Decreto 72:

Reglamento de seguridad minera.

Nombre: Karla Salinas Lpez.

Introduccin .
Constitucin Poltica de la Repblica (DS N 100)

Ley Orgnica Constitucional de Concesiones Mineras (Ley N 18.097)

Cdigo de Minera (Ley N 18.248)

-Ley de bases del medio ambiente, -Reglamento del sistema de evaluacin de impacto Ambiental. -Ley de Impuesto especco a la actividad minera -Reglamento de seguridad minera.

DS 72.

Que persigue?
Resguardar la vida e integridad fsica de las personas. Proteger instalaciones e infraestructuras relacionadas con las operaciones mineras. Fomenta el cuidado y preservacin del Medio Ambiente.

Por medio de que?

Normativas que tienen como objetivo establecer un marco regulatorio general, al que deben someterse todas las faenas de la Industria Extractiva Minera Nacional.

Modificacin DS 72.
El da 7 de febrero del 2004 se publico el decreto supremo n 132, el cual tenia como objetivo modificar el decreto supremo n 72. Por qu?
Para adaptarse a las cambios vividos por la minera en el relacin a la tecnologa, as como tambin, por la mayor exigencia que estn sometidas las empresas minera.

Que se izo?
446 artculos fueron modificados, sustituidos o reemplazados, 80 artculos fueron anulados y 85 de los 524 artculos fueron reenumerados.

Que es lo nuevo?
Temas con referencia a las plantas de extraccin por solventes y refinacin por electro obtencin; construccin de proyectos y obras civiles en la Industria extractiva minera ; puertos de embarques de minerales y normas sobre cierres de faenas mineras.

Estructura.
Ttulo I: de los objetivos, campo de aplicacin y atribuciones del servicio. Ttulo II: normas generales. Ttulo III: explotacin de minas subterrneas. Ttulo IV: explotacin de minas a rajo abierto. Ttulo V: explotacin minera del carbn. Ttulo VI: explotacin minera del petrleo. Ttulo VIII: construccin de proyectos y obras civiles en la industria extractiva minera. Ttulo IX: instalaciones y servicios de apoyo. Ttulo X: normas sobre cierre de faenas mineras. Ttulo XI: generalidades de explosivos en la minera. Ttulo XII: puertos de embarque de minerales. Ttulo XIII: sanciones. Titulo XIV: disposiciones finales.

Titulo I: De los objetivos, campo de aplicacin y atribuciones del servicio (art 1 al 20).
CAP. 1 Propsito y Alcances. (art 1 al 4).
Las nomas son aplicables a todas las actividades de la industria extractiva minera. (art 2) Fiscalizacin y cumplimiento es competencia del sernageomin.(art 4)

CAP. 2 Definiciones y Campo de Aplicacin. (art 5 al 12).

El nombre industria extractiva minera se refiere a desarrollo y construccin de proyectos, explotacin, extraccin y transporte materiales, procesos de trasformacin, disposicin de desechos, embarques (art 5). El nombre faenas mineras comprende la totalidad de las labores, instalaciones y servicios de apoyo e infraestructura necesaria para asegurar el funcionamiento de la Industria Extractiva Minera (art 6).

CAP. 3 Funciones y Atribuciones del Servicio. (art 13 al 20).

Los funcionarios del Servicio, estn facultados para inspeccionar y evaluar las condiciones de la faena, estas sern anotadas en libro sernageomin (art 16-17)

Titulo II: normas generales.

CAP. 1 De las Obligaciones de las Empresas (art 21 al 37).
Debern elaborar, desarrollar y mantener reglamentos internos especficos de las operaciones criticas(art 25) Debern capacitar a sus trabajadores sobre el mtodo y procedimiento para ejecutar correctamente su trabajo (art 28) Debe adoptar las medidas necesarias para garantizar la vida e integridad de los trabajadores propios y de terceros, como as mismo de los equipos, maquinarias, e instalaciones (art 31) Proporcionar en forma gratuita a sus trabajadores los elementos de proteccin personal adecuados a la funcin que desempeen, debidamente certificados por un organismo competente (art 32)

CAP. 2 De las Obligaciones de los Trabajadores (art 38 al 41).

