Inizia finalmente in questo secondo episodio di questa serie il nostro viaggio nelle mitiche fatiche di Eracle. Re Euristeo si vuole liberare di questo scomodo servitore e lo manda in giro per il mondo a compiere delle "prove" che, nelle sue intenzioni, lo porteranno a morte certa! Peccato che le speranze del pauroso re di Tirinto e di Micene rimarranno deluse... In questo episodio, Eracle affronterà l'invulnerabile leone di Nemea e la temibilissima Idra di Lerna: come riuscirà a sconfiggere queste due incredibili creature?  Il leone di Nemea è invulnerabile a qualsiasi arma: come faresti tu a sconfiggerlo? L'idra di Lerna, con corpo di cane e 9 teste (ma c'è chi dice ne abbia dieci o addirittura 100) ha diversi punti a favore: morso velenoso, bocche che emanano una puzza mortale, le sue teste, se tagliate, ricrescono in numero maggiore... grosso problema...