Sistemas de Distribucin de Energa Elctrica Confiables con productos Cooper Power Systems

Cooper Industries
Fundada en 1833 en Mt. Vernon, Ohio Una de las compaas ms antiguas en cotizar en la bolsa NYSE El smbolo (CBE) se origina en 1929 de la fusin de Cooper / Bessemer Oficina Corporativa en Houston, TX Ingresos de US$5.1 mil millones USD en 2009 Presencia Global 37% de sus ingresos son internacionales, con plantas de fabricacin en 22 pases. 177 Aos de Actuacin

Portafolio Cooper Industries

Soluciones para Energa y Seguridad
(Energy & Safety Solutions)
Power Systems $1,100+/- millones #1 Norteamrica Crouse-Hinds $950+/- millones #1 Mundial Lighting $1,050+/- millones #3 Norteamrica Bussmann $400+/- millones #1 Mundial B-Line $350+/- millones #1 Norteamrica Wiring Devices $200+/- millones #3 Norteamrica

Grupo de Productos Elctricos

(Electrical Products Group)

Safety $500+/- millones #3 Europa

Grupo de Negocios de Clase Mundial

Instalaciones y Marcas
CPS disea y fabrica equipo para media y alta tensin, componentes y sistemas que brindan energa elctrica confiable a los hogares, industrias, comercios e instituciones
McGraw-Edison, RTE, Kearney, Combined Technologies, Kyle. Line Material. EMSA. Cannon Technologies. Cybectec. Nature.
Instalaciones en Tlajomulco de Zuiga, Jalisco. Mexico
4

La matriz se encuentra en Waukesha, Winsconsin USA

Perspectiva de la Red Elctrica

Generacin
Integracin de Energas Renovables

Distribucin
Redes Inteligentes y Automatizacin

Transmisin
Soluciones para Subestaciones Inteligentes

Usuarios Finales
Medicin Inteligente

Generacin y Transmisin

Distribucin

Consumo

Cooper Power Systems es el Proveedor Lder de Equipo de Distribucin para las Compaas de Servicios Elctricos de Norte Amrica

Soluciones de Automatizacin y Comunicacin

Respuesta a la Demanda PLC AMR Software Yukon

AMR / AMI y Respuesta a la Demanda

DEIs (rels & controles) Sensores GridAdvisor Reconfiguracin

Automatizacin de Alimentadores

Automatizacin de Subestaciones y Ciberseguridad

Gateways

Software de Integracin (HMI)

Cyber Seguridad

Software de Ingeniera para Anlisis

Servicios de Consultora

Software y Servicios de Ingeniera

Confiabilidad y Calidad de Energa

Reconectadores e Interruptores Areos #1 en EUA Interruptores Subterrneos

Confiabilidad

Capacitores de Potencia #1 en EUA

Reguladores de Tensin #1 en EUA

Calidad de Energa

Transformadores, Componentes y Conexin

Conectores Premoldeados Apartarrayos Fusibles #1 en EUA

Conexin y Componentes

Transformadores Tipo Poste y Pedestal

Fluido Dielctrico FR3

Transformadores Tipo Subestacin y Subestaciones Mviles

Transformadores

Transformadores, Marca EMSA

Monofsicos, YT, Trifsicos Convencionales, Costa, Autoprotegidos Poste, Subestacin, Pedestal Capacidad: 5-1500KVA ANCE 2-10 MVA ANSI Voltajes Alta :
33,000 / 23,000 / 13,200 19,050 / 22,860 / 7620

Voltajes Baja :
120 / 240 220 / 127 440 / 254 480 / 277 NOM NMX NRF K0000

Normas:

Acero Amorfo Alta Eficiencia

Transformadores con Nucleo de Acero Amorfo

Acero Amorfo
No tiene estructura cristalina uniforma (Amorfa) Descubierto en 1960 por P. Duwez Inicialmente Solo se podan fabricar cintas de 5 mm de ancho
Estructura Amorfa Estructura Cristalina

En 1970 proceso para fabricar cinta de hasta 213 mm de ancho Primer transformador con acero amorfo fabricado en 1980
11

Acero Amorfo
Su estructura permite el paso del flujo magntico muy eficientemente (Histresis). Menores prdidas de las que presenta el acero al silicio.

