Taller de Redaccin Periodstica 3

Definicin
Es un tipo de lenguaje que presenta contenidos
relacionados con la transmisin de informaciones y
opiniones de actualidad y de inters social ,
mediante diversos gneros. (noticias, crnicas, etc)
Tiene sus caractersticas propias, con el objetivo de
que el periodista explique el acontecimiento de la
forma ms precisa y clara posible.
Necesitamos dominar la escritura hasta el punto de
llegar a ser sencillo, entretenido y preciso.
El estilo periodstico se pule con mucho trabajo y con
un conocimiento profundo del lenguaje: de la
gramtica, de la ortografa, de la sintaxis, del lxico.


Evita toda expresin imprecisa y sustityela por datos
concretos.
No sirve: unas cuantas personas abuchearon al
director; est mucho mejor: cerca de 50 personas
abuchearon al director.
El lenguaje periodstico se perfecciona con la prctica y
lectura diaria de los textos.


Caractersticas
* Claridad: se adopta un estilo neutral, el espaol
estndar, que no se identifica con ningn grupo
concreto de hablantes, y que prefiere la sencillez a la
complejidad.

* Concisin: tendencia a la brevedad y a la
condensacin de informacin.
* Amenidad: se busca un estilo gil y plstico, que sea
atractivo y que consiga que el lector visualice los
hechos que se le narran.

Precisin. El lenguaje en los medios audiovisuales
debe ser preciso a fin de expresar slo lo que se
pretende decir y no dar margen para interpretaciones
errneas.
Brevedad. Las frases cortas y construidas de modo
directo son las ms eficaces para transmitir una idea.

Tipos de lenguaje
Periodstico o informativo
De opinin
Lenguaje coloquial natural
Tcnico o cientfico
Jurdico y administrativo
Literario


Ejemplo de interpretacin:
EJEMPLO DE LENGUAJE JUDICIAL
Expediente N 10-1999
4 de mayo de 1999. Sala Superior Penal (Lima)

Condenamos a Juan Pablo Ventura de la Vega como autor del
delito contra la libertad, violacin de la libertad sexual, violacin
de menor en agravio de Arid Pintado Arana y como tal le
imponemos cuatro aos de pena privativa de libertad, suspendida
condicionalmente, fijndose como perodo de prueba dos aos,
bajo las siguientes reglas de conducta: i) No variar de domicilio
real sin previo aviso a la autoridad judicial ii) No frecuentar
lugares de dudosa reputacin, iii) Concurrir todos los fines de
cada mes al local del Juzgado a firmar el cuaderno de control y
justificar sus actividades, iv) Respetar el honor sexual de sus
semejantes, bajo apercibimiento de revocrsele la
condicionalidad de la pena impuesta en caso de incumplimiento.

LENGUAJE PERIODISTICO

Juan Pablo Ventura, sentenciado a cuatro aos de
libertad suspendida condicionada.

Tras arduas investigaciones y seguimientos La Sala
Superior Penal de Lima declar culpable a Juan Pablo
Ventura por los siguientes delitos: violacin de la
libertad sexual y violacin de menor en agravio.
Ventura debe cumplir cuatro aos de libertad
condicionada y estar a prueba dos aos bajo los
condicionamientos que le impuso la ley.

Bibliografa:
Losada, Fernando. Lenguaje y Periodismo. 2003. Mxico.
Trillas. Pg 81.
Lewis,Dborkin. Clases de Periodismo. Articulo: el nuevo
lenguaje periodstico muestra un renacimiento de la
profesin. 2012.
Ejemplo del libro: Manual de Redaccin de Resoluciones
Judiciales
Ricardo, Pastor. Manual de Redaccin de resoluciones
judiciales . Jusper. Lima- Per, 2008.
Miguel, Mesas. Ideas dinmicas para reuniones de jvenes.
Accion. 2010. Loveland, Colorado, Estados Unidos.
http://avances-tecnologicos.euroresidentes.com/