LAURA TATIANA CABRALES LAURA CRISTINA GARCA DIEGO VILLAVECES SUAREZ

Profesor: Erik Giovany Montes Paz

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER FACILIDADES DE SUPERFICIE

GRUPO 02

AGENDA
GENERALIDADES, EQUIPOS Y ELEMENTOS USADOS PARA DETERMINAR DE MANERA ESTTICA EL NIVEL DE LQUIDO
PRODEDIMIENTOS PARA LA MEDICIN DE NIVEL DE PRODUCTO EN TANQUES ATMOSFERICOS

1 2 3

LIQUIDACIN DE TANQUES

DEFINICIONES
ESCOTILLA DE MEDICION (Hatch) Es la abertura en la tapa del tanque por medio de la cual se efectan las mediciones. PUNTO DE REFERENCIA (Reference Gauge Point) Es una marca de referencia que debe establecerse en la boquilla de medicin, desde la cual se deben realizar todas la mediciones.

PUNTO DE MEDICION (Measurement Point)

Es un punto en o cerca al fondo del tanque hasta el cual llegara la pesa durante la medicin y desde donde se tomaran las distancias.

DEFINICIONES
PLATO DE MEDICION (Datum Plate) Plato fijo localizado en el fondo del tanque y directamente debajo del punto de referencia del liquido que va ser medido. CORTE (Cut) Es la lnea de demarcacin dejada por el liquido que se esta midiendo sobre la escala de la pesa o cinta de medicin. ALTURA DE REFERENCIA (Reference Gauge Height) Es la distancia desde el fondo del tanque hasta el punto de referencia. Debe estar claramente escrita sobre el techo del tanque. Esta altura debe ser verificada cada vez que el tanque se repare o se limpie.

DEFINICIONES
CINTA DE MEDICION Es una cinta de acero, graduada y usada para la medicin a fondo y/o vaco de un HC en un tanque. PLOMADA (Bob) Es la pesa adjunta a la cinta de medicin, de suficiente peso para mantener la cinta tensa del tal forma que facilite la penetracin en el liquido.

PASTA INDICADORA DE HC
Es un producto qumico que se aplica a la cinta o pesa y cambia de color cuando entra en contacto con un hidrocarburo especifico, indicando el nivel exacto del liquido.

DEFINICIONES
PASTA INDICADORA DE AGUA Es un producto qumico que cambia de color cuando entra en contacto con el agua, indicando el nivel o la interfase de agua en el hidrocarburo. AGUA DISUELTA Es el agua emulsificada contenida dentro del petrleo o derivado formando una solucin a temperatura determinada. No se puede ver a simple vista.

AGUA SUSPENDIDA
Es la cantidad de agua y sedimentos dispersos como pequeas gotas en el producto.

DEFINICIONES
AGUA SUSPENDIDA Y SEDIMENTO (BSW) Es la cantidad de agua y sedimento que se encuentra emulsificada o suspendida en el crudo, se determina por prueba de laboratorio. VOLUMEN TOTAL OBSERVADO Es el volumen de producto incluyendo agua total y sedimento total, medido a la temperatura y presin presente en el tanque.

VOLUMEN NETO OBSERVADO

Es el volumen de producto excluyendo agua total y sedimento total, medido a la temperatura y presin presente en el tanque.

DEFINICIONES
VOLUMEN ESTANDAR BRUTO Es el volumen crudo o producto refinado incluyendo agua disuelta, agua suspendida y sedimentos suspendido pero excluyendo agua libre y sedimento de fondo, calculados a condiciones estndar. (60 F y 14.7 Psi) VOLUMEN ESTANDAR NETO Es el volumen crudo o producto refinado excluyendo agua total, sedimento total, calculado a condiciones estndar. (60 F y 14.7 Psi)

1.