Acero al Silicio

Acero al Amorfo 70% menos prdidas

12

Acero Amorfo

A) Horno B) Acumulador C) Enfriamiento 1 Milln de C/S D) Medicin y retroalimentacin E) Enrollado

13

Acero Amorfo
Ventajas: Bajas prdidas Costo Evaluado Competitivo

Desventajas Laminaciones delgadas 0.003 Alta corriente de excitacin + 300% Material sumamente delicado Ncleos preconstruidos requieren mejor control de proceso

14

Aceite Vegetal FR3

Derivado de Recursos Renovables a base de Soya Huella de Carbn Negativa 100% Ingredientes de Clase Comestible - No Txico Biodegradacin al 100% en 45 das Reciclable Biodiesel No considerado peligroso por agencias medioambientales y de Salud (EPA / OSHA). Punto de Inflamacin 360C (mineral a 150C) Auto-extinguible, Remplazan Tros Secos Incrementa Capacidad de carga Alarga vida til del equipo No se generan Lodos (menor mantenimiento) Rigidez Dielctrica mayor a 40 KV No contiene petrleo, silicones, o halgenos (PCBs, SF6, CFC, PERC, etc ) No requiere Protecciones, Fosa de Contencin, ni sistema contra incendios Saturacin por Humedad a 1200 ppm (mineral 70ppm)

Apartarrayos de Distribucin
Apartarrayos Polimricos de Hule Silicn Mejor proteccin contra rayos UV que los de EPDM con aceite de silicn Superficie hidrofbica de ms larga duracin del mercado, alargando la vida til del producto y proporcionando menor corriente de fuga. Tipo Normal o Contaminacin. Aprobados bajo la Norma: NRF-004-CFE Capacidades: ADOM-10, ADOM-C-10 ADOM-12, ADOM-C-12 ADOM-18, ADOM-C-18 ADOM-21, ADOM-C-21 ADOM-27, ADOM-C-27 Tipo Riser Pole ADOM-30. ADOM-C-30

Accesorios Premoldeados para Redes Subterrneas de Media Tensin

02 de Marzo de 2011

200 A

600 A

Algunos objetivos que se buscan al construir una red subterrnea:

1. Evitar riesgos a la poblacin

2. Mejor apariencia del entorno urbano. 3. Mayor continuidad de servicio evitando interrupciones por contaminacin, ramas y fenmenos atmosfricos. 4. Evitar el robo de energa.

20

Algunos objetivos que se buscan al construir una red subterrnea:

1. Evitar riesgos a la poblacin y buscar una mejor apariencia del entorno urbano.
2. Buscar mayor continuidad de servicio evitando interrupciones por contaminacin, ramas y fenmenos atmosfricos. 3. Evitar el robo de energa.

Sin postes
23

Areo vs Subterrneo
Distribucin Media Tensin Area Distribucin Media Tensin Subterrnea Transformadores de Distribucin De que Tipo?

PEDESTAL

Transformadores de Distribucin De que Tipo? POSTE

25

Conexiones de Transformadores
Anillo con una fuente de alimentacin

Acometida

Conexiones de Transformadores
Anillo con ms de una fuente de alimentacin

Acometida A

Acometida B

Alta confiabilidad Cuando se requiera la alimentacin ser selectiva mediante dos alimentadores que parten de una misma o diferentes subestaciones.

