceso trgico las conductas humanas como consecuencia del desequilibrio emocional al sentirse sola en el mundo. Contemplndolo de esta manera la reflexin esta enmarcada en la capacidad para enfrentar situaciones adversas y la manera de asumir la justicia en nuestras manos AUTOR Y LECTOR COMO ESTRATEGIAS TEXTUALES
En esta lectura se evidencia el proceso de interaccin entre la obra y el lector, en el cual ste se posiciona (consciente o inconscientemente) en un lugar determinado desde el cual se formula sus hiptesis interpretativas. Lo anterior partiendo de que toda lectura es en realidad una re-escritura, en la que cada lector, y an el mismo lector en diferentes momentos de su vida, se erige en constructor del texto. LA CARRERA Andrs Elas Flrez Brum EL PAPEL DEL LECTOR En la lectura se denota la naturaleza humana, cuando el hombre protagonista de la historia corre quizs huyendo contra el tiempo, pero que al final este le alcanza y no puede llegar sin podrirse al morir al cementerio. El autor maneja contextos cotidianos para expresar la conducta humana ante los cambios vertiginosos del mundo entero. CMO EL TEXTO PREV AL LECTOR El cuento prev a un lector pasivo que tan slo quiera saber qu pas as mismo prev a un lector activo que descubra, que interprete, que vea su vida reflejada en la lectura como fue mi caso. TEXTOS "CERRADOS" Y TEXTOS "ABIERTOS" Este cuento denota la apariencia de ser cerrado, ya que enuncia una historia concreta una historia bien definida. As mismo requiere de una reflexin del lector para ver que realmente se trata de un texto abierto. USO E INTERPRETACIN El texto se puede interpretar desde las rutinas comunes que tenemos los seres humanos cuando nos dejamos llevar por el ritmo vertiginoso del mundo globalizado exigindonos ir a la velocidad del mismo. El autor como hiptesis interpretativa (e interpretacin crtica del cuento) Este cuento atractivo de inicio a fin muestra la connotacin impregnada del autor donde logra llevarnos a reflexionar en como diariamente correemos al ritmo de nuestros compromisos y dems situaciones perdiendo nuestra esencia de vida tranquila y aapacible.
AUTOR Y LECTOR COMO ESTRATEGIAS TEXTUALES Se podra interpretar de manera literal pero considero que este texto debe ser analizado un poco ms pues hay elementos implcitos que permiten levarlo a una interpretacin que se base en el como se ve el la realidad la conducta expuesta, sin lugar a dudas es un texto reflexivo. ANALISIS DE LOS CUENTOS ELEMENTOS DESTACADOS Se visualiza en el texto la condicin del ser humano en toda su naturaleza El autor nos presenta el anlisis controvertido de Emma Zumz de manera clara. Exactitud en los detalles y situaciones de la historia Se visualiza en el texto la condicin del ser humano en toda su naturaleza EMMA ZUNZ LA CARRERA El texto es sencillo no es necesario tener diccionario o enciclopedia para su comprensin Presenta un mensaje corto, claro y concluyente, manifiestan las caracterstica de una obra bien pensada, bien organizada y por supuesto, bien escrita Se denota en el final un toque de sorpresa y complacencia, dejando al lector esta sensacin delante de lo que esperaba descubrir sin conocer con exactitud qu. Es un texto que nos invita a desmenuzar cada prrafo y nos insta a ir despacio sin correr. COMPARATIVO PROPUESTAS SOBRE LA LECTURA LECTOR MODELO CONSIDERACIONES EN COMN Umberto Eco y Etanislao Zuleta en las lecturas nos presentan diferentes conceptos claves sobre el lector, el autor y el proceso de lectura.
De manera muy prctica realizan comparaciones, muestran estilos de algunos autores, confrontan sus estilos e identifican los lectores de dichos textos.
Los dos autores se basan en elementos pedaggicos para realizar paralelos de las obras y su estructura para hondar en la lectura profunda.
Ambos autores crean eslabones respecto a su concepcin de manera clara, detallada y sencilla.
Los autores implantan su lector perfecto el que libertan de sus entraas, confiesan, exaltan y protegen. EN QUE SE DIFERENCIAN Cada autor presenta un modo de composicin propio y nico, una alusin del tema de manera selecta, original denotando el amplio conocimiento sobre la Lectura y sus componentes
En relacin al tipo de textos modelo que se exponen Eco particularmente cita las obras partiendo del hecho que el lector ya ha ledo los textos, por el contrario Zuleta muestra a los lectores de manera clara y pedaggica el tipo de autor de cada texto siendo esta una motivacin para aquellos que necesitan explicaciones ms profundas.
