Estndares, cdigos y especificaciones

CAPITULO IV

4.1.

Introduccin

La responsabilidad de la inspeccin esta asociada al conocimiento, experiencia y calificacin del inspector, asi como al uso y aplicacin de cdigos particulares para las diversas reas donde debe protegerse a las personas y a la infraestructura.

4.2. Estndares, cdigos y especificaciones

La responsabilidad asociada a la inspeccin es muy grande. El personal que inspecciona debe tener un ojo crtico, conocimiento de campo, y la habilidad ejercitada del juicio.
Algunas aplicaciones de soldadura son ms crticas que otras. Todas las inspecciones de soldadura son importantes. Cuando la vida y seguridad estn involucradas, la cantidad y calidad de soldadura inspeccionada usualmente est regida por un cdigo y/o normas.

Estndares, cdigos y especificaciones

Requerimientos de estndares, cdigos y especificaciones El trmino "estndar" se aplica a numerosos tipos de documentos, incluyendo cdigos y especificaciones. Otro tipo de documentos considerados estndares son los procedimientos, prcticas recomendadas, grupo de smbolos, grficos, clasificacin y definicin de trminos. Cuando un estndar ha sido especificado, el inspector se debe adecuar al mismo. Los estndares pueden ser mandatorios, como un cdigo, o no mandatorios como es el caso de la prctica recomendada. Los no mandatorios utilizan los subjuntivos en lugar de los imperativos. (El debiera al deber o el pudiera al debe ser) Los no mandatorios se convierten en mandatorios cuando forman parte de cdigos, por ejemplo el ASME Code.

Estndares, cdigos y especificaciones

Requerimientos de estndares, cdigos y especificaciones Por ejemplo, La prctica recomendada SNT- TC-1A establece lneas gua para la calificacin y certificacin del personal END. Debido a que la seccin 6 de la norma AWS D1.1 requiere de personal calificado segn la SNT-TC-1A, la prctica se vuelve mandatoria. El cdigo puede provenir de un organismo estatal una agencia privada tal como una sociedad de ingeniera. Un cdigo es definido como un cuerpo de leyes, de una nacin, ciudad, etc. Desde que un cdigo consiste en reglas de estatus legal, es tambin considerado mandatorio. Durante los procesos de inspeccin, el inspector de soldadura debe referirse a cdigos, estndares, especificaciones, o combinacin de los tres.

4.3. Cdigos principales

Estndares, cdigos y especificaciones

Cdigos relativos a soldadura Cdigo de soldadura estructural Acero (AWS D1.1) Publicado por la American Welding Society, con nuevas ediciones cada ao. Un listado general de secciones incluye:

Requerimientos Generales Diseo de conexiones soldadas. Precalificacin del WPS (Welding Procedure Specification) Calificacin Fabricacin Inspeccin Soldadura Calculo de Esfuerzos finales y reparaciones de estructuras existentes

Estndares, cdigos y especificaciones

Cdigos relativos a soldadura Cdigo de soldadura estructural Acero (AWS D1.1)

Anexos: Informacin mandatoria Anexos: Informacin no mandatoria

La seccin 6 de AWS D1.1 describe dos categoras de inspectores de soldadura: de fabricacin/ ereccin que es el responsable del contratista y el de verificacin que es el responsable del propietario.

Estndares, cdigos y especificaciones

Cdigos relativos a soldadura Cdigo de soldadura estructural Acero (AWS D1.1)

Anexos: Informacin mandatoria Anexos: Informacin no mandatoria

Estndares, cdigos y especificaciones

Otros cdigos AWS Structural welding Codes (D1.2, D1.3, D1.4, D1.5 y D1.6) D1.2 Structural Welding Code Aluminum D1.3 Structural Welding Code Sheet Steel D1.4 Structural Welding Code Reinforcing Steel D1.5 Bridge Welding Code D1.6 Structural Welding Code Stainless Steel Mandatoria

Estndares, cdigos y especificaciones

Mtodos de Ensayo no destructivos D1.1 Cdigo de referencia Radiogrfia: Seccin 6, Parte E Ultrasonido Seccin 6, Parte F Lquidos Penetrantes, Seccin 6 Calificacin de personal de END 6.14.6.1 (SNT-TC1A) Los criterios de aceptacin de los mtodos visual y no destructivo se encuentran en la seccin 6 y referidos a estructuras: Estticamente cargadas, dinmicamente cargadas y estructuras tubulares.

