EXPLORACIN Y PRODUCCIN

REGIN SUR
GERENCIA DE SIPA


DISTANCIAS DE SEGURIDAD
A DUCTOS DE TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS









ING. CARLOS HERNNDEZ GARCA.
ING. JORGE A. HERNNDEZ ORTEGA.
ING. JOS DEL C. CONTRERAS CRUZ.
7 CONGRESO INTERNACIONAL DE DUCTOS
PUEBLA, PUEBLA, 12 14 NOVIEMBRE DEL 2003.

2
CONTENIDO
ANTECEDENTES.
MARCO NORMATIVO.
PROBLEMTICA.
CONSIDERACIONES.
EXPERIENCIAS.
UMBRALES DE SEGURIDAD.
MODELOS DE SIMULACIN.
RESULTADOS.
CONCLUSIONES.
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
REGIN SUR
GERENCIA DE SIPA

3
ANTECEDENTES
Marco Normativo actual sin criterios precisos de
aplicacin con relacin a distancias mnimas de
seguridad de asentamientos humanos respecto a
ductos que transportan hidrocarburos.
Aplicacin de la normatividad vigente con
carcter retroactivo.
Preocupacin de los habitantes cercanos a
derechos de va por la seguridad de su integridad
fsica y de sus propiedades.
Inquietud de las autoridades para regular el
desarrollo urbano con apropiados criterios de
seguridad.
Falta de criterios tcnicos basados en riesgo para
fundamentar normas.
4
Documentos Normativos Distancia de Seguridad Observaciones
PEMEX No. 03.0.02 Ed.
1994. Derecho de va de
tuberas de transporte.
No se permiten construcciones sobre el
D.D.V. (mxima distancia 15 m para
ductos mayores de 36 ).
La mnima distancia es de
7 m para ductos hasta de
8 y menores.
NRF-030-PEMX-2003
CID-NOR-N-SI-0001.
Ed 1998.
Ductos de transporte
de hidrocarburos.
Indica reas unitarias de 400 m x 1600 m
a lo largo de gasoductos para determinar
la cantidad de construcciones y
establecer el factor de seguridad que
incrementa el espesor de pared de los
ductos.
Refiere a la Norma
PEMEX No. 03.0.02 Ed.
1994. Derecho de va de
tuberas de transporte.
No establece distancia de
seguridad para oleoductos.
ASME B31. 4, ductos de
transporte de
hidrocarburos lquidos.
No establece distancia de seguridad para
asentamientos humanos a ductos.
No establece ancho del
D.D.V.
ASME B31. 8, ductos de
transporte de
hidrocarburos gaseosos.
Indica reas unitarias de 400 m x 1600 m
a lo largo del ducto para determinar la
cantidad de construcciones y establecer
el factor de seguridad .
No establece ancho del
D.D.V., ni distancias de
seguridad para
asentamientos humanos a
ductos.
Programa de desarrollo
urbano del municipio de
Balancn del Estado de
Tabasco publicado el 6
de Noviembre del 2002.
Se prohbe toda actividad humana
permanente a 50 metros a partir del eje
del tubo.
De los 50 a 200 metros se prohben usos
habitacionales
El municipio de Teapa no
ratific este criterio y en
los 15 municipios restantes
no se han publicado los
programas.
MARCO NORMATIVO.
5
50 metros
Norma PEMEX No. 03.0.02 Ed. 1994
Derecho de va (DDV) de tuberas de transporte.

Ducto de PEMEX.
A
B C
P
E
M
E
X
PELIGRO
N
O
NOTUBERIA ALTA PRESION
ESCAVAR
CONSTRUIR
COLPEAR
P
E
M
E
X
PELIGRO
NO
NOTUBERIA ALTA PRESION
ESCAVAR
CONSTRUIR
COLPEAR
Dimetro nominal
de tubera.
A B C
HASTA 8" 10 3 7
DE 10" A 18" 13 4 9
DE 20" A 36" 15 5 10
MAYOR DE 36" 25 10 15
metros

Sobre el D.D.V. no se permiten asentamientos humanos.

AMPLITUD DEL D.D.V.
50 metros
6
1600 metros.
2
0
0

m
e
t
r
o
s

Ducto de PEMEX.
REA UNITARIA = 400 metros x 1600 metros
Dentro del rea unitaria se permiten construcciones para ocupacin humana.

