PDVSA

Exploracin y Produccin
MANTENIMIENTO MAYOR
INGENIERA DE MANTENIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
DISEO DE LAS JUNTAS

IDENTIFICACIN Procedimiento N ICN-99-034 Fecha de aprobacin 15/09/88 Revisin 3 PROCESO Arco elctrico electrodo revestido (SMAW) Arco sumergido (SAW) Arco elctrico electrodo consumible y gases de proteccin (GMAW) Arco elctrico electrodo de tungsteno y gases de proteccin (GTAW) Oxiacetileno (OAW) Otro Fecha de ensayo Fecha de adopcin Fecha 22/11/99 TIPO Manual Semi-automtico Automtico

30+5 -0

T 3/32 1/8

1/32 1/16 mx.

MATERIAL BASE Especificacin(es) API 5L Grado(s) B Grupo P N 1 Espesor(es) 0,375 Respaldo

Si

No

MATERIAL DE RELLENO Especificacin(es) AWS A.5.1 Clasificacin(es) AWS E-6010 y E-7018 Grupo F N 3 Dimetro(s) 1/8 y 5/32

Grupo P N 1 Dimetro 10

Anlisis A N 1

PRECALENTAMIENTO Temperatura de precalentamiento 75F mnimo Temperatura entre pases 200F Observaciones Temperatura entre pases debida al calor de la soldadura

PROTECCIN A GAS Gas(es) N/A Composicin N/A Flujo N/A

PROTECCIN CON FUNDENTE Tipo N/A Composicin N/A

TRATAMIENTO TRMICO POSTERIOR Rata de calentamiento N/A Mantener a temperatura N/A Tiempo a mantener N/A Rata de enfriamiento N/A ETAPA LIMPIEZA CEPILLO ESMERIL VISUAL INSPECCIN RADIOG. OTRO PASE N RAZ SEGUNDO RELLENO REMATE INICIAL X X ENTRE PASES FINAL X X X X X T. Penetrante CORRIENTE DCRP DCRP DCRP DCRP

POSICIN Posicin 5G Horizontal Progresin Ascendente TCNICA N de pases Los requeridos Velocidad del arco 8-12 pulg/min Velocidad del alambre N/A Cordn corrido o trenzado Corrido Oscilacin En el relleno y en el remate AMPERAJE 75-125 75-125 130-160 150-220 VOLTAJE 22 - 30 22 - 30 22 - 30 22 - 30 PROCESO SMAW SMAW SMAW SMAW Soldador Calificado por el CIED N de Estampa

ELECTRODO E-6010 E-7018 E-7018 E-7018

DIMETRO 1/8 1/8 1/8 5/32

Preparado por Edmundo Enrquez

Aprobado por Ramn Martnez

PDVSA

Exploracin y Produccin
MANTENIMIENTO MAYOR
INGENIERA DE CONFIABILIDAD

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
DISEO DE LAS JUNTAS

IDENTIFICACIN Procedimiento N ICN-99-016 Fecha de aprobacin 05/01/89 Revisin 2 PROCESO Arco elctrico electrodo revestido (SMAW) Arco sumergido (SAW) Arco elctrico electrodo consumible y gases de proteccin (GMAW) Arco elctrico electrodo de tungsteno y gases de proteccin (GTAW) Oxiacetileno (OAW) Otro Fecha de ensayo Fecha de adopcin Fecha 21/10/99 TIPO Manual Semi-automtico Automtico

30+5 -0

T 1/16 1/16

1/16 1/16 mx.

MATERIAL BASE Especificacin(es) API 5L Grado(s) B Grupo P N 1 Espesor(es) 0,218 a 0,337 Respaldo

Si

No

MATERIAL DE RELLENO Especificacin(es) AWS A.5.1 Clasificacin(es) AWS E-6010 Grupo F N 3 Dimetro(s) 3/32 y 1/8

Grupo P N 1 Dimetro 2 a 4

Anlisis A N 1

PRECALENTAMIENTO Temperatura de precalentamiento 75F mnimo Temperatura entre pases 200F Observaciones Temperatura entre pases debida al calor de la soldadura

PROTECCIN A GAS Gas(es) N/A Composicin N/A Flujo N/A

PROTECCIN CON FUNDENTE Tipo N/A Composicin N/A

TRATAMIENTO TRMICO POSTERIOR Rata de calentamiento N/A Mantener a temperatura N/A Tiempo a mantener N/A Rata de enfriamiento N/A ETAPA LIMPIEZA CEPILLO ESMERIL VISUAL INSPECCIN RADIOG. OTRO PASE N RAZ SEGUNDO RELLENO INICIAL X X ENTRE PASES FINAL X X X X X T. Penetrante CORRIENTE DCRP DCRP DCRP

