Mg.

Liliana Alicia Paz Ramos

Describir es explicar, de forma detallada y ordenada, cmo son las personas, los lugares o los objetos.

La descripcin sirve sobre todo para ambientar la accin y crear una atmsfera que haga ms crebles los hechos que se narran.
La descripcin es un modo de organizacin del contenido de un texto que est constituido por tres actividades:
a. NOMBRAR la realidad (definir la realidad) b. SITUARLA en el espacio y el tiempo y c. CALIFICARLA (calificar es una forma de tomar partido, por eso toda calificacin implica subjetividad).

La descripcin es el proceso mediante el cual intentamos representar, utilizando mecanismos de expresin lingstica, la imagen de una cosa, una persona, un ambiente, tal y como si el lector lo tuviera delante y lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos.

La descripcin se diferencia de la narracin, en la cual se intercala en muchos momentos, en que sta relata sucesos que se desarrollan en el tiempo, mientras que en la descripcin lo descrito se paraliza, considerndose fuera del flujo temporal.

 LA

RONDALLA Al fondo de la plaza se elevaba el Ayuntamiento, un edificio encalado, con un largo balcn en el primer piso y ventanas enrejadas en la planta baja. Junto al portaln de piedra, en letras doradas, se poda leer la inscripcin CASA CONSISTORIAL. Cerraban la plaza las fachadas encaladas de unas doce casas de dos pisos, con sus balcones y ventanas repletos de geranios y claveles. En los balcones iluminados, y junto a las puertas de las casas, haba grupos de personas de todas las edades, con expresin atenta e ilusionada.

La precisin y la objetividad en la observacin.

La claridad en la exposicin, mediante la exactitud de las palabras que se emplean.

La lgica presentacin de los elementos, a travs de una estricta y rigurosa ordenacin de los mismos.

El lenguaje usado es de valor denotativo, ausente de connotaciones (valor figurado, metforas, etc.);

Uso abundante de vocablos tcnicos, apropiados a la materia en cuestin.

 En

una obra literaria, estas caractersticas no se dan del todo sino que:
Suelen bullir los eptetos, con los que el autor manifiesta los sentimientos (de repulsin, dolor, alegra, admiracin, etc.), que desea comunicar al lector. No se conforma con transmitirle informacin sobre lo que ve, sino que pretende contagiarle su propia emocin.

1.

2.

A su vez abunda el empleo de metforas, de comparaciones, el uso de vocablos de enrgica significacin y la construccin de oraciones de entramado geomtrico, que contribuyen a realzar el colorismo de la expresin. Esta descripcin atiende, pues, ms al propsito esttico, psicolgico o moral, que al mimtico o cientfico.

 La

accin de describir es una operacin compleja que comprende tres fases interdependientes :
Observacin

de la realidad. Seleccin y ordenacin de los detalles observados y Presentacin de los mismos, la descripcin propiamente dicha.

1.

Observacin de la realidad :

Toda descripcin comienza con la observacin atenta de las cualidades y circunstancias de aquello de lo que se va a hablar. La accin de observar incluye el ejercicio pleno de los cinco sentidos corporales, pues de lo que se trata es de percibir con exactitud el mundo exterior a travs de nuestros sentidos.

No es suficiente la observacin sensorial: es necesario interrogar, analizar y valorar dentro del contexto en que ha sido observado.

La observacin es, pues, la condicin previa e indispensable de la descripcin.

2.

Seleccin y ordenacin de los detalles:

Durante el tiempo empleado en la observacin se acumulan una serie de datos Toda esta informacin no ser trasladado a la descripcin como si de un inventario se tratara: las descripciones suelen ahondar en los elementos caractersticos del modelo, para lo cual se impone el punto de vista del escritor.

Esta seleccin suele ir acompaada de una ordenacin de los datos, pues si no se determina la estructura del texto descriptivo, ste resulta confuso e incoherente. El orden puede establecerse de las formas siguientes :

a) De lo general a lo particular, y a la inversa. b) De la forma al contenido, y a la inversa. c) De lo prximo a lo ms alejado en el tiempo y en el espacio, y a la inversa.

 3)

Presentacin de los datos:

Es la descripcin propiamente dicha, el proceso final de encontrar la expresin lingstica exacta, la que con ms precisin se acerque a la descripcin de lo observado. Puesto que los objetos poseen masa, color, forma, etc., y se hallan en un lugar determinado, es necesaria la expresin adecuada, la que mejor resalte las propiedades de los mismos.