Conexiones de Transformadores
Transformadores Radiales

Acometida Acometida

Acometida

Conexiones de Transformadores
Transformadores Radiales en configuracin Anillo

?
Acometida

Opciones en Pedestales
FASES TRIFASICOS MONOFASICOS

CONFIGURACION

ANILLO ( 2 JUEGOS DE BOQUILLAS DE MEDIA TENSIN)

RADIAL (1 JUEGO DE BOQUILLAS DE MEDIA TENSIN)

ANILLO ( 2 JUEGOS DE BOQUILLAS DE MEDIA TENSIN)

RADIAL (1 JUEGO DE BOQUILLAS DE MEDIA TENSIN)

BOQUILLAS DE MEDIA TENSIN

6 (3 Y 3)

2 (1 Y 1)

1 (no Comunes)

30

Boquillas Media Tension en Trafo

Boquilla para 200A Boquilla para 600A

Boquilla Pozo

Boquilla Perno

31

Nosotros conectamos

RTE
Fundado en 1947 bajo el nombre de Rural Transformer and Equipment Company.
RTE en 1966 patent el diseo del conectador tipo codo de operacin con carga para 15 kV. Se estima que ms de 10,000,000 de conectadores tipo codo han sido instalados hasta hoy. Desde 1988 RTE forma parte de Cooper Power Systems.

Sistema Bsico de Conexin

Boquilla Tipo Pozo

Boquilla Tipo Inserto

Boquilla Tipo Inserto

AISLAMIENTO

INDICADOR DE CIERRE

ESCUDO SEMICONDUCTOR ESTRUCTURA METALICA RETEN DE CONTACTOS

BASE ATORNILLABLE

EXTINGUIDOR DE ARCO PISTON DE CONTACTO OJILLOS PARA TIERRA

BASE HEXAGONAL

Conectador Tipo Codo

Construccin del Codo

INSERTO SEMICONDUCTOR AISLAMIENTO ESCUDO SEMICONDUCTOR OJILLO PARA MANIOBRAS CONECTOR CON EXTINGUIDOR DE ARCO PUNTO DE PRUEBA CONECTOR DE COMPRESION

IDENTIFICADOR DE OCC

OJILLOS PARA TIERRA

LOGO E IDENTIFICACION

Construccin del Codo

Escudo semiconductor:
EPDM (Monmero Dien de Etileno Propileno - Ethylene Propylene Dienne Monomer)

Inserto semiconductor:
Reduce los esfuerzos elctricos creados en el aislamiento.

Electrodo:
Cobre electroplateado Extintor de arco: Permite que el arco se extinga con completa seguridad

Conector de Compresin:
Para conductores de Al o Cu. Cabeza de Cu: Reduce el barrido. Mejor transferencia de corriente con el electrodo. Cuerpo de Al: Facilidad para comprimir/ponchar.

# de Operaciones vs. Corriente

1000

Lmite Mecnico

100

# de Operaciones

Rango Mximo de Operacin

10

1 10 100 1000

Corriente de Operacin (Amps)

Conectador Tipo Codo

Cuntos Codos, de que clase y amperaje se necesitan para este arreglo de 3 transformadores monofsicos de 13.2/7.62 KV en configuracin anillo con boquillas tipo pozo, cable 1/0?
2 Por transformador x 3 Transformadores = 6 Codos 200A 15KV Falta algn dispositivo para completar la terminacin del cable para el codo? Adaptadores de Tierra 15kv 1/0

LE215AB06T Codo 1/0 200A 15 KV LE215AB08T Codo 3/0 200A 15 KV 21HAFG Adaptador de Tierra 15kv 1/0 Lista de Materiales:
LBI215- 6 pza LB215AB06T- 6 pza 21HAFG - 6 pza Orden de Conexin
POZO INSERTO CODO

ADAPTADOR

44

Boquilla Doble Tipo Inserto

Boquilla Doble Tipo Inserto

Usados para instalar apartarrayos en puntos normalmente abierto en transformadores y el ltimo transformador. Para convertir un transformador radial en anillo.

