Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2010
Entrada en vigor 1 de Enero del 2011.
Los INCOTERMS se agrupan en cuatro categoras: E: EXW nico trmino por el que el vendedor pone las mercancas a disposicin del comprador en el local del vendedor.
F: FCA, FAS y FOB, el vendedor se encarga de entregar la mercanca a un medio de transporte escogido por el comprador.
C: CFR, CIF, CPT y CIP, el vendedor contrata el transporte sin asumir riesgos de prdida o dao de la mercanca o costos adicionales despus de la carga y despacho. D: DAP, DAT y DDP, el vendedor soporta todos los gastos y riesgos necesarios para llevar la mercanca al pas de destino.
INCOTERMS 2000
Grupo E
Salida
En Fbrica
Grupo F
Sin pago del
transporte principal
Free Carrier Libre Transportista Free Alongside Libre al Costado del Ship Buque Free On Board Libre a Bordo
Grupo C
Con pago del transporte
principal
Cost and Freight Costo y Flete Cost, Insurance Costo Seguro y and Freight Flete Carriage Paid To Porte Pagado Hasta Carriage and Porte y Seguro Insurance Paid To Pagado Hasta
CAMARA DE COMERCIO DE ZARAGOZA - UNIZAR 5
Delivered at Frontier
DDU DDP
Entregado en Frontera o A Mitad de Puente Delivered Ex Ship Entrega Sobre Buque en Puerto de Destino Delivered Ex Quay Entrega en Muelle de Destino con Derechos Pagados Delivered Duty Unpaid Entrega en Destino Derechos No Pagados Delivered Duty Paid Entrega en Destino con Derechos Pagados
EXW En fbrica (...lugar convenido) FCA CPT CIP Libre Transportista (...lugar convenido) Transporte pagado hasta (...lugar de destino convenido) Transporte y seguro pagados hasta (...lugar de destino convenidos) Entregada en frontera (...lugar convenido) Entregada derechos no pagados (...lugar de destino convenido) Entregada derechos pagados (...lugar de destino convenido)
8
Transporte Areo
FCA
FCA
Transporte Carretero
FCA
Libre al costado del buque (...puerto de carga convenido) Libre a bordo (...puerto de carga convenido) Costo y flete (...puerto de destino convenido) Costo, seguro y flete (...puerto de destino convenido) Entregada sobre buque (..puerto de destino convenido) Entregada en muelle (...puerto de destino convenido)
10
11
GRUPO E
Caractersticas :
Mnima Obligacin para el Vendedor
12
EXW
En fbrica ( indicando lugar convenido)
EXW
TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD
Precio Mercanca: No Incluye Fletes, Seguros, Maniobras ni Despacho
Aduana Export. Aduana Import.
EXW
Vendedor
Puerto de Embarque
Puerto de Destino
Comprador
14
GRUPO F
Caractersticas :
Entrega en Punto de Embarque. Comprador designa y paga el Transporte. Comprador asume el riesgo del transporte principal.
15
FCA
Libre transportista (indicando el nombre del lugar convenido)
Obligaciones del Vendedor : Entregar la mercanca al transportista designado por el Comprador en el lugar convenido. Efectuar el despacho de exportacin de la mercanca. Obligaciones del Comprador : Elegir modo de transporte y transportista. Soportar gastos y riesgos de la mercanca desde que el transportista se hace cargo de ella en el lugar convenido.
CAMARA DE COMERCIO DE ZARAGOZA - UNIZAR 16
FCA
TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD
Precio Mercanca: Puede o No Incluir Fletes, Seguros, pero Incluye Maniobras y Despacho de Export.
Aduana Export. Aduana Import.
FCA
Vendedor
Puerto de Embarque
Puerto de Destino
Comprador
FAS
Libre al costado del Barco (indicando puerto de embarque convenido)
FAS
TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD
Precio Mercanca: Incluye Fletes y Seguros al costado del buque e Incluye Despacho de Export.
Aduana Import.
FAS
Aduana Export.
Vendedor
Puerto de Embarque
Puerto de Destino
Comprador
19
FOB Libre a Bordo ( indicando el puerto de embarque convenido) Tipo de Transporte : Martimo
Obligaciones del Vendedor : Entregar la mercanca a bordo del buque elegido por el Comprador en el puerto de embarque convenido. Efectuar el despacho de exportacin de la mercanca. Obligaciones del Comprador : Designar y reservar el Buque. Correr con los gastos y riesgos inherentes a la mercanca desde que traspasa la borda del buque.
CAMARA DE COMERCIO DE ZARAGOZA - UNIZAR 20
FOB
TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD
Precio Mercanca: Incluye Fletes, Seguros, Maniobras hasta cruzar la borda del buque y Despacho de Export.
