Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Fortaleza-CE 2011
O Simbolismo em Portugal
Trs nomes importantes: Eugnio de Castro Antnio Nobre Camilo Pessanha Trs orientaes fundamentais na poesia simbolista portuguesa: Formalismo decadentista (sonoridade; linguagem musical) Linguagem coloquial (musicalidade por meio de palavras simples) Expresso vaga e fluida dos estados de alma (captao de instantes fugazes) Pontos em comum:
nsia pelo novo (Programa, fluxo de conscincia) Erguer a Poesia condio de Msica (ritmo cantante; oralidade; refro; trabalho com fonemas: assonncias, aliteraes; repeties)
O Simbolismo em Portugal
Antnio Nobre
Eugnio de Castro
Camilo Pessanha
O Simbolismo em Portugal
Outras caractersticas do Simbolismo: Privilgio do smbolo como unidade mnima do poema Valorizao do implcito Imagens que procuram traduzir os estados de alma Estado de esprito decadente Niilismo Morbidez Linguagem carregada de elementos cromticos Sinestesia Explorao da temtica do tempo (Herclito): fluidez. Papel do inconsciente da criao artstica Poeta satnico e/ou poeta devaneador Caractersticas tpicas do Simbolismo portugus: Valorizao do natural e olhos voltados para o campo Culto ao saudosismo (Neogarretismo) Poemas com ritmo similar ao da fala ou ao de cantigas populares Nacionalismo Valorizao da Idade Mdia
Poemas de Oaristos
II
Em verso vou cantar o meu Diamante preto! Do mais grcil, estranho e bizantino aspecto, Flexvel corno um junco e esbelto como um fuso, Seu nbil corpo tem, num dualismo confuso, A finura do lrio e o garbo das serpentes; Soberba e esguia, com seus passos indolentes, Quando caminha. lembra uma tlipa a andar; Lenta e subtil, parece at que vai no ar, Como um caule de flor, levada pela aragem; Basta v-lA uma vez para que a sua imagem Leve, to leve como os perfumes e o som, Fique vibrando em ns, eternamente, com A doura sem par duma voz que se extingue...
Poemas de Oaristos
Franzino e original, o seu corpo um moringue Em cujo colo estreito algum tivesse posto Um moreno boto de rosa-ch, seu rosto, Grcil boto que exala uma essncia secreta, Boto onde pousou nocturna borboleta Com asas negras, muito negras, seus bands. Sua desfalecida e liquescente voz, Dorida como um ai e lassa como um canto, Sua lnguida voz, maravilhoso encanto, De que Ela tem o amavioso monoplio,
E um fio de veludo, um suavssimo leo: Suave, a sua voz suave se derrama...
Seu hlito infantil endoidece e embalsama, Subtil como o anans, forte como um veneno.
Poemas de Oaristos
Seu pescoo sem par um cortio moreno, Que os meus desejos vo circundando em colmeia.
Tem msica no andar, quando tarde passeia Do seu alto balco nos marmreos losangos. A sua boca um sorvete de morangos. Seu magro busto oval brilha, como um santelmo, Sob o seu penteado, esse ebnico elmo Pesado e nocturnal, com reflexos azuis. Seu gesto excede em graa as larvas dos pais, Que em curvos voos vo voando flor dos pntanos.
Poemas de Oaristos
Tem as unhas de opala; o seu riso quebranta-nos; Vibrante de coral, seus clios so de seda; Seu capitoso olhar um vinho que embebeda; Seus negros olhos so duas amoras negras!
Original, detesta as convenes e as regras; Ama o luxo, o requinte e a excentricidade, Faz tudo o que lhe apraz, impe sua vontade, Diz o que sente, sem lisonja, sem disfarce. Cousa que muito poucos tm, sabe domar-se: Como medrosa, a fim de ver se perde o medo, s quietas horas do Mistrio e do Segredo, Percorre longos, funerrios corredores, Onde pairam, chorando as suas fundas dores, Fantasmas glaciais, errantes e protervos! Nervosa, com o fim de subjugar seus nervos, Corta as unhas em bico, guisa de punhais.
Poemas de Oaristos
Chega mesmo a morder pedaos de veludo!