GENERALIDADES, EQUIPOS Y ELEMENTOS USADOS PARA DETERMINAR DE MANERA ESTTICA EL NIVEL DE LQUIDO

OBJETIVO

Esta Presentacin tiene como objetivo nombrar y explicar las diferentes herramientas y procedimientos recomendados por la API MPMS para la correcta medicin esttica del nivel de fluidos en los tanques de almacenamiento.

Autor: Forestal del Atlntico, S.A.

INTRODUCCION
QUES ES LA MEDICIN ESTATICA DE TANQUES ES LA MEDIDA DE VOLUMENES, TEMPERATURAS, Y PROPIEDADES FISICAS DEL HIDROCARBURO ALMACENADO EN UN TANQUE.

Los Procedimientos para llevar acabo la medicin esttica de tanques resultan muy SENCILLOS Y EFICACES siempre y cuando se lleve correctamente los pasos recomendados en las Normas API.

1.1CLASIFICACION DE LOS TANQUES

Caractersticas Ms Importantes De Los Tanques
Generalmente se construyen de lminas (planchas) de acero. debe hacrseles verificaciones cada cinco aos para el dimetro, el fondo, el espesor de lminas y la inclinacin del tanque. Deben ser calibrados antes de ponerse en servicio para obtener las tablas de Aforo, la Calibracin de los tanques se debe realizar cada 15 aos
Autor: www.innoversia.net

Deben tener una escotilla de medicin, sistemas de Venteos, lneas de entrada y salida del producto, lneas de drenaje

NUNCA debe medirse un tanque durante una tormenta elctrica.

CLASIFICACION DE LOS TANQUES

CLASIFICACION DE LOS TANQUES
Los tanques para almacenar crudo, gas o derivados se clasifican segn su forma en:
TECHO FLOTANTE

MEMBRANA

ESFERICOS

TAPAS CONCAVAS

TECHO CONICO

CLASIFICACION DE LOS TANQUES

TECHO FLOTANTE Se usan para almacenar Gasolinas livianas como la gasolina extra, de aviacin o productos similares.

Autor: Copyright 2005 HMT.

La ventaja de este tanque es que disminuye las perdidas por evaporacin y no

CLASIFICACION DE LOS TANQUES

MEMBRANA

Con el objeto de minimizar las perdidas por evaporacin, en almacenamiento de productos livianos, se coloca una membrana en la parte interior del tanque, diseada y construida de tal forma que flote sobre el producto almacenado.
Autor: Copyright 2005 HMT.

CLASIFICACION DE LOS TANQUES

ESFERICOS
Se usan generalmente para contener productos de gases licuados de petrleo (GLP) tales como el propano, Butano y otras mezclas. La presin de vapor de estos gases es Bastante Elevada (Entre 25 y 250 psi).

Fuente: www.spanish.alibaba.com

CLASIFICACION DE LOS TANQUES

TAPAS CONCAVAS
Tambin sirve para contener GLP. La presin interna del tanque esta dada por la presin del vapor de la sustancia.

Fuente: www.monografias.com

Como mecanismo de seguridad se instala un juego de vlvulas de seguridad, las cuales deben dispararse a una presin inferior a las del diseo del tanque.

CLASIFICACION DE LOS TANQUES

TECHO CONICO
Se usan para almacenar crudos o productos derivados que tengan una presin de vapor relativamente baja, es decir, de aquellos que no tienen tendencias a producir vapores a temperatura ambiente.
La presin al interior del tanque no sobrepasa la atmosfrica y esto facilita el almacenamiento de combustleos, diesel, keroseno, crudo, etc.

Autor: IDM Uruguay - HABILIS S.A

1.2 MEDICIN ESTTICA EN TANQUES ATMOSFRICOS

EQUIPOS Y ELEMENTOS

Tabla de aforo Cintas de medicin

Toma muestras
Termmetro

1.3 EQUIPOS Y ELEMENTOS

Cinta de Medicin
La Cinta de medicin es un instrumento que sirve para medir la altura de los lquidos ( Hidrocarburo y agua libre) que hay en un tanque, esta altura se compara con datos registrados en una tabla de aforo determinando a partir de esta altura un Volumen Total Observado en el tanque.

