Edition 26 Full

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.
com
G
R
A
T
I
S

-

F
R
E
E
Ao XI Edicin # 26 Del 12-18JUL/2012
Nuestros
clientes nos
prefieren por:
PRECIOS
CALIDAD
VARIEDAD
CARROS USADOSDE
CALIDAD, DE UN SOLO DUEO!
ABIERTO
LOS 7 DIAS
DE LA
SEMANA
516-903-3863 516-431-4575
4200 INDUSTRIAL PLACE, ISLAND PARK, NY 11558
www.morethantrucks.com
1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706
1-888-267-4941
ESTE MES ATLANTIC HONDA LE
DEVUELVE A LA COMUNIDAD!
!LOS ESPERAMOS
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
NADIE VENDE MAS BARATO!
Pasajes a todas partes de
Centro y Sur Amrica y El Caribe
PAQUETES
VACACIONALES
Sguenos en Face Book Tom Tours & Services, Inc. Web: www.tomtours.com
HEMPSTEAD BRENTWOOD
50 CLINTON ST. SUITE 104, ESQ. DE FULTON Y CLINTON
516-539-7575
750 SUFFOLK AVE.
631-231-7777
Barack Obama
pide elevar
impuesto
a los ricos
Tambin propone que aquellos que ganan menos
de 250.000 dlares anuales disfruten de un
recorte fiscal durante otro ao ms
- Pg.9 -
A
C
T
U
A
L
I
D
A
D
N
A
C
I
O
N
A
L
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
MARIO
ESTEVE ARMENGAU
DILCIA
JOSE MANZANO
HARRY
ELVIS
ALFONSO
JOSE ABREU
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012 Nuevo Honda 2012 Nuevo Honda 2012
VENGA Y HAGA
SU MEJOR
OFERTA!
COMPRE POR
RENTE
POR MES
SEDE PRINCIPAL DE
TERMINACION DE
ARRENDAMIENTOS
Traiga su vehculo arrendado actual y
lo ayudaremos a rescindir su contrato de
arrendamiento antes de su vencimiento
Venga y haga una oferta a nuestros precios rebajados!
FINANCIAMIENTO
27 months, $995 down + $895 bank fee, $770 Honda destination fee, tax, registration & title fees
w/excellent credit (720 score). 12K mi per year 15 thereafter. $0 security deposit required.
23 City 24 Hwy
MPG
$
2500DEL VALOR DEL LIBRO
POR SU CARRO USADO
0% APR FINANCIAMIENTO
Up to 60 mos, $0 down available
w/excellent credit (720 score)
$
0 1er PAGO
MENSUAL
Up to $500
RENTE POR MES
VENGA Y
HAGA SU
MEJOR
OFERTA!
RENTE POR MES
RENTE POR MES
VENGA Y
HAGA SU
MEJOR
OFERTA!
VENGA Y
HAGA SU
MEJOR
OFERTA!
COMPRE POR COMPRE POR COMPRE POR
39 months, $995 down + $895 bank fee,
$770 Honda destination fee, tax,
registration & title fees w/excellent
credit (720 score). 10k mi per
year 25 thereafter. $0 security
deposit required.
39 months, $995 down + $895 bank
fee, $810 Honda destination fee, tax,
credit (720 score). 7.5k mi per year
25 thereafter. $0 security
deposit required.
39 months, $995 down + $895 bank
fee, $810 Honda destination fee, tax,
credit (720 score). 10k mi per year
25 thereafter. $0 security
deposit required.
1 AO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA 24 HORAS**
Lun-Vie-9-9.
Sb.9-7 Dom.11-5
1-888-220-4758
**On every vehicle delivered. *3 oil & filter changes, 5K mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection. **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids.
Leasee responsible for excess wear, tear, maintenance and repair. Offers cannot be combined. Must take same day delivery in all advertised and in stock cars.
MPGs based on 2012 EPA mileage estimates. Used for comparison purposes only. Do not compareto models before 2008. Your actual mileage will vary depending on how you drive
and maintan your vehicle. No prior deals applicable. All prices plus tax, tag & title and $770 (CRV & Odyssey $810) Honda destination fee. Expires 7/16/12
Lun-Vie-9-9. Sb.9-7 Dom.11-5
1-888-237-0195
1-888-220-4758
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
3
PUBLICIDAD
Nuestra experiencia
en todo tipo de coches
garantiza nuestro trabajo!
49 Sprague Ave., Amityville NY. 11701
TELE: (516) 799-7777 (631) 841-3321
Fax: (631) 532-5542
Trabajos de pintura de alta calidad
Reparacin de las abolladuras
Reparacin de estructuras
Cambio de lunas
Reparacin de daos por colisin
Autos nacionales y extranjeros
Atencin exclusiva de Alfredo, Rubn y Richie
SERVICIO DE GRUA
ESTIMADOS PARA SEGUROS
POR QU NO PONER SU DINERO DE LOS TAXES PARA UN BUEN USO...COMO ESTE!
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
4
PUBLICIDAD
DELIVERY
GRATIS
CHURRASQUERI A POL LOS A L A BRASA MARI SCOS
Restaurant
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
ABIERTO LOS 7 DIAS DE
LA SEMANA DE LUNES
A JUEVES DE 11 AM A 11
PM.VIERNES, SABADOS
Y DOMINGOS DE
10:30 AM A 12 PM
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
TELEFONO: (516) 292-5724
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
5
NUEVA YORK
Mquinas de algodn de dulce
y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile
Baos porttiles
DJs con luces
Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Payasos de circo con Barney,
Winnie Pooh, Elmo,
Dora, Spongebob.
ESPECIAL
VIDEO
Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
CANSADO DE SUFRIR POR UN
AMOR NO CORRESPONDIDO?
Sea una de las miles de personas que disfru-
tan el placer y el amor del ser amado.
LLAMA YA!
Con la magia de tu amor, pensar en ti da y
noche y llegar en ti en busca de amor,
pasin y sexo. Tan slo con una foto de l o
ella, un cabello o una prenda de vestir.
Destruimos cualquier clase de brujera,
hechicera, por ms fuerte que sea. Tratamos
enfermedades naturales y sobrenaturales,
impotencia sexual, alcoholismo y drogadic-
cin. Combatimos la mala suerte y envidias.
Hacemos limpias, resolvemos problemas que
otros no han podido.
TRABAJOS GARANTIZADOS.
LLAMA HOY, MAANA PUEDE
SER TARDE.
AMARRES Y HECHIZOS
RECUPERE SU FELICIDAD
EN 72 HORAS
REGRESAMOS
AL SER AMADO!!!
UNA LUZ EN
TU CAMINO!
HEMPSTEAD
516-987-6923
Long Island
QUEENS
718-651-3444
3903 63th St. (Tren 7 Parada 61)
Woodside
Mineola, NY.- El Ejecutivo del Con-
dado de Nassau Edward P. Mangano
junto al Festival Independencia Or-
gullo de Colombia anuncian que este
Domingo 15 de Julio del 2012, se cele-
brara el da de la Independencia de
Colombia, evento que tendr una con-
notacin de festividad y cultura para la
poblacin Colombiana e hispana en
general en el Eisenhower Park East
Meadow NY Field 6.
Realizaremos un gran homenaje a
la Regin Cafetera, declarada por la
UNESCO, PAISAJE CULTURAL
CAFETERO, como patrimonio cul-
tural de la humanidad y promovere-
mos para la zona de Antioquia el
evento cultural ms colorido e impac-
tante por ser nico en el mundo el
FESTIVAL DE LAS FLORES de
Medelln.
El Evento Orgullo de Colombia ten-
dr la participacin de artista de talla
nacional e internacional, como La So-
nora Dinamita, Jhonny Rivera, Charles
Cejares, los trovadores, Rhythmology
Dance Group, Teatro Rodante, folclor
y muchas ms sorpresas.
Tambin Nos acompaarn el pre-
sentador hispano nmero uno de la
Televisin el Seor Luis Alejandro Me-
diana, el periodista Ricardo Espinoza
y el presentador Oscar Guillermo Za-
pata del programa el Despecho, Con
transmisin en directo con el canal re-
gional Telecafe, quien invit a otros
canales regionales a unirse en esta
transmisin. Y en TV Colombia se
transmitir en diferido toda la festivi-
dad en su programacin habitual.
DIVERSION PARA TODA LA FAMILIA EN EISENHOWER
PARK EN LA CELEBRACION DE INDEPENDENCIA
ORGULLO DE COLOMBIA
El Ejecutivo del Condado,
Ed Mangano invita a toda la
familia a compartir juntos y
celebrar la Independencia de
Colombia, ya que eventos
como este nos dan la
oportunidad conocer ms
nuestras culturas, msica,
Folklor, artesanas
y comidas Tpicas.
Actividades de El Centro Cvico Colombiano
celebrando el 202vo aniversario de la
independencia de Colombia
E
n sus recientes reuniones de jun-ta
directiva y socios, se aprob el cal-
endario de eventos que formaran
parte de la celebracin del 202 aniver-
sario de la Independencia de Colombia.
La programacin denominada Semana
Colombiana CCC 2012 comprende
manifestaciones cvicas, religiosas, cul-
turales, artsticas y folclricas del pas y
est dirigida a todos los segmentos de
nuestra comunidad radicada en la zona
tri-estatal.
Como invitados de honor estn el Dr.
Jaime Buenahora, Representante a la
Cmara, la Dra. Elsa G. Cifuentes, Cn-
sul General en Nueva York, el Dr. Chris-
tian Rodrguez, Cnsul en New Jersey y
funcionarios electos de la ciudad y el es-
tado de NY.
Viernes 20 de Julio
5:00PM: Ofrenda Floral a Simn Bol-
var / Parque Central - Manhattan
7:00PM: Tradicional Misa del CCC en
la Catedral de San Patricio - Manhattan
Sbado 21
5 PM a 9 PM: Nueva Generacin
colombiana sede del CCC Nios y
Jvenes forjando colombianidad
Domingo 22
4 PM a 7 PM: Tarde Colombiana - Ve-
lada Artstica - T. Boulevard Orquestas
Solistas Grupos de baile
Lunes 23
6 PM a 9 PM: Muestra de cine colom-
biano - sede del CCC
Martes 24
6 PM a 9 PM: Tertulia Literaria - sede
del CCC
Mircoles 25
6 PM a 9 PM: Noche de Poesa y Fo-
tografa - sede del CCC
Jueves 26
6 PM a 9 PM: Humor, trova y folclor
colombiano - sede del CCC
Viernes 27
7 PM a 9 PM: Cierre Reconocimien-
tos-Variedad - sede del CCC
Lunes 23 a Viernes 27
3 PM a 9 PM: exposicin permanente
de arte y artistas colombianos. Sede del
CCC.
A excepcin del evento de Julio 22
que requiere una pequea donacin para
cubrir costos de teatro, logstica y opera-
cin, todas las dems actividades estn
abiertas al pblico en general de manera
gratuita.
Los costos de estas actividades se fi-
nancian nicamente con aportes de los
socios del CCC, los eventos generales y
patrocinios de pequeos comerciantes
locales.
Personas con talentos e inters en
ser parte de esta muestra de la cultura,
arte y folclor pueden enviar mensaje por
correo electrnico con todos sus datos a:
info@centrocivicol.com o dejando men-
saje en el telfono 347-323-9941.
Para ms informacin llamar al
telfono 718-699-4833 entre la 1 P.M. y
las 9 P.M. de lunes a viernes y los
sbados de 9 A.M. a las 4 P.M.
Vistenos en Internet en: www.Cen-
troCivicoColombiano.org, en: Face-
book.com/centrocivicocolombiano, o
en: twitter.com/centrocivicol
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
6
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
B
astaron 12 aos de PAN para que los mexicanos
prefirieran el regreso del PRI. El PAN no solo no
acab con la corrupcin, sino que esta se volvi se-
lectiva. En el ao 2000, tras el hasto de los mexicanos,
de 70 aos del Partido Revolucionario Institucional en el
poder, el PAN se vislumbraba como una alternativa que
podra cambiar las costumbres polticas, la corrupcin, las
desigualdades sociales y la pobreza.
Ante esta perspectiva lleg al poder, Vicente Fox, no
precisamente a reformar las costumbres polticas, sino a
profundizar la receta neoliberal, ms preocupado por re-
forzar el poder de las corporaciones y la inversin privada,
que por resolver la situa-
cin de miseria de la po-
blacin, mientras la
corrupcin se extenda
del sector pblico al sec-
tor privado y los crteles
de la droga ganaban ca-
da da ms terreno, sin
delinear una respuesta
poltica ante este fen-
meno que se vea cre-
cer.
En 2006, el PAN lle-
g con Felipe Caldern,
segn el PRD, en forma
fraudulenta con un presi-
dente que dedic sus es-
fuerzos solo a un
aspecto de los proble-
mas que aquejaban a los
mexicanos y que fuera la razn para que en su momento
derrotaran al PRI. Despus de ms de 50 mil asesinatos,
no ha logrado parar los crteles de la droga y al contrario
no ha conseguido controlarlos ni el trfico, pues aplicando
la receta impuesta por Estados Unidos, que es combatir
el trfico y la produccin mientras al interior del consumi-
dor ms grande no se combate con las mismas ganas el
lavado de dinero y el consumo que al final es el creador
de este fenmeno.
En las esferas del poder continua la corrupcin, mag-
nificada por el dinero que irriga el narcotrfico, ante la pro-
fundizacin de la brecha entre ricos y pobres. A este punto,
la diferencia entre el PRI y el PAN desapareci, mientras
la violencia y la muerte ganan terreno.
Una vez ms el pueblo mexicano sala burlado: ni PAN
ni PRI, solo plomo. Ante este panorama y ayudado por los
medios de comunicacin, en este debate surgi nueva-
mente el liderazgo del PRI, con su candidato Pea Nieto
que conservando el folclorismo de las campaas pasadas,
tom la delantera en las encuestas ante la imagen anodina
de la candidata del PAN Josefina Nieto y el temor de la
poblacin , porque volviera el candidato del PRD, Lpez
Obrador, a ser vctima de otro fraude, el engao y la com-
pra de votos, como parece haber sido el resultado de esta
ltima eleccin.
Curiosamente, apareci un movimiento juvenil Yo soy
132. Que a travs de las redes sociales y las demostra-
ciones publicas, logr impactar el proceso electoral, pero
como todos estos movi-
mientos, sealaron el
problema crucial del mo-
mento, la parcializacin
de los medios masivos
de comunicacin, pero
olvidaron lo principal, la
participacin poltica,
Haba que tomar partido
por alguno de los candi-
datos para poder hacer
la diferencia, como dijera
Bertold Brecht, El peor
analfabeto es el analfa-
beto poltico. No oye, no
habla, no participa de los
acontecimientos polti-
cos. No sabe que el cos-
to de la vida, el precio de
los frijoles, del pan, de la
harina, del vestido, del
zapato y de los remedios, dependen de decisiones polti-
cas.
Al final este movimiento, no logr hacer la diferencia,
y Lpez Obrador no pudo obtener una ventaja significativa,
mas all de la duda, frente a Pea Nieto. El poder de la
protesta y la movilizacin de las redes sociales, es impac-
tante, pero el poder del voto es el que puede producir re-
sultados.
El regreso del PRI al poder no es una debacle, es solo
un cambio de nombre en la presidencia, la diferencia real
la hara un candidato que gire hacia una poltica de estado
que ponga por encima los inters de la mayora del pueblo
mexicano, con programas crebles de educacin salud,
trabajo y bienestar para todos los mexicanos, sin preocu-
parse de la calificacin que le den los detentadores del
poder.
Elecciones mexicanas,
NI PAN NI CIRCO
El Supremo
contra Obama
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
RR.PP : Emma Pea
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
Los expertos no recuerdan un solo
precedente en el que un magistrado
aborde asuntos que no estn a
debate en el tribunal
H
ay muchas barreras silenciosas que se han
cruzado en EE UU desde que por primera vez
un afroamericano llegase a la Casa Blanca.
Son pequeas grandes faltas de respeto a la autori-
dad del presidente que, todas juntas, demuestran
que el racismo subyace en la sociedad, porque quie-
nes difieren con el mandatario por primera vez no
creen necesario reprimirse para guardar las formas.
Primero fue un congresista que llam a Barack Oba-
ma mentiroso a pleno pulmn en el Congreso.
Hace poco un periodista interrumpi a gritos a Oba-
ma durante uno de sus discursos en la Casa Blanca
y el lunes el juez del Supremo Antonin Scalia es-
cribi 22 pginas de opinin disidente sobre la ley
antiinmigracin de Arizona criticando incluso polti-
cas que el presidente ha anunciado recientemente
en conferencia de prensa, sin que nadie las haya
cuestionado todava en ningn tribunal. Los expertos
no recuerdan ningn precedente.
Como regla no escrita, los jueces del Supremo,
que con sus cargos vitalicios estn ms all de
cualquier Congreso o presidente, se abstienen de
hablar de poltica en pblico, mucho ms en sus
sentencias. Pero sobre todo, se cuidan de comentar
leyes que pueden acabar sobre su mesa, porque
estas opiniones emitidas en pblico les retratan co-
mo seres imparciales que en justicia deberan re-
cusarse si un da les toca decidir la validez de esa
poltica en cuestin.
Scalia se salt el lunes todo ese glosario de con-
ducta tcita con la excusa de que el presidente in-
form en conferencia de prensa de un cambio de
poltica migratoria mientras el Tribunal Supremo de-
cida la suerte de la Ley de Arizona. Para entonces,
hace solo diez das, haban pasado cuatro meses
desde que las partes presentaran sus argumentos
al Supremo. Todo el mundo coincide en que el tribu-
nal ya haba tomado una decisin, pero Scalia
segua con celo las conferencias de prensa de
Obama y los blog conservadores, de donde parece
haber cogido datos para su opinin disidente.
Segn escribi, mientras este caso estaba
siendo argumentado la secretaria de Seguridad Na-
cional anunci un programa que exonerar a 1.4 mi-
llones de emigrantes ilegales. Se refera a los
jvenes menores de 30 aos que llegaron ilegal-
mente a EE UU de la mano de sus padres cuando
todava no podan decidir por s mismos, pero que
han estudiado una carrera o ingresado en el Ejrcito
sin que tengan acceso al sueo americano por no
tener tarjeta de residentes. En la estimacin del Go-
bierno los llamados soadores son 800.000, no
1,4 millones como apuntan los medios conserva-
dores que lee Scalia. El presidente dijo que el nue-
vo programa consiste en hacer lo correcto en vistas
del fracaso del Congreso para pasar la revisin de
la Ley de Inmigracin que el Gobierno propone, es-
cribi. Tal vez es lo correcto, pero Arizona puede
no pensar lo mismo. Decir, como dice el tribunal, que
Arizona contradice la ley federal porque aplica la Ley
de Inmigracin que el presidente se niega a cumplir
le deja a uno pasmado. Al acusar a la Adminis-
tracin Obama de no hacer cumplir las leyes migra-
torias se olvida de que este Gobierno ha sido el ms
duro de todos con los emigrantes ilegales, tras de-
portar 1,4 millones de personas, precisamente en el
momento en que menos mexicanos intentan cruzar
el ro Bravo, debido en parte a las condiciones
econmicas. Con todo, este juez catlico, hijo de
emigrantes sicilianos, que Ronald Reagan eligiese
para el Supremo en 1986, califica de malvados
los efectos de la inmigracin ilegal y aboga para que
Arizona, y cualquier otro estado sea libre de expul-
sar de su territorio a quien quiera.
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
7
LOCALES
Expresiones de Chile invita a participar en
Campeonato Nacional de Cueca Chilena
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Sempre consider que las personas que piensan en suicidarse son
unos cobardes, pero el tiempo y los golpes de la vida me hicieron
cambiar de opinin. En este pas tuve mucha suerte al principio,
todo marchaba sobre ruedas e incluso hasta me daba el lujo de
ayudar a varios amigos que se encontraban sin trabajo. Sin em-
bargo, de la noche a la maana todo cambi y de pronto me vi en
la calle, sin trabajo, ahorros y hasta mi pareja me dej al ver la mi-
seria en que me encontraba. Me sent el ser ms despreciable del
mundo y pens en suicidarme. Cierta vez, un amigo me coment
acerca de la Sra. Mara Cristina, al principio dud pero finalmente
la visit, le cont mi drama y al cabo de unas semanas todo volvi
como al principio y hoy vivo feliz al lado de una gran mujer.
Gracias Sra. Mara Cristina. Adolfo Surez P. Bay Shore.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
PAQUETEROS Y MISIONEROS
BIENVENIDOS!
AGENTES EXCLUSIVOS DE
MEXICO EXPRESS Y DELTA
ESPECIALES
A EL SALVADOR
EXPRESIONES DE CHILE invita a la comunidad en general a participar del
Campeonato Nacional de Cueca Chilena 2012 USA a llevarse a cabo el sbado
28 de julio del presente ao a partir de las 7PM en el local del Templo Emmanuel,
Long Beach, NY. Si usted tiene aptitudes para bailar cueca regstrece y si no
cuenta con pareja de baile nosotros se la conseguimos. Igualmente no interesa
que no sea chileno siempre y cuando su pareja si lo sea o al menos descendiente
de chileno. Actualmente hay inscritos que estn esperando por pareja y ese
puede ser usted. MUNDO HISPANO NEWS, bajo su poltica laboral de apoyar
los eventos comunitarios, es el patrocinador de este gran campeonato que sin
duda ayudar a mantener las races del folklore latino. Para ms informacin
pueden llamar a los telfonos (516) 295-5925 (516) 668-6640.
E
l Ministro de Relaciones Exteriores,
Hugo Martnez, present el plan Al
da en 100 das, con el objetivo de
satisfacer, de forma gil y oportuna, el ser-
vicio de emisin de pasaportes solicitados
por los compatriotas, en algunos consula-
dos de los Estados Unidos.
Con la implementacin del plan, se pre-
tende dar respuesta al rezago generado
por la alta demanda en la emisin de este
documento, principalmente en los consula-
dos de Woodbridge, Washington, Dallas,
Long Island y Woodstock.
Como Cancillera, estamos conscien-
tes de la necesidad de nuestros compatrio-
tas de contar con este documento y del
deber que nosotros, como servidores pbli-
cos, tenemos frente a ellos. Por eso hemos
tomado la determinacin de actuar decidi-
damente para superar esta situacin, en un
plazo de 100 das, dijo el canciller.
Para el cumplimiento de esta tarea, los
consulados trabajarn en horarios extraor-
dinarios, incluyendo fines de semana; se
suspendern licencias y permisos del per-
sonal; y se reprogramarn vacaciones; asi-
mismo, se contratar personal eventual y
se contar con fuerzas de tarea especiales
de funcionarios que ya pertenecen a la
Cancillera, como un refuerzo temporal
para esta labor. El canciller record que
los compatriotas tienen tambin a su dis-
posicin La lnea que te ayuda del Ministe-
rio de Relaciones Exteriores, en el nmero
1-888-30-111-30, al cual pueden llamar de
manera gratuita para solicitar ms informa-
cin sobre el trmite de pasaportes o inclu-
so para agendar una cita en los consulados
que utilizan esta modalidad.
Los requisitos para la entrega del pasa-
porte en mayores de edad en el extranjero
son la presentacin de la partida de naci-
miento original y el documento de Identidad
salvadoreo con foto -ya sea el Documento
nico de Identidad, pasaporte salvadoreo
vencido o por vencerse, licencia de con-
ducir salvadorea, carn del seguro social,
cdula de identidad personal o carn elec-
toral.
Cancillera salvadorea lanza plan para
agilizar emisin de pasaportes en EE.UU.
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
8
PUBLICIDAD
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
9
NACIONALES
Washington.- El presidente de EE.UU.,
Barack Obama, pidi hoy una prrroga de
los recortes impositivos para la clase media
y excluir de ella a los ms ricos, una medida
que busca equidad fiscal y reactivar la
economa pero destinada a morir en el Con-
greso por el rechazo de los republicanos.
La propuesta de Obama no es nueva,
pero el presidente ha querido ponerla otra
vez de relieve como ejemplo de las dife-
rentes visiones de pas que tienen l, can-
didato demcrata a la reeleccin, y el que
ser su rival republicano en noviembre, Mitt
Romney.
No podemos mantener a la mayora de
los estadounidenses y a nuestra economa
de rehenes mientras debatimos los mritos
de otro recorte de impuestos para los ms
ricos, subray Obama en una compare-
cencia en la Sala Este de la Casa Blanca.
FAVORECE A FAMILIAS
DE MENOS RECURSOS
La propuesta de Obama es que los re-
cortes de impuestos aprobados durante el
Gobierno de su antecesor, George W.
Bush, y que vencen en diciembre se pro-
rroguen por un ao, pero solamente para
las familias que ganan menos de 250.000
dlares anuales, porque la prosperidad
del pas depende de una clase media
fuerte.
Estoy pidiendo al Congreso que ex-
tienda los recortes impositivos para el 98
por ciento de los estadounidenses que
ganan 250.000 dlares o menos, precis
el mandatario en su comparecencia.
En este momento nuestra mxima pri-
oridad tiene que ser dar a las familias de
clase media y a las pequeas empresas lo
que merecen, destac Obama, quien ano-
t que su plan no tiene nada de radical y
espera que, por tanto, salga adelante en el
Congreso.
PRIMER LLAMADO AL CONGRESO
Obama lleva defendiendo durante va-
rios meses un aumento de impuestos para
los ms ricos y el mantenimiento de las
ventajas fiscales para la clase media como
frmula para reactivar la economa y el con-
sumo y hacer frente al abultado dficit
pblico.
No obstante, el de hoy fue su primer lla-
mamiento especfico al Congreso para que
al menos durante 2013 sigan vigentes los
recortes de la era Bush para las rentas in-
feriores a 250.000 dlares anuales.
POSIBLE RECESIN
La peticin del mandatario llega en un
momento en el que los analistas alertan de
que un aumento de los impuestos (si las ex-
enciones no se prorrogan), combinado con
los recortes previstos en el gasto pblico,
podra llevar a la economa hacia la rece-
sin.
Pero, adems, en plena campaa elec-
toral a Obama le sirve para volver a presen-
tar a Romney, quien en sintona con la
filosofa de los republicanos defiende reba-
jas fiscales tambin para los ms ricos,
como un poltico alejado de las preocupa-
ciones de la clase media.
Los republicanos, que tienen mayora
en la Cmara de Representantes, sostie-
nen que los recortes impositivos deben ser
ampliados para todo el mundo, incluso para
los ms adinerados, y ya han adelantado
que se opondrn al plan de Obama en el
Congreso.
Barack Obama pide elevar en
un 2% el impuesto a los ricos
Tambin propone que aquellos que ganan menos de 250.000 dlares
anuales disfruten de un recorte fiscal durante otro ao ms
Estoy pidiendo al Congreso que extienda
los recortes impositivos para el 98 por
ciento de los estadounidenses que ganan
250.000 dlares o menos, precis
el mandatario en su comparecencia.
SHENANDOAH, Pensilvania, EE.UU..-
Los padres de un adolescente hispano
que muri en una celda policial en el
este de Pensilvania llegaron a un
acuerdo extrajudicial en su demanda,
en la que afirmaban que su hijo fue
muerto a golpes por agentes.
En la queja federal se afirma que
policas de Shenandoah lesionaron de
muerte en 2004 a David Vega, de 18
aos, y despus colgaron el cadver del
joven en la celda en la que se le retena
para que pareciera un suicidio.
Un juez desech el martes el caso y
bas su decisin en que hubo un arre-
glo. Se desconocen las condiciones del
mismo. Los abogados no devolvieron
de inmediato las llamadas que se les
hicieron para que comentaran sobre el
particular.
En la demanda aparecan como acu-
sados el entonces jefe de la polica de
la municipalidad, Matthew Nestor, y el
ex capitn Jamie Gennarini. Los agen-
tes rechazaron que hubieran cometido
algn acto indebido.
En 2011, Nestor fue declarado culpa-
ble de falsificar un informe de la polica
en un caso separado, lleno de matices
raciales, que implic la muerte de un in-
migrante mexicano. Meses despus,
Nestor y Gennarini fueron absueltos en
un caso de derechos civiles.
Familia hispana
concerta acuerdo
con polica en
Pensilvania
Profesora
SRA GARCIA
Espiritista
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas
promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD
Y SOLUCION A TUS DILEMAS!
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
TRABAJOS
GARANTIZADOS AL 100%
EN POCOS DIAS
35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501
(516) 385-2169
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
10
PUBLICIDAD
ENSALADAS
- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO.................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................54.95
- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95
- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
GRAN
VARIEDAD DE
OTROS PLATOS
Y ESTILOS
DELIVERY GRATIS
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
11
INMIGRACIN
Arizona es el tercer estado con mayor
nmero de cuerpos sin identificar
Photo
Video
OFICINA: (631) 575-7462
CELULAR: (631) 383-6710
85 Wicks Rd., Brentwood, NY 11717
(Pathmark Shopping Center)
Bodas Bautizos
Sweet Sixteens
Quince Aos
Cumpleaos
Ediciones de video
y toda clase de
evento social
LA EXPERIENCIA ES NUESTRA GARANTIA
www.efphotovideo.com
facebook EF photovideo
FOTOS Y
VIDEOS
EDITADOS
$
725
00
DESDE

CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm
para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
Sandra Simpson LTCP

State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net
A
rizona ocupa el tercer lugar a nivel
nacional entre los estados con mayor
nmero de restos humanos sin iden-
tificar, y la razn, de acuerdo con las autori-
dades, es el alto nmero de personas que
mueren tras cruzar la frontera entre Mxico
y Estados Unidos a travs de las zonas
desrticas del estado.
Dichos casos son difciles de resolver
porque el calor abrasador del desierto difi-
culta la identificacin de los cadveres, y
las personas que cruzan la frontera ilegal-
mente con frecuencia tratan de enmascarar
sus identidades, report The Arizona Re-
public (http://bit.ly/OlQjmW).
La base de datos del Sistema Nacional
de Personas Perdidas y No Identificadas
coloca a Arizona en tercer sitio con 1.507
cadveres sin identificar, slo detrs de
California y Nueva York.
En promedio, slo 25% de los cuerpos
sin identificar permanecen en esa condicin
un ao despus, dijo la doctora Laura Ful-
giniti, antroploga forense de la Oficina del
Mdico Legista del condado de Maricopa.
En los casos en los que el desierto ha
momificado los restos o dejado slo un es-
queleto, los investigadores catalogan y fo-
tografan lo que pueden, como posesiones,
huellas dactilares y ropa, dice Fulginiti. Pe-
ro si slo quedan huesos, el anlisis del
ADN puede tomar aos.
Las muestras enviadas al laboratorio
del Departamento de Seguridad Pblica de
Arizona esperan su turno junto con otras 70
muestras no identificadas, 20 de las cuales
han estado en la fila por ms de cinco aos,
dijo el superintendente del laboratorio crimi-
nalstico del DSP Vince Figarelli.
El DSP present en 2006 un proyecto
de ley para crear un fondo que atendiera
los casos de restos sin identificar, pero no
prosper, dijo Figarelli. Como resultado, no
hay dinero para procesar los casos. Uno o
dos casos son atendidos cada mes por el
sistema que procesa los casos criminales,
dijo Figarelli.
Bolsas con
cadveres de
decenas de in-
documentados
fallecidos en
Arizona, en la
frontera con
Mxico,
guardados en
la morgue de
Pima County,
en Tucson.
Ola de calor en EE.UU. cobra la vida
de migrantes ilegales en el desierto
L
a Patrulla Fronteriza inform que en
junio pasado fueron hallados los cuer-
pos de 20 inmigrantes en la frontera
entre Mxico y EE.UU., cuyas muertes pro-
bablemente se dieron debido al calor que
se registra en la zona. Para evitar este tipo
de tragedias, cada ao la Patrulla Fronte-
riza realiza durante el verano una campaa
para concienciar a los inmigrantes sobre
los peligros a los que se enfrentan en el de-
sierto debido a las altas temperaturas.
La Patrulla Fronteriza trata de desani-
mar a los inmigrantes a emprender un cru-
ce al que ahora tambin se suman los
peligros que representan las organizacio-
nes criminales que buscan controlar el tr-
fico humano.
Jackie Wasiluk, vocera de la Patrulla
Fronteriza en San Diego, en California
(EE.UU.), dijo que cada ao se registran
casos en los que los traficantes mienten a
los inmigrantes sobre las distancias que
deben de recorrer y el tiempo que tomara
hacerlo.
Wasiluk explic que las personas que
no pueden ajustarse a los ritmos brutales
que se siguen en estos cruces son simple-
mente abandonados a su suerte, frecuen-
temente con resultados fatales. En 2010 se
encontraron 360 cuerpos de personas en
la frontera entre Mxico y EE.UU.
Enrique Morones, activista y fundador
de la organizacin ngeles de la Fronte-
ra, que establece estaciones de aprovisio-
namiento para inmigrantes en el desierto,
dijo que es importante que los inmigrantes
sepan que no vale la pena intentar el cruce
en esta temporada.
Vemos gente desesperada tomando
riesgos muy grandes. El problema es que
la frontera misma est controlada por gru-
pos de delincuentes que los asaltan tam-
bin. Es muy peligroso, indic.
Se estima que ms de 6.000 personas
han fallecido desde 1994 en el intento de
cruzar a EE.UU., aunque estas cifras solo
manejan los inmigrantes que se pueden
identificar.
Se estima que ms
de 6.000 personas
han fallecido desde
1994 en el intento
de cruzar a EE.UU.,
aunque estas cifras
solo manejan los
inmigrantes que se
pueden identificar.
Edicin # 26 Del 12-18JUL/2012
12
MXICO
Termin el cmputo de la eleccin
presidencial en Mxico

Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
A
l culminar el cmputo de la votacin
para la eleccin presidencial, el Par-
tido Revolucionario Institucional
(PRI) agradeci a los 19 millones 226 mil
784 ciudadanos que con su voto dieron el
triunfo a Enrique Pea Nieto.
Esa fuerza poltica destac que el aban-
derado de la coalicin Compromiso por
Mxico, que integran el PRI y el Partido
Verde Ecologista de Mxico (PVEM) logr
una ventaja de ms de tres millones 300 mil
votos sobre su ms cercano competidor.
La dirigencia priista tambin llam a las
autoridades competentes a desahogar las
quejas y denuncias presentadas por diver-
sos partidos por el financiamiento ilegal y el
reparto de despensas en la campaa de
Andrs Manuel Lpez Obrador, del Mo-
vimiento Progresista.
El Revolucionario Institucional destac
la necesidad de desahogar el recurso inter-
puesto por la colecta realizada a nombre
del candidato presidencial por la izquierda,
Andrs Manuel Lpez Obrador,
para reunir seis millones de
dlares.
Las quejas de la izquierda
Inst tambin a desahogar la
solicitud en nombre del presi-
dente del Partido de la Revolu-
cin Democrtica (PRD), Jess
Zambrano, al empresario Julio
Villarreal Guajardo por un monto
de 110 millones de pesos, as
como la entrega de despensas
en todo el pas de bolsas con la
efigie y las iniciales de Lpez
Obrador.
Lo mismo con el presunto financia-
miento del Gobierno del Distrito Federal a
la campaa del abanderado de los partidos
de la Revolucin Democrtica (PRD), del
Trabajo (PT) y Movimiento Ciudadano, a
travs de las asociaciones Austeridad Re-
publicana y Honestidad Valiente. En un co-
municado el PRI reconoci adems el
trabajo de los miles de ciudadanos que par-
ticiparon tanto en la jornada electoral del 1
de julio, como en las tareas de cmputo y
recuento durante la semana pasada.
Refrend su reconocimiento a los inte-
grantes del Consejo General del Instituto
Federal Electoral (IFE) y coincidi con su
consejero presidente, Leonardo Valds Zu-
rita, en que las elecciones del domingo
pasado fueron las ms vigiladas de la his-
toria. De igual forma destac que en las ta-
reas de cmputo se efectuara el mayor
recuento de votos y boletas en la historia
de la democracia mexicana.
PRI liderar el Congreso
E
l Partido Revolucionario Institucional
(PRI), al que pertenece el virtual pre-
sidente electo de Mxico, Enrique
Pea Nieto, ser mayora en el Congreso
del pas pero sin una mayora holgada, re-
vel hoy el Instituto Federal Electoral (IFE)
al hacer pblica la composicin probable
de sus dos cmaras.
El IFE detall que, de ser validados los
resultados de la eleccin, el PRI tendr 207
del total de 500 escaos, el conservador
Partido Accin Nacional (PAN), 114, y el
izquierdista de la Revolucin Democrtica
(PRD), 101 asientos.
Tras ellos estaran el Partido Verde
Ecologista (PVEM), aliado del PRI, con 33
escaos, el del Trabajo y Movimiento Ciu-
dadano, socios de la coalicin izquierdista,
con 19 y 16 escaos respectivamente, y el
Partido Nueva Alianza (Panal), con 10
asientos ms hasta completar los 500 que
tiene la Cmara baja.
En el Senado, donde hay 128 escaos,
el PRI tendra 52, el PAN 38, y el PRD, 22.
Tras ellos se repartiran los 16 res-
tantes el PVEM (9), el del Trabajo (4), Mo-
vimiento Ciudadano (2) y Nueva Alianza
(1).
Estos son los resultados que el IFE ha
procesado hasta el momento y, en todo
caso, debern ser validados por la Sala
Superior del Tribunal Electoral del Poder
Judicial de la Federacin (TEPJF), a quien
le corresponde la ltima palabra en materia
electoral, indic el IFE. De confirmarse es-
tas cifras de reparto de representacin, el
PRI ser mayora pero sin suficiencia para
aprobar las reformas estructurales clave
que ha prometido su candidato Enrique
Pea Nieto, para relanzar la economa de
Mxico tal y como ha prometido en la cam-
paa.
En los comicios presidenciales Pea
Nieto obtuvo 3.32 millones de sufragios
ms que su inmediato perseguidor, Lpez
Obrador, esto es una diferencia de 6.62
puntos porcentuales a favor del primero.
13
EL CARIBE
E
l presidente de Cuba, Ral Castro, re-
alizar a partir del mircoles una visi-
ta a Rusia en el marco de la gira que
lo ha llevado a China y Vietnam en la ltima
semana, informaron hoy medios de la isla.
Castro, que se encuentra actualmente
en Hanoi, viajar el mircoles a Rusia para
una visita de trabajo, segn un escueto co-
municado publicado en el diario Granma.
La visita no estaba incluida en el programa
oficial de la gira, anunciada inicialmente
solo para China y Vietnam.
El lder cubano de 81 aos realiz en
los ltimos das sus primeras visitas como
jefe de Estado a Beijing y Hanoi. Ambos
pases son considerados socios estratgi-
cos para la isla caribea.
Cuba y China firmaron varios acuerdos
de cooperacin econmica y tecnolgica
durante la visita de Castro. Tambin Viet-
nam impuls en los aos 80 un programa
de ajustes de mercado decisivo para su -
despegue econmico. Hanoi y La Habana
han intensificado sus relaciones bilaterales
en los ltimos tiempos.
La isla caribea ha iniciado en los lti-
mos dos aos un marcado programa de re-
formas para actualizar su modelo
econmico con elementos de mercado. Los
ajustes, similares a los adoptados por Chi-
na y Vietnam en dcadas pasadas, buscan
superar la crnica crisis econmica que
padece la nacin antillana desde los 90.
Mosc fue un aliado tradicional de La
Habana hasta la cada de la Unin Sovi-
tica. La desaparicin del bloque socialista
desat la dura crisis econmica conocida
como el periodo especial en la isla.
Ral Castro realizar
visita no oficial a Rusia
Cuba: cifra de enfermos de clera sube a 85
E
l nmero de casos confirmados de
clera en el este de Cuba subi de 30
a 85 durante el fin de semana, mien-
tras la cifra de muertes se mantiene en tres,
dijo una funcionaria gubernamental, aunque
informaciones independientes colocaron las
vctimas fatales entre cinco y 15.
Hasta cinco otros casos de clera se re-
portaron de forma no oficial en La Habana
y disidentes en Guantnamo, en la parte
ms al este de la isla, informaron de un
puado de casos parecidos al clera en
Caimanera, un po-
blado junto a la
base naval esta-
dounidense.
El canal de tele-
visin estatal en la
provincia Granma,
centro del mayor
brote, sugiri a los
residentes que evi-
taran viajar fuera
del rea, mientras
camiones con altoparlantes les urgan a
hervir el agua y lavarse a menudo las
manos, dijeron dos residentes.
Funcionarios de Salud Pblica en las
britnicas Islas Caimn, justo al sur de
Granma, emitieron una advertencia re-
specto a los viajes a Cuba, y la represen-
tante republicana Ileana Ros-Lehtinen
alert a los potenciales viajeros que visitar
la isla pudiera arriesgarlos a enfermarse
con la contagiosa enfermedad del clera.
El Centro de Control de Enfermedades
de Estados Unidos, con sede en Atlanta, no
haba emitido hasta el martes por la noche
alertas sobre los viajes a Cuba. Su pgina
de internet slo recomienda vacunaciones
generales, como las de la hepatitis A y B, la
fiebre tifoidea y la rabia.
La epidemiloga gubernamental Ana
Mara Batista Gonzlez dijo el sbado al
canal de televisin Telecentro, de Granma,
que se haban confirmado 30 casos de
clera en la provincia, y elev la cifra a 85
el domingo en otra comparecencia, dijo
Santiago Mrquez, un mdico en la ciudad
oriental de Manzanillo, en la citada provin-
cia.
Un comunicado del gobierno cubano del
3 de julio la otra
versin oficial sobre
el brote - dijo que
se haban confir-
mado 53 casos de
clera y que el bro-
te estaba bajo con-
trol. No hubo
explicaciones para
la diferencia de ci-
fras, aunque es po-
sible que los 53 se
hayan referido a casos en la regin sureste,
no slo en Granma.
Batista tambin destac que el nmero
de posibles casos en Granma se elev de
332 a 346, que casos ms generales de di-
arrea y vmitos se incrementaron de 3,422
a 3,998 y que 110 personas han sido hos-
pitalizadas, agreg telefnicamente Mr-
quez.
La mayora de los casos se ha regis-
trado en Manzanillo y la capital provincial,
Bayamo, as como en las municipalidades
cercanas de Niquero, Yara y Bartolom
Mas, agreg Batista. Todos son a lo largo
de la costa sur de Cuba, unas 415 millas al
este de La Habana.
SE REPARAN LAPTOP Y DESKTOP.
SE REMUEVEN VIRUS.
SE ACTUALIZAN COMPUTADORAS.
SE INSTALAN REDES DE WIFI.
SE CONECTAN PRINTER.
LIMPIEZA DE POR DENTRO DE LA PC.
REINSTALACION DEL SISTEMA
OPERATIVO.
TAMBIEN INSTALAMOS CAMARAS
DE SEGURIDAD PARA OFICINAS
Y CASAS PARTICULARES
Y MUCHO MAS...........CONSULTENOS
SOMOS PROFESIONALES
SERIOS Y HONESTOS EN
ESTE TIPO DE TRABAJO.
TRABAJAMOS DIRECTAMENTE
EN SU LOCAL O EN SU CASA
LLAMAR A ENRIQUE AL TELEFONO:
Plan de mantenimiento complementario con asistencia
en la carretera con cada vehculo entregado
GRADUADOS
DEL COLEGIO
ELEGIBLES
PUEDEN AHORRAR
BONO EN
EFECTIVO DE
ARRENDAMIENTO
DE TOYOTA
Hasta
Hasta
SE HABLA
ESPAOL
Mundo Hispano News
Ofrecemos la mejor comisin de toda la isla,
pagos inmediatos, cartera de clientes y excelente ambiente.
Se requiere buena presentacin.
MAS INFORMES
EJECUTIVOS DE VENTAS
(516) 223 - 0350
O Presentarse en 69 South Main St, 2 fl, Freeport, NY, 11520
de 10 Am a 5 Pm de Lunes a Viernes

o at pagos inmedi
ecemos Ofr
EJECU
O NF MAS I
d
se ar esenttar O Pr

acin. esenttacin. buena pr e r uie eq Se r
c x es y e nt a de clie r e t os, cart
oda sin de t comi jor s la me
OS DE VEN
ORMES
UTIVVOS DE VENT
nes r ie unes a V 0 Am a 5 Pm de L e 1
eepor t, 2 fl, Fr h Main S e en 69 Sout
(516) 22