Detesta o movimento, as expanses e tudo O que possa alterar o seu viver inerte; No costuma sair; sonha; no se diverte; Seus raros gestos so cheios de bizarria, Finos, excepcionais, sem par. Pedi-lhe um dia Que me dissesse qual o sonho singular, O sonho que Ela mais quisera realizar, Aquilo que Ela mais desejaria ter, Ao que Ela respondeu: Desejaria viver No plo norte, numa estufa de cristal! Odeia a luz: ama a penumbra vesperal... Odeia o piano: adora o som lento do rgo...
Poemas de Oaristos
E suas finas mos que bem raro me outorgam A permisso de as oscular, suas mos finas, As suas mos arquiducais, longas, divinas, No sustiveram nunca o peso duma agulha.
Ama os perfumes e as vises; odeia a bulha; Seu corpo estonteante e lnguido que exala Doces e sensuais aromas de Sofala, Do Cairo, do Japo, do Imen e da Prsia, Seu corpo sensual foi feito para a inrcia: At para falar s vezes tem preguia! Tal a fria Flor taciturna, insubmissa, Cujos olhos astrais cortam como estiletes, Tal a bem Amada impassvel, trigueira, Cujos olhos astrais agudos alfinetes, Ferem meu corao dorida pregadeira!
Poemas de Oaristos
VIII
Tua frieza aumenta o meu desejo: fecho os meus olhos para te esquecer, mas quanto mais procuro no te ver, quanto mais fecho os olhos mais te vejo. Humildemente, atrs de ti rastejo, humildemente, sem te convencer, enquanto sinto para mim crescer dos teus desdns o frgido cortejo. Sei que jamais hei-de possuir-te, sei que outro, feliz, ditoso como um rei, enlaar teu virgem corpo em flor. Meu corao no entanto no se cansa: amam metade os que amam com esperana, amar sem esperana o verdadeiro amor.
Poemas de Oaristos
VIII
Um sonho.
Na messe, que enlourece, estremece a quermesse... O sol, o celestial girassol, esmorece... E as cantilenas de serenos sons amenos Fogem fluidas, fluindo fina flor dos fenos... As estrelas em seus halos Brilham com brilhos sinistros... Cornamusas e crotalos, Ctolas, ctaras, sistros, Soam suaves, sonolentos, Sonolentos e suaves, Em suaves, Suaves, lentos lamentos De acentos Graves, Suaves.
Poemas de Oaristos
Flor! enquanto na messe estremece a quermesse E o sol, o celestial girassol esmorece, Deixemos estes sons to serenos e amenos, Fujamos, Flor! flor destes floridos fenos...
Soam vesperais as Vsperas... Uns com brilhos de alabastros, Outros louros como nsperas, No cu pardo ardem os astros... Como aqui se est bem! Alm freme a quermesse... No sentes um gemer dolente que esmorece? So os amantes delirantes que em amenos Beijos se beijam, Flor! flor dos frescos fenos...
Poemas de Oaristos
As estrelas em seus halos Brilham com brilhos sinistros... Cornamusas e crotalos, Ctlas, ctaras, sistros, Soam suaves, sonolentos, Sonolentos e suaves, Em suaves, Suaves, lentos lamentos De acentos Graves, Suaves...
Esmaiece na messe o rumor da quermesse... No ouves este ai que esmaiece e esmorece? um noivo a quem fugiu a Flor de olhos amenos, E chora a sua morta, absorto, flor dos fenos...
Poemas de Oaristos
Soam vesperais as Vsperas... Uns com brilhos de alabastros, Outros louros como nsperas, No cu pardo ardem os astros... Penumbra de veludo. Esmorece a quermesse... Sob o meu brao lasso o meu Lrio esmorece... Beijo-lhe os boreais belos lbios amenos, Beijo que freme e foge flor dos flreos fenos...
Poemas de Oaristos
As estrelas em seus halos Brilham com brilhos sinistros... Cornamusas e crotalos, Ctolas, ctaras, sistros, Soam suaves, sonolentos, Sonolentos e suaves, Em suaves, Suaves, lentos lamentos De acentos Graves, Suaves...
Teus lbios de cinbrio, entreabre-os! Da quermesse O rumor amolece, esmaiece, esmorece... D-me que eu beije os teus' morenos e amenos Peitos! Rolemos, Flor! flor dos flreos fenos...