La narracin cuenta sucesos y acciones. Se comunica un retazo de la realidad. La narracin es esencialmente dinmica. El tiempo de las acciones es fluido.

La descripcin explica algo generalmente externo. No se comunica la realidad, sino su imagen. La descripcin suele ser esttica. Es atemporal, fuera del tiempo.

NARRACIN

DESCRIPCIN

 Ambas

actividades se completan y combinan en las producciones literarias. Descripcin y narracin comunican una imagen de la realidad. Describir y narrar se apoderan de la realidad, de los hechos, para reorganizarlos y transmitirlos.

DIVERSAS PERSPECTIVAS DE CLASIFICACIN

La intencin del autor y la finalidad que el autor desea alcanzar con el texto sealan las diferencias entre los dos tipos de descripcin. As un texto descriptivo puede agruparse por la carga subjetiva o la carencia de esta. Tambin se le conoce con el nombre de textos descriptivos denonativos, connotativos u objetivos y subjetivos. Aunque sus nombres ms comunes son:

TCNICA Y LITERARIA

El colibr o picaflor

Picaflor

Es el pjaro ms pequeo del mundo. Vive, en su mayora, en las regiones clidas de Amrica, principalmente en Per, Bolivia, Colombia, Brasil y Argentina. Esta ave de brillantes colores tiene un vuelo muy singular. Puede alcanzar una velocidad de 100 Km. por hora y algunas especies baten las alas hasta 50 veces por segundo. Por eso, cuando bebe el nctar de una flor sin apoyarse en ella, parece suspendido en el vaco.

Hermanito menor de los ngeles. Picaflor, benjamn de los ngeles, serafn confesor de cada flor del jardn. Miniatura en las manos de nuestro Seor, abreviatura de su amor sin fin.

1. LA DESCRIPCIN TCNICA Con ella se pretende dar a conocer las caractersticas de la realidad representada: sus elementos, composicin, funcionamiento y utilidad. Es objetiva y predomina la funcin referencial. CARACTERSTICAS: Tendencia a la objetividad Lenguaje denotativo (abundancia de tecnicismos, adjetivos especificativos) Ordenacin lgica

FINALIDAD: DEFINIR: Con la finalidad de definir se encuentra en diccionarios, enciclopedias, textos didcticos y textos legales. EXPLICAR: Para explicar aparece en textos cientficos, en manuales de instrucciones, as como en noticias y reportajes periodsticos. INCITAR: Pretenden incitar entre otros los anuncios de ventas de pisos o las ofertas de empleo.

La definicin, caracterizacin y ejemplificacin seran clases de este tipo de descripcin.

Definicin Caracterizacin Ejemplificacin

El delito, en sentido dogmtico, es una conducta, accin u omisin tpica (sealada por la ley), antijurdica a la que corresponde una sancin denominada pena. Supone una conducta infraccional del derecho penal, es decir, una accin u omisin tipificada y penada por la ley.

El conocimiento cientfico se caracteriza por ser: 1. Explicativo y predictivo. 2.Crtico-analtico. 3.Metdico y sistemtico. 4.Controlable. 5.Unificado. 6.Lgicamente consistente. 7.Comunicable por medio de un lenguaje preciso. 8.Objetivo 9.Provisorio."

Las ciencias formales son la matemtica y la lgica, pues su objeto de estudio se caracteriza porque slo tiene existencia ideal, no existe en la realidad espaciotemporal (...)

2. LA DESCRIPCIN LITERARIA En la descripcin literaria predomina la FUNCIN ESTTICA . La descripcin literaria no necesita ser veraz, sino verosmil, es decir, creble dentro del contexto lingstico en que se incluye. El autor es subjetivo y manifiesta su punto de vista abiertamente, ya que no persigue el rigor cientfico ni la exhaustividad, sino destacar aquellos aspectos que considera ms relevantes para sus fines.

 La

lgica que rige el orden en este tipo de textos obedece a criterios artsticos propios de cada autor. Esto no quiere decir que sea catica, sino que se desarrolla segn un plan bien estudiado y preciso, aunque muchas veces huya del orden natural. La descripcin literaria no suele cultivarse como forma independiente, sino integrada en otras. CARACTERSTICAS: Lenguaje connotativo Uso de adjetivos explicativos Abundantes figuras retricas

(1) Textos descriptivos pictricos: el objeto y el sujeto permanecen inmviles. Es la situacin anloga a la del pintor ante un paisaje cualquiera (campestre o urbano), donde lo verdaderamente importante es detenerse en la descripcin del color y la luz y la distribucin proporcionada de las masas.
En la planta baja de la casa que mi abuelo tena en el Maresme haba un saln muy amplio con paredes totalmente cubiertas de libros, un piano con candelabros de bronce, una gigantesca chimenea en ngulo y cuatro viejsimos butacones. Se le llamaba pomposamente la biblioteca. En lo alto de la campana, casi tocando al techo, un busto de Mosn Jacinto Verdaguer presida la habitacin.