Es obligacin de cada uno de los trabajadores respetar y cumplir todas las reglas que le concierne directamente o afecten su conducta. Toda persona que tenga supervisin sobre los trabajadores, deber exigir el cumplimiento de reglas o instrucciones.(art 38) Es obligacin de todo trabajador verificar, al inicio de su jornada de trabajo, el buen funcionamiento de los equipos, maquinarias y elementos de control con que deba efectuar su labor. Tambin, verificara el buen estado de las estructuras, fortificacin, materiales y el orden y limpieza del lugar de trabajo (art 39). Se prohbe a los trabajadores, cuya labor se ejecuta cerca de maquinarias en movimiento y/o sistemas de transmisin descubiertos, el uso de elementos sueltos susceptibles de ser atrapados por las partes mviles (art 41)

Titulo II: normas generales.

CAP. 3 Normas Generales (art 42 al 62).
Solo podrn conducir maquinarias motorizadas el personal autorizado por la Administracin y estn capacitados para hacerlo (art 42) Toda persona que por prescripcin medica, que tome sustancias psicotrpicas las cuales alteren significativamente sus condiciones psicomotoras, deber ser relevado de sus funciones de conductor u operador, en tanto perdure el tratamiento (art 43) No se permite el trnsito de personal por lugares con riesgos de cadas de carga, herramientas etc.(art 46) La empresa es responsable de tapar, cercar y sealar los piques. Todo trabajador en altura debe llevar arns o cinturn de seguridad (art 49) Solo se permitir el acceso de personal al interior de las tolvas, silos de almacenamiento, chancadoras, molinos, chutes de traspaso o recintos similares, si se han tomado las medidas de control correspondientes (art 55) Los accesos y salidas de las faenas deben estar expeditos (art 58)

CAP. 4 Condiciones Sanitarias Mnima en Faenas Mineras (art 63 al 66).

Deber cumplir con el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo y el Cdigo Sanitario (art 64) La Empresa minera deber proveer, para todos sus trabajadores, servicios higinicos suficientes (art 64) El agua potable debe ser fresca y disponible fcilmente, sino no proviene de servicios pblicos, debe ser testeada y aprobada por la autoridad sanitaria (art 65)

Titulo II: normas generales.

CAP. 5 Obligaciones Ambientales (art 67 al 70).
La administracin de la faena minera, ser responsable de mantener bajo permanente control las emisiones de contaminantes al ambiente(art 68) Sera obligacin de toda Empresa Minera establecer planes y programas que den satisfaccin a los compromisos ambientales adquiridos(art 69) El deposito y/o tratamiento de desechos de cualquier naturaleza, que se generen en los procesos mineros, deber hacerse de acuerdo a compromisos ambientales (art 70)

CAP. 6 Estadsticas, Accidentes y Planes de Emergencia (art 71 al 77).

En toda faena minera en operaciones se deber mantener, los elementos necesarios de primeros auxilios y transporte de lesionados (art 72) Deber disponerse de trabajadores instruidos en primeros auxilios, de modo que se garantice, en caso de accidente, una atencin eficiente y oportuna de los lesionados (art 73) En las faenas mineras, se debern establecer procedimientos de emergencia y rescate que a lo menos comprendan alarmas, evacuacin, salvamento con medios propios o ajenos, medios de comunicacin y elementos necesarios para enfrentar dichas emergencias. En las minas subterrneas se deber organizar y mantener Brigadas de Rescate Minero (art 75)

Titulo III: explotacin de minas subterrneas.

