DIAGRAMA

DEL GOHONZON
EXPLICADO

Traducción del Living Buddhism (noviembre 1997, págs.14-

19)
Texto extraido de SGI-USA (Español)

Presione cualquier tecla

para continuar
 Esquema del
gohonzon

Nam-myoho-renge-kyo

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon

Nichiren

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon

Zai gohan -Sello de la firma personal de Nichiren Daishonin.

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon
4

Dai Bishamon-tenno -Gran Rey Celestial Vaishravana (Sánsc.)

También llamado Tamon-ten (Oyente de muchas enseñanzas)

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon
5

U kuyo sha fuku ka jugo -Quienes hacen ofrendas acumularán tanta buena fortuna
que sobrepasará los diez títulos honarables [del Buda]. Nota: En budismo, hacer
ofrendas tiene un amplio significado; en este caso quiere decir respetar y alabar.

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon
6

Namu Anryugyo Bosatsu -Bodhisattva de las prácticas Firmemente

Establecidas (Sánscrito. Supratishthitacharitra). Nota: La palabra
namu deriva de la palabra sánscrita namas y significa 'devoción' o la
fusión perfecta de nuestra propia vida con la verdad eterna. Se añade
a ciertos nombres en el Gohonzon como un gesto de gran respeto.
Para volver atrás una Presione cualquier tecla
diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon
7

Namu Jyogyo Bosatsu -Bodhisattva de Prácticas Puras

(Sánscrito. Vishuddhacharitra)

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon
8

Namu Shakamuni-butsu -El Buda Shakyamuni.

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon
9

Namu Taho Nyorai -El Que Así Llega de los Muchos Tesoros.
(Sánscrito Prabhutaratna Tathagata)

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon
10

Namu Jogyo Bosatsu -Bodhisattva de las Prácticas Superiores

(Sánscrito. Vishishtacharitra)

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon 11

Namu Muhengyo Bosatsu -Bodhisattva de las Prácticas

Ilimitadas (Sánscrito. Anantacharitra)

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon
12

Nyaku noran sha zu ha shichibun -Se partiran en siete pedazos

las cabezas de aquellos que calumnien y molesten (a los que
practican la Ley)
Para volver atrás una Presione cualquier tecla
diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon
13

Dai Jikoku-tenno -El Gran Rey Celestial Sostenedor de la

Nación (Sánscrito. Dhritarashtra)

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon

14

Aizen-myo'o -Deidad budista (Sánscrito. Ragaraja). Representa

el principio budista de: "Los deseos mundanos son la Iluminación"

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon

15

Dai Myojo-tenno -El Gran Rey celestial de las Estrellas.

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon

16

Dai Gattenno -El Gran Rey Celestial de la Luna, o el dios de la

luna

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon

17

Taishaku-tenno -El Rey Celestial Shakra (también

conocido como el Rey Celestial Indra)

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon

18

Dai Bontenno -El Gran Rey Celestial Brahma

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon

19

Dai Rokuten no Mao -El Rey Demonio del Sexto Cielo

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon

20

Dai Nittenno -El Gran Rey Celestial del Sol, o el dios del Sol.

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon

21

Fudo-myo'o -Deidad budista Achala (escrito en sánscrito indio o

Sidham)

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon

22

Hachi Dairyuo -Los Ochos Grandes Reyes Dragones

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon

23

Dengyo Daishi -El Gran Maestro Dengyo

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon

24

Jurasetsunyo -Las Diez Hijas Demonio (Sánscrito.Rakshasi)

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon

25

Kishimojin -La Madre de los Hijos Demonio (Sánscrito. Hariti)

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon

26

Tendai Daishi -El Gran Maestro T'ien-t'ai

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon

27

Dai Zojo-tenno -El Gran Rey Celestial del Aumento y

Crecimiento (sánscrito.Virudhaka)

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon

28

Hachiman Dai Bosatsu -El Gran Bodhisattva Hachiman

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon

29

Kore o shosha shi tatematsuru -Respetuosamente

transcribo esto
Para volver atrás una Presione cualquier tecla
diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon

30

Nichikan El Sello de la firma personal del sumo prelado que

transcribió este Gohonzon, en este caso Nichikan
Para volver atrás una Presione cualquier tecla
diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon

31

Tensho-daijin -La diosa del Sol

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon

32

Butsumetsugo ni-sen ni-hyaku san-ju yo nen no aida ichienbudai

no uchi mizou no daimandara nari -En los 2,230 años desde que el
buda falleció nunca ha aparecido en el mundo este gran mandala.

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon

33

Dai Komoku-tenno -El Gran Rey Celestial Cándido. (Sánscrito.

Virupaksha)
Para volver atrás una Presione cualquier tecla
diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 Esquema del
gohonzon

34

Kyoho go-nen roku-gatsu jusan-nichi -El décimo tercer

día del sexto mes en el quinto año de Kyoho [1720]

Para volver atrás una Presione cualquier tecla

diapositiva haga click AQUÍ para continuar
 GOHONZON
Corporificación de la Ley de Nam-myoho-renge-kyo
en la forma de un mandala.
Honzon significa “objeto de respeto fundamental”;
Go significa “digno de honor”.

Para volver atrás una Para volver al principio, Presione cualquier tecla
diapositiva haga click AQUÍ haga click AQUÍ. para continuar
Jamondelmar.com