Poemas de Oaristos
Soam vesperais as Vsperas... Uns com brilhos de alabastros, Outros louros como nsperas, No cu pardo ardem os astros... Ah! no resistas mais a meus ais! Da quermesse O atroador clangor, o rumor esmorece... Rolemos, b morena! em contactos amenos! Vibram trs tiros florida flor dos fenos...
Poemas de Oaristos
As estrelas em seus halos Brilham com brilhos sinistros... Cornamusas e crotalos, Citolas, ctaras, sistros, Soam suaves, sonolentos, Sonolentos e suaves, Em suaves, Suaves, lentos lamentos De acentos Graves, Suaves...
Trs da manh. Desperto incerto... E essa quermesse? E a Flor que sonho? e o sonho? Ah! tudo isso esmorece! No meu quarto uma luz luz com lumes amenos, Chora o vento l fora, flor dos flreos fenos...
Poemas de Oaristos
V
Julguei que se tinha levantado um obelisco no meio da praa; e que o obelisco dava uma sombra azul; e que tinham acendido um fogo no quarto hmido; e que tinham dado alta no doente. Julguei que nascia o sol meia-noite; e que uma boca muda me falava; e que esfolhavam lrios sobre o meu peito; e que havia uma novena ao p do jardim da Aclimao. Uma boca muda me falou; mas o obelisco, de tnue que era, no de sombra; e o fogo no aqueceu o quarto hmido; e o doente teve uma recada.
E o clown entrou, folio, na Igreja; fez jogos malabares com os cibrios e os turbulos; e tornou a nevar; e aps os brancos etsios, soprou o mistral forte.
Poemas de Oaristos
E na alcova branca entrou a Dama expulsa, cujo corpo dmbar e cera e todo recendente de um matrimnio aromal de mirra e valeriana,a Dama dos flexuosos e vertiginosos dedos rosados.
E seus cabelos de czarina eram claros como a estopa e finos como as teias de aranha; e seu ventre alvo, de estril, era todo azul, todo azul de tatuagens. E a Educanda fugiu do Recolhimento; e com a Dama expulsa passei a noite em branco; e a noite foi toda escarlate. E no dia seguinte, em vez dos sacros livros, que de ordinrio me deleitam, li Schopenhauer, e achei Arthur Schopenhauer setecentas vezes superior a todos os doutores da Igreja.
Antnio Nobre
Nasceu no Porto, em 1867. Segue para Coimbra, com o intuito de estudar Direito. Refugia-se na sua torre de Anto. Poeta hipersensvel, todo voltado para dentro de si e para os distantes anos da infncia em sua cidade natal. Vai a Paris para bacharelar-se. Sua Poesia frutifica e amadurece, na Frana. Publica S (1892), sob a inspirao dos Simbolismo; sobretudo de Verlaine Comeam a aparecer os primeiros sintomas da tuberculose. De volta a Portugal, revisita os lugares queridos da infncia em busca de sade. A conselho mdico, vai Madeira, Sua e a Nova Iorque. Falece em 1900, aos trinta e trs anos.
Antnio Nobre
Obras de Antnio Nobre:
S (1892); Despedidas (1902); Primeiros Versos (1921). Facilmente se deixava atingir pelas pessoas com as quais era obrigado a entrar em contato e pelas circunstncias adversas que teve de enfrentar pela vida afora. Pela sua hipersensibilidade, era um romntico acabado. Narcisista; temperamento passivo, feminide; dbil psquica e fisicamente. Autocomiserao logo transformada em melancolia e tdio assombrados pela presena da Morte, ao mesmo tempo desejada e odiada. Pessimismo de derrotado antes de lutar. Sentimento schopenhauriano. Voltar-se para fora como um voltar-se para si mesmo: incorpora os seres e as paisagens que contempla como se fossem emanaes orgnicas do seu eu.
Antnio Nobre
Amarga reflexo sentimental de sua via crucis. Poeta pessoalssimo, senhor dum individualismo narcisista. Poeta lusada, pela retomada da tradio que remonta Idade Mdia. Influncias do Romantismo portugus; sobretudo de Garrett (neogarrettismo). Qualquer coisa de poesia do cotidiano. Portuguesismo garrettiano, telrico e apaixonado.