CAP. 1 Generalidades (Art 78 al 104). Deben existir a lo menos dos labores principales de comunicacin con la superficie de fcil circulacin en caso de emergencia (art 79) No se permitir en los socavones o niveles de acceso y transporte, construir chimeneas desde el techo de la galera, la inclinacin de esta debe ser tal que impida la proyeccin de rocas sobre lo antes mencionado (art 82) Cuando falten 20 metros para comunicarse con otra labor deben extremarse el control de la tronadura (art 83) Las chimeneas manuales deben estar habilitadas para tal efecto (art 85) Las chimeneas en ascenso no podrn romperse de forma ascendente (art 88) Antes de ingresar a una chimenea en construccin se debe chequear que no existan rocas sueltas en las cajas, escaleras o patas mineras con riesgo de desprenderse. Deber chequearse la presencia de gases nocivos y de oxigeno (art 90) Si las labores han sido suspendidas por algn tiempo para ingresar nuevamente se debe inspeccionar bien el rea (art 92) Toda mina dispondr de refugios en su interior, los que debern estar provistos de los elementos indispensables que garanticen la sobrevivencia de las personas afectadas por algn siniestro, por un periodo mnimo de 48 horas (art 100). Ninguna persona podr ingresar al interior de la mina, sin contar con un sistema de iluminacin personal (art 101)

Titulo III: explotacin de minas subterrneas.

CAP. 2 Equipos de Transporte en Interior Mina (Art 105 al 128).
Durante la movilizacin mecnica de las personas se evitaran, por medio de un techo adecuado, los accidentes causados por la cada de piedras u otros objetos a los piques (art 108) Se prohbe el transito de personas entre carros, como asimismo subir o bajar de trenes y/o equipos en movimiento.(art109) La extraccin de mineral o de estril por medio de apires, queda limitado a 10m verticales y a 20m de recorrido inclinado (art 117). Las personas que trabajen o transiten en reas donde circulan equipos de carguo o carguo y transporte, debern hacerlo provistas de distintivos reflectantes de alta visibilidad (art 121) Cuando en una galera exista trafico compartido, entre equipos o vehculos motorizados y peatones, la preferencia la tendrn estos ltimos (art 122) Se prohbe realizar trabajos, trasladar personas y transportar explosivos y/o sus accesorios sobre el balde de equipos de carguo, o sobre cualquier equipo que no este acondicionado para tal efecto (art 123)

CAP. 3 Maquinaria Accionada Mediante Combustible (Art 129 al 135).

En los frentes de trabajo donde se utilice maquinaria disel deber proveerse un incremento de la ventilacin necesaria para una optima operacin del equipo y mantener una buena dilucin de gases. El caudal de aire necesario por maquina debe ser el especificado por el fabricante. Si no existiese tal especificacin, el aire mnimo ser de 2,83 m /min., por caballo de fuerza efectivo al freno, para maquinas en buenas condiciones de mantencin (art 132)
3

Titulo III: explotacin de minas subterrneas.

CAP. 4 Ventilacin (Art 136 al 151).
En todos los lugares de la mina, donde acceda personal, el ambiente deber ventilarse por medio de una corriente de aire fresco, de no menos de 3 m /min por persona, en cualquier sitio del interior de la mina (art 138) La ventilacin se har por medios que aseguren en todo momento la cantidad y calidad necesaria de aire para el personal (art 142) No se permitir la ejecucin de trabajos en el interior de las minas subterrneas cuya concentracin de oxigeno sea inferior a 19,5% y concentraciones de gases nocivos superiores a los valores mximos permisibles determinados por la legislacin (art 144) No se permitir el uso de aire viciado para ventilar frentes en explotacin (art 147)
3

CAP. 5 Perforacin y Tronadura (Art 151 al 156).

La perforacin de roca deber efectuarse mediante el mtodo de perforacin hmeda. Si por razones especiales no fuere practicable dicho mtodo, el Servicio podr autorizar la perforacin en seco, sujeta a condiciones que garanticen la proteccin respiratoria de los trabajadores (art 154) Despus de realizada la tronadura, ser obligatorio el uso de instrumentos detectores de gases nocivos (art 156)

Titulo III: explotacin de minas subterrneas.