Se establecen factores de seguridad que incrementan el espesor de pared de
los ductos en funcin del nmero de construcciones en el rea unitaria..
Cdigo ASME B31.8 para ductos de transporte de hidrocarburos gaseosos.
2
0
0

m
e
t
r
o
s

7
Cdigo ASME B31.8 para ductos de transporte de hidrocarburos gaseosos.
PUNTO DE
CEDENCIA (S)
PUNTO
DE
ROTURA
DEFORMACIN
(CAMBIO DE DIMENSIONES)
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
ZONA ELSTICA ZONA PLSTICA

E
S
F
U
E
R
Z
O

U
N
I
T
A
R
I
O


EXISTE
DEFORMACION
PERMANENTE
NO EXISTE
DEFORMACIN
PERMANENTE
RESISTENCIA MAXIMA
CLASE 1 (0.72 S)
CLASE 2 (0.60 S)
CLASE 3 (0.50 S)
CLASE 4 (0.40 S)
FACTOR
DE
SEGURIDAD
FACTOR
DE
DISEO
DESCRIPCIN DE LA CLASE
DE LOCALIZACIN EN
FUNCIN DEL REA UNITARIA
1.4 0.72
CLASE 1.
ES LA QUE TIENE 10 O MENOS
CONSTRUCCIONES PARA
OCUPACIN HUMANA EN UN
REA UNITARIA.
1.6 0.6
CLASE 2
ES LA QUE TIENE MS DE 10
PERO MENOS DE 46
CONSTRUCCIONES PARA
OCUPACIN HUMANA EN UN
REA UNITARIA DE TERRENO.
2.0 0.5
CLASE 3
CUANDO EN UN REA
UNITARIA EXISTAN 46 O MS
CONSTRUCCIONES
DESTINADAS A OCUPACIN
HUMANA O HABITACIONAL.
2.5 0.4
CLASE 4
ES AQUELLA REA UNITARIA
DONDE PREVALECEN
EDIFICIOS DE 4 O MS
NIVELES O DONDE EL
TRFICO SEA PESADO O
DENSO.

FACTOR DE SEGURIDAD EN FUNCIN
DE LA CLASE DE LOCALIZACIN.
COMPORTAMIENTO DEL ACERO
SOMETIDO A ESFUERZOS.
8
50 a 200 metros
50 metros 50 metros
Se prohbe toda actividad humana permanente a 50 metros y a cada lado a partir del eje
del tubo.

De 50 a 200 metros se prohiben usos habitacionales, recreativos, deportivos y aquellos
que requieran de altas concentraciones de poblacin. Se aceptan usos compatibles con
el tipo de ducto que no impliquen una cantidad mayor de 50 personas por hectrea.

Normas para el control del desarrollo urbano en zonas
de ductos de PEMEX del Estado de Tabasco.
50 a 200 metros
DISTANCIA LIBRE
DE
ACTIVIDAD
HUMANA
Ducto de PEMEX.
DISTANCIA LIBRE
DE
ACTIVIDAD
HUMANA
9
PROBLEMTICA.
Las autoridades, indistintamente no permiten la construccin de
nuevos ductos de transporte de hidrocarburos cuyos trazos se
ubiquen a menos de 200 metros de una casa habitacin, ya sea en
derechos de va nuevos o existentes.
PARA PETRLEOS MEXICANOS.
Los dueos de los terrenos desaprovechan el potencial econmico
de ciertas reas de su propiedad al limitarles su uso las autoridades.

Las incongruencias en el Marco Normativo respecto a las distancias
de seguridad de ductos hacia usos habitacionales, ha generado
incertidumbre de los residentes cercanos respecto a su seguridad y
a la de sus bienes, lo que ha propiciado manifestaciones de rechazo
hacia la empresa.
PARA PARTICULARES.
Se limita la promocin de reas para urbanizacin en zonas
cercanas a ductos, sin hacer distincin de ellos.

No permiten construir a los propietarios de terrenos, cualquier uso
habitacional a menos de 200 metros a cada lado del eje de los
ductos, sin diferenciar estos ltimos.
PARA LAS AUTORIDADES GUBERNAMENTALES.
10
CONSIDERACIONES
La distancia de seguridad a los
asentamientos humanos de un ducto
debe establecerse de acuerdo al riesgo
que este representa en funcin de sus
caractersticas operativas.
El riesgo est en funcin de la energa
contenida en el interior de la tubera, la
cual depende de la presin y del
volumen de hidrocarburos manejados
que lo determina el dimetro del ducto.
El riesgo tambin est determinado por
el estado fsico del producto
transportado, ya sea gaseoso o lquido,
los cuales generan diferentes
escenarios de riesgo. En gasoductos
las rupturas generan explosiones y en
oleoductos derrames.
11
CONSIDERACIONES
El riesgo tambin est en funcin de la
energa trmica que se generara en
caso de ignicin de los hidrocarburos
liberados:

Para el caso de hidrocarburos
gaseosos los eventos que podran
presentarse seran el de dardo de
fuego (Jet-Fire) y deflagracin de
nube de gas (Flash Fire).

