Lenguaje CL

2010

PPTCANLCCLA040022V1

Literatura Hispanoamericana y Chilena

Clase N 22

Objetivos
Comprender las manifestaciones literarias hispanoamericanas como representativas de nuestra cultura y nuestra identidad. Reconocer las distintas manifestaciones de la literatura chilena. Reconocer temas, motivos y tpicos propios de la literatura hispanoamericana y chilena.

Analizar textos representativos, conceptos ya aprendidos.

aplicando

Qu aprendimos en la clase anterior?

Literatura Contempornea
Siglo XX

Vanguardias Dadasmo: Rechazo a los valores sociales del momento.

Surrealismo: Creacin como automatismo psquico. Existencialismo: Cuestionamiento a la existencia del individuo.

Caractersticas de la literatura: Visin dual de la realidad. Subjetividad del tiempo. Anhelo de vnculo humano en un mundo mecanizado. La incomunicacin exacerba el sentido de abandono.

Qu aprendimos en la clase anterior?

Literatura Contempornea

Recursos de la narrativa

Autores y obras Franz Kafka, La metamorfosis. William Faulkner, El ruido y la furia. James Joyce, Ulises. Camilo Jos Cela, La colmena. Julio Cortzar, Rayuela. Pablo Neruda, Canto General. Nicanor Parra, Poemas y Antipoemas. Jorge Luis Borges, El Aleph. Juan Rulfo, Pedro Pramo. Carlos Fuentes, La muerte de Artemio Cruz. Mario Vargas Llosa, La ciudad y los perros.

Flash back Racconto Montaje Monlogo interior Corriente de la conciencia

Historia de la Literatura Hispanoamericana

La historia de la literatura hispanoamericana no es reciente. Reconocemos un desarrollo literario previo a la llegada de Coln (literatura precolombina). Sin embargo, nos centraremos en la literatura hispanoamericana comprendida entre el siglo XVI y el perodo contemporneo.

Historia de la Literatura Hispanoamericana: Perodo Colonial

A partir del siglo XVI (etapa de la Conquista) se reconocen cuatro etapas en la historia de la literatura hispanoamericana.
PERODO COLONIAL Se presenta como copia de la literatura espaola de la poca (siglo XVI). Marcada presencia de la cosmovisin espaola. Exacerbado fervor religioso. Autores tienen carcter de soldado y poeta a la vez (Alonso de Ercilla). Representantes y obras: Bartolom de las Casas, Brevsima relacin de la destruccin de las Indias. Alonso de Ercilla, La Araucana.

Historia de la Literatura Hispanoamericana: Perodo de la Independencia

Escritores asumen rol cvico y promueven la libertad. Se destacan los aspectos costumbristas de la realidad. La literatura demuestra gran inters por problemas sociales y morales.

Representantes y obras: Jos Joaqun Olmedo, Victoria de Junn. Andrs Bello, Silva. Jos Joaqun Fernndez, El Periquillo Sarniento.
Andrs Bello, destacado escritor e intelectual venezolano.

Historia de la Literatura Hispanoamericana: Perodo de Consolidacin

Abarca todo el siglo XIX. Gran influencia de la literatura francesa. El Romanticismo predomin por medio siglo, a partir de 1830. Con Alberto Blest Gana (autor de Martn Rivas) se transita hacia el Realismo. En la prxima lmina presentamos un paralelo con las caractersticas de los principales movimientos del perodo de consolidacin: Romanticismo, Realismo y Naturalismo.

Romanticismo, Realismo y Naturalismo

ROMANTICISMO
Sentimiento de libertad nacional. Idea de progreso. Valoracin de la naturaleza. Costumbrismo. Representacin dicotmica del mundo: realidad / apariencia, lo angelical / lo demonaco. Autores y obras: - E. Echeverra, El matadero. - J. Mrmol, Amalia. - Domingo Sarmiento, Facundo. - Jorge Isaacs, Mara. - R. Palma, Tradiciones peruanas.