e. ent e ambi nt cele
la isla,
AS
520
NT TAS
1 , 1 t, NY, r
23 - 0350
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
14
SUDAMRICA
E
l presidente Hugo Chvez y sus alia-
dos acusaron al candidato presiden-
cial de oposicin Henrique Capriles de
tratar de provocar actos de violencia al
hacer campaa en zonas que han sido bas-
tiones de apoyo al actual mandatario.
Chvez dijo el domingo que Capriles in-
tentaba alentar la violencia como parte de
un plan mayor para causar un levanta-
miento poltico generalizado antes de los
comicios presidenciales del prximo 7 de
octubre en Venezuela. Van a tratar de de-
sestabilizar al pas. Yo lo vengo diciendo y
todo el mundo debe estar alerta, expres
Chvez, en un discurso ante soldados du-
rante una ceremonia de ascenso de ofi-
ciales militares.
El gobernante socialista hizo sus pro-
nunciamientos tras un choque ocurrido el
sbado entre chavistas que lanzaban pie-
dras y simpatizantes opositores que acom-
paaban a Capriles durante un recorrido
que ste encabez por el distrito pobre de
La Vega, en Caracas.
El candidato opositor no concluy
su marcha porque la Polica lo oblig
a dar a media vuelta. Ayer, por ejem-
plo, ocurri un hecho muy lamenta-
ble, pero eso es evidencia de ese
plan, dijo Chvez ante cientos de
soldados uniformados en la mayor -
instalacin militar de Venezuela.
Tenemos que neutralizar los pla-
nes de desestabilizacin, apunt. El
legislador chavista Juan Carlos Ale-
mn coincidi con las afirmaciones
del presidente.
Capriles demostr una actitud i-
rresponsable por hacer un acto en
una parroquia que apoya al presidente Ch-
vez, dijo legislador chavista Carlos Alemn.
Capriles haba hecho un llamado a la calma
e intent evitar que se suscitara algn acto
de violencia en medio del forcejeo. La Poli-
ca separ a los rijosos antes de que se in-
tensificara la violencia y no se inform de
heridos graves.
Hasta ahora, la campaa para la elec-
cin presidencial ha transcurrido principal-
mente en calma, pero los observadores
advierten que la profunda polarizacin pol-
tica y el aumento de las tensiones entre alia-
dos y adversarios de Chvez podran
explotar y teir de violencia el proceso.
Capriles busca el apoyo de la clase tra-
bajadora y de los venezolanos pobres, que
conforman la mayora de los 19 millones de
electores del pas. Chvez desminti que in-
tente socavar los esfuerzos de Capriles para
lograr avances en los barrios asolados por
la pobreza.
Hugo Chvez: Capriles intenta
desestabilizar a Venezuela
E
ntregado durante meses a un sordo
enfrentamiento con el presidente co-
lombiano Juan Manuel Santos, el ex
mandatario Alvaro Uribe cre esta semana
un nuevo movimiento poltico con el que re-
clama un reforzamiento de la seguridad y
critica supuestos acercamientos a la gue-
rrilla.
Las crticas de Uribe, hasta ahora confi-
nadas en la red social Twitter, se abrieron
paso en el espectro poltico con el lanza-
miento del "frente antiterrorista", un movi-
miento que aspira a llevar candidatos a las
elecciones legislativas y presidenciales de
2014 con consignas en contra de lo que
considera la "laxitud" del gobierno de San-
tos frente a la guerrilla comunista FARC.
"El deterioro de la seguridad, la brecha
que se ahonda entre la palabra del gobierno
y los hechos que padecen los colombianos
hace perder la credibilidad en el Ejecutivo",
fustig el ex presidente en un acto poltico
en Bogot.
En una tcita alusin, Santos reaccion
en un acto pblico al pedir no hacer poltica
esgrimiendo el tema del "terrorismo". "Este
pas ha sufrido demasiado por cuenta del
terrorismo para que vengamos a jugar a la
poltica con la sangre de los soldados", dijo
en la ciudad de Montera, capital del depar-
tamento de Crdoba (norte).
Uribe gobern a Colombia entre 2002 y
2010 con una poltica de enfrentamiento
total a las guerrillas, que redujo a la mitad a
sus combatientes y le vali gran populari-
dad. Santos, quien fue su ministro de la De-
fensa, le sucedi en la presidencia.
"Ese discurso muestra una ruptura muy
fuerte dentro del establecimiento poltico",
dijo el politlogo Fernando Giraldo, de la
Universidad Javeriana.
"Uribe representa al sector radical que
quiere cumplir con sus objetivos de seguri-
dad, sea cual sea el costo para la democra-
cia", refiri Giraldo, al prever "una lucha
feroz" ante la posible reeleccin de Santos.
Los ataques de Uribe ocurren justo
cuando la popularidad de Santos se en-
cuentra en su nivel ms bajo, de 48%, un
peligro que el gobernante no desestima.
"En todas las mediciones sobre noticias
negativas del pas en el exterior, sabe de
dnde provienen? De las FARC (Fuerzas
Armadas Revolucionarias de Colombia) y
del ex presidente Uribe", asever Santos.
Aunque la ley impide una segunda ree-
leccin a Uribe, la idea de su eventual re-
greso al poder no parece tan descabellada
para el ex mandatario, que sugiri la convo-
catoria de una Asamblea Constituyente en
nombre de la "sagrada lucha contra el te-
rrorismo". Con Uribe "el presidente Santos
puede tener muchas dificultades porque los
colombianos tienen una ambigedad frente
a las FARC. De un lado, les gustan los gol-
pes a la guerrilla porque tiene que replegar-
se, pero a la vez no estn opuestos a
negociar", opin Giraldo.
Segn una encuesta realizada en abril,
el 53% de los colombianos desea la aper-
tura de un dilogo de paz, al cabo de 48
aos de conflicto armado.
Colombia: Uribe lanza
nuevo grupo poltico
Chile: Ola de fro deja 14 muertos
U
n total de 14 indigentes
fallecieron por hipotermia
en Chile debido a la ola de
fro que afecta al pas sureo
con temperaturas que han des-
cendido hasta los -4C.
Hay 14 personas que viven
en la calle y que han muerto por
hipotermia este ao. Vamos a
tomar ms medidas porque no
queremos que nadie permanez-
ca en la calle si tiene la posibili-
dad de ir a un albergue, seal
el ministro de Desarrollo Social, Joaqun
Lavn.
Por ello, el gobierno chileno anunci un
Plan de Invierno con el que se incremen-
tar de 37 a 57 los albergues para los cer-
ca de 12 mil indigentes, quienes recibirn
alimento, abrigo y atencin mdica.
La Direccin Meteorolgica de Chile in-
form que las bajas temperaturas contin-
uarn hasta el fin de semana.
Chvez dijo que Capriles intentaba alentar la violencia
como parte de un plan mayor para causar un levan-
tamiento poltico antes de los comicios presidenciales.
Clausuran veinte medios de
comunicacin en Ecuador
L
a Superintendencia de Telecomunica-
ciones de Ecuador clausur hoy Radio
Morena FM, segn inform la propia
emisora, con lo que suman veinte medios
de comunicacin cerrados recientemente
en el pas. Agentes de polica, que em-
plearon gases lacrimgenos, entraron en la
sede de la Radio, en la ciudad costera de
Guayaquil, junto con re-
presentantes de la Super-
intendencia y requisaron
sus equipos, inform en
Twitter la emisora.
Segn la organizacin
no gubernamental Fun-
damedios, la emisora es
de propiedad de Pastora
Morn, madre del parla-
mentario de oposicin
Luis Almeida.
Es una persecucin poltica. Los reci-
bos estn pagados, dijo a la prensa Almei-
da, del partido Sociedad Patritica, quien
culp al presidente de Ecuador, Rafael
Correa.
Segn Fundamedios, la resolucin del
Consejo Nacional de Telecomunicaciones
(Conatel) ordena la clausura de Radio
Morena FM al no operar tcnicamente de
acuerdo al contrato de concesin y por
mantener una deuda de ocho meses por el
uso del espectro.
La Superintendencia de Telecomunica-
ciones no quiso hacer comentarios sobre
el tema y refiri a una reciente entrevista
de su titular, Fabin Jaramillo, colgada en
su pgina de internet.
En ella, el funcionario dijo a Radio So-
norama que los medios clausurados vio-
laron la ley y la Superintendencia no emite
ningn criterio respecto al contenido de su
programacin.
Jaramillo tambin inform que hasta
entonces esa entidad haba clausurado 19
radios y canales de televisin, a los que se
aadi hoy Radio Morena
FM.
Aunque la frecuencia
de FM qued muda tras la
entrada de la polica, la fre-
cuencia en AM sigui emi-
tiendo.
Fundamedios ha de-
nunciado que en Ecuador
se produce una verdadera
cacera de medios de lnea
opositora, que significa en
la prctica un ataque a cualquier posibili-
dad de crtica o disidencia.
Correa arremete muy a menudo contra
lo que l llama la prensa corrupta, a la
que acusa de manipular la informacin en
funcin de sus intereses econmicos, y
tambin ha criticado a Fundamedios.
En la entrevista, Jaramillo neg motivos
polticos en las clausuras, que ocurrieron
porque los medios no pagaron durante
ms de seis meses la cuota por el uso de
la frecuencia o porque operaron con par-
metros tcnicos diferentes a los pactados.
Explic que hay sanciones por emplear
una potencia excesiva, ubicar un trasmisor
en un sitio diferente al acordado u ocupar
una frecuencia no autorizada.
Aumentan los evanglicos en Brasil,
el pas ms catlico del mundo
H
asta hace poco, ser brasileo y
catlico era indivisible, pero el ms
reciente censo mostr que los fieles
de Roma podran dejar de ser mayora en
unos aos ante el espectacular avance de
los evanglicos, un credo conservador con
creciente poder poltico y econmico.
Con 191 millones de habitantes, Brasil
es el pas con la mayor poblacin catlica
del mundo: 123 millones. Sin embargo, los
datos del censo poblacional del 2010 pu-
blicados recientemente revelaron que la
poblacin brasilea creci pero el nmero
de catlicos disminuy.
El censo del Instituto Brasileo de Ge-
ografa y Estadstica (IBGE, estatal) mostr
una cada de casi diez puntos porcentuales
en el nmero de catlicos entre el 2000 y
el 2010.
De 74% pasaron a ser el 64,6% en ese
perodo, y unos 123,2 millones afirman hoy
ser catlicos, dijo Claudio Crespo, investi-
gador del IBGE.
En los aos 70, el 92% de la poblacin
brasilea era catlica, actualmente es el
64%, es decir, una cada de 28 puntos por-
centuales con respecto al 2010. En rela-
cin a los 70, uno de cada cuatro catlicos
dej de serlo, indic.
Una noticia nada alentadora para el
Papa Benedicto XVI, que planea realizar
dentro de un ao su segunda visita a Brasil
desde 2007, para encabezar la Jornada
Mundial de la Juventud en Rio de Janeiro.
La emisora es de propiedad de Pas-
tora Morn, madre del parlamentario
de oposicin Luis Almeida.
La ola de fro que afecta
al pas sureo ha dejado
hasta el momento 14
indigentes muertos.
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
15
CENTROAMRICA
TEGUCIGALPA, Honduras.- El piloto de una avioneta que
se estrell el martes en el este de Honduras mientras
trataba de evadir una operacin antinarcticos de la polica
hondurea y de asesores del Departamento Estadouni-
dense Antidrogas (DEA por sus siglas en ingls) muri a
causa de los disparos de dos agentes norteamericanos, in-
form el domingo la DEA.
"La polica lleg hasta la avioneta despus de que sta
se estrellase y se encontr con dos pilotos", dijo Dawn
Dearden, portavoz de la DEA. "Uno fue arrestado; el otro
ignor las rdenes para que se rindiera y le dispararon des-
pus de que realizara un gesto amenazante".
Dearden aadi que los agentes proporcionaron los
primeros auxilios a los dos pilotos, pero "el que se vio en-
vuelto en el tiroteo falleci debido a sus heridas". Segn el
Ministerio de Seguridad de Honduras, ambos pilotos tienen
nacionalidad brasilea.
La operacin, desarrollada en las proximidades de la
aldea de Catacama "en el departamento de Olancho" y ca-
lificada por la DEA como "exitosa", concluy con la incau-
tacin de ms de 900 kilogramos de cocana.
Esta es la segunda ocasin en dos semanas en que la
DEA reconoce que sus agentes han matado a personas in-
volucradas en actividades relacionadas con el narcotrfico
en territorio hondureo durante las acciones de la denomi-
nada "Operacin Yunque".
La "Operacin Yunque" consiste en el despliegue de
"asesores de intervencin temprana" de la agencia antidro-
gas de Estados Unidos en helicpteros para acompaar a
miembros de la polica nacional hondurea que detectan,
persiguen e incautan transportes de cocana en territorio
hondureo.
El 25 de junio, un hombre que participaba en la des-
carga de cocana de una avioneta en la zona de Brus La-
guna, en la Mosquitia hondurea, trat de usar su arma y
tambin fue abatido por los agentes antidrogas de Estados
Unidos.
El 13 de junio, otra avioneta se estrell mientras era
perseguida por una operacin similar, con el resultado de
sus dos pilotos fallecidos. Segn el portavoz de las Fuerzas
Armadas de Honduras, Joaqun Arvalo,
"las avionetas tratan de aterrizar cuando se
sienten perseguidas y entonces se estrel-
lan".
Ms all de los muertos que la DEA re-
conoce, la cifra global de fallecidos durante
este tipo de operaciones en territorio hon-
dureo en los ltimos dos meses asciende
a ocho.
El ms letal de los incidentes sucedi el
11 de mayo en la localidad de Ahuas, tam-
bin en la Mosquitia.
All, cuatro personas murieron mientras
viajaban en lancha por un ro debido a dis-
paros realizados desde el aire en el marco
de una operacin conjunta entre fuerzas de
la DEA y de Honduras.
Aunque supervivientes y testigos del in-
cidente niegan cualquier relacin con el nar-
cotrfico y niegan que existiese un tiroteo
previo, la DEA y la polica hondurea afir-
man que sus hombres slo dispararon en
defensa propia tras ser atacados.
Las autoridades hondureas estn de-
sarrollando una investigacin para esclare-
cer los hechos.
La ofensiva conjunta de la DEA y las au-
toridades hondureas est dando sus frutos
en cuanto a la cantidad de droga incautada.
El sbado, en una operacin naval reali-
zada en las cercanas de la desembocadura
del ro Kruta en la Mosquitia, el Ejrcito hon-
dureo decomis casi dos toneladas de cocana que eran
transportadas por va martima tras una persecucin y un
tiroteo en el que no hubo vctimas, segn inform el coronel
Joaqun Arvalo, portavoz de las Fuerzas Armadas.
Desde el mes de mayo, las autoridades hondureas
han decomisado en colaboracin con los agentes de la
DEA ms de tres toneladas de cocana.
Por Honduras transita cerca del 90% de la cocana que
llega a Estados Unidos, de acuerdo con datos de la Fuerza
de Tareas Conjuntas Bravo de los Estados Unidos, que
opera desde la ciudad de Comayagua.
El presidente de Honduras ha apelado en numerosas
ocasiones a la "responsabilidad compartida" que ambos
pases tienen en la lucha contra el narcotrfico, ya que
"Honduras no puede hacer frente en solitario a este pro-
blema".
Agentes de la DEA mataron a piloto en Honduras
A
utoridades de Honduras investigan
la muerte de 17 personas ocurridas
entre el domingo y el lunes presun-
tamente por haber consumido alcohol
adulterado con metanol en la ciudad de Si-
guatepeque, 120 km al norte de la capital,
informaron este jueves fuentes oficiales.
Se estn haciendo pruebas toxicolgi-
cas y las autopsias a los cadveres para
verificar si las muertes se dieron por con-
sumo del aguardiente adulterado, dijo el
fiscal de Siguatepeque, Israel Euceda.
Las vctimas consumieron el aguar--
diente el viernes y los sntomas, dolor de
estmago y vmitos, comenzaron el do-
mingo, segn las autoridades.
Desde el lunes, la prensa hondurea
inform al menos de ocho fallecidos, pero
Euceda explic que se han dado otros
casos en barrios de Siguatepeque y unas
aldeas vecinas a esa ciudad de unos
100,000 habitantes.
En la aldea de Guachipiln se in-
vestigan cuatro muertes pero mien-
tras no tengamos los resultados de
las pruebas no se puede confirmar,
todo parece que s se debieron al
consumo de alcohol, subray Eu-
ceda.
El ministro de Salud de Hondu-
ras, Arturo Bendaa, anunci que
vamos a investigar porque es pro-
bable que sea por la mezcla de me-
tanol lo que produce estas muertes.
Al menos nueve personas fueron
llevadas a hospitales de Siguatepe-
que con dolor de estmago y vmi-
tos tras haber consumido
aguardiente.
Toms Guevara, jefe de Vigilancia Epi-
demiolgica del ministerio de Salud, ase-
gur que los sntomas hacen prever que
las bebidas fueron alteradas con metanol.
El metanol es ms barato (que el
aguardiente) y algunas personas lo mez-
clan adulterando el producto () y por eso
producen las intoxicaciones de forma la-
mentable que llevan a estas muertes,
afirm Guevara.
El metanol es una sustancia contro-
lada, no es para consumo humano, es pa-
ra consumo industrial, explic el jefe de
Regulacin Sanitaria, Enrique Sabilln.
El fiscal Euceda confirm que autori-
dades policiales y militares confiscaron
700 cajas de aguardiente en varios expen-
dios de Siguatepeque y la alcalda decret
ley seca de 48 horas mientras investigan
las muertes.
Investigan en Honduras 17 muertes
por consumo de alcohol adulterado
El piloto de una avioneta que se estrell en el este de Honduras
mientras trataba de evadir una operacin antinarcticos de la polica
hondurea y de asesores del Departamento Estadounidense Antidrogas
(DEA por sus siglas en ingls) muri a causa de los disparos de
dos agentes norteamericanos, inform la DEA.
Ortega da
luz verde a
proyecto
de canal
interocenico
en Nicaragua
E
l presidente Daniel Ortega firm este
sbado el proyecto de ley para la
construccin de un gran canal intero-
cenico en Nicaragua, alterno al de Pana-
m, ante miles de simpatizantes que
participaron en una masiva celebracin
sandinista en la capital.
"En homenaje a ustedes, queridos her-
manos (...,) vamos a firmar" el texto para
que se tenga "como ley de la Repblica,
publquese y ejectese", anunci Ortega,
tras refrendar la ley que, segn dijo, entrar
en vigencia el lunes con su publicacin en
La Gaceta, el diario oficial.
La construccin del canal -un sueo
que Nicaragua persigue desde su indepen-
dencia- tambin fue planteada por el hroe
antiimperialista Augusto Csar Sandino
(1895-1934), destac Ortega.
Sandino deca que "la unidad latinoa-
mericana por la defensa de nuestros pue-
blos pasaba por la construccin de ese
canal por Nicaragua", afirm el mandatario.
El proyecto, que el Congreso aprob el
pasado 4 de julio, propone abrir un canal
por cualquiera de las seis posibles rutas de
ms de 200 km que sern determinadas
por un estudio de factibilidad.
Segn estimaciones del gobierno, el
canal costar unos 30.000 millones de
dlares que sern financiados por pases
que han expresado inters en la ejecucin
de la obra, como Rusia, China, Brasil,
Venezuela, Japn y Corea del Sur.
Ortega firm el proyecto durante un
masivo acto celebrado en una plaza al sur
de la capital.
Las vctimas consumieron el aguardiente el viernes
y los sntomas, dolor de estmago y vmitos,
comenzaron el domingo, segn las autoridades.
El proyecto, que el Congreso
aprob el pasado 4 de julio, pro-
pone abrir un canal por cualquiera
de las seis posibles rutas de ms
de 200 km que sern determinadas
por un estudio de factibilidad.
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
16
PUBLICIDAD
4200 INDUSTRIAL PLACE
ISLAND PARK, NY 11558 516-903-3863 516-431-4575
www.morethantrucks.com
ESPECIALISTAS EN:
Buen crdito
Mal crdito
ABIERTO
LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
DMH# 7088763
$
9,295
$
3,995
$
1,695
04 CHEVY SURBAN LT SILVERADO
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, MOON-
ROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C,
CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN
DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TV/DVD, BUEN MIL.
00 GMC SIERRA 2500 H/D PICK UP
4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO
DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARATRABAJAR
YHACER DINERO
$
4,795
04 FORD E250 EXTENDED
TURBO POWER STROKE DIESELCARGO VAN, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, UN
SOLO DUEO, ST. CASS., TILT, PARKWAYLEGAL,
$
4,295
88 FORD CF 7000 12 FT TURBO
DIESEL, BREAKANAYDUMP, 2 PUERTAS, AUTO.,
CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT,
SOLO 62K MILLAS, CORRE FUERTE,
EMPIECE AHACER DINERO
$
6,995
04 LINCOLN NAVIGATOR ULTIMATE ED
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT
$
7,895
$
4,795
$
8,795
01 RAM 1500 SLT SPORT-PICK-UP
LONG BED, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR
$
2,995
03 CHEVY C4500 10FT MASON DUMP
2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB,
ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
TURBO DIESEL, PACK TOOLBOX, SOLO 70K MILLAS,
LISTO PARATRABAJAR
05 CHEVY ASTRO CARGO
2 PUERTAS, AUTO., 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, CORRE BIEN,
TIENE QUE VERLO
99 FORD F350XLT LINER DUMP
PICK UP, 4X4, 2 PUERTAS, AUT., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, UN DUEO, CD PLAYER, TILT,
LLANTAS NUEVAS, LISTO PARATRABAJAR
$
5,995
$
18,495
$
3,095
03 AUDI A8L QUATTRO
AWD, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, CD PLAYER
$
7,295
07 CHEVY 2500 HD SILVERADO
XTRACAB, 4 PUERTAS, UTILTRUCK, 4X4, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA
TRABAJAR, TIENE QUE VERLO, GRAN OPORTUNIDAD
02 LINCOLN LS
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CON-
TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PL
99 VOLKSWAGEN NEW BETTLE
2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE,
ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
HERMOSO COLOR NEGRO, TIENE QUE VERLO
05 FORD F150 XLT SPACE CAB
LONG BED PICK UP, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, EN
EXCELENTE ESTADO, CORRE FUERTE
$
6,495
04 CHEVY 3500 SILVERADO
9 FT MASON DUMP DUALLY, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST. CASS., CD PLAYER, TILT, SOLO 60K MILLAS,
EXCELENTES CONDICIONES, CORRE FUERTE
$
4,795
04 FORD MUSTANG EDIT.CONVERT.
2 PUERTAS, AUTO., 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE,
CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER,
TILT, AHORRADOR DE COMBUSTIBLE, CORRE FUERTE.
$
15,295
99 F300 XLT SUPER CREW 7.3LT/POWER
STROKE DIESEL(DUALLYMASON DUMP), 4X4, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR, TIENE QUE VERLO
$
3,995
02 GMC YUKON XL - 4X4
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CON-
TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
04 FORD F350 XL SUPER CREW
9 FT DUALLYMASON DUMP, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, EN PERFECTAS
CONDICIONES, TIENE QUE VERLO, 2 DISPONIBLES
$
12,995
97 FORD F350 XL 7.3L TURBO POWER
STROKE DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC, FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT,
LISTO PARATRABAJAR YHACER DINERO, TIENE
QUE VERLO AHORAMISMO
97 INTERNATIONAL 4900-18FT
MASON DUMPWITH BREAR, 2 PUERTAS, AUTO.,
6 CILINDROS, A/C, CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO,
TILT, TURBO DIESEL, CORRE FUERTE, LISTO
PARATRABAJAR YHACER DINERO
99 MACK MR688S 31 YARDAS
TRI AXELREAR, 2 PUERTAS, 6 CILINDROS, A/C,
CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER,
AUTO TRANS, TIENE QUE VERLO
$
27,995
$
16,995
CARRO DE LA SEMANA
$
7,795
01 FORD F350
DUALLY FLAT BED 4X4
LISTO PARA TRABAJAR
02 FORD280 XLT LARAM SUPER CREW
7.3LTURBO, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO,
ST.CASS., CD PLAYER, TILT, FIBERGLASS
95 MACK DM6885 TANDEM AXEL ROLL
OFF, 2 PUERTAS, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT,
EXCELENTE PARAEXPORTAR,
MACK TURBO DIESEL
$
22,995
06 FREIGHYINER SPRINTER
HIGH TOP EXTENDED CARGO, AUTO., CLIMATE
CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT,
ME/BENZ, TURBO DIESEL
$
14,995
$
6,995
99 FORD F350 XL XTRA CAB
4 PUERTAS, 7.3L, TURBO DIESEL, 11F SCAPE DUM,
4X4, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA
TRABAJAR YHACER DINERO
00 INTERNATIONAL 4700-10FT PTO
MASON DUMPTRUCK, 2 PUERTAS, A/C, CRUISE, PS,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT, SOLO 60K MILLAS,
TURBO DIESEL, CORRE FUERTE,
TIENE QUE VERLO AHORAMISMO
$
19,995
$
8,995
04 FORD F350 XLT-XCAB, TURBO
4 PUERTAS, 4X4, DIESEL, PICK-UP, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR
$
8,495
$
8,495
$
7,795
$
12,995
$
1,995
$
3,895
$
2,995
$
17,995
$
18,995
$
18,995
$
4,495
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
17
PUBLICIDAD
SOUTHERN PKWY
PARK AVENUE
NASSAU ROAD
U
N
I
O
N
D
A
L
E