Para el caso de hidrocarburos
lquidos el evento posible sera el
incendio de derrames (Pool Fire).
Las experiencias de accidentes
industriales en ductos constituyen una
fuente importante de informacin para
calibrar los modelos matemticos de
simulacin y estimar distancias de
seguridad con respecto a ductos para
diferentes condiciones de servicio,
dimetro y presin de operacin.
12
EXPERIENCIAS
DUCTO PRESIN
TIPO DE
EVENTO
AO
RADIO DE
AFECTACIN
OLEOGASODUCTO
LUNA-PIJIJE-OXIACAQUE
16" 50 Kg/cm
2
EXPLOSIN 2003 20 - 50 m
T.D.D GASODUCTO
CHIAPAS-GIRALDAS
36" 84 Kg/cm
2

EXPLOSIN
E INCENDIO
2000 188 - 230 m
V.S. GASODUCTO
R.B.N. CAMPO MAGALLANES
6" 52 Kg/cm
2

EXPLOSIN
E INCENDIO
1998 40 - 65 m
V.S. GASOLINODUCTO
CD. PEMEX-CACTUS
24" 56 Kg/cm
2

EXPLOSIN
E INCENDIO
1995 150 - 200 m
V.S. GASODUCTO
SAMARIA-CACTUS
24" 84 Kg/cm
2

EXPLOSIN
E INCENDIO
1995 150 - 200 m
GASODUCTO
OXIACAQUE-IRIDE- SAMARIA
24" 80 Kg/cm
2

EXPLOSIN
E INCENDIO
1994 100 -150 m
GASODUCTO
USUMACINTA - J. COLOMO
18" 63 Kg/cm
2
EXPLOSIN 1993 85 -100 m
13
Riesgo Umbral
Radiacin trmica (Jet Fire y Pool Fire) 1.4 Kw/m
2

Inflamabilidad (Flash Fire) 5 %
Sobrepresin (Explosin) 0.5 lb/plg
2

UMBRALES DE SEGURIDAD
Para calcular la energa liberada y estimar las distancias de
seguridad a ductos de transporte, se seleccionaron de la
bibliografa especializada modelos matemticos de
simulacin de consecuencias por explosin e incendio,
mismos que se calibraron con informacin de daos reales
de accidentes en funcin de los niveles de seguridad de
referencia por radiacin trmica, inflamabilidad y
sobrepresin establecidos en la normatividad.

14
PROPORCIONA No.
EVENTO MODELO MATEMATICO
1
Modelo del TNT equivalente
para evaluar explosiones de
tuberas a presin.
(Frank P. Less)
Cantidad de gas emitido
instantneamente y Ondas de
Sobrepresin en funcin de la
distancia al epicentro de la
explosin (Nivel de Seguridad 0.5
lb/in
2
).
Ruptura de ductos
(Explosin fsica).
Modelo para evaluar
fugas en gasoductos u
oleoductos. (Fanelop)
Cantidad de gas o lquido
liberado
Fuga de gas o lquido
Modelo para evaluar
dispersin de nube de gas.
(Pasquil y Gifford)
2
3
4
Formacin de la nube e
ignicin (FLASH FIRE).
Formacin del dardo de
fuego (JET FIRE) o
incendio de fuga de
lquido (POOL FIRE).
Dimensiones y contorno de
la nube de gas en funcin del
lmite inferior de explosividad (LII)
Modelo para evaluar
radiacin trmica por dardo
de fuego o derrame de
lquido. (Frank P. Less)
Dimensiones del dardo de fuego
o radio del incendio y ondas de
radiacin trmica en funcin de
la distancia al punto de fuga
(Nivel de Seguridad 1.4 Kw/m
2
).

MODELOS DE SIMULACIN.
15
Modelo del TNT equivalente para evaluar explosiones de ductos a presin
Proporciona la energa liberada expresada en masa equivalente
de TNT (W
TNT
), a partir de la cantidad de gas emitido
instantneamente.