 Transformadores Radiales en Configuracin Anillo

 Transformadores Radiales en configuracin Anillo

LBI215- Inserto sencillo - 3 pza x 3F = 9 pza LB215AB06T- Codo 11 pza x 3F = 33 pza 21HAFG adaptador tierra - 33 pza LJ215C4B Mltiple 4 vas - 3 pza x 3F = 9 pza LPC215X Tapn - 3pza x 3F = 9 pza 3238018C10M Codo Apartarrayo 10KV 1 x 3F= 3 pza
LFI215- Inserto Doble - 3 pza x 3F = 9 pza LB215AB06T- Codo 5 pza x 3F = 15 pza 21HAFG adaptador tierra - 15 pza 3238018C10M Codo Apartarrayo 10KV 1 x 3F= 3 pza

Configuracin Anillo Configuracin Radial Opcin 1

Configuracin Anillo Opcin 2 Acometida

Boquilla Estacionaria Sencilla

Un codo de 200A se tiene que instalar en la boquilla de un aparato o en una boquilla estacionaria sencilla

Boquilla Estacionaria Doble

Continuar el anillo con un transformador daado. Conectar apartarrayos tipo codo. Conectar codo de puesta a tierra.

Conectadores Tipo Mltiple

Conectador mltiple monofsico. Se requiere 1 por fase. Elemento ms til para derivar los circuitos. Hay que colocar tapones en las vas no utilizadas.

Tapn Aislado
Se tienen que instalar tapones protectores en las boquillas de los aparatos energizados que no estn en uso.

Los tapones que se suministran en el embarque no se pueden usar para este propsito.

Codos para Puesta a Tierra

Utilizado para tener una puesta a tierra visible.

Fabricados con EPDM.

La Solucin para Proteger contra Sobretensiones y Degradacin del Aislamiento

Sobretensiones en Dist. Subterrnea

Transicin areosubterrnea Transformador final del anillo sin apartarrayos

Sobretensin

Sobretensiones en Dist. Subterrnea

Transformador final del anillo sin apartarrayos

Onda reflejada Sobretensin

Problemas de la Proteccin Subterrnea

El aislamiento del cable NO se auto restaura y debe estar protegido tan vigorosamente como el Equipo Subterrneo. El aislamiento del cable se degrada ms rpido de lo que se haba previsto. Se puede minimizar usando la Proteccin contra el Sobrevoltaje adecuado

Arborescencia del Cable

Tipos de rborescencia Qumico Agua Elctrico

Efectos de la rborescencia Reducen BIL del Cable Produce dao en el aislamiento

Proteccin en Puntos Abiertos

Apartarrayos tipo codo o boquilla estacionaria. Extiende la vida del cable limitando las sobretensiones. Diseados para boquillas y codos de operacin con carga de 200 A. Usados en todas las clases de kV. Un apartarrayos Riser Pole instalado en la transicin puede no ser suficiente por si solo para proteger el cable.
60

 Se deben poner los apartarrayos en el punto final de cada acometida

Acometida 1

Acometida 2

Proteccin de Efecto de tensin Duplicada en punto abierto

Instalacin de Apartarrayos de Punto Abierto

Apartarrayos en boquilla estacionaria doble

Apartarrayos de Boquilla Estacionaria

62

IEEE 386 Norma para sistemas de conectores aislados.

Cul es la definicin de la intercambiabilidad completa para Codos e Insertos con carga para 200A?

Intercambiabilidad Completa
Capacidad de pasar exitosamente las pruebas de Apertura y Cierre con carga y Cierre con Falla de ensambles de conectores separables entremezclados. Por ejemplo:
Codos del fabricante X e Insertos del fabricante Y y codos del fabricante Y e Insertos del fabricante X

Intercambiabilidad Completa
Apertura y Cierre con Carga (switcheo): 10 veces a 14.4 kV y 200 A. Cierre de Falla: 10,000 A simtricos, 14.4kV por 0.17 segs, despus de haber pasado las pruebas de apertura y cierre.

Electrodo

Las pruebas de Apertura y Cierre con carga y Cierre con Falla entre codos e insertos del mismo fabricante NO demuestran Intercambiabilidad Completa de acuerdo con IEEE 386.

Objetivo de Intercambiabilidad

Evitar riesgos al operador, a la poblacin, as como a los equipos, en los sistemas y buscar una mejor apariencia del entorno urbano

Codo Portafusible 15 kV y 25 kV
Proteccin con la que puede contar!

Codo Portafusible
Cooper Power Systems ahora combina sus tecnologas lderes en Fusibles Limitadores de Corriente y Codo para Operacin

Con Carga de Caucho Moldeado,

en un solo Codo Portafusible.