Fuente: Manual de Medicin de HCs

EQUIPOS Y ELEMENTOS
Cinta para Medicin a Fondo

Fuente: Manual de Medicin de HCs

Esta cinta tiene el Cero en la punta de la escala de la plomada, la cual hace parte de la cinta, es decir, que la escala para la cinta se inicia en forma ascendente desde el cero de referencia de la plomada, la plomada debe tener forma cilndrica terminada en un cono, debe tener su polo a tierra.

EQUIPOS Y ELEMENTOS
Cinta para Medicin a Vaco

Fuente: Manual de Medicin de HCs

Esta tiene el Cero de la escala en el gancho de unin entre la cinta y la plomada. La escala para la cinta se inicia en forma ascendente desde el cero de referencia y para la plomada en forma descendente desde el mismo punto, la plomada debe tener forma rectangular, debe tener su polo a tierra.

EQUIPOS Y ELEMENTOS
MEDICIN AUTOMTICA (TELEMETRA) MEDICIN AUTOMTICA (TELEMETRA)

Medicin con dispositivo Ultrasnico

Medicin con Radar

Medicin de nivel con desplazador

Medicin de nivel con Flotador

EQUIPOS Y ELEMENTOS
TABLA DE AFORO
La tabla de aforo convierte el nivel medido con la cinta y la plomada en el volumen Contenido. Esta Tabla es nica para cada tanque.
Las tablas de aforo se hacen acordes con la norma API Todos los tanques se deben aforar nuevamente cada 5 aos o despus de cualquier reparacin.
Fuente: www.issuu.com

En sistema mtrico deben tener una precisin de 1 milimetro, miestras que para el americano es 1/8 de pulgada.

EQUIPOS Y ELEMENTOS
TABLA DE AFORO
Altura (cm) 30 Volumen (Bls) 396,03 Altura (cm) 90 Volumen (Bls) 4482,76 Altura (cm) 150 Volumen (Bls) 8415,62

40
50 60 70 80

900,59
1724,09 2548,76 3180,45 3794,96

100
110 120 130 140

5114,43
5755,72 6381,12 7092,76 7843,43

160
170 180 190 200

9138,82
9763,18 10345,45 11057,64 11615,91

Fuente: Presentacin Pruebas de Produccion Facilidades de Superficies Porf. Erik Montes

EQUIPOS Y ELEMENTOS
TERMOMETRO S

TERMMETROS ELECTRNICOS DIGITALES (PET).

con una incertidumbre baja

TERMMETROS DE MERCURIO DE VIDRIO.

Con incertidumbre mayor al electrnico

Fuente: www.spanish.alibaba.com

EQUIPOS Y ELEMENTOS
TERMOMETRO S
Por el impacto que esta variable tiene en la cuantificacin del volumen se recomienda usar PET's, buscando con ello obtener una incertidumbre combinada en la operacin, dentro del rango tolerable.
La precisin en los promedios de temperatura es necesaria para corregir los volmenes de hidrocarburos a la temperatura estndar de 60 F (15 C). Los termmetros para medicin de temperatura en tanques deben ser totalmente inmiscibles y fabricados de acuerdo a la norma ASTME.1.

EQUIPOS Y ELEMENTOS
TERMOMETRO S
Procedimiento para medir temperatura en tanques.
Introducir el termmetro hasta la mitad del liquido o haga tres mediciones en las zonas superior, media e inferior, si el nivel es mayor a 10 pies. Deje el termmetro el tiempo necesario, segn la tabla. La medicin se debe hacer dentro de la escotilla, para evitar que el aire lo enfri.
Gravedad API (60F) > 50 40-49 30-39 20-29 <20 Tiempo de Inmersion (Minutos) 10 15 25 45 80

Fuente: www.issuu.com

Fuente: Autores

EQUIPOS Y ELEMENTOS
MUESTRA FONDO
Los recipientes deben ser Botellas de vidrio claro para que pueda examinarse fcilmente la limpieza del producto, la presencia de agua libre y otras impurezas. Los tapones para estas botellas deben ser corchos que garanticen un buen ajuste. No se deben usar tapones de cauchos.