REALISMO
Preferencia por temas sociales. Se cultiva la novela. Temas: pasin por el dinero, el xito en los negocios, las nuevas costumbres. Rasgos estilsticos: alto grado de objetividad, inters en la psicologa del personaje, predominio de conflictos raciales, psicolgicos o sociales. Autores y obras: - A. Blest Gana, Martn Rivas. - L. Orrego Luco, Casagrande. - J. Lpez Portillo, La Parcela.

NATURALISMO
Descripcin minuciosa y detallada del entorno. La literatura se concibe como una actividad cientfica. Representacin de sectores medios y bajos de la sociedad. Se incorporan temas hispanoamericanos: lo autctono / lo extranjero, conflictos raciales, etc. Autores y obras: - E. Cambaceres, Sin rumbo. - A. D Halmar, Juana Lucero. - F. Gamboa, Santa.

Literatura Hispanoamericana: Perodo Contemporneo

Esta etapa coincide con el final de la Primera Guerra Mundial y con la aparicin de las vanguardias artsticas.
De esta manera, los escritores hispanoamericanos alcanzan fama mundial. A diferencia de escritores de siglos anteriores, el autor hispanoamericano del siglo XX es cosmopolita, aunque se refiera a temas locales. Las obras literarias de esta poca abordan temas, motivos y personajes hispanoamericanos de proyeccin universal. Supremaca del inconsciente como va de conocimiento del ser humano.

Escritores Hispanoamericanos de renombre universal

Julio Cortzar, Rayuela

Mario Vargas Llosa, Pantalen y las visitadoras

Juan Rulfo, Pedro Pramo

Escritores Hispanoamericanos de renombre universal

Carlos Fuentes, Aura

Jos Donoso, Este domingo Ernesto Sbato, El tnel

Literatura Hispanoamericana: El realismo mgico

Se desarroll fuertemente en las dcadas del `60 y `70, debido a las discrepancias que convivan en Hispanoamrica en ese momento: cultura de la tecnologa / cultura de la supersticin. Adems, surgi como reaccin ante los regmenes dictatoriales del perodo. Entre los principales cultores de esta tendencia se encuentran:

Alejo Carpentier, Los pasos perdidos Viaje a la semilla

Miguel ngel Asturias, El Seor Presidente

Literatura Hispanoamericana: El realismo mgico

Gnero de ficcin cultivado principalmente por los novelistas hispanoamericanos durante la segunda mitad del siglo XX.
Caractersticas: Funde la realidad con la fantasa, sin provocar un choque entre ambas. Se crean, entonces, mundos maravillosos o mticos. Ello se logra por la yuxtaposicin de pasajes de gran realismo con situaciones completamente fantsticas, sin que se produzca una escisin en la obra.

El realismo mgico: Gabriel Garca Mrquez

Escritor colombiano, Garca Mrquez es el ms importante de los representantes de este movimiento. Sus obras (Cien aos de soledad, El otoo del patriarca, Crnica de una muerte anunciada y otras) siguen considerndose las cumbres del gnero.

Gabriel Garca Mrquez A continuacin te presentamos un fragmento de Cien aos de soledad, de Gabriel Garca Mrquez.

Fragmento de Cien aos de soledad, de G. Garca Mrquez

Una noche en que no poda dormir, rsula sali a tomar agua al patio y vio al difunto Prudencio Aguilar junto a la tinaja. Estaba lvido, con una expresin muy triste, tratando de cegar con un tampn de esparto el hueco de su garganta. () Vete al carajole grit Jos Arcadio Buenda-. Cuantas veces regreses volver a matarte. () Una noche en que lo encontr lavndose las heridas en su propio cuarto, Jos Arcadio Buenda no pudo resistir ms. Est bien, Prudencio- le dijo- . Nos iremos de este pueblo, lo ms lejos que podamos, y no regresaremos jams. Ahora vete tranquilo. Pero en realidad, la nica persona con la que l poda tener contacto desde haca mucho tiempo era Prudencio Aguilar Prudencio iba dos veces al da a conversar con l era Prudencio Aguilar quien lo limpiaba, le daba de comer y le llevaba noticias

Literatura Chilena del siglo XIX

GENERACIN DE 1842 Su fundador, Jos Victorino Lastarria, impulsa la creacin de una literatura nacional. Lee con atencin parte del discurso inaugural de la Generacin del 42: ... fundemos, pues, nuestra literatura naciente en la Independencia, en la libertad del genio; despreciemos esa crtica menguada que pretende dominarlo todo (...) Sacudamos esas trabas y dejemos volar nuestra fantasa, que es inmensa la naturaleza... Recordemos que el movimiento literario predominante en Europa es el Romanticismo. Sin embargo, en el Romanticismo nacional hay rasgos distintos, como el tema de la naturaleza en su grandiosidad y variedad. Por otra parte, en el Romanticismo chileno la literatura cumple una funcin poltica y social.