A
V
E
S
O
U
T
H
E
R
N

S
T
A
T
E

P
K
W
Y
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
New patients package
Oral cancer screening
Exam - XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
$
49
00
EXPIRE EL 7/31/12
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
$
49
00
EXPIRA EL 7/31/12
Dentista General
Para adultos y nios
General Dentist
For adults & children
CONSULTA GRATIS FREE CONSULTATION
Aceptamos la mayora
de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado
de emergencia
Servicio dental con lser
We accept most
insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry
with laser
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
Cpsula Natural Superior a Viagra
Ereccin Firme y Prolongada
100% Natural Sin Efectos
Secundarios
Efectiva en Diabticos
e Hipertensos
PARA HOMBRES
DE 19 A 90 AOS
Entregas
por
Correo
305-926-6559 305-926-6559
Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relacin
$
8
$
8
x CAPSULA
PARA HOMBRES
DE 19 A 90 AOS
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
18
PUBLICIDAD
POLLOCHURRASCOSMARISCOS
La Palma
Restaurant
I
ATENCION LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM
Disfrute de nuestras deliciosas
parrilladas y mariscos en el mejor
ambiente de Far Rockaway hoy
amenizada con el fantstico
KARAOKE de Douglas y Jasmn
y la voz de Ada la Chikita.
LOS ESPERAMOS!
VIERNES 13 DE JULIO
1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691 Tel: (718) 471-1223
199 Sunrise Hwy., Freeport, NY 11520
516-442-1419
HACEMOS
DELIVERY
COMIDA
FAMILIAR
DESAYUNOS
HUEVOS FRITOS
O REVUELTOS
CON TOCINO
Y JAMON
ESPECIAL
DEL DIA
GUISADO DE POLLO
RABO, CHIVO,
BISTEK, CARNE,
PATITAS DE CERDO,
MOLLEJITAS Y
MUCHO MAS...
OFRECE A LA
COMUNIDAD
HISPANA Y
AMERICANA
DELICIOSO
MENU CON
NUESTRO
PERSONAL
ESPECIALIZADO
RESTAURANT
SE NECESITAN
MESERAS
ATENDIDO
POR BELLAS
MESERAS
AHORA! TODOS LOS VIERNES
DESDE LAS 10 pm. ALEGRES NOCHES
DE KARAOKE CON Jr. YENDRY,
CANTANDO SUS MEJORES
CANCIONES. PARTICIPEMOS
JUNTOS CANTANDO TODA LA NOCHE!
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
19
PUBLICIDAD
EN LA SEGUNDA
PLANTA, LUNES
Y SABADOS
TODOS LOS DIAS
DE 9PM A 1AM
DAMAS BEBEN GRATIS
HASTA LA 1AM
221 FULTON AVE., HEMPSTEAD, NY 11550 (516) 292-2333
MARTES
ROLANDO SWUING
VIERNES
BERNANDO MONTES
SABADOS Y DOMINGOS
CARLOS SALINAS y
JUANCITO EL BUKY
ABIERTO LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
EL UNICO RESTAURANTE EN HEMPSTEAD DE LA MEJOR COMIDA ITALIANA Y CENTROAMERICANA
ATENCION ESPECIAL DE SU
PROPIETARIO RUDY
277 FULTON AVE., HEMPSTEAD, NY (516) 292-4151
SE RENTA LOCAL EN LA SEGUNDA PLANTA PARA TODO TIPO DE EVENTOS
ATENDIDO POR SIMPATICAS SEORITAS!
VARIEDAD
DE VINOS Y MUSICA
DE KARAOKE DE
VIERNES A
MARTES
JUEVES KARAOKE... VENGA Y SEA LA ESTRELLA DE
LA NOCHE, DEMUESTRE SU TALENTO AL CANTO!
RENTAMOS NUESTRO LOCAL
PARA TODO TIPO DE EVENTOS
PREPARACION DE TODO
TIPO DE COMIDA PARA
LLEVAR A SUS REUNIONES
O EVENTOS ESPECIALES
TODAS LAS SEMANAS PROMOCION DE BEBIDAS
Noches de KARAOKE con:
Especialidad
en comida
Centroamericana,
Mexicana e Italiana
EN ESTE ARDIENTE Y CALUROSO VERANO
LOS MEJORES MOMENTOS DE DIVERSION
AQUI EN TU CLUB FAVORITO!
PRONTO NUESTRO
SERVICIO DE DELIVERY!
LOS INVITAMOS A DISFRUTAR
DE NUESTRA DELICIOSA COMIDA
ITALIANA Y CENTROAMERICANA EN
UN AMBIENTE ACOGEDOR Y FAMILIAR,
CON EL ACOMPAAMIENTO DE LOS
MEJORES CANTANTES DE KARAOKE!
BUENA MUSICA, BUEN AMBIENTE, LOS
MEJORES SHOWS Y LAS CHICAS MAS
BONITAS...TODO EN UN SOLO LUGAR!
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
20
PUBLICIDAD
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
21
PUBLICIDAD
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
22
PUBLICIDAD
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
23
PUBLICIDAD
PROMOCION #
PROMOCION #
2
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
2 ACOMPAANTES
Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
4 ACOMPAANTES
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
$
21
95
+ TAX
INCLUYE:
1
$
16
95
+ TAX
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 11:00 AM A 11:00 PM
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES
CATERING FOR ALL OCASSIONS
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
DELIVERY GRATIS
ORDEN MINIMA $15.00
PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT.
PUEBLOS VECINOS ORDEN
MINIMA
$
20.00
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
PROMOCION
VALIDA PARA DENTRO
O FUERA DEL RESTAURANTE
AUTENTICO ESTILO PERUANO!
Acompaantes (Grande):
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
24
CLASIFICADOS
TEL: 516-805-5389

