LNEA 600HD

TRACTORES MASSEY FERGUSON Engenharia de Vendas

MF 650HD

Especificaciones Motor: Modelo: No de cilindros: Cilindrada (cm3): Aspiracin: Potencia (caballos): Torque(Nm): Transmisin: Perkins 1006-6T 6 6000 Turbinado 138 500 @ 1400 12x5 Sincro

MF 660HD

Especificaciones Motor: Modelo: No de cilindros: Cilindrada(cm3): Aspiracin:

Potencia (caballos):

Perkins 1006-6T 6 6000 Turbinado 150 559 @ 1200 12x5 Sincro

Torque(Nm): Transmisin:

MF 680HD

Especificaciones
Motor: Perkins Modelo: 1006-6T No de cilindros: 6 Cilindrada(cm3): 6000 Aspiracin: Turbinado Potencia (caballos): 173 Torque(Nm): 667 @ 1400 Transmisin: 12x5 Sincro

Motor
Los tres modelos de la serie 600 estn equipados con motores Perkins serie 1000 de fabricacin nacional. Estos motores son reconocidos mundialmente por su alto desempeo y ahorro de combustible, tienen excelente reserva de torque y bajo costo de mantenimiento.

Motor
Sistema de combustin Quadram
El exclusivo sistema de combustin Quadram asegura a estos motores mejor mezcla aire-combustible. Garantizando la quema ms homognea con menor emisin de contaminantes a la atmsfera y menor consumo de combustible.

PRE FILTRO OQUATRO

Ms durabilidad de los filtros Menor frecuencia de cambio de elementos filtrantes Trabajo en condiciones extremas Ms vida til dwl motor

Motor
Tanque de combustible
El tanque de combustible es de material antioxidante (polietileno), que junto al eficiente sistema de filtracin garantiza combustible limpio sin residuos a todo el sistema de alimentacin, evitando daos en la bomba y puntas inyectoras.
Capacidad:
440 litros MF 660 y 680 y HD (222,5L - lmina) 326 litros MF 650 (176 L - lmina)

Eje delantero
Configuracin

Tipo:
MF 600HD

Central

Accionamiento de la traccin: MF 600HD Mec. por palancas Marca:

MF 650 MF 660 / 680 MF600HD

Carraro y ZF Carraro y ZF
Siempre ZF

Eje delantero
Accionamiento
En los tres modelos de la serie 600, el accionamiento de la traccin es mecnicamente a travs de palancas posicionadas cerca del operador.

Accionamiento traccin tractor con cabina

Accionamiento traccin tractor con plataforma

Eje delantero
El eje cardn de accionamiento de la traccin delantera es central y est protegido por chapas de hierro, que evitan daos por cualquier obstculo, como piedras o tocones.

Eje delantero
ngulo de doble giro
Los 55o grados de giro posibilitan a los tractores de la serie 600 un reducido rayo de giro, caracterstica importante en tractores agrcolas para obtener ms agilidad en las maniobras.

Eje delantero
ngulo de oscilacin

Los 11o grados de oscilacin les posibilitan a los tractores de la serie 600 trabajar en cualquier tipo de terreno con la misma productividad.

Eje delantero
Bloqueo del diferencial
El bloqueo y desbloqueo del diferencial del eje delantero en los tractores de la serie 600 es de forma automtica, o sea, cuando una rueda pierde la traccin, automticamente es bloqueada.

Transmisin
La serie 600 est equipada con transmisiones robustas y confiables, proyectadas para atender las ms severas operaciones agrcolas. Con un escalonamiento que ofrece 6 marchas dentro del rango de 4 a 12km/h, la serie 600 puso a disposicin del productor la velocidad correcta para todo tipo de operacin agrcola.

Transmisin
Configuracin

Marca: MF 650 MF 660 / 680 MF 600HD

Marchas: MF 650 MF 660 / 680 MF600HD

Eaton ZF ZF

12x4 sincronizada 12x5 sincronizada 12x5 sincronizada

Transmisin
Palancas laterales
Las palancas de cambio son laterales de fcil acoplado, que le brinda al operador ms confort operacional y ms rendimiento al final del da.