Aduana Import.
FOB
Aduana Export.
Vendedor
Puerto de Embarque
Puerto de Destino
Comprador
GRUPO C
Caractersticas :
Entrega en Punto de Destino. Vendedor designa y paga el Transporte. Comprador asume el riesgo del transporte principal.
22
CFR Costo y Flete ( indicando puerto de destino convenido) Tipo de Transporte : Martimo
Obligaciones del Vendedor : Contratar el buque, siendo por su cuenta el flete y la carga hasta el puerto de destino. Efectuar el despacho de exportacin de la mercanca. Obligaciones del Comprador : Soportar cualquier gasto adicional y riesgo de prdida o deterioro y su reclamacin y seguimiento desde que la mercanca traspasa la borda del buque en el puerto de embarque.
CAMARA DE COMERCIO DE ZARAGOZA - UNIZAR 23
CFR
TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD
Precio Mercanca: Incluye Fletes hasta puerto de destino, Maniobras hasta cruzar la borda del buque y Despacho de Export.
Aduana Import.
CFR
Aduana Export.
Vendedor
Puerto de Embarque
Puerto de Destino
Comprador
Contratar Transporte hasta puerto de destino Contratar seguro hasta puerto de destino Entregar en la borda del buque CAMARA DE COMERCIO DE Efectuar el despacho de Importacin ZARAGOZA - UNIZAR Efectuar despacho de Export.
CIF
Costo, Seguro y Flete( indicando el puerto de destino convenido).
CIF
TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD
Precio Mercanca: Incluye Fletes y Seguro hasta puerto de destino, Maniobras hasta cruzar la borda del buque y Despacho de Export.
Aduana Import.
CIF
Aduana Export.
Vendedor
Puerto de Embarque
Puerto de Destino
Comprador
Contratar Transporte y Seguro hasta puerto de destino Efectuar despacho de Importacin Entregar en la borda del buque CAMARA DE COMERCIO DE ZARAGOZA - UNIZAR Efectuar despacho de Export.
CPT
Porte pagado hasta ( indicando el lugar de destino convenido)
Obligaciones del Vendedor : Contratar y pagar el transporte hasta el lugar convenido. Efectuar el despacho de exportacin de la mercanca.
Obligaciones del Comprador : Soportar los riesgos inherentes a la mercanca desde que el Vendedor la entrega al primer transportista, as como cualquier gasto adicional en transito (carga, descarga, daos en trnsito, etc.).
27
CPT
TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD
Precio Mercanca: Incluye Fletes hasta punto de destino, Maniobras de carga en el lugar convenido y Despacho de Export.
Aduana Import.
CPT
Aduana Export.
Vendedor
Puerto de Embarque
Puerto de Destino
Comprador
Contratar Transporte hasta punto de destino Contratar seguro hasta punto de destino Entregar en el lugar convenido CAMARA DE COMERCIO DE Efectuar el despacho de Importacin ZARAGOZA - UNIZAR Efectuar despacho de Export.
CIP
Porte, Seguro Pagado Hasta ( indicando el punto de destino convenido).
Obligaciones del Vendedor : Contratar y pagar el transporte de la mercanca hasta el lugar convenido. Efectuar el despacho de exportacin de la mercanca. Contratar una pliza de seguro de proteccin de la mercanca en el transporte por un importe mnimo del 110% de su valor. Obligaciones del Comprador: Soportar los riesgos inherentes a la mercanca desde que el Vendedor la entrega al primer transportista, as como cualquier gasto adicional en transito (carga, descarga, daos en trnsito, etc.).
CAMARA DE COMERCIO DE ZARAGOZA - UNIZAR 29
CIP
TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD
Precio Mercanca: Incluye Fletes y Seguros hasta punto de destino, Maniobras de carga en el lugar convenido y Despacho de Export.
Aduana Import.
CIP
Aduana Export.
Vendedor
Puerto de Embarque
Puerto de Destino
Comprador
GRUPO D
Caractersticas :
Entrega en Punto de Destino. Vendedor designa y paga el Transporte. Vendedor asume el riesgo del transporte principal.
31
DDP Entrega en destino con derechos pagados ( indicando el lugar de destino convenido). Tipo de Transporte : Todo tipo.
32
INCOTERMS 2010
ELIMINADOS DAF DES DEQ DDU NUEVOS DAP - DAT
CAMARA DE COMERCIO DE ZARAGOZA - UNIZAR 33
DDP
TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD
Precio Mercanca: Incluye Fletes y Seguro hasta punto de destino, Despacho de Export y Despacho de Import.
DDP
Aduana Export. Aduana Import.
Vendedor
Puerto de Embarque
Puerto de Destino
Comprador
34