Normas de Vancouver Referncias e citaes

UNCISAL ENFERMAGEM FUNDAMENTOS DE CINCIA E TECNOLOGIA EM SADE I PROF. LARISSA SEABRA 03/06/2011

 Histrico

Grupo de editores em Vancouver reunidos no Canad em

1978 que posteriormente se transformou no Comit Internacional de Editores de Revistas Mdicas (ICMJE).

Normas para trabalhos publicados em seus peridicos.

Formatos de Referncias Bibliogrficas confeccionadas pela National Library of Medicine responsvel pela base de dados Medline e publicados pela primeira vez em 1979.

 Normas gerais para Referncias

No padro Vancouver indicada somente a utilizao da palavra Referncias e no Referncias Bibliogrficas. REGRA BSICA PERIDICO Sobrenome Prenome. Titulo do artigo. Titulo do peridico. Ano ms;volume(nmero):pginas inicial-final. Ex.: Tovosia S, Chen PH, Ko AM, Tu HP, Tsai PC, Ko YC. Prevalence and associated factors of betel quid use in the Solomon Islands: a hyperendemic area for oral and pharyngeal cancer. Am J Trop Med Hyg. 2007 Sep;77(3):586-90. Se o peridico possui paginao contnua, o ms e o nmero do fascculo podem ser omitidos. Tovosia S, Chen PH, Ko AM, Tu HP, Tsai PC, Ko YC. Prevalence and associated factors of betel quid use in the Solomon Islands: a hyperendemic area for oral and pharyngeal cancer. Am J Trop Med Hyg. 2007;77:586-90. A ltima palavra do ttulo do peridico sempre leva ponto final, mesmo que seja nica. Ex. Lancet. Sem a indicao de volume, considera-se o nmero do fascculo. Sem a indicao de volume e do nmero do fascculo, consideram-se as pginas.

 Normas gerais para Referncias

REGRA BSICA LIVRO, MONOGRAFIA, MANUAL, FOLHETO, DICIONRIO, GUIA Sobrenome Prenome. Titulo do livro. Local: Editora, ano. Pginas. Ex.: Geovanini T, Moreira A, Schoeller SD, Machado WCA. Histria da enfermagem. Rio de Janeiro: Revinter, 2002.768p. Para captulo de livro: Com a mesma autoria da obra no todo: Autor(es) do captulo. Ttulo do livro. Edio. Local de publicao: Editora; ano de publicao. Ttulo do captulo; pgina inicial-final do captulo. Ex.: Rey L. Bases da parasitologia mdica. 2ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2002. Malria: epidemiologia e controle; p. 134-45. Com autoria da obra diferente no todo: Autor(es) do captulo. Ttulo do captulo. In: Autor(es) do livro.Ttulo do livro. Edio. Local de publicao: Editora; ano de publicao. pgina inicia-final do captulo. Ex.: Freitas MR. Anlise de custos das infeces hospitalares. In: Rodrigues, EAC, Mendona JS, Amarante JMB. Infeces hospitalares preveno e controle. 3 Ed. So Paulo: Sarvier, 1997.p.42-45.

 Normas gerais para Referncias

1. Autor O(s) autor(es) devero aparecer, na lista de referncias, pelo sobrenome, apenas a letra inicial em maiscula, seguido do(s) prenome(s) abreviado(s) e sem o ponto. At 6 autores lista dos autores. Ex:. Barbosa FS, Pinto R, Souza AO. Control of Schistosomiasis mansoni in a small north east Brazilian community. Tran R Soc Trop Med Hyg. 1971;65:206-13.

 Normas gerais para Referncias

1. Autor Mais de seis autores, citar os seis primeiros seguidos da expresso latina et al. Ex.: Duffy MF, Caragounis A, Noviyanti R, Kyriacou HM, Choong EK, Boysen K, et al. Transcribed var genes associated with placental malaria in Malawian women. Infect Immun. 2006 Aug;74(8):4875-83. Organizao como autor. Indicar os nomes das organizaes, separando-as por vrgulas. Ex.: Thirteenth Pan American Sanitary Conference, Regional Committee, World Health Organization. Bol Oficina Sanit Panam. 1951 Mar;30(3):343-67. Sem autor Inicia-se a referncia pelo ttulo. Ex.: A turning point for neglected tropical disease control. Lancet. 2007 Apr 28;369(9571):1404.

