Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Exencin de Responsabilidad/Uso
Este material fue producido bajo la concesin nmero SH-17793-SHS de la Administracin de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) del Ministerio de Trabajo de los EE.UU. No refleja necesariamente las opiniones y polticas del Ministerio de Trabajo de los EE.UU., ni la mencin de marcas comerciales, productos comerciales u organizaciones implica el respaldo del Gobierno estadounidense. Las imgenes que se presentan en este manual pueden mostrar situaciones que no cumplen con los requisitos aplicables de la OSHA. Se indica claramente que estas fotos no cumplen con dichos requisitos. En esta presentacin, el objetivo del Instituto de Albailera de Rocky Mountain no es ofrecer una capacitacin basada en el cumplimiento, sino abordar el tema de la concientizacin de Focus Four sobre los peligros en la industria de la construccin de albailera, y reconocer los peligros presentes en muchas de las obras en construccin. El empleador, sus subcontratistas y empleados debern cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables en la jurisdiccin donde trabajen. Se podrn obtener copias de las normas OSHA en www.OSHA.gov. Este manual tiene por objeto tratar solo las Regulaciones Federales. En caso de que la capacitacin se realice en un estado que opera bajo un Plan Estadual aprobado por las normas OSHA, se debern incluir los requisitos OSHA locales para dicho estado. Se presume que las personas que utilicen esta presentacin o sus contenidos para ampliar sus programas de capacitacin estn calificadas para hacerlo.
Desarrollado bajo la concesin No. SH-17793-SH8 de Susan Harwood de la OSHA por el Instituto de Albailera de Rocky Mountain, Denver, Colorado
SUBPARTE
Objetivos de la Capacitacin
Al
Estar familiarizado con los conceptos bsicos de la electricidad. Comprender los efectos potenciales de la electricidad en el cuerpo humano. Podr reconocer los peligros elctricos ms comunes asociados con los trabajos de albailera. Estar familiarizado con los dispositivos de proteccin elctrica. Conocer las prcticas laborales seguras.
SUBPARTE
Referencias
29
SUBPARTE
La electricidad es la segunda causa principal de muerte en la construccin. El 12% de las muertes anuales en obras de construccin corresponde a electrocuciones. Cada ao, se producen ms de 30.000 casos de descargas electicas no letales. Anualmente, se producen ms de 600 muertes por electrocucin.
Fuente: Oficina de Estadsticas Laborales
SUBPARTE
Accidentes Elctricos
SUBPARTE
Peligros Elctricos
Descarga- Es el ms comn y puede causar electrocucin o contraccin muscular provocando lesiones colaterales como consecuencia de cadas. Incendio El exceso de calor o chispas puede hacer que los materiales combustibles se prendan fuego Explosiones Las chispas elctricas pueden hacer que los vapores de la atmsfera se prendan fuego. Relmpago de Arco puede causar quemaduras de entre 14.000 y 35.000 F Rfaga de Arco En caso de cortocircuito, se puede expandir 67.000 veces. La expansin causa una onda de presin. El aire tambin se expande incrementando la onda de presin
SUBPARTE
Fundamentos de la Electricidad
Como el agua en una manguera
Flujo de agua Resistencia = Dimetro de la manguera Ejemplo Cuanto ms grande sea la manguera (menor resistencia), mayor ser el flujo de agua
SUBPARTE
Fundamentos de la Electricidad
La
corriente es el flujo de electrones a travs de un conductor. Un conductor es un material que permite el flujo de electrones a travs de l. Un aislante resiste el flujo de electrones. La resistencia se opone al flujo de electrones.
SUBPARTE
FUENTE
NEUTRO
Los circuitos pueden ser de CA (corriente alterna) o CC (corriente continua). La corriente es, por lo general, CA.
VIVO
TIERRA
(2) Cable VIVO a la herramienta. (3) La herramienta en s (4) Cable NEUTRO por donde regresa la electricidad de la herramienta
(5) TIERRA
SUBPARTE
corriente viaja en circuitos cerrados a travs de conductores (agua, metal, el cuerpo humano). La descarga ocurre cuando el cuerpo pasa a ser parte del circuito. La corriente entra por un punto y sale Disyuntor Fusible por otro.
Enchufe
(opcional)
Transformador
SUBPARTE
10
Contacto con ambos conductores Contacto con un conductor y la tierra Contacto con una herramienta: contacto con la parte metlica viva y la tierra (1), (2) y (3)
VIVO
FUENTE
NEUTRO
TIERRA
SUBPARTE
11
Gravedad de la Descarga
La
ENTRADA
CABLE VIVO
SALIDA
SUBPARTE
12
SUBPARTE
13
SUBPARTE
14
E=IR: Voltaje = Corriente x Resistencia (Voltios)(Amperios) (Ohmios) Por lo tanto: I=E/R Piel seca =120/100.000=.0012 amp =1,2ma que fluyen por el cuerpo hasta la tierra Piel mojada =120/1000=.120 amp =120ma que fluyen por el cuerpo hasta la tierra
SUBPARTE
15
SUBPARTE
16
SUBPARTE
17
Aislacin Elctrica
Nos
SUBPARTE
18
Aislacin de Conductores
La primera medida para proteger a los trabajadores de los cables energizados es a travs de la aislacin. Se coloca goma y plstico en los cables para evitar descargas, incendios, cortocircuitos y alivio de tensin. Siempre es necesario verificar la aislacin de los equipos y cables antes de enchufarlos. Recuerde: Hasta el defecto ms pequeo puede provocar una fuga!