(2) Textos descriptivos topogrficos: Contraposicin entre el objeto inmvil y el sujeto en movimiento. Es el caso del que observa el objeto desde un tren, un coche o un avin. Aqu el elemento fundamental que se pondera es el relieve; no describimos todo lo que nuestros sentidos captan, sino aquellos detalles caractersticos que lo definen.
Circulbamos por una carretera secundaria en una noche casi sin luna y repito que fra. El campo, lleno de rboles y arbustos de da, ahora estaba lleno de sombras, y esas sombras se cernan sobre el coche. ... A la hora de viaje giramos a la derecha y nos adentramos por una carretera an ms estrecha. De vez en cuando la luz amarilla de una cocina o de un saln. Casas de campo entre brumas. Por fin al fondo la ltima luz, la nuestra.

(3) Textos descriptivos cinematogrficos: el objeto mvil se opone al sujeto esttico. Dando la impresin que ambos estn en movimiento. Es el caso que se presenta, por ejemplo, cuando se realiza una descripcin de una batalla: sta es la ms compleja de las descripciones, porque requiere luz, color, movimiento, relieve y sonido. El lector, gracias al trabajo del escritor, asiste al espectculo como si lo viera y oyese con sus propios ojos y odos.

En el despacho haca calor. Prulls entorn las persianas y dej entreabiertos los postigos del balcn. Aunque no circulaba una gota de aire, la atmsfera pareca ms fresca en la penumbra. Se quit la americana, la corbata y los zapatos, se tumb en la otomana y se qued dormido al instante. Al despertar no reconoci su propio despacho, porque sala de un sueo profundo. Por los intersticios de las persianas entraba una luz anaranjada. Bebi un trago de agua fresca de un cntaro oculto detrs del visillo. Luego abri las persianas y sali al balcn. Las nubes se haban ido y el cielo se haba teido de reflejos crdenos. Bajo las copas de los rboles roncaba de modo intermitente el trfico rodado. Volvi a entrar en el despacho, encendi las lmparas, telefone a Mariquita Pons y le cont la comida con Gaudet.

Circular
Estructura recurrente

Temporal

Estructura Lineal

En cuanto a la estructura o a la ordenacin del escritor de los materiales de que dispone, se han establecido varias clases:

General a particular

(1) Estructura lineal, en la que los elementos descritos se disponen sucesivamente, como ocurra con el canon medieval del retrato.
Las paredes, araadas por las aguas, mostraban sus adobes de barro crudo, sin ms que unas ligersimas manchas blancas que delataban el antiguo enjarbergado. La puerta estaba rota por debajo, roda por las ratas, con grietas que la cortaban de un extremo a otro. Dos o tres ventanillas, completamente abiertas y martirizadas por los vendavales, pendan de un solo gozne, e iban a caer de un momento a otro, apenas soplase una ruda ventolera.

 (2)

Estructura recurrente, donde a lo largo de toda la descripcin aparecen los mismos elementos sujetos a escasas variaciones, como un modo de marcar la importancia que lo observado ha producido en el escritor, y trasladar esa tensin emotiva al lector.

rase un hombre a una nariz pegado, rase una nariz superlativa, rase una nariz sayn y escriba, rase un peje espada muy barbado. () (Francisco de Quevedo)

 3)

Estructura circular: es la que se da cuando un texto descriptivo comienza y se cierra con los mismos elementos, los cuales quedan de esta forma destacados del resto.

Sangre en mis manos El vino de mi vida se acaba, derramndose en el fro suelo donde yazco. Rojo, rub, sombra, quimera simplemente sangre en mis manos!

 (4)

Estructura temporal: ordenacin de lo descrito desde lo ms alejado a lo ms presente, y viceversa, acogindose a la alineacin temporal de los elementos.