POSICIN Posicin 5G Horizontal Progresin Ascendente TCNICA N de pases Los requeridos Velocidad del arco 8-12 pulg/min Velocidad del alambre N/A Cordn corrido o trenzado Corrido Oscilacin En el relleno y en el remate AMPERAJE 60-90 60-90 75-125 VOLTAJE 22 - 30 PROCESO SMAW SMAW SMAW Soldador Calificado por el CIED N de Estampa

ELECTRODO E-6010 E-6010 E-6010

DIMETRO 3/32 3/32 1/8

Preparado por Edmundo Enrquez

Aprobado por Ramn Martnez

PDVSA

Exploracin y Produccin
MANTENIMIENTO MAYOR
INGENIERA DE CONFIABILIDAD

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
DISEO DE LAS JUNTAS

IDENTIFICACIN Procedimiento N ICN-99-017 Fecha de aprobacin 15/09/88 Revisin 2 PROCESO Arco elctrico electrodo revestido (SMAW) Arco sumergido (SAW) Arco elctrico electrodo consumible y gases de proteccin (GMAW) Arco elctrico electrodo de tungsteno y gases de proteccin (GTAW) Oxiacetileno (OAW) Otro Fecha de ensayo Fecha de adopcin Fecha 21/10/99 TIPO Manual Semi-automtico Automtico

30+5 -0

T 3/32 1/8

1/32 1/16 mx.

MATERIAL BASE Especificacin(es) API 5L Grado(s) B Grupo P N 1 Espesor(es) 0,237 a 0,280 Respaldo

Si

No

MATERIAL DE RELLENO Especificacin(es) AWS A.5.1 y A.5.5 Clasificacin(es) AWS E-6010 y E-7018 Grupo F N 3 Dimetro(s) 1/8 y 5/32

Grupo P N 1 Dimetro 4 a 6

Anlisis A N 1

PRECALENTAMIENTO Temperatura de precalentamiento 75F mnimo Temperatura entre pases 200F Observaciones Temperatura entre pases debida al calor de la soldadura

PROTECCIN A GAS Gas(es) N/A Composicin N/A Flujo N/A

PROTECCIN CON FUNDENTE Tipo N/A Composicin N/A

TRATAMIENTO TRMICO POSTERIOR Rata de calentamiento N/A Mantener a temperatura N/A Tiempo a mantener N/A Rata de enfriamiento N/A ETAPA LIMPIEZA CEPILLO ESMERIL VISUAL INSPECCIN RADIOG. OTRO PASE N RAZ SEGUNDO RELLENO INICIAL X X ENTRE PASES FINAL X X X X X T. Penetrante CORRIENTE DCRP DCRP DCRP

POSICIN Posicin 5G Horizontal Progresin Ascendente TCNICA N de pases Los requeridos Velocidad del arco 8-12 pulg/min Velocidad del alambre N/A Cordn corrido o trenzado Corrido Oscilacin En el relleno y en el remate AMPERAJE 75-125 75-125 130-160 VOLTAJE 22 - 30 22 - 30 PROCESO SMAW SMAW SMAW Soldador Calificado por el CIED N de Estampa

ELECTRODO E-6010 E-7018 E-7018

DIMETRO 1/8 1/8 5/32

Preparado por Edmundo Enrquez

Aprobado por Ramn Martnez

PDVSA

Exploracin y Produccin
MANTENIMIENTO MAYOR
INGENIERA DE CONFIABILIDAD

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
DISEO DE LAS JUNTAS

IDENTIFICACIN Procedimiento N ICN-99-017 Fecha de aprobacin 15/09/88 Revisin 2 PROCESO Arco elctrico electrodo revestido (SMAW) Arco sumergido (SAW) Arco elctrico electrodo consumible y gases de proteccin (GMAW) Arco elctrico electrodo de tungsteno y gases de proteccin (GTAW) Oxiacetileno (OAW) Otro Fecha de ensayo Fecha de adopcin Fecha 21/10/99 TIPO Manual Semi-automtico Automtico

30+5 -0

T 3/32 1/8

1/32 1/16 mx.

MATERIAL BASE Especificacin(es) API 5L Grado(s) B Grupo P N 1 Espesor(es) 0,237 a 0,280 Respaldo

Si

No

MATERIAL DE RELLENO Especificacin(es) AWS A.5.1 y A.5.5 Clasificacin(es) AWS E-6010 y E-7018 Grupo F N 3 Dimetro(s) 1/8 y 5/32

Grupo P N 1 Dimetro 4 a 6

Anlisis A N 1

PRECALENTAMIENTO Temperatura de precalentamiento 75F mnimo Temperatura entre pases 200F Observaciones Temperatura entre pases debida al calor de la soldadura

