GONZALO BAEZ CAMARGO

PEDRO GRINGOIRE
Don Gonzalo Bez-Camargo naci en Oaxaca en 1899 y falleci en la ciudad de Mxico en 1983.

INFANCIA

Padres ya abuelos paternos escudriadores de la biblia. Huerfano de padre y Madre a la edad de 4 y 11 aos . Pas a formar parte de la familia del doctor Victoriano D. Bez, pastor metodista, revisor de traducciones bblicas, traductor l mismo y escritor de renombre.
JUVENTUD En 1915 dej la escuela para ir al campo de batalla, terminada la contienda y asegurado el triunfo de la Revolucin volvi a los planteles de educacin. En 1917 se titulo como profesor normalista en la cuidad de Puebla. Acto seguido ingres en el Seminario Evanglico Unido y al terminar sus estudios acept el cargo pastoral de una congregacin rural en el estado de Quertaro.

Primero anunci el Evangelio desde el plpito de las iglesias y en las aulas escolares. Ms tarde comenz a proclamar su fe por medio de la pgina impresa. Desde ese da y hasta el da de su muerte escribi sin descanso. Durante 53 aos el diario Esclsior de Mxico public tres de sus artculos cada semana bajo el seudnimo de Pedro Gringoire. De la prensa escrita pas a la redaccin de libros y se extendi hasta la radio y la televisin, donde su palabra era solicitada, escuchada y aplaudida. Adems, domingo tras domingo, dictaba una clase a un grupo de intelectuales que deseaban ahondar ms en el conocimiento de la Biblia. En 1960 pas a formar parte del Departamento de Traducciones de las Sociedades Bblicas Unidas. Conoca a la perfeccin las lenguas originales de la Biblia, adems del francs, el ingls, el portugus y otras lenguas modernas. Como traductor colabor en la revisin de 1960 de la Reina-Valera en la versin Dios habla hoy En 1981 ingres en la Academia Mexicana de la Lengua. Recibi, adems, muchos honores acadmicos a lo largo de su vida. Fue presidente de la Sociedad de Historia del Metodistmo de Mxico. Escribi cerca de 20 libros y tradujo ms de 30

Gonzalo Bez Camargo, adems de haber sido un destacado periodista, fue considerado como el primer hebrasta de Mxico y un gran estudioso de temas bblicos. Hizo tres viajes a Medio Oriente con el fin de obtener datos para su libro Los rollos de Qumrn. Gran parte de su obra literaria ha sido traducida al ingls, francs, portugus, alemn y holands.

Entre sus obras publicadas se encuentran:

1919 Improntas bblicas, Guanajuato, Imprenta La Salud. 1930 Hacia la renovacin religiosa en Hispano-Amrica, Mxico, Casa Unida de Publicaciones. 1933 Principios y mtodos de la educacin cristiana, Mxico, Comit Regional de Educacin Religiosa para la Amrica Latina. 1934 La verdad y los errores del marxismo, Mxico, Ediciones Alba. 1935 En colaboracin con Kenneth G. Grubb, Religion in the republic of Mexico, New York, World Dominion Press. 1938 Martn Niemoeller: El hombre que se enfrent a Hitler, Mxico, Ediciones Alba. 1942 La supersticin de la sangre Aria, Mxico, Ediciones Luminar. 1943 (Varios autores) Bases cristianas del orden mundial, Buenos Aires, La Aurora. 1944 Baltasar Gracin y Morales, Mxico, Secretara de Educacin Pblica. 1945 El artista y otros poemas, Buenos Aires, La Aurora. 1945 El protestantismo en Iberoamrica, Mxico, Casa Unida de Publicaciones. 1946 Un prefacio a la educacin para la libertad, Mxico, Ediciones Luminar. 1948 ndice general anotado de literatura evanglica, Mxico, Comit de Literatura Cristiana del Comit de Cooperacin en Amrica Latina. 1949 La educacin cristiana frente al mundo actual, New York, Concilio Mundial de Educacin. 1949 El oasis (drama de navidad), Mxico, Casa Unida de Publicaciones. 1950 Las manos de Cristo, Mxico, Casa Unida de Publicaciones. 1953 El reto de Juan Wesley a los metodistas de hoy, Mxico, Casa Unida de Publicaciones. 1953 Biografa de un templo, Mxico, Ediciones Luminar. 1954 Tres poemas, Mxico, Ediciones Luminar. 1958 El pensamiento hebreo del siglo VIII a.C., Mxico, Ediciones Luminar. 1960 El comunismo, el cristianismo y los cristianos, Mxico, Casa Unida de Publicaciones. 1960 La nota evanglica en la poesa hispanoamericana, Mxico, Ediciones Luminar.

1960 Protestantes enjuiciados por la inquisicin en Iberoamrica, Mxico, Casa Unida de Publicaciones. 1962 Genio y espritu del metodismo wesleyano, Mxico, Casa Unida de Publicaciones. 1964 (Varios autores) Los protestantes y el Segundo Concilio Vaticano, Mxico, Casa Unida de Publicaciones. 1967 Galera de retratos literarios, Mxico, Trillas. 1971 Voces perdurables de nuestro tiempo, Mxico, Casa Unida de Publicaciones. 1971 Para que el mundo crea, Mxico, Costa-Amic. 1971 Prate que trille, y otros poemas populares, Mxico, Costa-Amic. 1971 URSS: Crcel del pensamiento, Mxico, Coleccin Testimonio. 1973 La cruz, smbolo cristiano universal, Mxico, Ediciones Luminar. 1973 El don de lenguas en el Nuevo Testamento, Mxico, Ediciones Luminar. 1974 Semblanza biobibliogrfica de Gonzalo Bez-Camargo (Pedro Gringoire). Sus sesenta aos de escritor, 1913-1973, Mxico, Costa-Amic. 1975 Breve historia del texto bblico, Mxico, Luminar. 1978 El Doctor Mora. Impulsor nacional de la causa bblica en Mxico, Mxico, Sociedades Bblicas en 1979 Breve historia del canon bblico, Mxico, Ediciones Luminar. 1979 Los rollos del Qumran, Mxico, Edamx. 1979 Comentario arqueolgico de la Biblia, Miami, Caribe. 1980 La arqueologa bblica despus de 30 Aos (1948-1978), Mxico, Ediciones Luminar. 1981 Israel: Tierra y pueblo de la Biblia, Mxico, Tribuna Israelita. 1983 Palestina y los palestinos, Mxico, Instituto Cultural Mexicano Israel.