CLASIFICADOS
CLASIFICADOS
O

SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin
llamar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
ENVIE SU CLASIFICADO POR:
Fax: (516) 223-0268
E-mail: clasinews@gmail.com
Correo regular: 69 South Main St.,
Freeport, NY 11520
TERMINOS GENERALES:
El anuncio clasificado debe recibirse
hasta el lunes a las 6PM para poder
salir en la edicin de la semana. El
texto no deber exceder de 20 palabras
FORMAS DE PAGO:
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o
money order a nombre de MUNDO HISPANO
NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520.
Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito
A NUESTROS LECTORES Y PUBLICO EN GENERAL:
MUNDO HISPANO no se responsabiliza
por los contenidos o servicios que
ofrecen nuestros anunciantes a travs
de sus anuncios clasificados.
INFORMES: 516-816-0966
URGENTE
SE NECESITAN MESERAS
DE BUENA PRESENCIA.
BUEN TRATO. BUEN PAGO.
BUENAS PROPINAS.
INTERESADAS LLAMAR AL TELF.
(516) 902-1271
CUPO LIMITADO.
EXCELENTE OPORTUNIDAD
DE EMPLEO
RESTAURANTE BAR EN FREEPORT ESTA
NECESITANDO SEORITAS PARA ATENDER
EL BAR TURNO DE NOCHE. OFRECEMOS:
BUEN SALARIO MAS COMISIONES Y
PROPINAS. REQUISITOS: BUEN TRATO
CON EL PUBLICO, RESPONSABLE Y
DE MUY BUENA PRESENCIA.
(NO SE PERMITE BAILAR
NI SENTARSE CON CLIENTES).
SE RENTA APARTAMENTO
EN 2do PISO-ELMONT
SE RENTA APARTAMENTO EN SEGUNDO
PISO EN ELMONT $900. SALA/COMEDOR,
COCINA, UN DORMITORIO Y BAO
COMPLETO CON ENTRADA SEPARADA.
UTILIDADES INCLUIDAS (EXCEPTO LA
ELECTRICIDAD). AREA RESIDENCIAL
PARA INFORMACION LLAMAR AL
516-965-3510
EMPLEO
Se necesita cocinera (o)
con experiencia en cocina
centroamericana. rea de
Freeport, excelente salario.
Interesados llamar al telfono:
516-816-0966
SE NECESITAN
BARTENDER Y MESERAS
MAYORES DE EDAD,
SIMPATICAS. SE OFRECE
BUEN SALARIO Y PROPINAS.
LLAMAR AL TELEFONO:
516-216-0684
URGENTE
NECESITAMOS ESTILISTA
*CON EXPERIENCIA.
*BILINGUE.
*CON LICENCIA.
*6 DIAS A LA SEMANA.
SE OFRECE BUEN SALARIO,
BUEN AMBIENTE DE TRABAJO
LLAMAR AL (631) 691-1122
ATENCION
Ofrecemos los servicios de
cuidado de personas y nios.
Tambin limpiamos casas,
apartamentos y garajes.
Para mayores informes
llame al telfono:
516-554-4933
SE RENTAN
SE RENTA SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT
LA PALMA II RESTAURANTE
69 SOUTH MAIN STREET,
FREEPORT, NY 11520
516-771-2445
NIGHT CLUB EL CLASSICO
BAR NECESITA
BARTENDER Y MESERAS
Se paga el mejor salario del rea. Excelente
trato, agradable ambiente de trabajo.
En el mejor y ms concurrido club de Long
Island. Interesadas llamar desde la 1PMal
(516) 376-2255 o dirigirse directamente al local
en JERUSALEN AVE. UNIONDALE, NY 11553
(516) 485-3460
AHORA UD
OFERTE SU PRECIO,
TOTALMENTE
CONVERSABLE.
LLAMENOS!
AHORA UD
OFERTE SU PRECIO,
TOTALMENTE
CONVERSABLE.
LLAMENOS!
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
25
CLASIFICADOS
Tambin aceptamos nios
despus de la escuela
Transporte puerta a puerta
Comida casera
Enseamos ingls y espaol
PREGUNTE POR NUESTRO
ESPECIAL DE VERANO
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
AMARRES A
DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA
SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO,
EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A
DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER
AMADO EN TRES DIAS
MAESTRO GERMAN
UN NUEVO MAANA!
SEA SU PROPIO JEFE
INICIE SU PROPIO
NEGOCIO
631-356-7777
631-245-6679
Aproveche esta
poca del ao.
Adriana
Mara
RESTAURANT NECESITA
MESERAS Y SEORITAS
PARA ATENDER BAR
No experiencia necesaria
Excelente salario + propinas
Aplicar en persona en el
246 Front Street,
Hempstead, NY 11550
EMPLEO
Se necesita cocinera (o)
con experiencia en cocina
peruana, tambin ayudante
de cocina. rea de Hempstead,
excelente salario. Interesados
llamar al telfono:
516-816-0966
UN ASISTENTE DENTAL
REQUISITOS:
1.-EXPERIENCIA LABORAL.
2.-BILINGUE.
3.-CON LICENCIA DE CONDUCIR
4.-TRABAJOS EN
QUEENS - UNIONDALE.
(917) 568-6128
INTERESADOS
LLAMAR AL TEL:
RESUMEN: jalerte@verizon.net
516-943-1546 956-790-8203
INMIGRACION
Tramitamos licencia de manejar para cualquier clase de inmigrantes.
Liberamos DETENIDOS a travs de fianzas en la frontera de
Texas-Arizona-California o en cualquier parte de USA.
Tambin pagamos FIANZAS para cualquier detenido.
Seguros y Placas.
NO TIENES LICENCIA DE CONDUCIR PERO CUENTAS CON ALGUN
TIPO DE DOCUMENTACION?NO ES PROBLEMA, NOSOTROS TE
AYUDAMOS PARA TENER SEGURO Y PLACAS EN TU CARRO!
TRAMITACIONES
EMPLEOS
(631) 839-1113
SE NECESITAN:
Pizza Men y
Cocinero
Buen salario Responsable
Ambiente confortable
Con algo de ingls
212 North Long Beach Rd.
Rockville Centre, NY 11570
EN DIAS LO REUNIMOS CON EL SER AMADO
QUIERES RECUPERAR UN AMOR PERDIDO?
TIENE DUDAS DE SU PAREJA, CREE QUE ES TRAICIONADO?
QUIERES RECUPERAR UN AMOR PERDIDO?
TIENE DUDAS DE SU PAREJA, CREE QUE ES TRAICIONADO?
Traiga una foto y nosotros le diremos todo
TRABAJOS ESPIRITUALS GARANTIZADOS
PORTAL A UNA VIDA MEJOR, TOMESE UNAS VACACIONES PARA EL ALMA
NEW YORK NEW JERSEY CONNECTICUT LONG ISLAND
(516) 360-6742 (718) 507-2850
71-24 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, NY
(516) 360-6742 (718) 507-2850
Llame para una consulta sin costo alguno al:
CREES QUE TU PAREJA TE ENGAA?
Descubrimos y curamos cualquier clase de mal, por ms fuerte
que sea, le devolvemos la vitalidad sexual, la salud y la suerte
PRESENTE
ESTE ANUNCIO
Y RECIBIRA UN
TALISMAN DE
LA BUENA
SUERTE
NECESITAMOS
ESTILISTA PROFESIONAL
Con experiencia,
bilinge, con licencia. Se
ofrece buen salario, buen
ambiente de trabajo.
6 das a la semana
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
26
PUBLICIDAD
Restaurant & Bar
CHURRASQUERI A POLLOS A LA BRASA MARI SCOS
DELIVERY GRATIS
Amplio parqueo GRATIS
atrs del restaurante
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
27
ESPECTCULO
C
ameron Daz hizo unas reveladoras confesiones
en las que detall su fijacin por el sexo, que
segn ella la mantiene en forma y la ayuda a su-
perar las crisis existenciales que la puedan aquejar.
Siempre he admitido mi fijacin por el sexo. Es
bueno para la salud y eleva el espritu. Cuando ests
en crisis, hacerlo varias veces al da ayuda ms que re-
currir a las drogas, al alcohol o a las medicinas, explic
la actriz a la revista italiana Max.
La protagonista de Los ngeles de Charlie asegura
que las personas no deben privar su cuerpo del placer
sexual porque en l reside la felicidad. Siempre estoy
de un rodaje para otro, pero no te imaginas el nmero
de veces que he cogido un avin solo para poder estar
con mi pareja, cont.
Aun cuando asegur que no es lesbiana, tampoco
neg la posibilidad de experimentar con alguna mujer.
No soy lesbiana, pero tampoco contraria a ello. Aunque
mi mujer ideal debe ser guapa, pero tambin inteligente.
Por ejemplo, Heidi Klum, Katie Holmes o Julianne
Moore, agreg.
Actualmente, Cameron filma su nueva pelcula, The
Counselor, al lado de otros famosos como Brad Pitt,
Michael Fassbender y los espaoles Javier Bardem y
Penlope Cruz. Si no fuese por Penlope Cruz, estara
yo sola con los tres chicos y, ay!, si las paredes pu-
diesen hablar.
Cameron Daz,
una adicta
al sexo
L
a estadounidense Scarlett Johansson le
quitar el trono de la actriz mejor pa-
gada del mundo a Angelina Jolie, luego
de que concrete su actuacin en la nueva en-
trega del filme The Avengers o Los Ven-
gadores.
Reportes de prensa de medios ingleses y
estadounidenses sealan que Johansson
est a un paso de convertirse en la actriz
mejor pagada a nivel mundial en lo que se re-
fiere al mbito cinematogrfico, ya que el
monto econmico que cobrar Johansson
por dicha actuacin ser de 20 millones de
dlares. La cifra supera los 19 millones de
dlares con los cuales Angelina Jolie se con-
virti en la actriz mejor pagada por su trabajo
en la cinta "El turista", produccin cinema-
togrfica que protagoniz al lado del actor es-
tadounidense Johnny Deep.
La "Viuda negra", uno de los principales
hroes de Marvel, ser el personaje al que
dara vida Johansson, el cual le sumar un
nuevo ttulo a la carrera de la actriz que entre
otras situaciones est considerada dentro de
las ms sexys de Hollywood.
Chris Hemsworth, Robert Downey Jr. y
Jeremy Renner, quienes cobrarn el 50 por
ciento de las ganancias de recaudacin del
filme, son parte del elenco con el que Jo-
hansson compartir crditos en la nueva en-
trega de "Los vengadores", que cuenta con
un presupuesto de mil 450 millones de
dlares.
Scarlett Johansson
ser la actriz mejor
pagada del mundo
P
or aos, Oliver Stone ha fumado
marihuana de todo el mundo, de
Vietnam a Tailandia, pasando por Ja-
maica y Sudn del Sur. Sin embargo, el
cineasta cree que la mejor hierba se pro-
duce en Estados Unidos y que su legali-
zacin podra ser una gran industria para
los contribuyentes de este pas.
"Hay hierba buena en todas partes del
mundo, pero por Dios, los estadouniden-
ses son brillantes", dijo Stone, de 65 aos,
en una entrevista reciente. "Se puede ha-
cer, se puede hacer de manera legal, se-
gura y sana y se pueden cobrar impuestos
para que el gobierno pague por educacin
y cosas as. Tambin se puede ahorrar
mucho dinero al no mandar chicos a la cr-
cel".
"Savages", la pelcula ms reciente de
Stone tiene como protagonistas a Benicio
Del Toro, Taylor Kitsch y Salma Hayek,
quien interpreta a la despiadada jefa de un
cartel mexicano de droga que busca con-
trolar el trfico de marihuana en California.
Hayek considera igualmente que la le-
galizacin de la marihuana sera algo
lgico. "S a la marihuana si se legaliza y
se controla", dijo. "Algunas de las otras
drogas que se venden legalmente son
muy, muy peligrosas. Las drogas legales
que tu doctor te puede recetar tambin te
pueden matar lentamente".
La actriz mexicana tema que "Sava-
ges", que se estrena el viernes en Estados
Unidos, pudiese convertirse en un sermn
a favor de la legalizacin de la droga. Es-
taba complacida porque la pelcula result
una buena historia y en general mantiene
la poltica fuera de ella".
El personaje de Hayek quiere controlar
a dos narcos que siembran marihuana de
calidad superior en California (Aaron John-
son y Kitsch). El puertorriqueo Del Toro
es el sangriento lugarteniente de Hayek,
John Travolta es un agente corrupto de la
DEA, mientras que Blake Lively vive un
tringulo amoroso con Johnson y Kitsch al
momento de ser secuestrada, lo que de-
sata el conflicto entre ambas partes.
Stone, quien ha fumado marihuana
desde que era un soldado de infantera en
Vietnam a finales de la dcada de 1960,
es famoso por mezclar la polmica y el
drama en pelculas como "JFK", "Nacido
el 4 de julio", "Wall Street" y "Nixon", las
cuales conforman su saga sobre el ex
presidente Richard Nixon, quien declar la
guerra contra las drogas hace 40 aos.
"Savages" podra ser la ms emocionante
que ha hecho.
La pelcula tambin presenta un retrato
ficticio de la violencia entre un crtel mexi-
cano y los sembradores de marihuana en
California, y en ese marco la legalizacin
aparece como la opcin ms cuerda.
"Esa sera mi solucin personal, pero
como poltico luchara primero por la de-
spenalizacin, porque ese es el resultado
colateral inmediato de este desastre en el
que nos metimos. Es muy difcil salirse de
una industria que produce 40.000 millones
de dlares al ao, como lo es la industria
penitenciaria. Quiz genera ms de
40.000 millones. Ellos lucharan con uas
y dientes para mantener esas prisiones
tan grandes", dijo Stone.
"Es peor que la esclavitud, per capita.
Entre la comunidad negra de Estados
Unidos es una forma de esclavitud porque
ponen en prisin a una gran parte de la
gente, destruyen su vida, embrutece a
nuestra cultura. Y todo por qu? La mari-
huana es mucho menos daina que el
tabaco y los medicamentos de venta bajo
receta en muchos casos, el alcohol defini-
tivamente es mucho peor. Esta ola puri-
tana comenz con Nixon, era un asunto
poltico para l y todo se ha empeorado.
Es como el Pentgono, no lo puedes de-
tener".
Stone considera que su consumo de
marihuana es parte de un rgimen saluda-
ble. "No me lastima", dijo. "Y como pueden
ver sigo siendo funcional a mi edad. Mi
mente se siente bien, quiz no soy el ms
inteligente de todos, pero realmente me
siento competente".
Salma Hayek y Oliver Stone a favor
de legalizacin de la marihuana
La famosa actriz
de Hollywood
asegura que hacerlo
varias veces ayuda ms
que las drogas, el
alcohol o las medicinas.
Eugenio Derbez y Alessan-
dra Rosaldo se casaron
L
a pareja integrada por la cantante Ale-
ssandra Rosaldo y el actor Eugenio Der-
bez sell su amor con el enlace
matrimonial que tuvo lugar en la Parroquia
Regina Coeli, en el Centro Histrico de esta
ciudad. En el enlace matrimonial, el comedian-
te Omar Chaparro y su esposa Lucy "la Moja-
rrita", as como Aislinn Derbez, fungieron como
padrinos de velacin y lazo, respectivamente.
Maribel Guardia, Laura Carmine, Laura Flo-
res, Juan Verduzco, Luis Manuel vila, Lour-
des Mungua, Jos Elas Moreno y Manuel
"Flaco" Ibez, fueron tan slo algunos de los
famosos que arribaron al recinto religioso para
ser testigos de la ceremonia nupcial.
La misa oficiada por el padre Jos de Jess
Aguilar cont con la participacin de los hijos
del comediante, Jos Eduardo, Vadhir y Aislinn
Derbez, los dos primeros con algunas lecturas
religiosas, mientras que Aislinn fungi como
madrina de lazo, quien aprovech para desear
a la pareja que su enlace dure para toda la
vida. En su oportunidad, Omar Chaparro y su
esposa manifestaron que "cualquier desafo es
pequeo si permanecen juntos de la mano de
Dios. Cuentan con nosotros, a lo que la pareja
agradeci el gesto con una sonrisa.
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
28
ZODACO
HOROSCOPO
ARIES
TAURO
GMINIS
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
CNCER
LEO
VIRGO
LIBRA
CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON

l$Fl0lll$1$ l8 ll N08, $0l00l08l$ 8Fll0$
0 IN0l0 t0N0 00II0lll I NI I00lI0
00 I0 \l0. 0I0 t0 0 lN0Iltl0 00 N0I
I0 tN0l0 II NII \l0lI 0l II 00I 0IlI0.
|t0hF8Il6ll0l
jGarantizo el
regreso de su
pare]a en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula magica
espiritual del:
AMARRE ETERNO"
100% EFECTVO
ll60 f 0l$ll60 F8ll$
00N810 l 08060l00l08 f
0l$1ll880 ll l0080ll$N0
Me comenz un doIor de cabeza y Iuego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con eI chiste. Luego, eI doIor se extendi aI cueIIo y Ia espaIda. Pasaba Ias noches
gritando de doIor. Por suerte di con eI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de Ia seIva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave eI asunto, se ech a reir cuando sac Ia raz deI maI. Gra-
cias Dios mo y gracias a Ios kurakas deI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por saI-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
k08k$ f 08N8l$
HISTORIA REAL