 Normas gerais para Referncias

1. Autor Editor, compilador ou coordenador como autor de livro. Fazer a indicao aps o ltimo nome. Ex.: Amato Neto V, Nicodemo AC, Lopes HV, editores. Antibiticos na prtica mdica. 6 ed. So Paulo: Sarvier; 2007. 2. Data Deve-se indicar sempre uma data, seja da publicao ou da impresso, por se tratar de elemento essencial. Se no existir a data, utilize a expresso sem data de forma abreviada e entre colchetes. Ex. [s.d.] 3. Edio Para ser indicada na referncia, deve-se considerar somente a partir da segunda edio do livro e no idioma da publicao. Utiliza-se o nmero ordinal sem o ponto e a palavra edio, ambos abreviados.

 Normas gerais para Referncias

4. Editora / casa publicadora O nome da editora deve ser mencionado como aparece na publicao, abreviando-se os prenomes e as designaes comerciais (Editora, Livraria, Ltda., S.A.) podem ser suprimidas.

5. Espaamento nas linhas Digitar as referncias com espao simples entre as linhas e dar espao duplo entre elas para separ-las entre si.

6. Espaamento entre as informaes No utilize espao entre a informao que se inicia no ano da publicao at a que engloba a paginao e finalize com ponto final. Ex.: 2007;20(4):160-74.

 Normas gerais para Referncias

7. Ordenao das referncias As referncias devem ser numeradas consecutivamente, de acordo com a ordem em que forem citadas pela primeira vez no texto. Identifique as referncias no texto com o sistema autor/data ou nmeros arbicos. Os diferentes trabalhos de mesma autoria devero ser repetidos a autoria e ordenados cronologicamente.

8. Paginao So indicadas as pginas finais e iniciais do documento, sem considerar as repeties das dezenas, centenas ou milhares. 4785-6 ou 4785-98.

 Normas gerais para Referncias

9. Ttulo da Obra O ttulo e o subttulo, quando existir, devem ser reproduzidos exatamente como se encontram no material referenciado, separados por dois pontos. A letra maiscula deve ser utilizada somente na inicial da primeira palavra do ttulo e as demais palavras devem ser grafadas em minsculo, exceto para substantivos prprios.

10. Ttulo do peridico O recurso tipogrfico (negrito, grifo ou itlico) utilizado para destacar no deve ser utilizado no ttulo do peridico. Os ttulos das revistas devem ser abreviados de acordo com o estilo adotado no Index Medicus/Medline/PubMed http://www.nlm.nih.gov/tsd/serials/lji.html, para os ttulos de peridicos nacionais e latino-americanos recomenda-se o site http://portal.revistas.bvs.br .

 Normas gerais para Referncias

REGRA BSICA MEIO ELETRNICO

Peridico Ex.: Godoy I, Meira DA. Soroprevalncia da infeco chagsica em moradores de municpios da regio de Botucatu, Estado de So Paulo. Rev. Soc. Bras. Med. Trop. [Internet]. 2007 Out [citado 2008 Jan 11];40(5):516-20. Disponvel em: http://www.scielo.br/pdf/rsbmt/v40n5/a05v40n5.pdf
Monografia ou Livro Ex.: Brasil. Ministrio da Sade, Secretaria de Vigilncia em Sade. Leishmaniose visceral grave: normas e condutas [Internet]. Braslia (DF): Ministrio da Sade, 2006. [citado 2008 Jan 7]. 60 p. (Srie A. Normas e Manuais Tcnicos). Disponvel em: http://dtr2001.saude.gov.br/editora/produtos/livros/pdf/06_0072_M.pdf

 Citaes
Vancouver no regulamenta padres. ABNT citao uma meno de uma informao extrada de outra fonte. A citao utilizada para: esclarecer, ilustrar ou sustentar um determinado assunto. Garante o respeito ao autor. Toda citao deve vir acompanhada da indicao da autoria, com exceo de documentos disponveis em meio eletrnico ou internet e no houver a indicao de paginao. A ABNT apresenta dois sistemas para citao: autor/data e o sistema numrico.

OU

 Citaes
Podem ser: Curtas: at trs linhas. Longas: mais de trs linhas. Diretas: cpia fiel do autor consultado. Indiretas: texto baseado na idia do autor consultado. Citao curta direta

 Citaes
Citao curta indireta

Citao longa direta Para Bernardino (2006, p.115):

 Citaes
Citao de citao a meno de um documento ao qual no se teve acesso, mas do qual se tomou conhecimento por ter sido citado em outro trabalho. Deve ser evitado esse tipo de citao, procurando-se sempre consultar o documento original.

 Referncias
Richardt NF, Teterycz T. Manual de normas de Vancouver: referncias e citaes. Curitiba: 2010,60p. Gomes SP. Pequeno guia para elaborao de referncias bibliogrficas segundo o estilo Vancouver. So Paulo: 2008,15p.