PROTECCIN A GAS Gas(es) N/A Composicin N/A Flujo N/A

PROTECCIN CON FUNDENTE Tipo N/A Composicin N/A

TRATAMIENTO TRMICO POSTERIOR Rata de calentamiento N/A Mantener a temperatura N/A Tiempo a mantener N/A Rata de enfriamiento N/A ETAPA LIMPIEZA CEPILLO ESMERIL VISUAL INSPECCIN RADIOG. OTRO PASE N RAZ SEGUNDO RELLENO INICIAL X X ENTRE PASES FINAL X X X X X T. Penetrante CORRIENTE DCRP DCRP DCRP

POSICIN Posicin 5G Horizontal Progresin Ascendente TCNICA N de pases Los requeridos Velocidad del arco 8-12 pulg/min Velocidad del alambre N/A Cordn corrido o trenzado Corrido Oscilacin En el relleno y en el remate AMPERAJE 75-125 75-125 130-160 VOLTAJE 22 - 30 22 - 30 PROCESO SMAW SMAW SMAW Soldador Calificado por el CIED N de Estampa

ELECTRODO E-6010 E-7018 E-7018

DIMETRO 1/8 1/8 5/32

Preparado por Edmundo Enrquez

Aprobado por Ycomo M. Lattarulo

PDVSA

Exploracin y Produccin
MANTENIMIENTO MAYOR
INGENIERA DE CONFIABILIDAD

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
DISEO DE LAS JUNTAS

IDENTIFICACIN Procedimiento N ICN-99-015 Fecha de aprobacin 15/09/88 Revisin 2 PROCESO Arco elctrico electrodo revestido (SMAW) Arco sumergido (SAW) Arco elctrico electrodo consumible y gases de proteccin (GMAW) Arco elctrico electrodo de tungsteno y gases de proteccin (GTAW) Oxiacetileno (OAW) Otro Fecha de ensayo Fecha de adopcin Fecha 21/10/99 TIPO Manual Semi-automtico Automtico

30+5 -0

T 3/32 1/8

1/32 1/16 mx.

MATERIAL BASE Especificacin(es) API 5L Grado(s) B Grupo P N 1 Espesor(es) 0,406 Respaldo

Si

No

MATERIAL DE RELLENO Especificacin(es) AWS A.5.1 y A.5.5 Clasificacin(es) AWS E-6010 y E-7018 Grupo F N 3 Dimetro(s) 1/8 y 5/32

Grupo P N 1 Dimetro 12

Anlisis A N 1

PRECALENTAMIENTO Temperatura de precalentamiento 75F mnimo Temperatura entre pases 200F Observaciones Temperatura entre pases debida al calor de la soldadura

PROTECCIN A GAS Gas(es) N/A Composicin N/A Flujo N/A

PROTECCIN CON FUNDENTE Tipo N/A Composicin N/A

TRATAMIENTO TRMICO POSTERIOR Rata de calentamiento N/A Mantener a temperatura N/A Tiempo a mantener N/A Rata de enfriamiento N/A ETAPA LIMPIEZA CEPILLO ESMERIL VISUAL INSPECCIN RADIOG. OTRO PASE N RAZ SEGUNDO RELLENO REMATE INICIAL X X ENTRE PASES FINAL X X X X X T. Penetrante CORRIENTE DCRP DCRP DCRP DCRP

POSICIN Posicin 5G Horizontal Progresin Ascendente TCNICA N de pases Los requeridos Velocidad del arco 8-12 pulg/min Velocidad del alambre N/A Cordn corrido o trenzado Corrido Oscilacin En el relleno y en el remate AMPERAJE 75-125 75-125 130-160 150-220 VOLTAJE 22 - 30 22 - 30 22 - 30 22 - 30 PROCESO SMAW SMAW SMAW SMAW Soldador Calificado por el CIED N de Estampa

ELECTRODO E-6010 E-7018 E-7018 E-7018

DIMETRO 1/8 1/8 1/8 5/32

Preparado por Edmundo Enrquez

Aprobado por Ramn Martnez

PDVSA

Exploracin y Produccin
MANTENIMIENTO MAYOR
INGENIERA DE CONFIABILIDAD

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
DISEO DE LAS JUNTAS

IDENTIFICACIN Procedimiento N ICN-99-024 Fecha de aprobacin 15/09/88 Revisin 3 PROCESO Arco elctrico electrodo revestido (SMAW) Arco sumergido (SAW) Arco elctrico electrodo consumible y gases de proteccin (GMAW) Arco elctrico electrodo de tungsteno y gases de proteccin (GTAW) Oxiacetileno (OAW) Otro Fecha de ensayo Fecha de adopcin Fecha 15/11/99 TIPO Manual Semi-automtico Automtico

30+5 -0

T 3/32 1/8

1/32 1/16 mx.