CAP. 6 Fortificacin (Art 157 al 169).
Los trabajos subterrneos deben ser provistos, sin retardo, del sostenimiento mas adecuado a la naturaleza del terreno y solamente podrn quedar sin fortificacin los sectores que se comprobado ser autosoportable (art 157) Se prohbe trabajar o acceder a cualquier lugar de la mina que no este debidamente fortificada, sin previamente acunar (art 161) El personal destinado a la inspeccin, as como a la instruccin y ejecucin de los trabajos de fortificacin minera, ser el necesario y con amplia competencia en la funcin que desempea (art 169)

CAP. 7 Equipos de Izamiento (Art 170 al 195).

Todos los equipos y accesorios utilizados para el transporte vertical o inclinado de personas, deben ser diseados e instalados sobre la base de criterios tcnicos y por personal competente. En su operacin se debern adoptar todas las medidas de seguridad (art 170) No se permitir viajar en baldes, skips u otro medio a persona alguna en forma simultanea con el mineral, estril u otros materiales (art 172) Cuando mas 10 % del numero original de alambres de un cable este cortado dentro de cualquier tramo correspondiente a 3 m consecutivos, o cuando los alambres de la capa superior de un cordn estn gastados en un 60%de su seccin original, no deber seguirse empleando el cable para el propsito de izamiento (art 191) Cada 15 das, una comisin integrada por personal competente efectuara una inspeccin minuciosa de los equipos de izamiento (art 195)

Titulo III: explotacin de minas subterrneas. CAP. 8 Prevencin y Control de Incendios (Art 196 al 212).
La Administracin de toda faena minera, deber adoptar las medidas de prevencin y control de incendios, tendientes a resguardar la integridad de las personas, equipos e instalaciones (art 196)

CAP. 9 Instalaciones de Servicios (Art 213 al 215). CAP. 10 Sistemas Elctricos (Art 216 al 236).
Todo tendido elctrico en una mina subterrnea debe ir ubicado en cajas, opuesto a la ubicacin de las redes de agua y de aire. En caso que esto no sea factible deber ir ubicado en el techo o en un lugar mas alto que las redes antes mencionadas (art 220)

Titulo IV: explotacin de minas a rajo abierto.

CAP. 1 Generalidades (Art 237 al 247).
No se permitir el trabajo simultaneo de equipos de carguo en bancos, ubicados a diferente cota sobre una misma vertical, cuando dichos trabajos representen un peligro para la integridad de las personas y/o equipos (art 244) Se deber mantener un control permanente en los frentes de trabajo, respecto del desmoronamiento y desprendimiento de rocas susceptibles de generar accidentes (art 254) Toda persona que por estrictas razones de trabajo deba ingresar, transitar o permanecer en las reas de operacin del rajo, debe hacerlo premunido de elementos distintivos de alta visibilidad que denote su presencia a los operadores de equipos (art 246) Todo vehculo menor, como camionetas, que transiten por las reas en que circulan y trabajan equipos de gran tonelaje, deben hacerlo portando una balizas (art 247)

CAP. 2 Perforacin y Tronadura (Art 248 al 253).

En presencia o ante la proximidad de tormentas elctricas, nevazones, ventiscas y vientos sobre 100km por hora, se deber suspender la operacin de carguo de explosivos y cualquier manejo de ellos. Cuando una parte de la tronadura se encuentre cargada, se deber aislar el rea tal como si se tratara de la iniciacin de un disparo programado y esperar hasta que la emergencia haya pasado.(art 252) La tronadura solo se podr realizar con luz natural. El carguo y transporte podr hacerse con luz artificial, con una adecuada iluminacin de depsitos y botaderos (art 253)

Titulo IV: explotacin de minas a rajo abierto.

CAP. 3 Carguo y Transporte (Art 254 al 258).
La cabina o habitculo de los vehculos y/o equipos que operan en una mina a rajo abierto, deben ofrecer como condiciones mnimas a sus operadores; seguridad, confort (art 258) Aislamiento acstico Buenas condiciones de sellado para evitar filtraciones de polvo y gases. Asientos con diseo ergonmico. Climatizacin de acuerdo a las condiciones del lugar de trabajo.

CAP. 4 Instalaciones de Servicios (Art 259 al 260).