A inicios del siglo XI, la cruenta guerra civil castellano-leonesa: facilit la independencia del condado de Portugal. Entre 1076, 1134 se logra la consolidacin de nuevos reinos: Aragn, Castilla, Len Navarra. Tras 1085, fecha de la conquista de Toledo, por los almoravides, se forma el reino de Al-Andalus.

(5) De lo general a lo particular (y viceversa): En esta ordenacin el autor otorga cierta jerarqua a los datos que presenta, como un modo de subjetivarlos ante la mirada del lector.

La drosophila melanogaster es una pequea mosca que coloniza hbitats ricos en productos de fermentacin: frutos en descomposicin (mosca de la fruta) o bodegas (mosca del vinagre). Presenta un marcado dimorfismo sexual en su fase adulta, lo que facilita su identificacin. Los rasgos que pueden permitir una fcil y rpida identificacin son los siguientes: machos, ms pequeos y activos, ltimas bandas abdominales fusionadas formando una mancha negra en el extremo del abdomen (); hembras, mayores y menos activas, ltimas bandas abdominales sin fusionar, final del abdomen ms puntiagudo, sin peines sexuales.

Ser-Accin Persona

Clase RETRATO ETOPEYA PROSOPOGRAFA AUTORETRATO CARICATURA PERSONIFICACIN PARALELO TOPOGRAFA CRONOGRAFA CRINOGRAFA CARCTER Proceso

Objeto-Lugar

Accin

ETOPEYA: Se centra nicamente en el carcter, el pensamiento y los aspectos psquicos.

Pero su mayor habilidad estaba en el manejo de la pistola; encenda un fsforo con una bala a veinticinco pasos, mataba un mosquito a treinta y se luca con otros ejercicios por el estilo. Pero no era jactancioso. Estimaba en poco su destreza; casi nadie saba de ella. Lo principal era tener aquella sublime idea del honor, tan propia para redondillas y hasta sonetos. l era pacfico; nunca haba pegado a nadie. Las muertes que haba firmado como juez, le haban causado siempre inapetencias, dolores de cabeza, a pesar de que se crea irresponsable

PROSOPOGRAFA: La descripcin se limita a la fisonoma, constitucin corporal e indumentaria.

Otli tena el pelo corto y erizado, rojo como una zanahoria, y las orejas gachas de soplillo. Era delgado y alto con la piel llena de pecas. Pero stas no eran los graciosos puntillos que con frecuencia caen tan bien en las narices respingonas de las chicas. Otli tena todo el cuerpo blanco y marrn como un perro foxterrier; como si se hubiese puesto cerca de un pintor que le pulverizase de marrn en una pared blanca.

RETRATO: Atiende a la caracterizacin de personajes por sus rasgos fsicos y psquicos.

Y todo por esa jovenzula de enfermera [] No hay ms que mirarla para darse cuenta de quin es, con esos aires de vampiresa y ese delantal ajustado, una chiquilina bonita que se cree que es la directora de la clnica.

EL AUTORRETRATO.- Se refiere al retrato que hace de s mismo un escritor o persona. Ampliada con especulaciones estilsticas.
No me gusta ni mi cara ni mi nombre. Bueno las dos cosas han acabado siendo la misma. Es como si me encontrara feliz dentro de este nombre pero sospechara que la vida me arroj a l, me hizo a l y ya no hay otro que pueda definirme como soy. Y ya no hay escapatoria. Digo Rosario y estoy viendo la imagen que cada noche se refleja en el espejo, la nariz grande, los ojos tambin grandes pero tristes, la boca bien dibujada pero demasiado fina. Digo Rosario y ah est toda mi historia contenida

CARICATURA: Descripcin en la que se deforman los rasgos con una intencin crtica o humorstica.

PERSONIFICACIN.- Se describe a un animal o lugar con caractersticas de seres vivos.

La luna sonre, plateada y misteriosa, desde su lecho de nubes.

Vetusta, la muy noble y leal ciudad, corte en lejano siglo, descansa oyendo entre sueos el montono y familiar zumbido de la campana de coro, que retumbaba all en lo alto de la esbelta torre en la Santa Baslica. La torre de la catedral, poema romntico de piedra, delicado himno, de dulces lneas de belleza muda y perenne, era obra del siglo diez y seis, aunque antes comenzada, de estilo gtico, pero, cabe decir, moderado por un instinto de prudencia y armona que modificaba las vulgares exageraciones de esta arquitectura.

TOPOGRAFA: Descripcin de paisajes o de ambientes.