Palancas de cambio laterales

Transmisin
Escalonamiento de velocidades
Cmbio 12x5 V Marchas Frente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R 1 2 3 4 5 Velocidades km/h Rotao nominal rpm motor / rodado 2200 / 24.5-32 2,78 3,44 4,38 5,43 6,84 8,48 9,82 12,18 16,17 20,06 24,59 30,50 Km/h 4,34 6,84 10,69 15,35 25,28

MF 680

TDP Rpm motor / rpm TDP 2160 / 540 2,73 3,38 4,30 5,33 6,71 8,33 9,64 11,96 15,88 19,69 24,14 29,95 Km/h 4,26 6,72 10,50 15,07 24,82

Embrague
Los tractores de la serie 600 tienen 3 tipos de embragues, segn el modelo del tractor y el tipo de TDP que est equipado:

Embrague Spli torque Embrague Bi-disco Embrague Doble

Embrague
Configuracin
Modelo
MF 650 MF 660 MF 680

Estndar Doble (c/ TDF) Split torque Bi-disco

Variable Split torque (c/ TDFI) Bi-disco (+ usada)

PARA LA LNEA HD SIEMPRE BI DISCO

Toma de Fuerza
Los tractores de la serie 600 pueden ser configurados segn la necesidad del cliente. Pueden ser sin TDF o con TDF, dependiente o independiente, de 540 rpm o 1000 rpm.

Toma de Fuerza
Configuracin
Modelo MF 650 Estndar TDF 540 Variable s/ TDF TDFI 540/1000 TDFI 540 TDFI 1000 s/ TDP TDFI 1000 s/ TDF

MF 660 MF 680

TDFI 540/1000 TDFI 540/1000

Toma de Fuerza
Accionamiento

Accionamiento TDF tractor con plataforma

Accionamiento TDF tractor con cabina

Sistemas Hidrulicos
El sistema hidrulico est compuesto bsicamente por cuatro partes, que son:

- Sistema de levante tres puntos - Control Remoto - Direccin - TDFI

Sistemas Hidrulicos
Direccin

El sistema de direccin de la serie 600 es tipo Load Sensing (sensible a la carga) de centro cerrado, isto significa que, cuando la direccin no est siendo girada, el aceite va directo al resto del sistema (control remoto y levante tres puntos).

CONTROL REMOTO DE ALTO CAUDAL

Los tractores MF 660 y 680 tienen opcin de Control Remoto ALTO CAUDAL, con un caudal mximo de 115 L/min. Esta configuracin no est disponible actualmente en tractores sin tres puntos de control mecnico. En las otras versiones, es posible colocarlo.

Sistemas Hidrulicos
Control remoto

La serie 600 ofrece un sistema de control remoto independiente que atiende los ms modernos implementos, como plantadoras, cultivadoras, etc., que necesiten caudal variable y alto caudal.

Sistemas Hidrulicos
Control remoto

Caudal variable
El mando o control remoto con caudal variable tiene una vlvula donde el caudal de aceite puede regularse a travs de un grifo instalado en el tractor, se mantiene constante aun con variacin de rotacin del motor. El valor mximo del caudal variable es de 100% del caudal mximo del sistema.

Sistemas Hidrulicos
Control remoto

Palancas con tope

La palanca de accionamiento de la vlvula de caudal variable tiene un sistema de tope, que tiene por objetivo mantener la vlvula accionada. Para desactivarla, basta colocar en posicin central nuevamente.

Palanca con tope accionado

Sistemas Hidrulicos
Control remoto

Aplicaciones caudal variable

La vlvula de caudal variable es utilizada en aplicaciones que existe necesidad de flujo constante de aceite al implemento. El flujo puede ser variado segn exigencias de la operacin a ser realizada. Es importante recalcar que la vlvula con caudal variable tiene centro abierto, es decir, cuando la palanca es desactivada, el aceite que est en el implemento retornar directamente al tanque del tractor. Esto sucede para evitar calce hidrulico en aplicaciones con motores hidrulicos. Esta vlvula no podr ser utilizada para levantar, bajar o articular implementos.

Sistemas Hidrulicos
Control remoto

Mando con desarme automtico

La vlvula del control remoto con desarme automtico funciona como una vlvula convencional, con la diferencia que tiene un sistema de tope que, cuando la presin de esta vlvula Llega a 180bar, se desarma sin necesidad de interferencia del operador.

Palancas con Desarme Automtico

Sistemas Hidrulicos
Control remoto

Aplicaciones desarme automtico

El mando con desarme automtico se puede utilizar en las mismas aplicaciones de los mandos con retorno por resorte, con la diferencia que tiene un tope de palanca que al llegar a una presin de 180bar, se desarmar automticamente. Las ventajas del desarme automtico son fcil se verse en aplicaciones tipo rastra y siembra, donde existe necesidad de levantar y bajar el implemento. Con este tipo de comando, para levantar el implemento, le basta al operador accionar el mando que, cuando llegue al fin del curso, el control remoto se apagar automticamente.

