Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Corpus terico: Teora de la Enunciacin- E. Benveniste (1902-1976) Obra: Problemas de lingstica general(1966-1974) La teora de la enunciacin puede definirse, de manera general, como aquella teora del lenguaje que se ocupa de la relacin del sujeto con su discurso.
Lengua- Discurso
Teora Saussure: Discrimina el plano de la lengua del plano del habla. Establece objetivos: definir la lingstica como ciencia; describir la lengua y establecer sus leyes. elimina el contexto, el referente, el sujeto.
Teora de Benveniste: Decide no estudiar la lengua sino el discurso- o lengua puesta en accin.. Problematiza la funcin referencial, reconociendo la capacidad del lenguaje de construir el mundo al que se refiere. -
Paso de la lengua (sistema virtual) al discurso( lengua puesta en accin) Saussure estudia la lengua y busca los elementos que no varan. Benveniste: estudia el discurso y el acto de enunciacin, buscando explicar cmo se construye el sujeto en el discurso. Discurso: Lengua puesta en accin entre partes, asumida por el hombre que habla en condiciones de intersubjetividad.
Qu es la enunciacin?
La enunciacin es poner a funcionar la lengua por un acto individual de utilizacin () es el acto mismo de producir un enunciado y no el texto del enunciado lo que es nuestro objeto. Este acto se debe al locutor que moviliza la lengua por su cuenta ( Benveniste, Problemas de lingstica general, 2007:83. Cursiva nuestra)
Focalizamos en el sujeto en el discurso (subjetividad) Focalizamos en las modalidades del decir: relaciones del enunciador con el enunciatario, con el enunciado y el referente.
Sujeto y lenguaje
Cul es pues la `realidada la que se refiere yo o t?
Tan solo una `realidad del discurso que la contenga, y solo por ella. Solo vale en la instancia en que es producido () La definicin puede entonces ser precisada as: yo es el individuo que enuncia la presente instancia del discurso que contiene la instancia lingstica yo. Por consiguiente, introduciendo la situacin de alocucin, se obtiene una definicin simtrica para t como individuo al que se dirige la alocucin en la presente instancia del discurso que contiene la instancia lingstica t (2007: 172). El
subrayado es nuestro.
Pero: realidad
La realidad designada no es la