MATERIAL BASE Especificacin(es) API 5L Grado(s) X-52 Grupo P N 1 Espesor(es) 0,375 Respaldo

Si

No

MATERIAL DE RELLENO Especificacin(es) AWS A.5.1 Clasificacin(es) AWS E-7010 y E-7018 Grupo F N 3 Dimetro(s) 1/8 y 5/32

Grupo P N 1 Dimetro 16

Anlisis A N 1

PRECALENTAMIENTO Temperatura de precalentamiento 75F mnimo Temperatura entre pases 200F Observaciones Temperatura entre pases debida al calor de la soldadura

PROTECCIN A GAS Gas(es) N/A Composicin N/A Flujo N/A

PROTECCIN CON FUNDENTE Tipo N/A Composicin N/A

TRATAMIENTO TRMICO POSTERIOR Rata de calentamiento N/A Mantener a temperatura N/A Tiempo a mantener N/A Rata de enfriamiento N/A ETAPA LIMPIEZA CEPILLO ESMERIL VISUAL INSPECCIN RADIOG. OTRO PASE N RAZ SEGUNDO RELLENO REMATE INICIAL X X ENTRE PASES FINAL X X X X X T. Penetrante CORRIENTE DCRP DCRP DCRP DCRP

POSICIN Posicin 5G Horizontal Progresin Ascendente TCNICA N de pases Los requeridos Velocidad del arco 8-12 pulg/min Velocidad del alambre N/A Cordn corrido o trenzado Corrido Oscilacin En el relleno y en el remate AMPERAJE 75-125 75-125 130-160 150-220 VOLTAJE 22 - 30 22 - 30 22 - 30 22 - 30 PROCESO SMAW SMAW SMAW SMAW Soldador Calificado por el CIED N de Estampa

ELECTRODO E-7010 E-7018 E-7018 E-7018

DIMETRO 1/8 1/8 1/8 5/32

Preparado por Edmundo Enrquez

Aprobado por Ramn Martnez

PDVSA

Exploracin y Produccin
MANTENIMIENTO MAYOR
INGENIERA DE CONFIABILIDAD

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
DISEO DE LAS JUNTAS

IDENTIFICACIN Procedimiento N ICN-99-021 Fecha de aprobacin 29/09/94 Revisin 2 PROCESO Arco elctrico electrodo revestido (SMAW) Arco sumergido (SAW) Arco elctrico electrodo consumible y gases de proteccin (GMAW) Arco elctrico electrodo de tungsteno y gases de proteccin (GTAW) Oxiacetileno (OAW) Otro Fecha de ensayo Fecha de adopcin Fecha 21/10/99 TIPO Manual Semi-automtico Automtico

30+5 -0

T 3/32 1/8

1/32 1/16" 1/16 mx.

MATERIAL BASE

Si

No

MATERIAL DE RELLENO Especificacin(es) AWS A.5.1 y A.5.5 Clasificacin(es) AWS E-6010 y E-7018 Grupo F N 3 Dimetro(s) 1/8 y 5/32

Especificacin(es) API 5L-ASTM A105 Respaldo Grado(s) B-A 105 Grupo P N 1 Grupo P N 1 Espesor(es) 0,406 Dimetro 12

Anlisis A N 1

PRECALENTAMIENTO Temperatura de precalentamiento 75F mnimo Temperatura entre pases 200F Observaciones Temperatura entre pases debida al calor de la soldadura

PROTECCIN A GAS Gas(es) N/A Composicin N/A Flujo N/A

PROTECCIN CON FUNDENTE Tipo N/A Composicin N/A

TRATAMIENTO TRMICO POSTERIOR Rata de calentamiento N/A Mantener a temperatura N/A Tiempo a mantener N/A Rata de enfriamiento N/A ETAPA LIMPIEZA CEPILLO ESMERIL VISUAL INSPECCIN RADIOG. OTRO PASE N RAZ SEGUNDO RELLENO REMATE INICIAL X X ENTRE PASES FINAL X X X X X T. Penetrante CORRIENTE DCRP DCRP DCRP DCRP

POSICIN Posicin 5G Horizontal Progresin Ascendente TCNICA N de pases Los requeridos Velocidad del arco 8-12 pulg/min Velocidad del alambre N/A Cordn corrido o trenzado Corrido Oscilacin En el relleno y en el remate AMPERAJE 75-125 75-125 130-160 150-220 VOLTAJE 22 - 30 22 - 30 22 - 30 22 - 30 PROCESO SMAW SMAW SMAW SMAW Soldador Calificado por el CIED N de Estampa

ELECTRODO E-6010 E-7018 E-7018 E-7018

DIMETRO 1/8 1/8 1/8 5/32

Preparado por Edmundo Enrquez

Aprobado por Ramn Martnez

PDVSA

Exploracin y Produccin
MANTENIMIENTO MAYOR
INGENIERA DE CONFIABILIDAD

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
DISEO DE LAS JUNTAS

IDENTIFICACIN Procedimiento N ICN-99-021 Fecha de aprobacin 29/09/94 Revisin 2 PROCESO Arco elctrico electrodo revestido (SMAW) Arco sumergido (SAW) Arco elctrico electrodo consumible y gases de proteccin (GMAW) Arco elctrico electrodo de tungsteno y gases de proteccin (GTAW) Oxiacetileno (OAW) Otro Fecha de ensayo Fecha de adopcin Fecha 21/10/99 TIPO Manual Semi-automtico Automtico

30+5 -0

T 3/32 1/8

1/32 1/16" 1/16 mx.