En las instalaciones de servicios, se dispondr de los medios, equipos y procedimientos pertinentes para controlar situaciones de contingencias que eventualmente puedan afectar las faenas. Especial nfasis se pondr en : (art 260) Instalacin de sistemas de comunicacin, alarma y extincin de incendios, de acuerdo a normas y especificaciones estandarizadas. Procedimientos de rescate y atencin de lesionados. Procedimientos de evacuacin.

CAP. 5 Servicios Elctricos (Art 261 al 265).

Al inicio de cada turno y cada vez que sea necesario su manipulacin, el personal que utiliza tendidos elctricos deber revisar el estado de cables, conexiones e interruptores. Cualquier desperfecto detectado debe ser comunicado de inmediato al supervisor. Se debe suspender la operacin del equipo o instalacin daada, cuando aquella represente un alto riesgo a personas o equipos (art 263)

Ttulo V: explotacin minera del carbn.

CAP. 1 Generalidades. (Art 266 al 271).
En las minas de carbn, los lugares de trabajo debern ser inspeccionados en forma permanente y sistemtica por los supervisores designados. Estos supervisores tendrn tambin, a su cargo la vigilancia de la ventilacin de las labores, disponiendo su desalojo cuando las concentraciones de gases o condiciones de estabilidad del terreno representen un riesgo para la integridad de las personas. Las actividades podrn reiniciarse nicamente cuando se repongan los estndares normales de trabajo (art 267) Se usara nicamente lmparas de seguridad aprobadas para tales fines, quedando prohibido al personal abrirlas o intervenirlas en la mina (art 268)

CAP. 2 Sistemas de Ventilacin. (Art 267 al 279).

No sern considerados lugares aptos para la presencia de personas, si el aire contiene mas de un 2% de metano, en los frentes de arranque y mas de un 0,75% de metano en las galeras de retorno general del aire de la mina (art 274) En caso de paralizacin imprevista de los ventiladores principales, el personal deber ser evacuado de los frentes, hacia lugares ventilados, o a la superficie si es necesario (art 275) Debern efectuarse mediciones del contenido de metano, por lo menos cada 30 minutos en el flujo de ventilacin y en los frentes de trabajo. Cada vez que ocurra una acumulacin de gris, de cualquier valor que ella sea, deben adoptarse medidas inmediatas para desalojar el gas y medidas especiales para normalizar la ventilacin (art 279)

Ttulo V: explotacin minera del carbn.

CAP. 3 Explosivos, Perforacin y Tronaduras (Art 280 al 286). En las minas de carbn en que se haya manifestado la presencia de gases inflamables, ser obligatorio el empleo de explosivos denominados Permisibles (art 281) La tronadura se llevara a cabo nicamente despus de haber verificado, mediante detectores de metano o por observacin de la llama de la lmpara grisumetra, que la concentracin de metano en el ambiente no supere el 1,5%. Esta comprobacin deber hacerse antes de cargar los tiros, antes de disparar y despus de efectuada la tronadura; lo que deber ser realizado por una persona capacitada (art 285) CAP. 4 Sistemas de Fortificacin (Art 287 al 291). En los frentes de explotacin se debe arrancar el carbn en la forma mas completa posible, especialmente en las partes poco estables y en las capas muy inclinadas, con el objetivo de evitar la combustin espontanea de este en etapas posteriores de la explotacin. Con este mismo propsito debe evitarse la practica de dejar pilares o macizos de carbn sin extraer (art 287) CAP. 5 Prevencin y Control de Incendios y Explosiones (Art 292 al 304). Se prohbe estrictamente, introducir a las minas de carbn, fsforos, encendedores, lmparas de llama descubierta y cualquier otro objeto u artefacto que pueda provocar un incendio o explosin (art 293) En las minas de carbn se debe hacer un muestreo peridicamente, para investigar la calidad y cantidad de polvo que se acumule o se produce en las faenas (art 297) Para evitar explosiones por polvo se agregara polvo incombustible o/y tambin agua para evitar posibles incendios y explosiones (art 299) CAP. 6 Electricidad. (Art 305 al 311).