SUBPARTE
20 19
SUBPARTE
20
SUBPARTE
21
SUBPARTE
22
La distancia libre que debe haber entre el trabajador y sus equipos, herramientas o materiales, o entre el andamio y los cables no aislados es de 10 pies.
SUBPARTE
23
trabajador estaba intentando trasladar un andamio mvil. El andamio toc un cable de 7200 voltios. El trabajador muri.
SUBPARTE
24
SUBPARTE
25
SUBPARTE
26
SUBPARTE
27
la electricidad no sigue un flujo normal, podemos protegernos conducindola por otro camino de baja resistencia (varilla de tierra). La puesta a tierra permite que la corriente errtica vaya a un lugar determinado y evita que usted sea parte del circuito.
SUBPARTE
28
puesta a tierra ser inefectiva si la electricidad puede fluir a travs suyo ms fcilmente que por la tierra. Esto puede ocurrir cuando:
Su herramienta no tenga un terminal de tierra. Trabaje en lugares mojados. Est tocando un objeto metlico.
SUBPARTE
29
los circuitos y cables de extensin. Todas las partes metlicas que no transporten corriente. Las herramientas y equipos porttiles y semiporttiles a menos que tengan doble aislacin.
SUBPART
30
SUBPARTE
31
No invierta la polaridad
Las patas tienen diferentes tamaos por lo que no se puede dar vuelta el enchufe. Si lo hace, los campos elctricos dentro del motor siempre estn energizados. Si hay humedad seguramente la caja estar viva. Incluso en el caso de herramientas con doble aislacin, usted puede recibir una descarga.
La foto muestra una condicin peligrosa
SUBPARTE
32
Estaremos ms seguros si cortamos automticamente el flujo de la electricidad en caso de fuga, sobrecarga o cortocircuito. Los disyuntores diferenciales (GFCI) son dispositivos de proteccin de circuitos (o de sobrecarga) que protegen al trabajador. Los disyuntores comunes y fusibles protegen a los equipos, no al trabajador, ya que llevan demasiada corriente y tardan demasiado tiempo en cortarla.
SUBPARTE
33
Dispositivos de Proteccin
Los Disyuntores comunes y Fusibles Solo protegen al edificio, los equipos y herramientas de la acumulacin de calor. Nunca dependa de los disyuntores o fusibles para evitar descargas! Disyuntores Diferenciales (GFCI) Son los nicos que protegen al trabajador de las descargas y la electrocucin.
SUBPARTE
34
SUBPARTE
35
El GFCI detecta fugas de 4-6 miliamperios y abre el circuito en 1/40 de segundo. Funcionar sin el enchufe a tierra pero no lo suficientemente rpido si usted es la tierra.
Falla producida dentro de la herramienta del conductor vivo a la caja metlica de la herramienta
Corriente de fuga
Corriente de fuga
Tierra
SUBPARTE
36
SUBPARTE
37
Se debe instalar un disyuntor GFCI de 220V para proteger a los trabajadores que utilizan sierras de albailera.
SUBPARTE
38
Testers de GFCI
SUBPARTE
39
Requiere lo siguiente: - Un programa y procedimientos especficos por escrito - Un programa implementado por una Persona Competente (capaz de identificar los peligros existentes y previsibles en las inmediaciones, o condiciones de trabajo no sanitarias, peligrosas o riesgosas para los empleados, y que tenga autorizacin para tomar medidas correctivas inmediatas para eliminarlos) - Las conexiones a tierra de los equipos deben ser probadas (herramientas, cables de extensin y circuitos): Como mnimo cada tres meses, para los cables y herramientas Como mnimo cada seis meses para los tomacorrientes Se deben registrar los resultados y codificar los equipos con cinta de color
SUBPARTE
40
SUBPARTE
41
Cableado Provisorio
Las herramientas elctricas y aparatos de iluminacin deben tener circuitos independientes y etiquetados adecuadamente. Los circuitos de luces no requieren un GFCI. a menos que se utilicen en un lugar mojado. Verifique los circuitos derivados antes de usarlos. Mantenga la distancia libre vertical apropiada. Asle los cables de sus soportes.
SUBPARTE
42
SUBPARTE
43
Deben estar en buenas condiciones, sin empalmes. No pueden estar fijados con grapas, clavos o alambre de pa. Deben estar protegidos. Deben tener un terminal de tierra. Deben ser inspeccionados regularmente y retirados de servicio en caso de presentar fallas. No pueden ser reparados con cinta adhesiva. Deben ser reparados con funda termo-retrctil o cinta aisladora vulcanizable para conservar sus propiedades aislantes.
