Nell'episodio osserviamo diversi imperatori affannarsi a trovare una soluzione ad un nuovo, pressante problema: l'inflazione. Costantino sul letto di morte decide di farsi battezzare, da un eretico, e lascia il suo regno a tutta la sua stirpe, con tanti auguri.