MATERIAL BASE

Si

No

MATERIAL DE RELLENO Especificacin(es) AWS A.5.1 y A.5.5 Clasificacin(es) AWS E-6010 y E-7018 Grupo F N 3 Dimetro(s) 1/8 y 5/32

Especificacin(es) API 5L-ASTM A105 Respaldo Grado(s) B-A 105 Grupo P N 1 Grupo P N 1 Espesor(es) 0,406 Dimetro 12

Anlisis A N 1

PRECALENTAMIENTO Temperatura de precalentamiento 75F mnimo Temperatura entre pases 200F Observaciones Temperatura entre pases debida al calor de la soldadura

PROTECCIN A GAS Gas(es) N/A Composicin N/A Flujo N/A

PROTECCIN CON FUNDENTE Tipo N/A Composicin N/A

TRATAMIENTO TRMICO POSTERIOR Rata de calentamiento N/A Mantener a temperatura N/A Tiempo a mantener N/A Rata de enfriamiento N/A ETAPA LIMPIEZA CEPILLO ESMERIL VISUAL INSPECCIN RADIOG. OTRO PASE N RAZ SEGUNDO RELLENO REMATE INICIAL X X ENTRE PASES FINAL X X X X X T. Penetrante CORRIENTE DCRP DCRP DCRP DCRP

POSICIN Posicin 5G Horizontal Progresin Ascendente TCNICA N de pases Los requeridos Velocidad del arco 8-12 pulg/min Velocidad del alambre N/A Cordn corrido o trenzado Corrido Oscilacin En el relleno y en el remate AMPERAJE 75-125 75-125 130-160 150-220 VOLTAJE 22 - 30 22 - 30 22 - 30 22 - 30 PROCESO SMAW SMAW SMAW SMAW Soldador Calificado por el CIED N de Estampa

ELECTRODO E-6010 E-7018 E-7018 E-7018

DIMETRO 1/8 1/8 1/8 5/32

Preparado por Edmundo Enrquez

Aprobado por Ramn Martnez

PDVSA

Exploracin y Produccin
MANTENIMIENTO MAYOR
INGENIERA DE CONFIABILIDAD

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
DISEO DE LAS JUNTAS

IDENTIFICACIN Procedimiento N ICN-99-022 Fecha de aprobacin 10/10/88 Revisin 3 PROCESO Arco elctrico electrodo revestido (SMAW) Arco sumergido (SAW) Arco elctrico electrodo consumible y gases de proteccin (GMAW) Arco elctrico electrodo de tungsteno y gases de proteccin (GTAW) Oxiacetileno (OAW) Otro Fecha de ensayo Fecha de adopcin Fecha 21/10/99 TIPO Manual Semi-automtico Automtico

30+5 -0

T 1/16 1/16

1/16" 1/16 mx.

MATERIAL BASE

Si

No

MATERIAL DE RELLENO Especificacin(es) AWS A.5.1 y A.5.5 Clasificacin(es) AWS E-6010 y E-7018 Grupo F N 3 Dimetro(s) 3/32 y 1/8

Especificacin(es) API 5L-ASTM A105 Respaldo Grado(s) B-A 105 Grupo P N 1 Grupo P N 1 Espesor(es) 0,218 a 0,337 Dimetro 2 a 4

Anlisis A N 1

PRECALENTAMIENTO Temperatura de precalentamiento 75F mnimo Temperatura entre pases 200F Observaciones Temperatura entre pases debida al calor de la soldadura

PROTECCIN A GAS Gas(es) N/A Composicin N/A Flujo N/A

PROTECCIN CON FUNDENTE Tipo N/A Composicin N/A

TRATAMIENTO TRMICO POSTERIOR Rata de calentamiento N/A Mantener a temperatura N/A Tiempo a mantener N/A Rata de enfriamiento N/A ETAPA LIMPIEZA CEPILLO ESMERIL VISUAL INSPECCIN RADIOG. OTRO PASE N RAZ SEGUNDO RELLENO INICIAL X X ENTRE PASES FINAL X X X X X T. Penetrante CORRIENTE DCRP DCRP DCRP