Las fotos muestran una condicin peligrosa
SUBPARTE
44
Todos los cables deben cumplir con los requisitos del Cdigo Nacional de Electricidad (NEC) sobre la resistencia y alta resistencia (Hard/Extra Hard). Verifique las indicaciones impresas en el cable. Tipos de cables aceptables Indicacin para uso de alta resistencia: S, ST, SO, STO Indicacin para uso de resistencia normal: SJ, SJO, SJT, SJTO
SUBPARTE
45
SUBPARTE
46
SUBPARTE
47
Correcto o Incorrecto?
SUBPARTE
48
Iluminacin Temporaria
Todas las lmparas deben estar protegidas No debe haber lmparas rotas ni portalmparas vacos No debe haber lmparas suspendidas por cables En los lugares mojados, se debe utilizar bajo voltaje
SUBPARTE
49
Generadores Porttiles
No es necesario que el bastidor del generador porttil tenga descarga a tierra cuando: el generador alimenta a equipos conectados por cable y enchufe. las partes metlicas del equipo que no transportan corriente y los terminales a tierra del tomacorriente del equipo estn conectados al bastidor del generador. Se requiere GFCI si >5kV o si el generador provee 220V y 110V.
SUBPARTE
50
SUBPARTE
51
Una Persona Competente debe determinar si la realizacin del trabajo podra implicar el contacto con electricidad.
En primer lugar, se debe considerar la distancia del trabajador de la fuente de energa. Tambin se deben tener en cuenta las herramientas y procesos para saber si podran llegar a acortar la distancia segura entre ambos.
Ejemplos: Escaleras metlicas, Varillas, Montacargas, Estructuras de andamios, etc.
SUBPARTE
52
No se deben realizar trabajos cerca de los circuitos elctricos a menos que el trabajador se proteja mediante:
La desenergizacin y puesta a tierra del circuito. La adecuada aislacin del circuito. Otras medidas (mantener una distancia segura)
SUBPARTE
53
No se debe usar escaleras metlicas para, o cerca de los trabajos elctricos. No se debe enchufar ni desenchufar cables/equipos con las manos mojadas. No se debe subir o bajar los equipos sostenindolos por el cable. No se debe utilizar los equipos en lugares hmedos y mojados, a menos que hayan sido diseados para dicho uso.
La foto muestra una condicin peligrosa
SUBPARTE
54
Seguridad Elctrica
Referencias comunes de la OSHA: .404(b)(1)(i): Circuitos derivados: Proteccin con GFCI/Programa para asegurar la conexin a tierra del equipo .404(f)(6): Puesta a tierra .403(b)(2): Instalacin y uso de los equipos .404(b)(1)(ii): Disyuntores GFCI .403(i)(2)(i): Proteccin de partes vivas
Cmo se pueden corregir, controlar o eliminar los peligros mencionados en las Normas?
SUBPARTE
K
Peligros
55
Cableado inadecuado Partes elctricas expuestas Cables mal aislados Sistemas y herramientas elctricas sin conexin a tierra Circuitos sobrecargados Herramientas y equipos elctricos daados Uso de herramientas y equipo de proteccin personal incorrectos Lneas elctricas areas Todos los peligros se acrecientan con la presencia de agua/humedad Cables de extensin daados Empleo de trabajadores no calificados para tareas elctricas
SUBPARTE
56
PREGUNTAS DE REVISIN
Verdadero
o Falso?
1.Las descargas y electrocuciones son los accidentes elctricos ms comunes y la cuarta causa de muerte entre los trabajadores. 2.El cuerpo humano no es conductor de electricidad. 3.Basta solo con 1 amp que atraviese el cuerpo de un trabajador para matarlo. 4.La aislacin de los cables de extensin y la elevacin de los cables elctricos son ejemplos de proteccin por aislacin.
SUBPARTE
57
PREGUNTAS DE REVISIN
Verdadero
o Falso?
5.Todas las herramientas y equipos porttiles y semiporttiles deben tener conexin a tierra a menos que tengan doble aislacin. 6.Usted, las herramientas y materiales con los que trabaja nunca deben estar a menos de 3 pies de las lneas elctricas energizadas. 7.Los equipos elctricos que operan a ms de 50 voltios deben estar protegidos. 8.Todos los circuitos y cables de extensin deben tener conexin a tierra.
SUBPARTE
58
PREGUNTAS DE REVISIN
Verdadero
o Falso?
9. Los disyuntores comunes y fusibles estn diseados para proteger al trabajador contra electrocuciones. 10. Se requiere el uso de disyuntores diferenciales GFCI o un Programa para asegurar la conexin a tierra de los equipos en todos los circuitos provisorios. 11. No es necesario que los cables de extensin tengan una varilla de tierra cuando tienen un disyuntor diferencial GFCI. 12. Es CORRECTO trabajar en un circuito que no ha sido desenergizado.