Eco no es tan pedaggico al momento de expresar su propuesta ya que el nivel del lector que denota su texto indica ciertas caractersticas del nivel literario alto, por su parte Zuleta utiliza un lenguaje sencillo para interpretar, sin dejar a un lado las pautas fundamentales respecto a quien va dirigido el texto que son sutilmente expresadas QUE APORTAN ESTAS DOS PROPUESTAS A LA NOCION DE AUTONOMIA Desde el momento en el que se fija al lector en estas dos propuestas se concibe la nocin de la autonoma pues aunque dan pautas para realizar la lectura es el lector quien decide el modo en que la aborda , cuando se puede concebir que postura tomar de un texto se ejerce la autonoma, cuando se excluyen algunas ideas tambin se ejerce autonoma, en conclusin los textos solo nos brindan el argumento propio e intrnseco de cada autor y el lector es quien toma o deja de tomar lo que considere de cada propuesta.
QUE LECTOR MODELO SOY? Soy un lector que ama la poesa y los textos que nos invitan a la reflexin personal, adems aquellos que encierran temas sobre la superacin personal, degusto igualmente un texto de intrigas y suspenso, pero la poesa de Mario Benedetti y los libros de superacin de Cuauhtmoc son mis favoritos, sin dejar de lado la lectura de los cuentos de Francisco Hinojosa cada uno de ellos forma parte de mi vida en lo concerniente a las vivencias experimentadas en lo familiar Cuauhtmoc, en el amor a travs de Mario Benedetti y la inocencia reflexiva que denota en m Hinojosa.
Esto no quiere decir que otro tipo de texto no puedan ser ledos por m, solo que la experiencia de leer a estos autores crea en mis adentros un sin nmero de sensaciones inexplicables que no podra cambiar por un texto que no me envuelva desde sus inicios como fue el caso de la Ilada en poca escolar.
Y respecto a esto quiero hablar , en poca escolar cursaba el grado once y nuestro profesor de Espaol y Literatura por mes impona un libro de lectura y elega una mesa directriz, recuerdo que en momento que dio a conocer el libro del mes La Ilada rogaba con dedos entrelazados que no me eligiera en la mesa directriz, pues eso me hara tener que leer la novela y no podra simplemente comprar el resumen para poder participar como mis dems compaeros, para mi fortuna fui elegida en la mesa directriz nada ms y nada menos que como la presidenta y de all de esa eleccin se desprendi un maravilloso proceso lector que me envolvi tanto que aun puedo decirlo no hubo otra novela leda en esa poca que haya dado ms satisfaccin al tomarla e iniciar su lectura, pues tuvo la particularidad de envolverme de principio a fin y fue un xito en la exposicin de la mesa redonda, eso es lo que busco cuando tomo un texto en mano que pueda involucrarme tanto hasta hacerme parte de l.
LEETE ESTE CUENTO Aunque los dos cuentos que escogidos para el desarrollo de la actividad enmarcan en ellos un anlisis reflexivo en cuanto a la conducta del ser humano, sin lugar a que lo pueda dudar recomiendo la La Carrera de Andrs Flrez Brum, ya que este cuento en su lenguaje sencillo y particular nos centra en aquello que usualmente hacemos a diario correr una carrera que no sabemos hacia donde nos llevar, tomamos simplemente una rutina levantarnos corriendo, asearnos rpido, tomar los alimentos corriendo, vestirnos a la carrera y correr al trabajo, realizar nuestras responsabilidades, terminar la jornada laboral e irnos corriendo a casa, en fin nuestra cotidianidad en mi opinin est representada en este cuento .
Esta historia te invita a autoanalizar tu manera de vida, tus prioridades, porque si somos de alguna manera presos del tiempo y de los afanes de la vida, te involucra en ella y te invita a tomar de manera tranquila y lenta la vida pues el correr simplemente te llevar ms rpido a la muerte y a mi modo de ver no se refiere solo a la muerte fsica, tambin a la muerte de momentos de alegra, de satisfacciones, de compaa y de momentos de amor con nuestros semejantes.
Los invito entonces a tomar lentamente este cuento en sus manos y a vivirlo poco a poco sin ruido y sin prisa que el tiempo si da espera. LA AUTONOMA, LA TICA, LA MORAL Y LA LECTURA. La lectura es uno de los mtodos fundamentales ms importantes para la construccin del intelecto humano, adems a travs de esta se crea la tica de un individuo se fortalece la moral, es un proceso mancomunado que busca mejorar no solo la expresin oral y escrita de un ser humano si no que va mucho ms all, procurando instar valores de tica y comportamiento a cada persona desde el punto reflexivo intrnseco de cada lector y conforme a lo que expresa o denota cada autor en su texto.
El sumergirte en la lectura y hacerte parte de ella te hace autnomo, de igual manera cuando realizas una lectura superficial y no impregnas de ti cada frase del texto estas ejerciendo tu autonoma es pues la autonoma el acto propio de cada lector concebido como el nico que dispone de que accin tomar.