POSICIN Posicin 5G Horizontal Progresin Ascendente TCNICA N de pases Los requeridos Velocidad del arco 8-12 pulg/min Velocidad del alambre N/A Cordn corrido o trenzado Corrido Oscilacin En el relleno y en el remate AMPERAJE 60-90 60-90 75-125 VOLTAJE 22 - 30 PROCESO SMAW SMAW SMAW Soldador Calificado por el CIED N de Estampa

ELECTRODO E-6010 E-7018 E-7018

DIMETRO 3/32 3/32 1/8

Preparado por Edmundo Enrquez

Aprobado por Ramn Martnez

PDVSA

Exploracin y Produccin
MANTENIMIENTO MAYOR
INGENIERA DE CONFIABILIDAD

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
DISEO DE LAS JUNTAS

IDENTIFICACIN Procedimiento N ICN-99-023 Fecha de aprobacin 29/09/94 Revisin 4 PROCESO Arco elctrico electrodo revestido (SMAW) Arco sumergido (SAW) Arco elctrico electrodo consumible y gases de proteccin (GMAW) Arco elctrico electrodo de tungsteno y gases de proteccin (GTAW) Oxiacetileno (OAW) Otro Fecha de ensayo Fecha de adopcin Fecha 21/10/99 TIPO Manual Semi-automtico Automtico

30+5 -0

T 3/32 1/8

1/32" 1/16 mx.

MATERIAL BASE

Si

No

MATERIAL DE RELLENO Especificacin(es) AWS A.5.1 y A.5.5 Clasificacin(es) AWS E-6010 y E-7018 Grupo F N 3 Dimetro(s) 1/8 y 5/32

Especificacin(es) API 5L-ASTM A105 Respaldo Grado(s) B-A 105 Grupo P N 1 Grupo P N 1 Espesor(es) 0,237 a 0,280 Dimetro 4 a 6

Anlisis A N 1

PRECALENTAMIENTO Temperatura de precalentamiento 75F mnimo Temperatura entre pases 200F Observaciones Temperatura entre pases debida al calor de la soldadura

PROTECCIN A GAS Gas(es) N/A Composicin N/A Flujo N/A

PROTECCIN CON FUNDENTE Tipo N/A Composicin N/A

TRATAMIENTO TRMICO POSTERIOR Rata de calentamiento N/A Mantener a temperatura N/A Tiempo a mantener N/A Rata de enfriamiento N/A ETAPA LIMPIEZA CEPILLO ESMERIL VISUAL INSPECCIN RADIOG. OTRO PASE N RAZ SEGUNDO RELLENO INICIAL X X ENTRE PASES FINAL X X X X X T. Penetrante CORRIENTE DCRP DCRP DCRP

POSICIN Posicin 5G Horizontal Progresin Ascendente TCNICA N de pases Los requeridos Velocidad del arco 8-12 pulg/min Velocidad del alambre N/A Cordn corrido o trenzado Corrido Oscilacin En el relleno y en el remate AMPERAJE 75-125 75-125 130-160 VOLTAJE 22 - 30 22 - 30 PROCESO SMAW SMAW SMAW Soldador Calificado por el CIED N de Estampa

ELECTRODO E-6010 E-7018 E-7018

DIMETRO 1/8 1/8 5/32

Preparado por Edmundo Enrquez

Aprobado por Ramn Martnez

PDVSA

Exploracin y Produccin
MANTENIMIENTO MAYOR
INGENIERA DE CONFIABILIDAD

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
DISEO DE LAS JUNTAS

IDENTIFICACIN Procedimiento N ICN-99-018 Fecha de aprobacin 10/10/88 Revisin 2 PROCESO Arco elctrico electrodo revestido (SMAW) Arco sumergido (SAW) Arco elctrico electrodo consumible y gases de proteccin (GMAW) Arco elctrico electrodo de tungsteno y gases de proteccin (GTAW) Oxiacetileno (OAW) Otro Fecha de ensayo Fecha de adopcin Fecha 21/10/99 TIPO Manual Semi-automtico Automtico

30+5 -0

T 3/32 1/8

1/32 1/16" 1/16 mx.