Sistemas Hidrulicos
Control remoto

Accionamiento

Accionamiento CR tractor con plataforma

Accionamiento CR tractor con cabina

Sistemas Hidrulicos
Levante de tres puntos

Los tractores de la serie 600 Advanced le brindan al productor dos modelos de levante de tres puntos:

- Mecnico (Ferguson) - Electrnico

Sistemas Hidrulicos
Levante de tres puntos

Configuracin
Capacidad de levante

Modelo MF 650 plat. MF 660 plat. MF 680 plat. MF 660 cab. MF 680 cab.

Standard 4000kgf S/ levante S/ levante 4500kgf 4500kgf

Variable --4500gkf 5500kgf 4500gkf 5500kgf 5500kgf 5500gkf

LNEA HD 4500 5500Kgf

Sistemas Hidrulicos
Levante de tres puntos

Sistema Ferguson (mecnico)

El sistema Ferguson es un sistema simple y eficiente constituido, bsicamente, por una bomba de pistones (ISYP), una tapa superior de la estructura central, una viga de control (viga C) y um cuadrante de mandos.

Sistemas Hidrulicos
Levante de tres puntos

Controles (sistema Ferguson)

Sistemas Hidrulicos
Levante de tres puntos

Sistema Electrnico

En este tipo de sistema, las operaciones son comandadas electrnicamente, proporcionando una vasta gama de ajustes, lo que le permite al tractor adaptarse de la mejor forma posible a las ms diversas condiciones de suelo, operacin e implemento.

LEVANTES HIDRULICOS
SISTEMA DE LEVANTE - ELECTRNICO 1- Tecla subida, bajada y neutro. 2- Control velocidad de bajada y candado. 3- Control de altura mxima. 4- Control de profundidad mximo del implemento (brazos de levante) 5- Mezcla/Sensibilidad 6- Amortiguacin de saltos bruscos. 7- Luz indicadora de bajada de los brazos

8- Luz indicadora de subida de los brazos

9- Luz de alertas 10- Comando auxiliar externo de levante

Sistemas Hidrulicos
Levante de tres puntos

Comandos externos del levante

Con los botones externos auxiliares del sistema de levante, el operador puede solo acoplar y desacoplar cualquier tipo de implemento.
Botones auxiliares del sistema de levante

Sistemas Hidrulicos
Levante de tres puntos Fcil regulacin de brazos al acoplar implementos en el levante de tres puntos.

Sistemas Hidrulicos
Levante de tres puntos Sistema telescpico en los estabilizadores.

Barra de tiro
Barra de tiro oscilante

Eje trasero y Frenos

El bloqueo del diferencial trasero se acciona mecnicamente a travs de pedal, y el desarme es automticamente.

Tractores con plataformas

Tractores con cabinas

Eje trasero y Frenos

El freno de servicio con discos inmersos en aceite garantiza ms seguridad con menor costo de mantenimiento.

Eje trasero y Frenos

El freno de estacionamiento es accionado manualmente por una palanca que est cerca al operador.

Ambiente del Operador

Tractores con cabinas o con plataformas

Ambiente del Operador

Configuracin

Modelo MF 650 MF 660 MF 680

Standard Plataforma Plataforma Plataforma

Variable Cabina Cabina Cabina

Ambiente del Operador

Tractores con cabinas Las cabinas de la serie 600 son hermticamente cerradas y presurizadas, evitando la entrada de polvo y ruido. El perfecto sistema de refrigeracin o calefaccin del aire hacen que el operador tenga excelente ambiente de trabajo.

Ambiente del Operador

Tractores con cabinas Terminacin de lujo Luz interna Portaobjetos.

AMBIENTE DEL OPERADOR

Tablero de instrumentos
Rpm del motor Rotacin de la TDF Temperatura motor Hormetro

Nivel de combustible
Seales de alerta

Ambiente del Operador

Tractores con cabinas

Escalera de acceso com escalones ant-deslizantes

Posicin de escalones facilitan la subida y bajada del operador.

Ambiente del Operador

Tractores con cabinas Limpiador de parabrisas

Amplia visibilidad del operador.

Plataforma del Operador

Tractores con plataformas Los tractores de la serie 600 Advanced tienen plataforma sobre Cojines de goma que aslan al operador de vibraciones y calor generados por el motor y transmisin.

Plataforma del Operador

Cojines de goma

Plataforma del Operador

Completo tablero de instrumentos de fcil visualizacin.

Plataforma del Operador

Regulacin de posicin de la direccin

Plataforma del Operador

EPCV - Estructura de Proteccin Contra Vuelcos y toldo.

Mantenimiento
Accesibilidad Tapas laterales con apertura de 90o con relacin al motor Fcil acceso Menor tiempo parado.

Mantenimiento
Filtros
Fcil acceso Facilidad en adquirir repuestos

Bajo costo de mantenimiento.

Mantenimiento
Batera
Exenta de mantenimiento Fcil acceso Protegida contra humedad y polvo.