Estructuras gramaticales en el texto periodstico: la concordancia gramatical

MSc. Madeleyne Bermdez Snchez

Objetivos:
Rememorar la definicin de las estructuras gramaticales de la lengua espaola. Definir las estructuras gramaticales con dificultades en la redaccin del estilo periodstico. Estudiar la concordancia gramatical en espaol con nfasis en los casos especiales de concordancia. Analizar y corregir casos de discordancia gramatical en la redaccin periodstica.

Alex Grijelo: El estilo del periodista

Comienza el captulo que dedica a la Gramtica y la sintaxis con las siguientes palabras:
He comprobado que muchos periodistas, incluso los recin llegados, desprecian la gramtica; y son exactamente los mismos que la desconocen. Por su parte quienes saben las reglas del lenguaje, coinciden fielmente con los que ms brillantemente escribenHablo del genio del idioma, del armazn interno que tiene nuestra lengua y que nos atrapa con la suavidad y la fuerza de un panda gigante.

Qu son las estructuras gramaticales?

Son las palabras de la lengua, analizadas no como signos con significado semntico denotativo o connotativo, sino como unidades con una determinada funcin gramatical en la oracin. Son las palabras organizadas en series o paradigmas que poseen una determinada estructura morfolgica y una funcin gramatical o sintctica: sustantivos, adjetivos , verbos, adverbio Las estructuras gramaticales varan de una lengua a otra.

Cules son las estructuras gramaticales de la lengua espaola?

Sintagma nominal Sustantivo Adjetivo Artculo Pronombres Preposiciones Conjunciones Sintagma verbal Verbo Adverbio Gerundio Participio Infinitivo

Estructuras con dificultad en el estilo periodstico

Concordancia gramatical (sustantivoadjetivo, sujeto-verbo) Pronombres (relativos, indefinidos, personales) Verbo Adverbio Formas no personales del verbo (gerundio e infinitivo)

La concordancia gramatical

La concordancia

Procedimiento de relacin formal o morfolgica que se establece entre las estructuras gramaticales que conforman la oracin. Este procedimiento garantiza la cohesin gramatical de las unidades del texto. Existen en espaol dos tipo de concordancia: sustantivos y adjetivos (homosintagmtica) y entre sujeto y verbo (heterosintagmtica).

Reglas de concordancia sustantivo-adjetivo

Los sustantivos concuerdan con el adjetivo en gnero y nmero: Adjetivo en funcin epteto Calles estrechas, persona discreta, numerosos accidentes.

Concurrencia de varios adjetivos Un apoyo popular unnime, posibles futuros socios comerciales extranjeros Varios sustantivos modificados por el mismo adjetivo

Un encuentro e intercambio provechosos

Adjetivos en funcin atributo. (Verbos copulativos: ser, estar, parecer, considerar)

La solucin parece obvia/Los razonamientos expuestos se consideran esclarecedores de la verdad.

Concordancia sujeto-verbo
La concordancia entre el sujeto y el verbo es de nmero y persona. Los delegados del Congreso viajaron esta maana desde la capital. Este lamentable hecho se produjo en horas de la maana. Cuando varias personas gramaticales forman el sujeto se ver que:

Se prefiere utilizar la primera persona del plural: Ellos y yo nos adentramos en la escena de inmediato. Ustedes y nosotros nos volveremos a encontrar.
a)

b) El verbo se utiliza en segunda o tercera persona del plural, si en el sujeto solo aparecen la segunda y la tercer persona. Los dueos de las fbricas y usted tienen una responsabilidad muy grande con la poblacin de la regin.

Reglas generales
1ra: Cuando el verbo se refiere a un solo sujeto, concierta con l en nmero y persona. El entusiasmo es la clave del progreso. Ellos desterraron a los culpables del incidente. 2da: Cuando el verbo se refiere a varios sujetos, debe ir en plural. El entusiasmo y la voluntad son la clave del progreso. El ponente, el panelista y el moderador de la mesa recibieron las credenciales de manos del presidente.

Casos especiales de concordancia

Relacionados con la primera regla: A) Concordancia de los colectivos (grupo, gente, ejrcito, multitud, serie, conjunto)

Cuando el sujeto es un sustantivo colectivo, el verbo puede ir en singular o en plural: Se usa generalmente el singular cuando el sustantivo no tiene modificadores: un grupo retrocedi al escuchar los disparos, una multitud se dirigi hacia los predios gubernamentales. Puede haber alternancia cuando aparecen modificadores que lo cuantifican o que estn en plural:

En singular:

En plural:

Los sustantivos del tipo clase, gnero, especie, suerte, tipo o variedad seguidos de modificadores en plural pueden concordar con el verbo en singular o plural, se prefiere usar la variante en singular en los textos formales:

Los sustantivos numerales o que expresan cuantificacin o porcentaje (mitad, tercio, mayora, nmero, parte, por ciento, par, centenar, millar) presentan alternancias en cuanto a la conjugacin singular o plural.

En plural:

Cuando el sujeto est formado por expresiones nominales que designan al hablante tales como el que subscribe, el que firma la presente, quien habla, uno deben concordar con el verbo en tercera persona.

Se analiza un caso especial de concordancia en las oraciones atributivas cuando el hablante siente la relacin del verbo copulativo ms estrecha con el atributo.

El discurso del presidente fueron palabras vacas, evasivas y manipulaciones ofensivas.

La NGRAE las analiza como copulativas inversas, en las que se antepone el atributo focalizndolo.

Casos especiales de concordancia

Segn la segunda regla. a) Varios sujetos coordinados que forman un todo unitario pueden concordar con el verbo en singular: Su comprensin y apoyo lo estimulaba en esos momentos difciles. La palabra y su sentido es la principal herramienta de un comunicador. El escritor y poeta habl para todos en el certamen.

Sujetos coordinados con el verbo en singular

Cuando el sujeto est formado por un sustantivo y expresiones aditivas como adems de, junto a, junto con, as como, con, concuerdan con el verbo en singular. Puede aparecer en plural, pero su uso es menos recomendable.

b) Las oraciones subordinadas sustantivas coordinadas que realizan la funcin de sujeto, concuerdan con el verbo en singular:

c) Los sustantivos neutros coordinados se conjugan con el verbo en singular. Aunque es lo recomendable, pueden registrarse concordancias en plural.

En plural:

Conclusiones

Las reglas generales de concordancia del espaol plantean que el sustantivo y el adjetivo deben concordar en gnero y nmero; el sujeto y el verbo deben concordar en nmero y persona. Se dan casos especiales de concordancia que provocan vacilaciones y alternancias sobre todo en cuanto al nmero. Es preciso ser cuidadosos y estilsticamente homogneos en cuanto a la concordancia de los colectivos, sustantivos cuantificadores o con complementos en plural y sujetos seriados o coordinados, las oraciones subordinadas sujeto, los sustantivos neutros coordinados.

Bibliografa
Nueva Gramtica de la Lengua Espaola, Asociacin de Academias de la Lengua espaola, Espasa, Libros, 2009. Grijelmo, Alex: El estilo del Periodista.