MATERIAL BASE

Si

No

MATERIAL DE RELLENO Especificacin(es) AWS A.5.1 y A.5.5 Clasificacin(es) AWS E-6010 y E-7018 Grupo F N 3 Dimetro(s) 1/8 y 5/32

Especificacin(es) API 5L-ASTM A234 Respaldo Grado(s) B-WPB Grupo P N 1 Grupo P N 1 Espesor(es) 0,375 Dimetro 12

Anlisis A N 1

PRECALENTAMIENTO Temperatura de precalentamiento 75F mnimo Temperatura entre pases 200F Observaciones Temperatura entre pases debida al calor de la soldadura

PROTECCIN A GAS Gas(es) N/A Composicin N/A Flujo N/A

PROTECCIN CON FUNDENTE Tipo N/A Composicin N/A

TRATAMIENTO TRMICO POSTERIOR Rata de calentamiento N/A Mantener a temperatura N/A Tiempo a mantener N/A Rata de enfriamiento N/A ETAPA LIMPIEZA CEPILLO ESMERIL VISUAL INSPECCIN RADIOG. OTRO PASE N RAZ SEGUNDO RELLENO REMATE INICIAL X X ENTRE PASES FINAL X X X X X T. Penetrante CORRIENTE DCRP DCRP DCRP DCRP

POSICIN Posicin 5G Horizontal Progresin Ascendente TCNICA N de pases Los requeridos Velocidad del arco 8-12 pulg/min Velocidad del alambre N/A Cordn corrido o trenzado Corrido Oscilacin En el relleno y en el remate AMPERAJE 75-125 75-125 130-160 150-220 VOLTAJE 22 - 30 22 - 30 22 - 30 22 - 30 PROCESO SMAW SMAW SMAW SMAW Soldador Calificado por el CIED N de Estampa

ELECTRODO E-6010 E-7018 E-7018 E-7018

DIMETRO 1/8 1/8 1/8 5/32

Preparado por Edmundo Enrquez

Aprobado por Ramn Martnez

PDVSA

Exploracin y Produccin
MANTENIMIENTO MAYOR
INGENIERA DE CONFIABILIDAD

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
DISEO DE LAS JUNTAS

IDENTIFICACIN Procedimiento N ICN-99-018 Fecha de aprobacin 10/10/88 Revisin 2 PROCESO Arco elctrico electrodo revestido (SMAW) Arco sumergido (SAW) Arco elctrico electrodo consumible y gases de proteccin (GMAW) Arco elctrico electrodo de tungsteno y gases de proteccin (GTAW) Oxiacetileno (OAW) Otro Fecha de ensayo Fecha de adopcin Fecha 21/10/99 TIPO Manual Semi-automtico Automtico

30+5 -0

T 3/32 1/8

1/32 1/16" 1/16 mx.

MATERIAL BASE

Si

No

MATERIAL DE RELLENO Especificacin(es) AWS A.5.1 y A.5.5 Clasificacin(es) AWS E-6010 y E-7018 Grupo F N 3 Dimetro(s) 1/8 y 5/32

Especificacin(es) API 5L-ASTM A234 Respaldo Grado(s) B-WPB Grupo P N 1 Grupo P N 1 Espesor(es) 0,375 Dimetro 12

Anlisis A N 1

PRECALENTAMIENTO Temperatura de precalentamiento 75F mnimo Temperatura entre pases 200F Observaciones Temperatura entre pases debida al calor de la soldadura

PROTECCIN A GAS Gas(es) N/A Composicin N/A Flujo N/A

PROTECCIN CON FUNDENTE Tipo N/A Composicin N/A

TRATAMIENTO TRMICO POSTERIOR Rata de calentamiento N/A Mantener a temperatura N/A Tiempo a mantener N/A Rata de enfriamiento N/A ETAPA LIMPIEZA CEPILLO ESMERIL VISUAL INSPECCIN RADIOG. OTRO PASE N RAZ SEGUNDO RELLENO REMATE INICIAL X X ENTRE PASES FINAL X X X X X T. Penetrante CORRIENTE DCRP DCRP DCRP DCRP

POSICIN Posicin 5G Horizontal Progresin Ascendente TCNICA N de pases Los requeridos Velocidad del arco 8-12 pulg/min Velocidad del alambre N/A Cordn corrido o trenzado Corrido Oscilacin En el relleno y en el remate AMPERAJE 75-125 75-125 130-160 150-220 VOLTAJE 22 - 30 22 - 30 22 - 30 22 - 30 PROCESO SMAW SMAW SMAW SMAW Soldador Calificado por el CIED N de Estampa

ELECTRODO E-6010 E-7018 E-7018 E-7018

DIMETRO 1/8 1/8 1/8 5/32

Preparado por Edmundo Enrquez

Aprobado por Ramn Martnez

PDVSA

Exploracin y Produccin
MANTENIMIENTO MAYOR
INGENIERA DE CONFIABILIDAD

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
DISEO DE LAS JUNTAS

IDENTIFICACIN Procedimiento N ICN-99-019 Fecha de aprobacin 10/10/88 Revisin 3 PROCESO Arco elctrico electrodo revestido (SMAW) Arco sumergido (SAW) Arco elctrico electrodo consumible y gases de proteccin (GMAW) Arco elctrico electrodo de tungsteno y gases de proteccin (GTAW) Oxiacetileno (OAW) Otro Fecha de ensayo Fecha de adopcin Fecha 21/10/99 TIPO Manual Semi-automtico Automtico

30+5 -0

T 1/16 1/16

1/16" 1/16 mx.