Ttulo VI: explotacin minera del petrleo (art 312 al 313). Ttulo VII: procesamiento de sustancias minerales.
CAP. 1 Plantas de Tratamiento de Minerales (Art 314 al 327). Ninguna planta de tratamiento de minerales podr emplazarse en radios urbanos o en las proximidades de cauces o afluentes de agua que puedan comprometer sus instalaciones o eventualmente generar algn grado de contaminacin (art 315) En todos los procesos en que se utilicen sustancias toxicas, corrosivas, venenosas o radiactivas, se deber dar estricto cumplimiento a la normativa legal vigente que regula la adquisicin, transporte, almacenamiento y manipulacin de dichas sustancias (art 318) En las faenas mineras, donde se utilice cianuro, se mantendr un antdoto y las instrucciones para su uso, ubicados en un lugar accesible a todo trabajador y disponibles para su inmediata aplicacin (art 323) CAP. 2 FundicionesRefinacin (Art 328 al 333).
La Administracin de la Fundicin deber presentar al Servicio, para su aprobacin, un Programa de Mejoramiento del Ambiente de Trabajo donde se considere la disminucin gradual de los contaminantes qumicos en los lugares de trabajo. Especialmente se deber estudiar al Arsnico y sus compuestos donde dicho programa deber considerar su disminucin gradual, cumpliendo con el Limite Permisible Ponderado de 0,16 mgr. /m3 de aire (art 329)

CAP. 3 Plantas de Extraccin por Solventes y Refinacin por Electro-Obtencin. (Art 334 al 337).
Tanto en el almacenamiento, como en el manejo de sustancias reactivas y de soluciones del proceso, debern adoptarse efectivas medidas de proteccin a la salud e integridad de las personas (art 335) En las naves de celdas electrolticas se deber asegurar un nivel de iluminacin que permita el libre transito de personas en su interior y una ventilacin, ya sea natural o forzada, que no permita concentraciones de acidez en la zona de transito y de operaciones, por sobre la norma establecida (art 337)

Ttulo VII: procesamiento de sustancias minerales. CAP. 4 Depsitos de Residuos Mineros. (Art 338 al 344).
Cuando la naturaleza del material depositado lo exija, se debern tomar las medidas tcnicas para evitar combustiones espontaneas; y cuando la granulometra del material depositado lo requiera, se tomaran las medidas de control pertinentes para evitar su arrastre por el viento; siempre y cuando esta polucin implique un riesgo para la vida e integridad fsica de las personas que se desempean en la Industria Minera y de aquellas que bajo circunstancias especificas y definidas estn ligadas a ella (art 341)

Ttulo VIII: construccin de proyectos y obras civiles en la industria extractiva minera.

CAP. 1 Definiciones y Generalidades. (Art 345 al 353).

Se entender por construccin de proyectos y obras civiles, a las siguientes actividades que son necesarias para la habilitacin, modificacin e implementacin posterior del proyecto minero: (art 345)
Construccin de caminos, plataformas, terraplenes, excavaciones, presas y en general, todo movimiento de tierra y extraccin de materiales que sean requeridos para una faena minera. Montaje de estructuras, edificaciones, instalacin y armado de equipos, construccin de campamentos y obras de servicios. Instalacin y tendidos de lneas de energa, en tanto ellas se realicen en el rea de la propiedad minera de que se trate.

Ttulo IX: instalaciones y servicios de apoyo.

CAP. 1 Generalidades. (Art 354 al 356).
Se entender por instalaciones y servicios de apoyo, a toda infraestructura, equipamientos, construcciones y actividades que se establezcan en los recintos de una faena minera, para apoyar y asegurar el funcionamiento de sus operaciones (art 354)

CAP. 2 Transporte. (Art 357 al 375).

Se prohbe al personal que es transportado por un mvil sobre rieles viajar en la pisadera, peldaos o que su cuerpo sobresalga de los limites fsicos del mvil. Asimismo, se prohbe que el personal lleve consigo equipos o herramientas en posicin tal que sobresalgan de los limites fsicos del carro (art 363) Dentro de las faenas mineras debe proveerse de medios de transporte seguros, adecuados y confortables al personal, en su traslado desde y hacia sus lugares de trabajo(art 364)

Ttulo IX: instalaciones y servicios de apoyo.

