zablude o nastanku pisma