Una actividad fsica en la casa te ayudar mu-
c

Trata de realizar todo tu trabajo pen-
d aunque debas per-
m

No te dejes llevar por esos impulsos emocio-
n

Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Estars poniendo distancia entre t y lo que ya ter-
min. Es tiempo de amor as que vive tu realidad y no
insistas en algo que no tiene sentido y solamente te
causa dolor y tristeza. Debes ceder si quieres llegar a
un arreglo sentimental con tu pareja, no podrs con-
seguir nada siendo intransigente.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Ha llegado ya el momento de ponerle punto final a lo
que no te conviene y optar definitivamente por seguir
el camino que te has trazado aunque no le guste a otras
personas. T eres el dueo y el forjador de tu propio
destino. Es muy probable que ests pensando invertir
en un negociono muy bien remunerado.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Ests en medio de un tono sorpresivo. El amor te son-
re y te espera, pero reclama de ti una mayor naturali-
dad a la hora de expresar y comunicar tus sentimientos
a la persona que te interesa sentimentalmente. Toma
medidas para eliminar los malos hbitos de salud que
te est perjudicando y fortalecer los puntos fuertes.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
S muy cauto. Antes de reiniciar algo que podra com-
plicarte tu vida amorosa analiza cuidadosamente los
pasos que vas a tomar y no te dejes llevar solamente
por promesas, y mucho menos por la emocin del mo-
mento. Has iniciado un ciclo de recuperacin recien-
temente, podrias sentirte algo indispuesto.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Si piensas terminar una relacin o decir algo que
pueda comprometarla aguarda un poco hasta que haya
pasado este da y puedas pensar mejor. Hoy ests muy
emocional debido al trnsito lunar por el signo escor-
pinido, podras actuar de forma contraproducente, y
luego te arrepentiras. Hay perspectivas muy buenas.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Esta semana de toques nostlgicos particularmente
para los de tu signo que en estos momentos estn
solos, separados o lejos de quienes aman. Sin em-
bargo, en medio de todo, te sentirs bien porque com-
prenders las razones de las separaciones, las
asimilars y convertirs en algo esperanzador.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Las noticias de salud son estupendas para ti si tuviste
algn problema reciente. A partir de este ciclo recien-
temente iniciado no debes descuidar tus tratamientos
mdicos, pero tampoco exagerar, la medida es un te-
soro. Durante estos das estars en la mejor disposi-
cin para solicitar un prstamo en un banco.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Lleg el momento de ponerle un toque de sabor, pi-
cante, a tu relacin sentimental. No debes dejar que el
aburrimiento estropee tu relacin ni que tu preocupa-
cin por otras cosas cause la impresin de distancia-
miento o frialdad. Para poder ayudar a los dems
debes empezar ayudndote t y cuidndote bien.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Encuentros, comunicaciones inesperadas, visitas que
no pensabas ibas a tener, todo esto alegrar mucho tu
fin de semana y fortalecer tus vnculos amorosos en
este nuevo ciclo que se abre esta semana cuando co-
mienza lo que puede llamarse "tu nueva oportunidad",
el que ocurre al terminar esta semana que viene.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Tienes de tu parte tu intuicin y aunque ocurra una de-
mora o te incumplan una promesa, todo se arreglar
entre los dos. Si fumas, puedes dejar de hacerlo. Tu
voluntad te puede conducir a la cima, pero debes for-
talecerla con tu actitud decidida. Si ests empleado po-
drs salir airosamente de un conflicto.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Es muy probable que ocurra un encuentro casual con
quien una vez fue importante en tu vida sentimental
y que te ayudar a contemplar tu futuro con perspec-
tivas felices y muy prometedoras en el amor. Podrs
aumentar tu economa de manera consecuente y ver
incrementado tus ingresos. No te precipites mucho.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Las tendencias planetarias de esta semana te envuel-
ven con un tono de inseguridad que podra dar la im-
presin de estar alejado o distante de la persona
amada. Ese escenario lo puedes cambiar a tu favor con
una palabra cariosa, un gesto tierno, un detalle ines-
perado. Reorganiza tus horarios de trabajo.
29
MUNDO INSLITO
O
vacionada por miles de especta-
dores, la estadounidense Sonya
Thomas bati el mircoles su r-
cord como mayor comedora de 'hot dogs'
del mundo, tras engullir 45 bajo un calor
sofocante y en tan slo diez minutos, en
el tradicional certamen del 4 de julio en
Nueva York.
En un ambiente de jolgorio popular, y
a los gritos de "USA! USA!", Sonya mo-
j cada uno de los panes en agua para
comerlos ms rpido y logr batir su mar-
ca de 2011, de 40 hot dogs, y derrotar a
las otras 13 competidoras, de las cuales
la ms joven tena apenas 19 aos.
Con 44 aos y 45 kilos de peso repar-
tidos en 1,60 metros de altura, la radiante
Thomas, de origen surcoreano, explic
que este ao se haba fijado el objetivo
de devorar 45 'hot dogs', equivalente al
nmero de aos que cumplir a fin de
mes. De pantalones cortos, zapatillas
rosadas y el pelo atado en una cola de
caballo, la ganadora se zambull entre el
pblico, con una bandera de Estados
Unidos sobre los hombros.
El campen de la competencia mas-
culina, el californiano Joey Chestnut, de
28 aos y 95 kilos, tambin mantuvo su
ttulo, por sexta vez consecutiva, al tra-
garse 68 'hot dogs', igualando su rcord
y superando a sus 14 rivales, incluyendo
al segundo, que se comi 52. A pesar del
calor abrasador, miles de personas asis-
tieron a la competencia, que tradicional-
mente se lleva a cabo el 4 de julio,
feriado nacional por el Da de la Indepen-
dencia, en Coney Island, Nueva York.
El concurso de la persona que come
ms 'hot dogs', o emparedados de sal-
chicha, existe desde hace 97 aos. Su
primera edicin tuvo lugar en 1916 y el
ganador haba comido 13 'hot dogs' en
10 minutos. Segn la leyenda, la idea de
realizar esta competicin surgi entre -
cuatro inmigrantes que queran determi-
nar cul de ellos era el ms
estadounidense.
Desde el ao pasado, las mujeres
tienen derecho a una competencia sepa-
rada de los hombres. "Es bueno porque
tenemos una garganta ms pequea,
que no puede tragar demasiado rpido",
haba dicho Thomas antes del concurso.
Capturan al cocodrilo
ms grande del mundo
U
n cocodrilo de agua salada cap-
turado el pasado septiembre en el
sur de Filipinas ha sido proclamado
hoy como el ejemplar en cautividad ms
grande del mundo, segn el Libro Guin-
ness de los rcords. Lolong, como fue ba-
utizado por sus captores, es responsable
de varios ataques mortales y mide cerca
de 6,17 metros, con un peso aproximado
de una tonelada. El reptil ya era una es-
trella antes de ser reconocido con el r-
cord al ser una de las atracciones ms
conocidas de la ciudad de Bunawan, en
el sur de Filipinas, donde habita en un
parque natural.
Una campeona de 45 kilos que se come
45 perros calientes en slo diez minutos
Segn gobierno de EE.UU.:
Sirenas y zombies
no existen
N
i las sirenas ni los zombis existen,
asegur este martes una organi-
zacin cientfica que depende del go-
bierno estadounidense. "Las sirenas (mitad
mujeres, mitad peces) son criaturas de mar
legendarias", afirma un comunicado en in-
ternet del National Ocean Service (NOS),
encargado de analizar respuestas ante
"cambios climticos y riesgos naturales
como huracanes y tsunamis".
"Ninguna prueba de un humanoide
acutico fue descubierta", agrega el texto.
La organizacin habra recibido varias
cartas de ciudadanos acerca de la existen-
cia potencial de estas criaturas mitolgicas
poco despus de la difusin en mayo, en la
cadena de televisin Animal Planet de Dis-
covery Channel, del documental "Sirenas:
El cuerpo hallado".
La pelcula "muestra un panorama muy
convincente acerca de la existencia de sire-
nas, a lo que podran parecerse, y por qu
se habran mantenido ocultas hasta ahora",
indic un comunicado de Discovery Cha-
nnel.
El comunicado del National Ocean Ser-
vice no brinda en cambio ninguna prueba
para negar la existencia de estas mujeres.
El texto fue publicado un mes despus
de que los Centros Federales para el Con-
trol y la Prevencin de enfermedades (CDC)
declararan que no haba pruebas tangibles
de que existan zombies.
"Los CDC no estn al tanto de la exis-
tencia de un virus o una enfermedad sus-
ceptible de revivir a los muertos", haba
escrito un portavoz en un correo electrnico
al sitio The Huffington Post, durante una
serie de ataques canbales en Estados Uni-
dos ocurridos en los ltimos meses, que
despertaron viejos temores populares.
Con 44 aos y
45 kilos de peso
repartidos en
1,60 metros de
altura, la radiante
Thomas, de ori-
gen surcoreano,
explic que este
ao se haba
fijado el objetivo
de devorar 45
'hot dogs',
equivalente al
nmero de aos
que cumplir
a fin de mes.
A
lrededor de 150 jvenes participaron el sbado
en una carrera con mucho 'glamour', calzadas
con zapatos de tacn vertiginosos en un par-
que de Mosc y animadas por cientos de especta-
dores. El 'sprint', de unos 50 metros de distancia,
estaba abierto a todas las mujeres con la nica condi-
cin de que calzasen zapatos con tacones de al me-
nos nueve centmetros de alto, muy de moda entre
las rusas. Vestidas con minifaldas o pantalones y casi
todas maquilladas, las participantes echaron a correr
en grupos de cuatro bajo la mirada de una mu-
chedumbre apostada a ambos lados de una pista ha-
bilitada para la ocasin en el ala central del parque
del bulevar Tsvetnoi.
Algunas se cayeron antes de llegar a la meta,
como Anastasia Boriskina, que haba pegado cinta
adhesiva alrededor de sus zapatos para que aguan-
tasen mejor. "No me lastim, lo que se siente es un
montn de emociones", coment esta moscovita de 24 aos
con un rasguo en una rodilla a causa de la cada.
Correr con zapatos de tacn produce "mucha adrenalina",
asinti Natalia Alimpieva, una mujer de 42 aos a la que le
daban nimo sus dos hijas. La ganadora de la carrera fue pre-
miada con 100.000 rublos (2.500 euros) para gastar en una
tienda de moda que apadrin la competicin, organizada por
la edicin rusa de la revista Glamour.
Unas 150 mujeres hacen un sprint
con zapatos de tacn en Mosc
Las mujeres que participaron en la carrera sobre zapatos de tacn, en una
calle de Mosc. El requisito para disputar la carrera, de unos 50 metros,
era llevar zapatos con tacn de al menos 9 centmetros.
Un carnicero colombiano bebi
16 das sin parar hasta morir
U
n carnicero de 59 aos de la locali-
dad colombiana de Palermo muri
de un infarto fulminante tras beber
diecisis das sin parar "en silencio" y en
su silla favorita, una mecedora, informa-
ron hoy emisoras y diarios locales.
Liberio Trujillo, conocido como "Vo-
lante", bebi su ltimo trago el pasado
lunes, da en que en su pueblo, como en
todo el departamento de Huila (sur del
pas), se celebran las fiestas de San
Pedro, del que era devoto.
Caracol Radio inform hoy de que los
familiares de Trujillo, que tena un puesto
de carne en la plaza de mercado local, se
dieron cuenta de su muerte porque la
silla ya no se meca y por el color que
haba tomado su cuerpo.
"Se sent en la silla mecedora donde
acostumbraba a quedarse dormido, mi
hermana lo llam, pero l ya estaba todo
morado, segn la inspeccin forense mu-
ri de un infarto. Lamentablemente el li-
cor lo llev a la muerte", dijo su hijo
William Trujillo al diario La Nacin, de
Neiva, capital del Huila.
Trujillo record que a su progenitor le
gustaba mucho beber y especialmente
cuando se acercaban las fiestas de San
Pedro, pero "siempre se caracteriz por
ser una persona muy respetuosa y ama-
ble".
30
DEPORTES
Tel: (516) 676-3676
Cel: (516) 672-2622
105 Glen Street, Glen Cove, NY 11542
TRAIGA SU AUTO
USADO COMO
PARTE DE PAGO!
RICHARD SIRE, SU AGENTE VENDEDOR,
LO ATENDERA EN SU IDIOMA PARA
QUE USTED SALGA MANEJANDO
EL AUTO DE SUS SUEOS.
Tengo 28 aos de experiencia sirviendo a la Comunidad Hispana
GRAN SELECCION
DE AUTOS NUEVOS
Y USADOS!
Sigue la accin en
Sport Billiards Bar
SPORT BILLIARDS BAR se ha
convertido en el punto de reunin de
los ms calificados jugadores de bi-
llar de Long Island, que mes a mes
participan en los diferentes torneos
que se realizan y que concitan la
atencin masiva de quienes practi-
can este juego de saln.
Para este mes, SPORT BILLI-
ARDS BAR tiene programados dos
eventos a realizarse los martes 17 y
24 de julio, como siempre con pre-
mios y trofeos a los primeros lu-
gares. An hay tiempo de inscribirse
y participar, llamando al telfono que
se consigna lneas abajo.
Igualmente y conforme nos tiene
acostumbrado SPORT BILLIARDS
BAR, ubicado en el 2415 de la
Grand Ave., Baldwin, NY, el 13 de
septiembre tiene programado un
gran torneo de billar que pondr
frente a frente a 20 equipos confor-
mados cada uno por 4 6 jugado-
res. De acuerdo a las bases del
torneo, sern 12 semanas de com-
petencia. La inscripcin ya est
abierta con un pago simblico de
$30 semanales por equipo que incluye
entrada, buffet y obviamente el uso de
las mesas de billar. Los juegos sern
los jueves a partir de las 8PM. El equipo
ganador ser merecedor de $3,600 d-
lares y se jugar en mesas oficiales de
9 pis. Interesados en saber ms de-
talles acerca de este torneo pueden lla-
mar a Carlos al Tel: (516) 779-0300.
Tambin pueden llamar a SPORT BI-
LLIARDS BAR (516) 570-3508. Igual-
mente en Facebook: SPORT
BILLIARDS@MAIL.COM
E
l delantero del Galaxy de Los nge-
les, Landon Donovan, fue elegido
por duodcima vez para el Partido
de las Estrellas de la Liga Profesional de
Ftbol de Estados Unidos (MLS) al darse
hoy a conocer la lista de los once primeros
seleccionados.
La eleccin de Donovan le permite es-
tablecer una nueva marca de ser el que
ms veces ha llegado al Partido de las Es-
trellas en la historia de la MLS al superar
al exjugador Eddie Pope, que lo hizo en
once ocasiones.
El Partido de las Estrellas este ao se
jugar el prximo 25 de julio, en el PPL
Park, de Chester (Pensilvania), y el equipo
extranjero ser el Chelsea, ingls, actual
campen de la Liga de Campeones de Eu-
ropa.
Los primeros once jugadores selec-
cionados se dieron mediante la votacin
popular que los aficionados hicieron a
travs de la pgina oficial del internet de la
MLS, mensajes de texto y la pgina social
de Twitter.
La votacin consista de seis jugado-
res de cada equipo elegidos antes por un
panel de miembros de la prensa que
cubren la informacin de la MLS.
Una formacin de 4-4-2 fue seleccio-
nada este ao para los once primeros ju-
gadores que van a estar en el Partido de
las Estrellas y en el que junto a Donovan
tambin estarn el portero Jimmy Nielsen
(Sporting Kansas City), los defensas
Steven Beitashour (San Jose Earth-
quakes), Aurlien Collin (Sporting Kansas
City), Jay DeMerit (Vancouver Whitecaps
FC), Heath Pearce (New York Red Bulls).
El ingls David Beckham, compaero
de Donovan en el Galaxy, lo acompa en
la lista de los centrocampistas junto con el
canadiense Dwyane De Rosario (DCU-
nited), y Graham Zusi (Sporting Kansas
City), el nico equipo que hace tres aporta-
ciones en los jugadores iniciales.
Los dos delanteros elegidos son el
francs Thierry Henry (New York Red
Bulls) y Chris Wondolowski (San Jose
Earthquakes).
Nielsen fue el ganador del voto que en-
viaron los aficionados con los mensajes de
texto al recibir el 27 por ciento del total de
los recibidos.
La sorpresa dentro de la lista se dio al
no haber ningn jugador latinoamericano
entre los elegidos por los aficionados,
aunque se quedaron cerca de conseguirlo
el delantero hondureo Marvin Chvez
(San Jos Earthquakes) y el colombiano
Fredy Montero (Seattle Sounders FC).
Los primeros once jugadores elegidos
no son los titulares, que este ao tendr
que decidir el entrenador Ben Olsen, del
DC United.
Olsen seleccionar el equipo titular de
la lista completa, que ser de 18 futbolis-
tas, cuando el Comisionado de la MLS,
Don Garber, la d a conocer el prximo 15
de julio.
La eleccin de Donovan le permite es-
tablecer una nueva marca de ser el que
ms veces ha llegado al Partido de las Es-
trellas en la historia de la MLS al superar
al exjugador Eddie Pope, que lo hizo en
once ocasiones.
Donovan, duodcimo Partido de
las Estrellas; le acompaan
Beckham y Henry
En la grfica, los ganadores del ltimo
torneo Bola 8 celebrado en junio, posan
orgullosos con sus trofeos obtenidos. Ellos
son: 1er Lugar: Raul Cano; 2do Lugar:
Camilo Aguilar y 3er Lugar: Ren Colate.
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
31
DEPORTES
IDA IDA Y
REG.
ARGENTINA 450 550
CHILE 525 675
URUGUAY 450 475
PARAGUAY 575 595
ECUADOR 350 375
PERU 275 295
COLOMBIA 375 395
VENEZUELA 495 525
BRASIL 395 575
BOLIVIA 675 725
OPTIMA TRAVEL, INC
Mas impuestos
y Servicios.
Cambios sin previo aviso.
Restricciones aplican
Los ms bajos precios a Mexico, Centro y Sur America
Frente Macy's
(entre 6ta y 7ta Ave).
Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D,
F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR.
Salidas desde
NY, NJ CT PA RI, MA MD
212-594-8432
IDA IDA y
REG.
MEXICO 225 265
PANAMA 225 250
HONDURAS 225 250
GUATEMALA 125 250
EL SALVADOR 250 275
NICARAGUA 225 250
COSTA RICA 175 275
BELICE 275 295
SANTIAGO R.D. 275 425
SAN JUAN P.R 275 325
110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
E
l nuevo lder de la Confederacin Nor-
te, Centroamrica y el Caribe de Ft-
bol (Concacaf), Jeffrey Webb, se
reuni con los dirigentes de su homlogo en
Sudamrica (Conmebol), para discutir la
posibilidad de que ambas confederaciones
organicen una edicin especial de la Copa
Amrica en 2016.
La novedad sera la presencia de 16
pases: las diez naciones sudamericanas
habituales y adems seis del resto del
Amrica. El torneo especial de 2016 sera
para conmemorar el centenario de la Con-
mebol, seal la Concacaf en un comuni-
cado. La prxima edicin regular de la Copa
Amrica est pautada para 2015 en Chile.
Varias selecciones de la Concacaf han
participado como invitadas especiales de la
Copa Amrica, incluyendo Mxico que ha
jugado en todas las ediciones desde 1993.
La reunin entre Webb y el lder de la
Conmebol, Nicols Leoz, fue en Sao Paulo
en el marco del partido de vuelta por la final
de la Copa Libertadores entre Corinthians y
Boca Juniors.
Las discusiones de hoy fueron en un
espritu de verdadera cooperacin, dijo
Webb. Anticip ms conversaciones para
forjar una relacin ms fuerte entre ambas
confederaciones.
Conmebol y Concacaf organizaran
la Copa Amrica con 16 pases
Zidane apunta como nuevo posible
entrenador de la seleccin francesa
Z
inedine Zidane, ex jugador del Real Madrid y actual
director deportivo del primer equipo, es uno de los
nombres que figuran con fuerza para suceder a Lau-
rent Blanc como entrenador de la seleccin francesa, as
lo hizo saber Lquipe.
Mientras que el ex entrenador del Olympique de
Marsella, Didier Deschamps, es la persona propuesta por
Blanc, que abandon el banquillo este 30 de junio tras la
reciente eliminacin de los bleus en cuartos de final de
la Eurocopa. Sin embar-go, el presidente de la Federacin
Francesa de Ftbol (FFF), Nol le Grat, plantea como al-
ternativa a Zidane.
Segn fuentes prximas a la FFF cita-das por
Lquipe, ambos candidatos han hablado de manera for-
mal de la posibilidad de situarse al frente del combinado y
cuentan con las mismas probabilidades de lograrlo. Hace
diez aos no quera ser entrenador. Actualmente, tengo ganas de dirigirme hacia eso. As
que ya se ver. Puede que dentro de diez aos sea seleccionador del equipo de Francia.
No lo s indic el ex jugador hace das con relacin a dirigir a su pas.
ABIERTO DE
LUNES A SABADO
10AM - 8PM
DOMINGOS DE
10AM - 1PM
JUEVES-CERRADO
SOUTHERN PWY
495
MICHIGAN AVE.
F
I
F
T
H