Estndares, cdigos y especificaciones

ASME Boiler and Pressure Vessel Code Cubre requerimientos para el diseo y construccin de componentes contenedores a presin, el cuidado y operacin de calderos y energa trmica, combustibles fsil y nuclear.

Estndares, cdigos y especificaciones

ASME Boiler and Pressure Vessel Code Reference
I. II.

Power Boiler Material specifications

Parte A Materiales ferrosos Parte B Materiales no ferrosos Parte C Materiales de aporte para soldadura Parte D Propiedades

III. IV.

V.
VI. VII. VIII. IX.

X.
XI.

Componentes Nucleares Calderos de calentamiento Examinacin no destructiva Cuidado y operacin de calderos de calentamiento Cuidado de Calderas de Generacin (Power Boiler) Recipientes a presin sin fuego Calificaciones de soldadura y soldadura fuerte Recipientes a presin reforzados con plstico o Fiberglass Inspeccin de componentes nucleares en servicio

4.4. Definicin del inspector los cdigos

Estndares, cdigos y especificaciones

Cuando se realiza una inspeccin en concordancia con ASME, el inspector de soldadura se debe referir a muchas secciones El inspector debe verificar que los materiales de aporte sean ordenados de acuerdo a la especificacin. Si la certificacin de conformidad es requerida, estas debern estar disponibles por parte del representante del proveedor.

Estndares, cdigos y especificaciones

Cdigos y procedimientos Debe verificarse que los procedimientos de soldadura (WPS) hayan sido calificados (PQR). La evidencia de esta calificacin se puede encontrar revisando una Especificacin del Procedimiento de Soldadura (WPS - Welding Procedure Specification) AWS D1.1 permite el uso de algunos WPS precalificados, pero igualmente deben revisarse. Normalmente estos procedimientos se deben calificar, el inspector debiera revisar el WPS y su PQR. (Procedure Qualification Record).

Estndares, cdigos y especificaciones

Cdigos y personal Todos los soldadores, operadores de soldadura, y de soldadura fuerte, que trabajen con el cdigo, deben ser calificados.

Estndares, cdigos y especificaciones

Cdigos y examinacin no destructiva (NDE Non destructive examination). Debe asegurase que las examinaciones y ensayos llevados a cabo por el personal calificado, estn de acorde al cdigo.

Estndares, cdigos y especificaciones

Estndares ASTM Numerosos estndares de la American Society for Testing and Materials (ASTM) y referenciados en el ASME, AWS y otros cdigos, comnmente estn dirigidos a los materiales. Los estndares ASTM son designados por el prefijo S, as tenemos que ASTM A285 es equivalente a ASME SA 285.

Estndares, cdigos y especificaciones

Estndares API (American Petroleum Institute). El Instituto Petrolero Americano publica tres importantes estndares que cubren la soldadura de recipientes y tuberas: API 1104, Standard for Welding Pipeline and related facilities API 620 Recommended Rules for Design and construction of Large Welded Low Pressure Storage Tanks.(Hasta 15 PSI y 200F) API 650, Standard for Welded Steel Tank for Oil Storage (Presin Atmosfrica).

Estndares, cdigos y especificaciones

Estndares militares Departamento de defensa de Estados Unidos (DOD) produce una cantidad de estndares militares. Para una lista completa refirase a Index of Military Specifications. Las especificaciones de electrodo tienen una identificacin E y un dgito tal como MIL-E22200/1 para Electrodos cubiertos para aceros de baja aleacin

Estndares, cdigos y especificaciones

Estndares ANSI Acrnimo de American National Standards Institute (ANSI) es una organizacin privada responsable de coordinar los estndares de materiales en los EEUU. ANSI actualmente no prepara estndares. En su lugar, forma un grupo de inters nacional para determinar si los estndares propuestos son de inters pblico. Si existe consenso, se adopta como Estndar nacional.

4.5. Revisin del captulo

El inspector de soldadura debe trabajar bajo la gua y requerimientos de cdigos , estndares y especificaciones, a fin de cubrir :
Qu inspeccionar. Donde inspeccionar. Como inspeccionar. La amplitud de la inspeccin. El criterio de aceptacin a usarse.