Las ondas de sobrepresin AP, se obtienen en funcin de la
energa liberada y de la distancia al epicentro de la explosin.

Con este nivel de sobrepresin AP, se determinan los daos
esperados en funcin de la distancia.
W
TNT masa de TNT equivalente (kg)
Fc
factor de compresibilidad del gas.
P
1 presin de operacin (KPa)
V
1
vol. de gas liberado en la explosin (m
3
)
P
2 presin atmosfrica (KPa)
Z
distancia escalada (m/kg1/3)
R
distancia al epicentro de la explosin (m)
A P
sobrepresin generada (KPa)
(W
TNT
)
Z =
R
1/3
AP = 153.08 Z
1.2058
2
1
1 1
ln
0219
.
0
P
P
V P F
c
=
TNT
W
16
Hoja de clculo para estimar distancias de seguridad en explosiones de gasoductos
17
Modelo para evaluar Tasa de fugas en gasoductos (Fanelop)

Q dm(t)/dt velocidad de salida del gas (kg/s)
A
rea del orificio de la fuga. (m
2
)
P
0
Presin inicial (kg/cm
2
)
f factor de friccin de Darcy.
t tiempo (s)
M Peso molecular del gas. (gr/mol)
D dimetro interior de la tubera (m)
Relacin de calores especficos Cp/Cv=1.3
R
0
Constante (8314 J/ kg-mol K)
T
0
Temperatura del gas. (K)
Este modelo se utiliza para calcular la velocidad de la
fuga en una tubera de gas, se toma en cuenta la prdida
de presin, debido a la friccin causada por el flujo de
salida.
1/3
1
7
1 0
10 167 . 2
1
) (
(

(



+
= =
MD
t f K x
K AP
dt
t dm
Q
1
1
0 0
1
1
2

+
|
|
.
|


\
|
+
=




T R
M
K
18
Modelo para evaluar dispersin de nube de gas Pasquil y Gifford.
El Modelo de dispersin o modelo de emisin instantnea, es el
utilizado para determinar la zona de alcance correspondiente al lmite
inferior de inflamabilidad de una sustancia.

Este modelo est desarrollado con base a las ecuaciones de dispersin
Gaussiana de una nube o puff tridimensional, formada por la masa de
una substancia gaseosa que es liberada a la atmsfera en unos cuantos
segundos, tal como sera la fuga de gas inflamable provocada por una
explosin o ruptura de un ducto.

K = -
X-Ut

x

2
y

y

2
H

z

2
C(xyzH) =
e
K
2
3/2
x y z

2 Q
C (xyzH)
concentracin (kg/m
3
)
Q
cantidad de gas emitido (kg)
e
base de los logaritmos naturales
x
distancia de la nube en direccin del viento (m)
y
distancia de la nube en direccin lateral (m)
z distancia de la nube en direccin vertical (m)
U
velocidad viento (m/s)
t
tiempo de desplazamiento de la nube, (s)
o
x
, o
y
coeficientes de dispersin en X y Y (m)
o
z
coeficiente de dispersin Z, (m)
H altura de emisin (m)
19
Hoja de clculo para estimar distancias de seguridad por ignicin de nubes de gas
20
Emisividad de
radiacin trmica
de la flama
Modelo para evaluar radiacin trmica del dardo de fuego (Jet Fire)
| |
(

(


+
=
amb t
f a
f
T N
M M
T
/ 1
3 . 5
t t
t 0
C C
C d
L
(

(


+
(

(


+
+
(

(


+
=
2
sec
2
sen
2
sec
2
0 0
eq
d
L
d
D
Relacin
longitud de flama/dimetro de fuga
Relacin
dimetro de flama/dimetro de fuga
( )
t
Z F E I
v m
X =
eq
c
m
D L
m
E
/ 4 1
3 . 0
+
=
c
H
| |
2
4 X
eq v
D F
=
| |
09 . 0
02 . 2

=
X Z
t w
P
Factor geomtrico
de vista
Transmisividad
atmosfrica
Radiacin trmica
en funcin
de la distancia
Este modelo se utiliza para evaluar la radiacin trmica en funcin de
la distancia al dardo de fuego.