 CRONOGRAFA.-

Consiste en la descripcin de una poca o una cultura a partir de los elementos fsicos y espirituales que la caracterizan frente a otra anterior o posterior. PARALELO.- Descripcin de dos seres, objetos procesos, a la vez. Se realiza una comparacin de las caractersticas o cualidades. CRINOGRAFA.- Descripcin de un objeto o ser inanimado. No se le otorga dinamismo o vida, solo se busca caracterizarlo.

Describir un proceso es exponer ordenadamente las fases del mismo, indicando qu sucede en cada fase y cmo sucede. La descripcin de un proceso debe ser clara y ordenada . Se debe seguir el siguiente orden:

Primero de indica de qu proceso se trata y cul es su finalidad. Despus se detallan los elementos, materiales o instrumentos que forman parte del proceso (personas, mquinas, materiales, herramientas...).

Finalmente se explica cmo se desarrolla el proceso. Se divide en fases y se exponen las operaciones que se realizan en cada una. Se deben utilizar palabras que indiquen el orden de las operaciones. Si es posible, se explica para qu se realiza cada operacin.

Como se hace un peridico

1.- Documentacin. Los reporteros locales y los corresponsales en otras poblaciones acuden al lugar de los hechos, obtienen informacin y hacen fotografas y planos del lugar. 2.- Transmisin. Los periodistas y las agencias internacionales transmiten las noticias a la redaccin del peridico por una va rpida (telfono, teletipo, fax, correo electrnico...). 3.- Redaccin. Los redactores seleccionan el material recibido y redactan noticias, artculos de fondo y editoriales. Tambin escogen el material grfico. 4.- Fotocomposicin. Los textos se escriben en los ordenadores, se corrigen y se distribuyen en la pgina, confeccionando as una maqueta, que se fotografa. 5.- Obtencin de pelculas y planchas. Se obtienen los negativos de las fotografas de cada pgina y con ellos se impresiona una plancha plana de aluminio. 6.- Impresin. Finalmente, a partir de la plancha, se imprimen los peridicos en la prensa. Ya estn listos para su distribucin.

INTENCIN OBJETO-SUJETO ESTRUCTURA

LITERARIA TCNICA PICTOGRFICA TOPOGRFICA CINEMATOGRFICA

LINEAL RECURRENTE CIRCULAR TEMPORAL

RETRATO ETOPEYA PROSOPOGRAFA AUTORETRATO CARICATURA PARALELO TOPOGRAFA CRONOGRAFA CRINOGRAFA CARCTER

SER/OBJETO GNERO

Rigurosidad

Exhaustiva Selectiva Esttica Dinmica Subjetiva Objetiva

Movimiento

Sentimiento

Normalmente, cuando describimos a una persona, no slo nos referimos a su fsico, sino que intentamos reflejar su forma de ser y de actuar, y tambin lo que nosotros pensamos de esa persona. Describir a una persona reflejando sus sentimientos, sus costumbres y todo lo que forma su personalidad es un retrato de carcter. Para hacer un buen retrato y que ste sea completo hay que tener en cuenta: Observar y seleccionar los rasgos ms destacados de la persona, tanto fsicos como de carcter. No acumular demasiados rasgos, slo los ms caractersticos. Describir los rasgos en orden. Primero los fsicos y despus las cualidades, la forma de actuar, etc. Presentar al personaje en una ambiente, para que cobre vida y sea ms creble.

Elegir bien las palabras y utilizar recursos expresivos para dar viveza y fuerza a la descripcin. RECURSOS EXPRESIVOS PARA DESCRIBIR Adjetivos bajo, corpulento, delgaducho, alegre, carioso, hurao, tmido, inquieto, dulce... Comparaciones Se mova como un pato. Su pelo pareca de oro. Sus ojos eran negros como la pez. Imgenes Luis es una ardilla. Celia es un verdadero cicln. Metforas Entre sus labios luca una hilera de perlas.

Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz, y era portugus, cuarentn cuando yo nio, y alto y gordo como un monte. Tena la color tostada y un estupendo bigote negro que se echaba para abajo. Segn cuentan, le tiraban las guas para arriba, pero, desde que estuvo en la crcel, se le arruin la prestancia, se le abland la fuerza del bigote y ya para abajo hubo que llevarlo hasta el sepulcro. Yo le tena un gran respeto y no poco miedo, y siempre que poda escurra el bulto y procuraba no tropezrmelo; era spero y brusco y no toleraba que se le contradijese en nada, mana que yo respetaba por la cuenta que me tena.