Ms de 40 aos de Tecnologas Lderes Unidas

69

Codo Portafusible
Los Conectadores Tipo Codo Portafusible para 15 y 25 kV combinan una terminacin completamente aislada con proteccin de fusibles limitadores de corriente.
Cuerpo de Hule EPDM moldeado. La construccin de frente muerto elimina la exposicin a partes vivas y es totalmente sumergible.

Conveniente y Efectivo
70

Codo Portafusible
El Fusible Limitador de Corriente de rango completo est diseado especficamente para los conectadores Tipo Codo Portafusible para 15 y 25 kV de Cooper.
Aseguran la operacin confiable de todas las sobrecargas y corrientes de falla.

Proteccin Limitadora de Corriente de Rango Completo

71

Codo Portafusible
Fusible reemplazable en campo.
El fusible se reemplaza fcil y rpidamente, minimizando las afectaciones a los usuarios. 20% reduccin de tiempo en el reemplazo del fusible.

Rangos de corriente disponibles

8.3 kV (Clase 15 kV) 6 a 40 Amperes 15.5 kV (Clase 25 kV) 6 a 20 Amperes

Minimice los Problemas de Reemplazo y a Usuarios

72

Codo Portafusible

Su instalacin es similar a la de un codo de operacin con carga de 200 A.

No requiere entrenamiento especial para personal de campo o contratistas.

Fcil de Instalar!
73

Codo Portafusible
No necesita adquirir equipo de desconexin y/o seccionadores para obtener proteccin limitadora de corriente de rango completo a los sistemas de distribucin subterrnea.
Slo reemplace el codo de 200 A actual por el Codo Portafusible de 15 y 25 kV.

Fcil de Instalar en Sistemas de 200 Amp Actuales!

74

Codo Portafusible
Conexiones Internas Slidas.
Sostienen juntas las secciones del codo y del fusible como un solo ensamble Elimina la posibilidad de que las secciones del codo y del fusible se separen y la potencial descarga parcial. No requiere tornillera o accesorios adicionales para mantener juntas las secciones.

Confiabilidad Incrementada y Ms Fcil de Instalar!

75

Codo Portafusible
Compacto y Ligero
25% ms ligero
Ms fcil de operar

25% ms pequeo en su dimetro

Elimina la congestin en la instalacin Proporciona una operacin sin obstculos.

Fcil de Operar!
76

Codo Portafusible
Puntos de prueba
Proporcionan indicacin fcil de la operacin del fusible

Fcil y Rpida Deteccin de la Operacin del Fusible

77

Ventajas
Competencia

25% dimetro ms pequeo 25% menor peso

78

Ventajas
Competencia

Sin abrazaderas para sujetar las secciones del codo.

Un ensamble inadecuado puede hacer que las secciones se separen, y existan problemas de descargas parciales.

Cooper Tiene Conexiones Slidas que Sujetan las Secciones Como un Solo Ensamble

79

Ventajas
Seccin cuadrada, en la parte inferior, para un mejor agarre al instalar y reemplazar el fusible.

80

Ventajas

Segundo anillo para fcil separacin de las secciones del codo portafusible

81

Ventajas
El conector de compresin cuenta con una tuerca exterior que evita el movimiento del cable y/o codo portafusible cuando se instala o se retira el fusible.

82

Partes
Seccin del Codo Seccin del Fusible

Electrodo

Adaptador del electrodo

Conector compresin Fusible

*Las partes no estn a escala real

83

Normatividad
IEEE Std C37.40, Service Conditions and Definitions for High-Voltage Fuses IEEE Std C37.41, Design Tests for High-Voltage Fuses

IEEE Std 386 ,Separable Insulated Connector

Systems ANSI C37.47 ,Specifications for Distribution Fuse Disconnecting Switches and Current-Limiting Fuses