CAP. 3 Talleres y Maestranzas. (Art 376 al 392). CAP. 4 Instalacin de Faenas y Campamentos (Art 393 al 394).
Se prohbe el emplazamiento de campamentos en proximidades de cauces de agua, o en reas con potencialidad de derrumbes y/o aluviones ( art 393) El diseo y construccin de un campamento minero deber cumplir estndares mximos de seguridad y confort (art 394)

CAP. 5 Sistemas Elctricos (Art 395 al 488).

Los avisos de advertencia e instrucciones destinados a restringir y advertir al personal respecto de los riesgos presentes, las limitaciones de acceso a recintos energizados y las restricciones para la intervencin de sistemas debern ser instalados en lugares destacados (art 404) Ninguna persona podr instalar, operar, ajustar, reparar o intervenir equipos e instalaciones, sin haber sido instruida y autorizada por la Administracin (art 408) Se debern adoptar las medidas para evitar todo contacto accidental de personas con elementos energizados de una instalacin o equipo cuya tensin sea superior a 50 volts (art 428)

Titulo X: normas sobre cierre de faenas mineras.

CAP. 1 Normas Generales (Art 489 al 492). Plan de Cierre es el documento en el que se determinan las medidas a ser implementadas durante la vida de la operacin, con la finalidad de prevenir, minimizar y/o controlar los riesgos y efectos negativos que se puedan generar o continen presentndose con posterioridad al cese de las operaciones de una faena minera, en la vida e integridad de las personas que se desempean en ella, y de aquellas que bajo circunstancias especificas y definidas estn ligadas a ella y se encuentren en sus instalaciones e infraestructura (art 489) CAP. 2 Aspectos Tcnicos de los Proyectos de Planes de Cierre (Art 493 al 499). En Minas Subterrneas, Rajo Abierto y Canteras, el Proyecto de Plan de Cierre deber al menos contemplar los siguientes aspectos: (art 494)
Desmantelamiento de instalaciones, si fuere necesario, Cierre de accesos, Sellado de bocaminas y/o piques a superficie, Estabilizacin de taludes, Sealizaciones, Cierre de almacenes de explosivos, Caracterizacin de efluentes.

CAP. 3 Aspectos Tcnicos de los Proyectos de Planes de Cierre temporales (Art 500). El Proyecto de Plan de Cierre Temporal deber incluir lo siguiente:
Minas subterrneas y de rajo abierto: Cierre de accesos. Sellado de bocaminas y/o piques. Sealizaciones. Cierre de Almacn de Explosivos.

Titulo XI: generalidades de explosivos en la minera.

CAP. 1 Construccin de Polvorines y Transporte de Explosivos (Art 501 al 514).
El control de calidad, ser ejercido por el Instituto de Investigaciones y Control del Ejercito, en su carcter de Banco de Pruebas de Chile (art 502) Se prohbe el transporte simultaneo de personas y explosivos en cualquier medio de transporte, excepto el personal involucrado en la tarea (art 509)

CAP. 2 Manipulacin de Explosivos (Art 515 al 536).

La persona que manipule explosivos, deber contar con licencia vigente otorgada por la autoridad fiscalizadora (art 515) Se deber llevar a los frentes de trabajo solamente la cantidad de explosivos, detonantes y guas necesarios para el disparo y esto deber hacerse en el momento de cargar los tiros. Cuando existan explosivos y/o accesorios sobrantes, estos debern ser devueltos al almacn o a cajones de devolucin con llave, especialmente diseados y autorizados por el Servicio (art 518) No se proporcionara a los trabajadores explosivos congelados o exudados, por lo que cualquier sustancia explosiva que presente estas caractersticas ser entregada inmediatamente para que lo destruya conforme a los procedimientos establecidos. Esta estrictamente prohibido deshelar los explosivos exponindolos a la accin directa del fuego. Tratndose de cualquiera clase de explosivos, los que tienen mas tiempo en el almacn debern ser usados primero(art 522) No se permitir el carguo de una frente con explosivos, en tanto no se haya terminado la extraccin del material del disparo anterior (art 525) Despus de cada disparo se deber examinar el rea para detectar la presencia de tiros quedados (art 526) Los tiros quedados sern eliminados en el turno en que se detecten (art 530) Si se encuentra un cartucho cebado, el rea deber ser aislada, procediendo a detonarlo insitu, de acuerdo al procedimiento para tiros quedados (art 533)

