Logoterapia, análisis existencial