Literatura Chilena del siglo XIX

COSTUMBRISMO ARTCULO DE COSTUMBRES: Artculo periodstico, cuya tcnica propende a la sntesis. Sus caractersticas son: No tiene trama novelesca. Trata temas de actualidad. Intenta representar la realidad. El narrador es observador de su entorno. Es frecuente el humor y la elaboracin de juicios objetivos.

En sntesis, el artculo de costumbres es un cuadro filosfico, festivo o satrico de las costumbres populares.

Literatura Chilena del siglo XIX: Realismo

El cuento y la novela realista en Chile se conciben como espejos de la realidad. As, el realismo nacional penetra en la comprensin de los tipos de sociedad, esclareciendo sus rasgos pintorescos. El texto narrativo mostrar un conocimiento psicolgico apoyado en el estudio de los estados anmicos.

Alberto Blest Gana, autor realista chileno

El narrador realista se caracteriza por ser parco, irnico, crtico de la sociedad.

Literatura Chilena del siglo XIX: Naturalismo

La generacin naturalista busc interpretar los problemas sociales, los de las clases obreras y campesinas, la clase media de provincia y - en menor medida- las clases plutocrticas.

Los escritores naturalistas se sintieron ligados al Socialismo y al Anarquismo.

El roto, novela naturalista de Joaqun Edwards Bello

Literatura Chilena del siglo XX: La generacin de 1938

La literatura chilena se hace partcipe del vanguardismo de la poca contempornea y de la rebelda frente a lo tradicional. Se incorporan as otros motivos, imgenes, formas mtricas y temple anmico. Generacin de 1938 Los escritores de esta generacin: reaccionan contra el localismo criollista. adoptan una visin realista popular, aunque de carcter universal. intentan caracterizar el ser chileno en su circunstancia histrica. pretenden dar rasgo literario a las luchas sociales, econmicas y polticas de las clases populares.

Representantes:

Fernando Alegra

Nicomedes Guzmn

Francisco Coloane

scar Castro

Enrique Lafourcade

Literatura Chilena del siglo XX: La generacin de 1950

Generacin apoltica. Sus autores se identifican con una problemtica universal: la angustia existencial. Tema principal: la construccin de una nueva sociedad.

REPRESENTANTES

Jos Donoso Coronacin El obsceno pjaro de la noche

Guillermo Blanco Gracia y el forastero Cuero de diablo Camisa limpia

Enrique Lafourcade Palomita Blanca Novela de Navidad Para subir al cielo

Narradores posteriores: Poli Dlano, Luis Rivano, Jos Luis Rosasco, Marta Blanco, Ana Mara Giraldes, Isabel Allende, Ana Mara del Ro, Luis Seplveda, Alberto Fuguet, Gonzalo Contreras, Hernn Rivera Letelier, Jaime Collyer, Andrea Maturana, Sonia Gonzlez, Alejandra Basualto.

Poesa del siglo XX

En la lrica chilena se vive una renovacin revolucionaria. Surge debido a las crisis propias de la poca contempornea. En este contexto, la poesa se caracterizar por:

- Unin sueo / realidad - El artista como creador

- Ruptura de los sistemas de comunicacin: Ante la incapacidad del poeta de abarcar la realidad, los elementos se acumulan (enumeracin catica) o se desarticulan (Altazor, de Vicente Huidobro). - Comunicacin de profundos dolores

Ejemplos

Poesa del siglo XX: La poesa de lo cotidiano

Poesa de lenguaje sencillo y familiar. Se identifica con las problemticas diarias del hombre comn: trabajo, negocios, amores, etc. Desarrolla una crtica a la realidad social y artstica a travs de la irona. REPRESENTANTE: Durante medio siglo La poesa fue el paraso del tonto solemne. Hasta que vine yo y me instal con mi montaa rusa. Suban, si les parece. Claro que yo no respondo si bajan echando sangre por boca y narices.

