Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Approaches
Unit 1: Stylistics
Key bibliographical resources: Short, M. 1996: Exploring the Language of Poems, Plays and Prose, London and New York: Longman
What is stylistics?
a method of linking linguistic form, via reader inference, to interpretation in a detailed way and thereby providing as much explicit evidence as possible for and against particular interpretation of texts. (Short,
1996)
Key concept
Foregrounding a means by which an author of a text, consciously or unconsciously highlights the parts which he considers crucial to our understanding of what s/he has written; an abnormal use of language;
Example
External Internal
Yes is a pleasant country (fragment) cummings(1894 - 1962) yes is a pleasant country: if's wintry (my lovely) let's open the year both is the very weather (not either) my treasure, when violets appear
e.e.
love is a deeper season than reason; my sweet one (and april's where we're)
Parallelism
Repetition and parallelism Simple repetition: deviation The repetition of one word or structure: Blow, blow, though winter wind () Come hither, come hither, come hither. (Shakespeare, As You
Parallelism A different method of foregrounding where: Some features are held constant (usually structural features) while others (usually lexical items, e.g. words, idioms are varied). In other words: the repetition of grammatical structures (parallel structures) while varying the meanings of the words repeated. The parallelism rule for interpretation: invites the reader to search for meaning connections between parallel structures, in particular, in terms of the parts which are varied (Short, 1996, p.14)
Example
She is a woman, therefore may be wooed, She is a woman, therefore may be won, She is Lavinia, therefore must be loved. (William Shakespeares Titus Andronicus)
Love is presents in Christmas shops Love is when youre feeling Top of the Pops Love is what happens when the music stops Love is Love is white panties lying all forlorn Love is pink dresses still slightly warm Love is when you have to leave at dawn Love is
Love is you and love is me Love is a prison and love is free Loves whats there when youre away from me Love is