MATERIAL BASE

Si

No

MATERIAL DE RELLENO Especificacin(es) AWS A.5.1 y A.5.5 Clasificacin(es) AWS E-6010 y E-7018 Grupo F N 3 Dimetro(s) 3/32 y 1/8

Especificacin(es) API 5L-ASTM A234 Respaldo Grado(s) B-WPB Grupo P N 1 Grupo P N 1 Espesor(es) 0,218 a 0,337 Dimetro 2 a 4

Anlisis A N 1

PRECALENTAMIENTO Temperatura de precalentamiento 75F mnimo Temperatura entre pases 200F Observaciones Temperatura entre pases debida al calor de la soldadura

PROTECCIN A GAS Gas(es) N/A Composicin N/A Flujo N/A

PROTECCIN CON FUNDENTE Tipo N/A Composicin N/A

TRATAMIENTO TRMICO POSTERIOR Rata de calentamiento N/A Mantener a temperatura N/A Tiempo a mantener N/A Rata de enfriamiento N/A ETAPA LIMPIEZA CEPILLO ESMERIL VISUAL INSPECCIN RADIOG. OTRO PASE N RAZ SEGUNDO RELLENO INICIAL X X ENTRE PASES FINAL X X X X X T. Penetrante CORRIENTE DCRP DCRP DCRP

POSICIN Posicin 5G Horizontal Progresin Ascendente TCNICA N de pases Los requeridos Velocidad del arco 8-12 pulg/min Velocidad del alambre N/A Cordn corrido o trenzado Corrido Oscilacin En el relleno y en el remate AMPERAJE 60-90 60-90 75-125 VOLTAJE 22 - 30 PROCESO SMAW SMAW SMAW Soldador Calificado por el CIED N de Estampa

ELECTRODO E-6010 E-7018 E-7018

DIMETRO 3/32 3/32 1/8

Preparado por Edmundo Enrquez

Aprobado por Ramn Martnez

PDVSA

Exploracin y Produccin
MANTENIMIENTO MAYOR
INGENIERA DE CONFIABILIDAD

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
DISEO DE LAS JUNTAS

IDENTIFICACIN Procedimiento N ICN-99-020 Fecha de aprobacin 10/10/88 Revisin 4 PROCESO Arco elctrico electrodo revestido (SMAW) Arco sumergido (SAW) Arco elctrico electrodo consumible y gases de proteccin (GMAW) Arco elctrico electrodo de tungsteno y gases de proteccin (GTAW) Oxiacetileno (OAW) Otro Fecha de ensayo Fecha de adopcin Fecha 21/10/99 TIPO Manual Semi-automtico Automtico

30+5 -0

T 3/32 1/8

1/32 1/16" 1/16 mx.

MATERIAL BASE

Si

No

MATERIAL DE RELLENO Especificacin(es) AWS A.5.1 y A.5.5 Clasificacin(es) AWS E-6010 y E-7018 Grupo F N 3 Dimetro(s) 1/8 y 5/32

Especificacin(es) API 5L-ASTM A234 Respaldo Grado(s) B-WPB Grupo P N 1 Grupo P N 1 Espesor(es) 0,237 a 0,280 Dimetro 4 a 6

Anlisis A N 1

PRECALENTAMIENTO Temperatura de precalentamiento 75F mnimo Temperatura entre pases 200F Observaciones Temperatura entre pases debida al calor de la soldadura

PROTECCIN A GAS Gas(es) N/A Composicin N/A Flujo N/A

PROTECCIN CON FUNDENTE Tipo N/A Composicin N/A

TRATAMIENTO TRMICO POSTERIOR Rata de calentamiento N/A Mantener a temperatura N/A Tiempo a mantener N/A Rata de enfriamiento N/A ETAPA LIMPIEZA CEPILLO ESMERIL VISUAL INSPECCIN RADIOG. OTRO PASE N RAZ SEGUNDO RELLENO INICIAL X X ENTRE PASES FINAL X X X X X T. Penetrante CORRIENTE DCRP DCRP DCRP

POSICIN Posicin 5G Horizontal Progresin Ascendente TCNICA N de pases Los requeridos Velocidad del arco 8-12 pulg/min Velocidad del alambre N/A Cordn corrido o trenzado Corrido Oscilacin En el relleno y en el remate AMPERAJE 75-125 75-125 130-160 VOLTAJE 22 - 30 22 - 30 PROCESO SMAW SMAW SMAW Soldador Calificado por el CIED N de Estampa

ELECTRODO E-6010 E-7018 E-7018

DIMETRO 1/8 1/8 5/32

Preparado por Edmundo Enrquez

Aprobado por Ramn Martnez