Aasaan Tarjuma-e-Qur'aan

If you really want to have the authentic understanding of Qur'aan-e-Kareem in simple urdu language then I urge you to read this translation with explanatory notes by Mufti Muhammad Taqi Usmani.