84

Caractersticas Elctricas
Clase 15 Tensin Fase a Fase (max) Fase a Tierra (max) Tensin de aguante, 1 min, 60 Hz CA Tensin de aguante, 15 min, CD NBAI (BIL) Interfase Corriente Continua Operacin (apertura y cierre) 15 kV 8.3 kV 8.3 kV 34 kV 53 kV 95 200 A Rango del Fusible 10 operaciones a rango de corriente del fusible a 8.3 kV Clase 25 25 kV 15.2 kV 15.2 kV 40 kV 75 kV 125 kV 200 A Rango del Fusible 10 operaciones a rango de corriente del fusible a 15.5 kV

Cierre Contra Falla

10,000 A sim. a 8.3 kV por 0.17 s, despus de 10 operaciones de apertura y cierre

10,000 A sim. a 15.5 kV por 0.17 s, despus de 10 operaciones de apertura y cierre

85

Literatura
Codo Portafusible
B500-10024EA Catlogo Descriptivo del Codo Portafusible 500-110EA Catlogo Tcnico del Codo Portafusible 15 kV 500-111EA Catlogo del Codo Portafusible 25 kV S500-110-1EA Manual instalacin del Codo Portafusible 15 kV y 25 kV

Fusible
240-97EA Catlogo Tcnico del Fusible S240-97EA Manual instalacin del Fusible R240-91-166 Curvas Tiempo-Corriente (TCC) del fusible

Tambin disponibles en ingls

86

Literatura

87

Literatura

88

Boquilla Tipo Perno

Bol-T Conectador tipo Codo

15, 25, & 35 kV Conductor de Aluminio (600 A) y Cobre (900 A)

Bol-T Conectador Tipo Codo

BT-TAP Conectador Tipo Codo

Reduccin de interfaz de 600 Amp a interfaz 200 Amp.
Para derivacin a circuitos de 200 Amp, proteccin con apartarrayos.

Boquilla Estacionaria
Un conector de 600A tiene que ser instalado en la boquilla estacionaria para desenergizar y dejar un punto de seccionamiento visible.

Boquillas Tipo Extensin y Reductora

Conectador Tipo Unin

Empalmes Separables
15, 25 y 35 kV. Para empalmar dos o ms cables.

Empalmes Separables

Proteccin de Circuitos de 600A

Hbridos de 200/600A
Coloque un apartarrayos tipo codo de 200 A en un conectador de 600 A utilizando una boquilla unin. La misma instalacin para aplicaciones de punto medio y punto final.

Conectador Tipo Mltiple

Tapn Aislado
Se tienen que instalar tapones protectores en las boquillas de los aparatos energizados que no estn en uso. Los tapones que se suministran en el embarque no se pueden usar para este propsito.

Teora y prctica de la preparacin del cable XLPE para la correcta instalacin de un Codo 200A 15KV

Instalacin 200 A
Los conectores separables pueden ser operados confiablemente por ms de 20 aos si:
Se instalan adecuadamente. Tamao adecuado con respecto al conductor, aislamiento del cable y dimetro del cable. Cuidado en la preparacin del cable. Los procedimientos de ponchado son seguidos. Los procedimientos de instalacin del electrodo son seguidos adecuadamente. Los procedimientos de puesta a tierra son seguidos.

103

Tamao del Codo

El tamao adecuado del codo se logra al:
El tamao del conductor determina el conector de compresin. Es importante el tamao correcto ya que asegura una transferencia de corriente confiable desde el cable subterrneo hacia el conector. El dimetro del cable (dametro sobre el aislamiento) es crtico ya que debe existir un sello seguro y justo entre el aislamiento del cable y la entrada del codo.

104

Aislamiento

Conductor

Trenzado

Trenzado Comprimido

Trenzado Compactado

105

Seleccin del Codo

15 kV, con punto de prueba, cable 1/0, 100% aislamiento.
LE215
Aislamiento Conductor

0.885 0.945 pulgadas

LE215 AB 06 T

Limpieza General
Quimicos Especiales para este uso Alcohol isoproplico y otros pueden ser utilizados para limpiar polvo y suciedad en general. Debe ser aplicados con una tela limpia, no directamente sobre el accesorio. Debe retirarse cualquier sobrante del solvente despus de la limpieza.
El no hacerlo podra provocar degradacin del hule EPDM. No se han realizado estudios a profundidad que determinen los efectos de residuos sobre accesorios.