Fuente: Manual de Medicin de HCs

EQUIPOS Y ELEMENTOS
La muestra de crudo es tomada para determinar ciertas propiedades del Hidrocarburo como Gravedad API, Viscosidad, BSW, etc.
Para la determinacin del API se debe usar la norma ASTM D-1298 por el mtodo del hidrmetro. Para la determinacin del contenido de agua se debe usar la norma ASTM D-4377 (Mtodo de Karl Fisher).

Para la determinacin de contenido de Sedimentos se debe usar la norma ASTM D-473 (Mtodo de Extraccin).

EQUIPOS Y ELEMENTOS
Toma de muestra Corrida.
Se baja la botella tapada hasta la vlvula de descarga. Se destapa la botella jalando rpidamente la pita y se sube el recipiente de tal manera que salga un 85% lleno. Si la botella sale completamente llena debe repetirse el procedimiento aumentando la velocidades de subida.

Fuente: www.issuu.com

2.PRODEDIMIENTOS PARA LA MEDICIN DE NIVEL DE PRODUCTO EN TANQUES ATMOSFERICOS

Los mtodos son: MEDICIN A VACIO Y MEDICIN A FONDO

2.1. PROCEDIMIENTO PARA LA MEDICIN A VACIO CON CINTA DE MEDICIN A VACIO

Medicin de producto a vaco con plomada de vaco

1) 6) Localizacin Bajar la las plomada del tanque. para (En medicin los tanques al vaco con Si dos de tres medidas son iguales esta sistema haciendo decontacto telemetra con se sugiere la boquilla leer del y tomar tanque el se puede reportar como valida, teniendo en nivel hasta del alcanzar producto la con longitud este anteriormente registrar a la cuenta que la diferencia conyrespecto la informacin). calculada. tercera nounos sobrepase mm 7) Esperar segundos hasta que se 2) Leer y registrar la 1 altura de referencia, estabilice la plomada. tomndola, ya sea directamente de la tabla de Si o las tres medidas consecutivasenson aforo de la informativa la 8) Extraer la tablilla cinta del tanque ylocalizada leer el corte del diferentes y su diferencia una con respecto escotilla de medicin del tanque respectivo. lquido sobre la plomada. 3)aConectar elde polo a tierra de suacinta de la otra es 1 mm, la medida tomar es 9) este procedimiento hasta obtener tres medicin, descargando eventuales el Repetir promedio de las tres. las medidas consecutivas, la del diferencia corrientes estticas a la donde baranda tanque entre o la mayor la menor no medicin, debe sobrepasar los 3 a la escotilla de medicin. 4) Abrir lay escotilla de esperando En caso que las 3 lecturas arrojen mm. unos segundos para que los contenidos diferencias a gases 3 milmetros, 10) Por ultimo superiores se procede calcular la altura se dentro del revisar tanque dispersen. del producto de lase siguiente manera: del tanque sugiere que las vlvulas

Fuente. Gerencia de Planeacin y Suministros. Manual de Medicin de Hidrocarburos. Capitulo 3. Medicin Esttica. Ecopetrol. Noviembre de 2007. ECP-VSM-M-001-03.

Altura del liquido = Altura de referencia estn cerradas y que efectivamente el fluido 5) Determinar matemticamente lade longitud (BM) Lectura cinta punto corte de haya estado en entre una o cinta a introducir en reposo el restndole dedos la indicado entanque la plomada horas delgua fluido realizar altura de dependiendo referencia el dato y se y le resta a nuevamente la medicin. este valor la mitad de la longitud de la plomada
cuadrada (aproximadamente 7 cm).