Mais tarde, debaixo dum signo mofino, Pela lua-nova, nasceu um menino.
Sucede, no entanto, que o Outono veio E, um dia, ela resolve ir dar um passeio.
Calcou as sandlias, tocou-se de flores, Vestiu-se de Nossa Senhora das Doress: "Vou ali adiante, Cova, em berlinda, Antnio e j volto..." E no voltou ainda!
Ouvi-os vs todos, meus bons Portugueses! Pelo cair das folhas, o melhor dos meses,
Mas, tende cautela, no vos faa mal... Que o livro mais triste que h em Portugal!
As oliveiras secaram, Morreram as vacas, perdi as ovelhas, Saram-me os Ladres, s me deixaram As velas do moinho... mas rotas e velhas! Que triste fado! Antes fosse aleijadinho, Antes doido, antes cego...
Ai do Lusada, coitado!
Que eu vi morrer num sonho, como um ai ... suaves e frescas raparigas, Adormecei-me nessa voz ... Cantai !
Camilo Pessanha
Nasceu em Coimbra, em 1867. Escreve seu primeiro poema, Lubrica, em 1885. Ingressa na Faculdade de Direito e gradua-se em 1891. Em 1894, parte para Macau, para atuar como professor do ensino secundrio. Orientaliza-se e vicia-se em pio. Em 1900, passa a Conservador do registro predial em Macau, enquanto vai publicando, em jornais de provncias, suas estranhas composies. Visitou Portugal mais de uma vez: entre 1905-1909 e em 1915. Na sua ltima estada em Portugal, Joo de Castro Osrio recolheu alguns dos poemas que Camilo sabia de memria, e instou para que ele transpusesse outros para o papel. Rodo pelo pio, faleceu em Macau, em 1926.
Camilo Pessanha
Alguns poemas colhidos por Joo de Castro Osrio foram publicados por Lus de Montalvor na revista Centauro (1916). Clepsidra (relgio dgua), de 1920, traz apenas parte da produo do poeta. Em 1945, juntaram-se inditos e dispersos. Em 1944, publicou-se um volume, China, com artigos vrios de Camilo Pessanha acerca da cultura chinesa. Camilo Pessanha enquadra-se de modo transparante na esttica simbolista: nele, o Simbolismo se realiza em todas as suas caractersticas fundamentais, especialmente como msica, sugesto e smbolo. A obra potica de Camilo Pessanha se autentifica, em princpio, pelo sentido abstrato, vago, difuso, prprio de quem, simbolista nato e de um temperamento ultra-sensvel, se sente inadaptado existncia, que somente lhe causa desengano e dor. Vontade de regressar a um estado de inrcia, anterior ao nascimento, para fugir da Dor. Desejo bdico dum nirvana para aplacar um doloroso sentimento schopenhaueriano da existncia.
Camilo Pessanha
A perscrutao do amanh, do futuro, traz-lhe a inquietante certeza de continuar preso perturbadora presena da Dor. Pessimismo sem melancolia, sutil, despido de angstia, fruto dum sentimento de decadncia. O eu do poeta vai se desmanchando aos poucos. A prpria vida intil. O poeta, dotado de agudssima sensibilidade, que se conhece e se autoanalisa, s encontra motivo de ser naquilo de que tanto foge: a Dor, causa e efeito, princpio e fim. Delrio prximo da loucura; tudo caos e alogicidade. Estranheza total que o convida a introjetar-se mais, perder-se e refugiarse num monlogo oriundo da Dor de existir sem remdio, sem causa, sem justicativa. O exlio exerce forte influncia sobre sua Poesia Camilo Pessanha seria simbolista ainda que no tivesse existido o Simbolismo. Sintaxe psicolgica, interior, musical, de quem elabora o tema por automatismo, procura de expresses capazes de sugerir tudo quanto lhe vai na alma.
Camilo Pessanha
A palavra, nele, torna-se transparente, reduzida aos sons e aderida prpria sensao, o que impede o julgamento preciso e direto do seu contedo. Sinestesias contnuas e sutis um poeta cuja profundidade somente se oferece aos poucos
Fundas, soluam Caudais de choro... Que runas, (ouam)! Se se debruam, Que sorvedouro!...