Debe retirarse toda la grasa posible con una tela limpia antes de intentar la limpieza con el solvente.

107

Cable XLPE
Cinta Sujetadora de Pantalla Metlica Conductor Redondo Compacto

Cubierta de PVC

Pantalla Metlica

Aislamiento de XLP Polietileno de Cadena Cruzada Cubierta Semiconductora Cubierta Semiconductora

108

Preparacin del Cable

Posicionamiento del Cable
Es necesario para una instalacin fcil del codo en el equipo a conectar. Posicione el cable con respecto a la lnea del centro de la boquilla del equipo y paralelamente a ste.

Correcto

Incorrecto
109

Preparacin del Cable

Herramienta Profesional Herramienta Provisional

110

Herramienta para preparacin del Cable

Herramienta Profesional para preparacin del cable XLPE Cortadora Peladora Capa Exterior

Biseladora

Preparaciones mas sencillas Menores Fallas por dao al aislamiento Instalaciones ms rpidas Uso preferido por CFE Mayor seguridad para el instalador Fciles de utilizar Alargan la Vida til de las instalaciones subterrneas

Peladora para Semiconductora

Peladora para Aislamiento

1.- Corte Cuadrado

3 (76mm)

112

2.- Retirar Cubierta Exterior

8 (216mm) 7 (178mm)

113

3.- Retirar Seminconductora

8 (216mm) 5 7/8 (150mm) 7 (178mm) 4 1/8 (105mm)

114

4.- Retirar Aislamiento

8 (216mm) 5 7/8 (150mm) 2 1/8 (54mm) 7 (178mm) 4 1/8 (105mm) 1 1/8 (27mm)

115

5.- Realizar el Bisel

5.

6.

Efectuar un Biselado de 3mm mximo. Con un Cepillo de Metal Limpiar el conductor cuidando que los residuos de metal no caigan en el aislamiento

116

Preparacin del Cable

9. 10. Enroscar el electrodo a la zapata y colocarla en el conductor El ojo con cuerda del conector (donde se coloca el electrodo) debe de estar alineado con la boquilla del equipo. Empiece a ponchar desde la parte superior del aluminio, despus gire 90 la herramienta, y siga rotando con cada paso hasta el final del conector.
Equipo

11.

Preparacin del Cable

Posibles Filos Equipo

13. Rebaje cualquier filo. 14. Limpie el inhibidor que sale del interior del conector.

Limpiar inhibidor

118

Limpieza del Cable

19. Limpie con un producto adecuado y pao (que no deje pelusa), en direccin de la cubierta semiconductora, con cuidado retire todo sobrante del material semiconductor o materia extraa que haya quedado sobre el aislamiento.
Nunca vierta directamente el limpiador de cable sobre el cable. El aislamiento del cable debe de estar limpio y seco antes y durante la instalacin del codo.

119

Colocando el Codo

20. Lubrique con grasa silicn el aislamiento del cable y la parte interior del codo. 21. Empuje y gire lentamente el codo en el cable hasta que el conector se pueda ver por la interfase del codo. 22. Limpie el exceso de grasa silicn.

120

Colocando el Electrodo
23. Introduzca el electrodo para poder colocarlo adecuadamente en el conector. 24. Con llave de torque (proporcionada en el kit), apriete el electrodo hasta que el alambre se doble 180. Esto asegura el torque adecuado. 25. Limpie el codo y las interfases con un pao limpio y libre de pelusa.

26. Lubrique la interfase del codo.

121

Tierra en los Accesorios

27. Es muy importante colocar al menos un hilo de la trenza del neutral en los ojillos de tierra de los accesorios para retirar cualquier carga esttica del accesorio. Los accesorios pueden sufrir erosin electrosttica por no colocar el hilo

122

Instalacin

27.

Conecte el codo en el inserto hasta no verse la raya amarilla (indicador de tope)

Listo!
123

Thomas A. Edison Technical Center

Gracias!

124