Depende del tamao del orificio de fuga, geometra y emisividad
trmica de la flama, propiedades fisicoqumicas de la sustancia y
transmisividad atmosfrica.
Con el nivel de radiacin trmica en funcin de la distancia al punto de
fuga, se determinan los daos esperados.
L longitud del dardo de fuego (m)
d
0
dimetro del orificio de fuga (m)
Deq dimetro equivalente del dardo de fuego (m)
Ct relacin estequiomtrica aire combustible
Ma peso molecular del aire
Mf peso molecular del gas
Nt
moles de reactantes/productos de acuerdo
a la estequiometra de la reaccin
Tf temperatura de la flama (K)
I (x)
radiacin trmica (kw/m
2
)
X distancia al punto de interes (m)
Em poder emisivo de la llama en kw/m2
F factor geomtrico de vista
Zt coeficiente de transmisividad atmosfrica
mc
velocidad de combustin por unidad de rea
(kg/m
2
.s)
Hc energa de combustin (kJ/kg.),
Hv energa de evaporacin (kJ/kg.)
Zt transmisividad atmosfrica
Pw presin parcial de vapor de agua (Pa)
21
Hoja de clculo para estimar distancias de seguridad en incendios de gasoductos.
22
Hoja de clculo para estimar distancias de seguridad en incendios de oleoductos.
23
RESULTADOS
Por extrapolacin con los modelos de simulacin
calibrados se obtuvo la siguiente matriz de
distancias de seguridad para diferentes condiciones
de presin, servicio y dimetro de ductos que
transportan hidrocarburos.


EXPLORACIN Y PRODUCCIN
REGIN SUR
GERENCIA DE SIPA
24
RESULTADOS
DIMETRO

AREA DE
TRAMPAS
DE
DIABLOS
100> P >=
80 kg/cm
2
80> P >= 50
kg/cm
2
OLEODUCTOS
50> P >= 15
kg/cm
2
P < 15
kg/cm
2
48" 250 m 200 m 150 m 150 m 100 m 50 m
36" 250 m 200 m 150 m 150 m 100 m 50 m
30" 250 m 200 m 150 m 150 m 100 m 50 m
24" 200 m 150 m 150 m 100 m 100 m 50 m
20" 200 m 150 m 100 m 100 m 100 m 50 m
18" 150 m 100 m 100 m 100 m 75 m 35 m
16" 150 m 100 m 100 m 75 m 75 m 35 m
14" 150 m 100 m 75 m 75 m 75 m 35 m
12" 150 m 100 m 75 m 75 m 75 m 35 m
10" 100 m 75 m 75 m 75 m 50 m 35 m
8" 100 m 75 m 75 m 50 m 50 m 35 m
6" 75 m 75 m 75 m 50 m 35 m 35 m
4" 75 m 50 m 50 m 35 m 35 m 35 m
3" 50 m 35 m 35 m 35 m 35 m 35 m
2" 35 m 35 m 35 m 35 m 35 m 35 m
GASODUCTOS
GASODUCTOS
OLEODUCTOS
Y
GASOLINO-
DUCTOS
Matriz de distancias de seguridad para ductos de transporte de hidrocarburos.
25
CONCLUSIONES
Los criterios de seguridad para el diseo y construccin de ductos
no deben fundamentarse exclusivamente en los factores
tradicionales de diseo tal como el de seguridad por densidad de
poblacin (F), debe incluirse adems el factor de energa contenida
en los mismos, por lo que se propone la Matriz de Distancias de
Seguridad, la cual considera el factor de energa interna en
funcin de experiencias reales y la modelacin calibrada de
escenarios de riesgo.


Se requiere elaborar normatividad nica que establezca criterios
respecto a distancias mnimas de seguridad para la ubicacin de
asentamientos humanos a ductos que transportan hidrocarburos a
fin de conciliar intereses de particulares, autoridades y de la
industria.


Las experiencias en campo sobre accidentes en ductos que
transportan hidrocarburos nos permiten calibrar modelos de
simulacin y desarrollar el anlisis de consecuencias para
extrapolar escenarios de riesgo y definir distancias de seguridad a
ductos de transporte de hidrocarburos a diferentes condiciones de
presin, servicio y dimetro.
26
FIN DE LA PRESENTACIN
GRACIAS


ING. CARLOS HERNNDEZ GARCA.
ING. JORGE A. HERNNDEZ ORTEGA.
ING. JOS DEL C. CONTRERAS CRUZ.
7 CONGRESO INTERNACIONAL DE DUCTOS
PUEBLA, PUEBLA, 12 14 NOVIEMBRE DEL 2003.
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
REGIN SUR
GERENCIA DE SIPA