A
V
E
.
# 71
TEL: (631) 273-1080
CEL: (631) 875-8619
CEL: (631) 662-3760
Drogba
elegido
mejor
goleador
del mundo
del siglo
XXI, segn
la IFFHS
E
l delantero marfileo Didier Drogba,
exjugador del Chelsea, es el mejor
goleador del mundo del siglo XXI,
despus de llegar a los cien goles interna-
cionales en los once aos y medio trans-
curridos, segn datos de la Federacin
Internacional de Historia y Estadstica del
Ftbol (IFFHS).
Con estas cifras, Drogba ha ampliado
su ventaja como mximo anotador del
siglo actual y ha conseguido estar por de-
lante del alemn Miroslav Klose, en se-
gunda posicin, y del ya retirado holands
Ruud Van Nistelrooy, en tercera.
Messi ha subido seis posiciones, tras
los quince goles que el argentino logr en
competiciones internacionales en la pri-
mera mitad del 2012, y se ha convertido
en el nmero seis mundial, seguido en el
rnking por su compaero del Bara
David Villa.
El exjugador del Real Madrid Ral es-
t una posicin por encima del actual ma-
dridista Cristiano Ronaldo, que ocupa el
noveno lugar en la clasificacin de la
IFFHS y se mantiene entre los primeros
diez anotadores.
El sueco Zlatan Ibrahimovic y el holan-
ds Klaas Jan Huntelaar, que consiguie-
ron nueve goles cada uno hasta finales de
junio de 2012, tambin han mejorado en
esta clasificacin por ocho y seis posicio-
nes, respectivamente, en comparacin
con el ao 2011.
El alemn Mario Gmez ha subido
hasta el 21 puesto en la clasificacin, al
anotar diez goles internacionales este
ao, mientras que el colombiano Radamel
Falcao pasa del 57 a ser el nmero 33.
Entre los 110 mejores goleadores del
mundo, solamente cuatro son nuevos en
el rnking: Blas Antonio Prez (Panam),
Mohammad Ghaddar (Lbano), Michel
Mifsud (Malta) y lvaro Saboro (Costa
Rica).
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
32
PUBLICIDAD
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
FREE DELIVERY
IN HEMPSTEAD &
FREEPORT
MINIMUM ORDER
$15.00 NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
DELIVERY GRATIS
EN HEMPSTEAD Y
FREEPORT ORDEN
MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA
$20.00
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
ESPECIALES NO SON VALIDOS
EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR
MILANESA
DE POLLO O
PESCADO
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
9
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
PESCADO
FRITO
WHOLE
FRIED TILAPIA
POLLO O
PESCADO AL
VINO Y LIMON
CHICKEN OR TILAPIA
FILLET WINE & LEMON
CEVICHE
DE PESCADO
PERUVIAN
STYLE FISH CEVICHE
SOPA DE
MARISCOS
MIXED
SEAFOOD SOUP
PECHUGA DE
POLLO A LA
PARRILLA
GRILLED
CHICKEN BREAST
POLLO
SALTADO
PERUVIAN
STYLE SAUTTED
CHICKEN STRIPS
AJI DE GALLINA
PERUVIAN
STYLE
SHREDDED CHICKEN
YELLOW PEPPER SAUCE
1/4 POLLO
A LA BRASA
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN PERUVIAN STYLE
$
4
95
+ TAX
ARROZ CHAUFA
DE POLLO
PERUVIAN STYLE
CHICKEN FRIED RICE
CAMARONES
A LA PARRILLA
GRILLED SHRIMPS
CHULETA A
LA PARRILLA
O FRITA
GRILLED O FRIED PORK CHOP
SECO
COMBINADO
GOAT STEW
PERUVIAN STYLE
CAU-CAU
BEEF TRIPE
YELLOW
PEPPER SAUCE
PERUVIAN STYLE
POLLO A LA
PARRILLA CON
ENSALADA CESAR
GRILLED CHICKEN W/CAESAR SALAD
BISTECK
A LA PARRILLA
GRILLED THIN STEAK
ENSALADA
PORTABELLA CON
POLLO A LA PARRILLA
GRILLED PORTABELLA MUSHROOM
SALAD W/GRILLED CHICKEN
BANDEJA
TIPICA
SALVADOREA
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
ENTRAA A
LA PARRILLA
GRILLED
SKIRT STEAK
LOMO SALTADO
SAUTTED
BEEF STRIPS
PERUVIAN STYLE
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
33
PASATIEMPO
|0||0 4 |4 fk4400Ukk400|4k|00
,~ ~.~
~.~.

[[8088l
1llNF0 f
0l8l80II
8ll00 0l 0lll0l0$ 00Nl0
l l$1 F8 ll lN0l8l0

LUNS A VIERNES
DE 11AM A 3PM
+ TAX
69 SOUTH MAIN STREET, FREEPORT, NY 11520 TEL: (516) 771-2445
|0||0 4 |4 fk4400Ukk400|4k|00
,~ ~.~
~.~.

COCINA PERUANA Y CONTINENTAL
246 FRONT STREET, HEMPSTEAD, NY 11550 TEL: (516) 292-5724
[[N0f F80810II
$l8l0l0 0l F8#0l0 681l$
I8l0l F8fkll
Borde
A
n
t
ig
u
a

n
a
v
e
it
a
lia
n
a
P
r
n
c
ip
e

r
a
b
e
A
c
e
p
t
a

c
o
m
o

v
e
r
d
a
d
Grito deportivo
Aborrecer
M
ilit
a
r

s
in
je
r
a
r
q
u
a
N
o
v
e
d
a
d
A
q
u
Fallar
Arroja
Artculo
Ganso
Prefijo que
significa dos
E
t
a
p
a
S
m
b
o
lo

d
e

la

p
la
t
a
Adolescente
seductora
B
a
h
a
D
ir
ig
ir
s
e

a
u
n

lu
g
a
r
Sobresalir
Seor (Ingls)
Posdata
(Abrev.)
De precio
elevado
3ra Vocal
101 (Romanos)
A
r
m
a

d
e

f
u
e
g
o
a
n
t
ig
u
a
A
t
o
m
o

e
le
c
t
r
iz
a
d
o
T
e
r
m
in
a
c
i
n
v
e
r
b
a
l
3

(
R
o
m
a
n
o
s
)
3
r
a

y

4
t
a

V
o
c
a
le
s
Mar (Italiano)
Intratable
Cualidad
de raro
Roedor
Maquinan
Smbolo
del tantalio
Relativo a la
zoologa
A
d
j.

ig
u
a
l,

s
e
m
e
ja
n
t
e
P
la
t
o

c
in
e
-
m
a
t
o
g
r
f
ic
o
V
o
z

d
e

a
r
r
u
llo
H
a
c
e
r

d
a
o
A
n
t
e
s

d
e
l
n
a
c
im
ie
n
t
o
T
e
la

f
in
a

y
t
r
a
n
s
p
a
r
e
n
t
e
1
,
5
0
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
C
o
n
c
u
r
r
ir
Grito deportivo
2da Vocal
Ingenio
Doctor (Abrev.)
Cirio
Enfermo(Ingls)
Interjeccin
de nimo
Arroja
Pez telesteo
marino
Osculo
Que tiene alas
1ra Nota Musical
D
e

g
r
a
n

e
s
t
a
t
u
r
a
.
.
.
.
y

G
o
lia
t
Unidad de ma-
sas del SMD
Muerto Alfombrilla
(Ingls)
2da Vocal La marca
del Zorro
D
ig
n
id
a
d

d
e

e
m
ir
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/--ED#25-2012
O
c
io
s
o
B
a
ld
o
s
a
R
e
p
a
s
a
r

lo

e
s
-
c
r
it
o

c
o
n
la

v
is
t
a
G
o
r
d
o
A
n
t
e
s

d
e

C
r
is
t
o
(
A
b
r
e
v
ia
d
o
)
S
o
c
ie
d
a
d
A
n
n
im
a

(
A
b
r
.
)
B
o
l
g
r
a
f
o
(
I
n
g
l
s
)
P
r
im
o

y

y
e
r
n
o
d
e

M
a
h
o
m
a
Smbolo del
roentgen
A
f
e
c
t
o
A
d
v
.
L
t
in
o
A
s
,

t
a
l
y
c
o
m
o

s
e
r
e
p
r
o
d
.
Z
u
m
b
id
o

(
I
n
g
l
s
)
R
p
id
o
E
l
T
o
.
.
.
A
m
a
r
r
a
r
T
ie
n
e

a
f
e
c
t
o
5
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
E
s
t
o
r
b
o
M
a
n
t
e
n
e
r

(
I
n
g
l
s
)
E
t
a
p
a
D
io
s

d
e
l
S
o
l
a
n
t
.

E
g
ip
t
o
T
o
d
o

(
I
n
g
l
s
)
I
n
t
e
r
je
c
c
i
n

d
e

n
im
o
M
a
y
o

(
I
n
g
l
s
)
12va parte
del ao
H
e
r
m
a
n
a
d
e
l
p
a
d
r
e
S
m
b
o
lo

d
e
l
n
it
r
g
e
n
o
A
c
u
s
a
d
a
5
0
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
I
r
r
it
a
r
s
e
V
e
n
ir
s
e

a
b
a
jo
S
m
b
o
lo

d
e
l
r
a
d
n
R
e
c
a
t
o
P
o
r

la

m
a
a
n
a
C
o
n
o
z
c
o
R
e
la
t
iv
o

a
l
a
ir
e
Domicilio
Mugido
Smbolo del
oxgeno
Nuevo (Ingls)
Smbolo
del yodo
Se viene abajo
Premio de
Espectculos
Smbolo
del potasio
Apremiar
101 (Romanos)
Elaboran
Consonante
Propinar
Resolucin
Suprema (Abr.)
Smbolo del
amperio
Capital de
Grecia
Universidad de
Vigo (Siglas)
Nitrato potsico
Hroe griego
de la antig.
Parte de atrs
(Ingls)
EL MEJOR AMBIENTE FAMILIAR PARA QUE UD DISFRUTE
DE LOS MEJORES PLATOS DE LA COCINA PERUANA!
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
34
PUBLICIDAD
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
35
PUBLICIDAD
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
39 mos, $0 down, plus tag, tags, $895 bank fee
& $770 Honda destination fee. 10k mi per yr, 18
thereafter with excellent credit (720 score).
No security deposit required.
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
$
0 INICIAL
$
0 INICIAL
$
0 INICIAL
$
0 INICIAL
$
0 INICIAL
$
0 INICIAL
RANDY
Manager de Ventas
MAURICIO
Manager de Ventas
ALI
ANTONIO ANTHONY EMILIO REY REY JOSE
ESTA ES
UNA PLAYA
REAL!
Diversin
para toda
la familia!
1-888-267-4941
AtlanticHonda.com AtlanticHonda.com
1 AO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO* Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**
On every vehicle delivered.*3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis
parts, 19 pt fluid & visual inspection,**Max $100 per occurrence, not including parts & fluids.
Leasee responsible for excess wear, tear, maintenance and repair. No prior deals applicable. *Must purchase vehicle to enter to win. All prices plus tax, tag & title. Must take same day delivery in all advertised cars & in stock. Cannot combine offers. Expires 7/16/12
MUCHOS VEHICULOS USADOS DE CALIDAD PARA ESCOGER!
1-888-267-4941
ENTRE PARA GANAR*
Juego
de Golf
Clubs
de
mujeres
Bicicletas
de mon-
taa para
hombres,
mujeres y
nios
PREGUNTE POR
MAURICIO MOSQUERAY RECIBIRA UN REGALO SORPRESA!
Edicin # 26 - Del 12-18JUL/2012
36
PUBLICIDAD
NUESTROS SERVICIOS
DENTALES
Rellenos no txicos
Rellenos blancos
Dentaduras flexibles
Dentaduras parciales
Tratamiento de encas
Extracciones
Mal aliento
Coronas y puentes
NUEVO PLAN
DENTAL
Especialmente diseado
para la comunidad
hispana. Vistenos
para mayor
informacin
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS MEDICOS
MEDICAID UNITED WIRE METAL HEALTH FIRST FIDELIS AMERICHOICE MET LIFE DORAL
AETNA GUARDIAN S.I.D.S. 1199 GHI BCBS DELTA HEALTHPLEX Y MUCHOS MAS...
Los mejores especialistas los
encontrar aqu en nuestro centro!
Mdico familiar
Cardiologa
Gastroenterologa
Pediatra
Ginecologa
Terapia fsica
Terapia vitamnica
Manejo y control de la diabetes
Manejo del dolor
Programa de prdida de peso
Sonografa en oficina
Podiatra Urologa
Manejo del peso
Cosmetologa
Pulmonologa
Ciruga general
95 Clinton St., Hempstead, NY 11550
DENTAL TEL: (516) 538-8980 MEDICO TEL: (516) 280-2022
FULTON AVE.
FRONT ST.
P
E
N
I
N
S
U
L
A

B
L
V
D
.
C
L
I
N
T
O
N

S
T
.
PENINSULA BLVD.
W
A
S
H
I
N
G
T
O
N

A
V
E
.
ESTAMOS EN PLENO
CORAZON DE HEMPSTEAD
HABLAMOS
ESPAOL
LOS MEJORES
ESPECIALISTAS EN:
CIRUJANO ORAL
ENDODONCISTA
PERIODONTISTA
NUEVO DIAGNOSTICO
COMPUTARIZADO
DEL SISTEMA NERVIOSO
VENAS Y ARTERIAS
RESULTADOS INMEDIATOS
ATENCION DE
DOMINGO A VIERNES
DE 9 AM A 5 PM
ATENCION
MARTES DE
11 AM A 3 PM
INFORMACION
GENERAL SOBRE
TU SEGURO
MEDICO...
NO FALTES!
ATENCION!
DEPILACION
DEFINITIVA
CON LASER
CONSULTA
GRATIS
AHORA
NUEVO TEST!
H-POLORY
COMPRUEBE SI TIENE ARDOR EN EL
ESTOMAGO O ALGUN PROBLEMA
DIGESTIVO. CHEQUEO
AL INSTANTE

Edition 26 Full

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Edition 26 Full

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.

Sandra Simpson LTCP

Potrebbero piacerti anche