Nicanor Parra, antipoeta, a quien se le atribuye la creacin del concepto.

Nicanor Parra, La montaa rusa.

Poesa del siglo XX: La poesa de lo cotidiano

Caractersticas del antipoema: Creacin subversiva, pero sin partido ideolgico. Es un vigilante acusador de las deformaciones de las ideologas. Presenta un personaje antiheroico. Utiliza recursos como el humor, la irona o el sarcasmo, que vuelve sospechoso lo evidente. Todo es materia de cuestionamiento. Presenta versos que no obedecen a un modelo literario, sino al lenguaje comn. Cuestiona al lector y al mundo cotidiano, pero tambin se cuestiona a s mismo, porque su estructura est igualmente desacralizada.

Ejercitacin
A continuacin se presentan preguntas acerca de Literatura Hispanoamericana y Chilena. Ellas contienen textos breves de los cuales derivan una o ms preguntas. Lelos con atencin antes de responder. Se alej por el patio, tiesecito como un huso, y all me qued, como en el aire, esperando nuevos acontecimientos. Quin vendra ahora? Transcurri un largo rato antes de que alguien se preocupara de m, largo rato que aprovech oyendo las conversaciones de los presos: procesos, condenas, abogados. De qu iban a hablar? Antonio y un gendarme aparecieron ante la puerta y me llamaron...

1. El fragmento anterior podra ser considerado

A) romntico. B) vanguardista. C) existencialista. D) realista. E) mgico.
Cul es la alternativa correcta?

D
Explicacin

Ejercitacin
2. El tipo de narrador presente en el fragmento es I. omnisciente. II. testigo. III. protagonista. A) Slo I B) Slo II C) Slo III D) I y II E) I y III
Cul es la alternativa correcta?

C
Explicacin

Tabla de correccin
Pregunta
1
2 3 4

Opcin
D
C C E

Contenido
Movimientos literarios
Gnero literario narrativo Tipos de mundo Movimientos literarios

Habilidad
Identificar
Identificar Identificar Caracterizar

5
6 7 8

C
A A D

Gnero literario lrico

Comprensin de lectura Lxico contextual Lxico contextual

Identificar
Comprender-analizar Analizar-interpretar Analizar-interpretar

9
10

B
C

Lxico contextual
Textos expositivos

Analizar-interpretar
Identificar

Tabla de correccin
Pregunta
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Opcin
A D D D A E C A B C

Contenido
Comprensin de lectura Comprensin de lectura Comprensin de lectura Comprensin de lectura Lxico contextual Lxico contextual Lxico contextual Gnero literario narrativo Comprensin de lectura Comprensin de lectura

Habilidad
Identificar Caracterizar Comprender-analizar Identificar Analizar-interpretar Analizar-interpretar Analizar-interpretar Identificar Interpretar Identificar

Tabla de correccin
Pregunta
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Opcin
E C B A E E C A A D C

Contenido
Comprensin de lectura Movimientos literarios Lxico contextual Lxico contextual Lxico contextual Textos expositivos Tipos de mundo Gnero literario narrativo Gnero literario lrico Gnero literario lrico Movimientos literarios

Habilidad
Comprender-analizar Identificar Analizar-interpretar Analizar-interpretar Analizar-interpretar Caracterizar Identificar Identificar Caracterizar Identificar Identificar

Prepara la prxima clase

En la prxima sesin, desarrollars la evaluacin correspondiente a los contenidos tratados en las dos ltimas sesiones. Revisa las ltimas dos guas para asegurar tus resultados.

Equipo Editorial:

Pilar Fernndez Evelia Vidaurre Jos Luis Rozas

ESTE MATERIAL SE ENCUENTRA PROTEGIDO POR EL REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

Propiedad Intelectual Cpech