Titulo XI: generalidades de explosivos en la minera. CAP. 3 Perforacin y Tronadura (Art 537 al 586).
Se prohben los trabajos de perforacin en el rea de un banco o frente, que se este cargando o este cargado con explosivos (art 538) En la operacin de carguo de explosivos y antes de encender cualquier disparo, se deber aislar convenientemente el rea a tronar, colocando las sealizaciones de advertencia que corresponda y bloqueando el acceso de personas, equipos y vehculos a esta. Se deber suspender toda actividad ajena a las operaciones con explosivos, en el sector comprometido (art 567) Todas las vas de acceso a la zona amagada deben estar protegidas con loros vivos (personas). En casos debidamente justificados y reglamentados, se podrn utilizar loros fsicos como tapados, barreras y letreros prohibitivos. Los loros vivos deben ser colocados por el Supervisor, anotando su ubicacin y nombre. Cuando se trate de una zona muy extensa, mas de un Supervisor puede colocar los loros que resguarden la zona, pero cada uno de ellos debe reportar a un Supervisor general. Una vez efectuada la tronadura, el mismo Supervisor que los coloco deber retirarlos (art 568)

Titulo XII: Puertos de Embarque de Minerales ( art 587 al 589).

Titulo XIII: Sanciones (art 590 al 593).

Las contravenciones a las disposiciones del presente Reglamento y a las resoluciones que para su cumplimiento se dicten, en que incurran las Empresas mineras, y sin perjuicio de las medidas correctivas que se establezcan, podrn ser sancionadas con multas de 20 a 50 Unidades Tributarias Mensuales por cada infraccin. En caso de reincidencia, las infracciones sern sancionadas con el doble de dichas multas (art 590) En caso de reincidencias, se podr determinar el cierre temporal o indefinido, ya sea total o parcial de la faena minera respectiva. Asimismo, en los casos en que a juicio del Servicio, atendida la naturaleza de la infraccin y los perjuicios que se hayan ocasionado o se puedan causar, se trate de infracciones graves de las empresas, se podr tambin disponer el cierre temporal o indefinido, parcial o total de la faena minera respectiva (art 593)

Titulo XIV: disposiciones finales (art 593).

Pascua Lama
Cierre total temporal de la faena por contravencin al reglamento de seguridad minera. El personal del Sernageomin visit la faena el 24 de octubre y constat que haba un exceso de material fino en suspensin. Segn el documento del Sernageomin, esto tiene un alto potencial de riesgo para la vida, salud e integridad fsica de las personas que se desempean en la industria. Esto afecta la seguridad de la operacin minera, dijo el Sernageomin en el documento. Dicha condicin se produce como consecuencia de un incorrecto control tcnico del material depositado en el botadero Nevada Norte que, por causa de su granulometra y las complejas condiciones climticas de la zona, origina un arrastre de material fino por el viento, lo que genera la polucin del lugar, dice el documento enviado por el Sernageomin a Pascua Lama.
Cuando la naturaleza del material depositado lo exija, se debern tomar las medidas tcnicas para evitar combustiones espontaneas; y cuando la granulometra del material depositado lo requiera, se tomaran las medidas de control pertinentes para evitar su arrastre por el viento; siempre y cuando esta polucin implique un riesgo para la vida e integridad fsica de las personas que se desempean en la Industria Minera y de aquellas que bajo circunstancias especificas y definidas estn ligadas a ella (art 341)

Gracias