2.2. PROCEDIMIENTO PARA LA MEDICIN A FONDO CON CINTA DE MEDICIN A FONDO

Medicin de producto de fondo con plomada de fondo
6) Se debe leer la altura de referencia observada en la 1) Leer la altura ya una sea cinta; si y la registrar altura observada es referencia, igual tres o tiene Repetir el procedimiento hasta de obtener medidas directamente de 3mm, lala tabla de aforo ola de la tablilla diferencia de +/respecto al valor de registro, consecutivas, donde diferencia entre mayor y se la informativa localizada en la escotilla de medicin del debeno levantar la cinta lentamente y registrar el corte del menor debe sobrepasar los 3 mm. tanque respectivo. liquido 2) Aplicar pasta para deteccin de agua sobre la en la cinta. Si dos de las medidas iguales estayse puede 7) Recoger la tres cinta hasta lason marca de corte registre la plomada en capas iguales hasta esconder la superficie reportar como valida si la con y respecto a lael lectura, siempre escriba el diferencia corte continuo claro como sin cubrir la graduacin de los nmeros de la escala. tercera es un 1 agua mm. medido. nivel oficial de 3) Hacer la conexin a tierra de la cinta, abrir la escotilla de y bajar la cinta lentamente en el producto Si medicin las tres medidas consecutivas son diferentes y su hasta que la plomada toque el del o plato diferencia una con respecto a fondo la otra estanque de 1 mm, la de medicin. medida a tomar el promedio de las tres. 4) Mantenga la es cinta firme, el aritmtico tiempo suficiente para

Fuente. Gerencia de Planeacin y Suministros. Manual Medicin de Hidrocarburos. Capitulo 3. Medicin Esttica. Ecopetrol. Noviembre de 2007. ECP-VSM-M-001-03.

que el lquido produzca el corte en la cinta. En tanques de crudo con capacidad menor a 1000 Bbls, se acepta el margen de discrepancia de 5 mm. 5) La plomada debe permanecer en el lugar por lo menos durante 10 segundos (Para aceites pesados, grasas o de alta viscosidad se requiere una duracin de de 1 5 minutos).

3. LIQUIDACIN DE TANQUES

ATMOSFRICOS Y PRESURIZADOS

3.1 TANQUES ATMOSFRICOS

Altura de Producto Altura de Agua Libre Temperatura Lmina Temperatura Lquido Muestreo Tabla de Aforo TOVFW CTSh FR A GOV CT L GS V Volumen Agua y Sedimento

CTSh Graveda d API Contenid o Agua

Contenido Sedimento s

NS V

3.2 DATOS OBSERVADOS Y CALCULADOS

Altura referencia tabla de aforo Gravedad API @ 60observada F Altura de referencia Correccin por techo flotante (FRA) Medida de fondo o vaco Correccin porlibre temperatura de lmina (CTSh) Nivel de agua Volumen Total observado Temperatura promedio del(TOV) liquido Volumen de agua libre (FW) Gravedad API observada @ Temp. Tanque Volumen % BSW bruto observado (GOV) Correccin por temperatura de lquido (CTL) Temperatura Ambiente Volumen bruto estndar (GSV) Agua y sedimento (CSW) Volumen neto estndar

3.3 PARMETROS A EVALUAR

Volumen total de todos los lquidos de petrleo, agua y sedimentos en suspensin y agua libre y TOV Volumen Bruto Observado =GOV=((TOVsedimentos en el fondo.

