VOCES Y NIVELES NARRATIVOS

Filinich, M. I. (1999) La voz y la mirada. Mjico :Plaza y Valdez editores, cap. II.

Articulacin de historias y situaciones narrativas

compleja
Relato: estructura simple

Varias historias relacionadas de diversa manera 1 sola historia

Articulacin de historias y situaciones narrativas

Relacin de paralelismo A nivel de la historia Relacin por convergencia

Las historias articuladas tienen relativa autonoma . Varias historias confluyen en una historia principal

Se trata de historias integradas en una misma situacin comunicativa o narracin.

Articulacin de situaciones narrativas

Coordinacin o yuxtaposicinn
Diversas situaciones narrativas refieren una misma historia

Subordinacin
Implica transferencia de papeles: un personaje de historia primera se convierte en narrador de una historia segunda.

Diversas situaciones narrativas refieren diversas historias

Da lugar a niveles narrativos: historia/narracin Enunciado/enunciacin digesis/ extradigesis

Implica una insercin en una enunciacin que las englobe

Articulacin de historias y situaciones narrativas

Mundo novelesco Hist. 1 Narrador Extradie Gtico. mu Hist. 2 h metadigesis

Narrador diegtico

Narratario diegtico

Narratario Extradiegtico

Situacin narrativa, relato e historia

Situacin narrativa o narracin

Aconteci mientos
o historia

Discurso narrativo o relato

La enunciacin literaria y la enunciacin ficcional

Enunciacin literaria:
AUTOR Y LECTOR

Enunciacin ficcional:
NARRADOR Y NARRATARIO

La enunciacin literaria
Autor y lector quedan fuera de la situacin comunicativa representada en el relato ficcional. El autor no se expresa en la obra en tanto subjetividad sino en tanto escritor. El autor de una obra es una instancia diferente de la persona fsica que podemos conocer a travs de otras manifestaciones. Foucault hablar de la funcin autor

La enunciacin literaria: manifestacin del autor en el texto

Explcita
El autor habla en su propio nombre reflexionando sobre el universo de ficcin creado. Dedicatorias, prlogo, notas, intervenciones en el cuerpo textual.

Implcita

Conjunto de rasgos de escritura propios de un autor: elecciones estilsticas, temticas, destino de los personajes, gneros, etc. Es el autor implcito de W. Booth.

Ficcionalizada

Aparece con el nombre real como personaje, como narrador o como narratario del universo de ficcin.

La enunciacin literaria: manifestacin del lector en el texto

Explcito
El lector es nombrado para explicitar el rol que se pretende asuma en la lectura del texto.

Implcito

Es el destinatario de las estrategias enunciativas del autor implcito. Es una competencia supuesta, un cmplice del texto.

Ficcionalizado

El lector funciona como un oyente o integrando un auditorio de una historia de la cual pudo ser testigo.

La enunciacin literaria
Al no constituir el mundo de la ficcin narrativa, autor y lector, no sern estudiados por la narratologa o una teora de la narracin sino que pueden ser objeto de reflexin para la esttica, la estilstica o para la teora de la recepcin.