Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A lngua faz parte do aparelho comunicativo e esttico da sociedade que a prpria lngua define e individualiza."
(Leonor Buescu)
1. Variao e Norma
As lnguas naturais so sistemas dinmicos e extremamente sensveis a fatores como (entre outros) a regio geogrfica, o sexo, a idade, a classe social dos falantes e o grau de formalidade do contexto.
2.Variedades do Portugus
Precisamos
processos comunicativos.
Preconceito lingustico
Todas
variedades constituem sistemas lingusticos perfeitamente adequados para a expresso comunicativa e cognitiva dos falantes.
as
deve
ser
Que importa que uns falem mole Descansado Que os cariocas arranhem os erres na garganta Que os capixabas escancarem As vogais? Que quem tem quinhentos ris meridional Vira tostes do Rio pro Norte? Juntos formamos este assombroso De misrias e grandezas, Brasil, nome de vegetal ...
Mrio de Andrade
Variantes Regionais
Sotaques e expresses
farol
sinaleiro carteira
O jargo
Linguagem
tcnica utilizada por profissionais de uma especialidade em comum. Logo, empregada por um grupo restrito e, muitas vezes, inacessvel a outros falantes da lngua. Ex1: Sutura, traqueostomia, cefalia, prescrio, profilaxia = jargo dos mdicos. Ex2: Variaes diafsicas, anlises diacrnica e sincrnica, metafonia = jargo dos professores de Portugus.
A gria
Linguagem utilizada, predominantemente, por
jovens. Tambm funciona como um meio de excluso dos indivduos externos a esse grupo.
Em Situaes formais:
Uma palestra feita para uma platia
carta autoridade.
endereada
uma
Em Situaes informais:
Em uma reunio familiar;
Em conversa com colegas e amigos; Em um bate-papo informal.
Variantes de poca
telephone deposito domestico escriptorio villa unico
3. Emprstimos Lingsticos
O emprstimo lingustico ocorre quando
uma lngua integra uma palavra existente em outra lngua, sendo que a palavra no sofre grandes alteraes e mantm o mesmo sentido. As palavras tomadas como emprstimo so igualmente denominadas emprstimos.
EXEMPLOS DE ESTRANGEIRISMOS
Gs, nquel. Algodo(al-qu Tun);
Dialetos africanos Acaraj, dend, fub, quilombo, moleque, caula... Espanhol Francs Ingls Italiano Tupi Bolero, castanhola... Palet, bon, matin, abat-jour (abajur), bton (batom), cabaret (cabar), mai... Show, software, hamburger, deletar... Macarro, piano, soneto, bandido, ria, camarim, partitura, lasanha... Nomes de animais e plantas: tatu, arara, jibia, maracuj... Nomes de lugares: Ipanema, Copacabana... Nomes de pessoas: Ubirajara, Iracema.. caju,
Variaes de Estilo
Estilo formal - apresenta grau de reflexo sobre o
que diz. na linguagem escrita, em geral, que o grau de formalidade mais tenso. O que est acontecendo com os polticos uma fragmentao
dos objetivos sociais... ou seja ... eles perdem a noo do todo e se concentra nas partes relevantes.
Estilo
informal (ou coloquial) se fala sem preocupao, o grau de reflexo mnimo. na linguagem oral , ntima e familiar que esse estilo melhor se manifesta. ... Tem dias que minha voz no sai... T assim meio taquara
rachada...
Registro Informal
Para no esquecer:
A lngua a identidade de um povo. Preserve-a! Um abrao!