FW)*CTSh)FRA

Volumen de todos los lquidos del petrleo, mas agua y sedimentos en suspensin; excluyendo el GOV agua libre.Estndar= GSV=GOV*CTL Volumen Bruto Volumen de todos los lquidos del petrleo, mas Volumen Estndar Neto= NSV= GSV*CSW agua y sedimentos en suspensin; excluyendo el GSV agua libre, corregido por el factor de correccin de volumen. NSV Volumen total de todos los lquidos de petrleo, excluidos el sedimento y agua en suspensin y el agua libre a temperatura estndar. Fuente: www.quiminet.com

3.4 CORRECCIONES

TEMPERATURA DE LA PARED DEL TANQUE

CTSh= (1+(12.4E-06*TS)+(4.0E-09*2TS))

Donde

TS:
Tl: Temperatura del lquido Ta: Temperatura ambiente TS: (TS-60) F

7 + 8

TEMPERATURA DEL LQUIDO (CTL) A partir de las tablas de correccin, API MpMs 11. Tabla 5B CTL= EXP (-K*(T-60)*(1+(0.8*K*(T60))))

AJUSTE POR TECHO FLOTANTE

Es necesario conocer: API @ 60 F y la temperatura del tanque; API observado (Tabla 5) FRA = (API observada API referencia ) * Bbl/API

CORRECCIN POR BSW : Cantidad de BSW a partir de una muestra representativa. CSW= 1- (
% ) 100

3.5 EJEMPLO
Se ha tomado una muestra de crudo del tanque 208B. En el laboratorio se observ que a 88F la gravedad API medida es de 36. Con los datos suministrados calcule: Cul es el volumen neto de crudo en el tanque? Medida nivel producto Medida Agua Libre API @ 60 F Temperatura Liquido F Temperatura Ambiente F Temperatura Lamina Tanque F BSW 3 m, 20 cm, 2 mm 0m, 30 cm, 2 mm 33.7 88 72 86 Observado- Cinta Observado- Cinta Tabla Correccin Observado Observado Clculo Anlisis BSW

0.15 % Fuente: Autores

3.6 RESULTADOS
Volumen Total Observado TOV 3679.06

Agua Libre
Volumen Bruto Obs. Correccin Temp. Lamina Ajuste por techo flotante GOV corregido Correccin temp. Lquido Volumen Bruto Estndar

FW
GOV CTSh FRA CTL GSV

348.59
3330.47 1.00032 30 3361.535 0.9871 3322.613

Fuente: Autores Correccin por BSW CSW

0.9985

3.7 TANQUES PRESURIZADOS

CONSIDERACIONES
El fluido en el tanque : reposo total

Para las consideraciones de calidad del HC se debe tomar una muestra representativa y homognea del HC contenido en los tanques de almacenamiento. Utilizando el termo densmetro.

Termo Densmetro a Presin

Fuente: Manual de Medicin de Hidrocarburos y Biocombustibles. Cap. 12.

3.8 LIQUIDACIN TANQUES PRESURIZADOS

1. Capacidad total del tanque en galones o barriles, nivel de lquido y temperatura fase liquida y vapor. 2. Volumen Observado Fase Liquida Vol Liquido: Cap. Tanque * % Nivel

3. Determinar Gravedad API y corregir a 60 F.

4. Determinar factor de correccin y con el, el volumen de liquido a 60 F.

Vol. Liq a 60 F= Vol. Liq * VCF

5. 6. Vol. Vapor= Vol Tanque Vol. Lquido Vol eq. Liq= Vol. Vapor* F

CONCLUSIONES
Una correcta medicin de niveles de lquido en el tanque representa un acierto en el mbito financiero de una compaa. La medicin esttica de tanques resulta un procedimiento sencillo y eficaz siempre y cuando se lleven correctamente los pasos recomendados en las Normas API. Es necesario realizar las correcciones debido a temperatura de la lmina, del lquido y % de BSW para contar con un volumen de lquido correcto en el tanque.

BIBLIOGRAFA
Manual de Medicin de Hidrocarburos. Captulo 3. Medicin Esttica. Ecopetrol. Noviembre de 2007. ECP-VSM-M-00103.
Manual de Medicin de Hidrocarburos. Captulo 12. Calculo de Cantidad es de Petrleo. Ecopetrol. Noviembre de 2007. ECP-VSM-M-001-03. AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE. Manual of Petroleum Measurement Standadrs. Washington-Estados Unidos.