D . FRANCISCO DE ROJAS.

339

sn Santa Sede apostlica, y no prejudicando qualquier derecho que sus Altezas han desde agora, tengan pretendan tener al dicho rearme por legtima sucesion por la dicha investitura en otra qualquer manera, les concede la investitura ad consilium obtimi abreviatorum . De inde faga SS. gracia y remision sus Altezas de qualquier censo censos presentes, pasados futuros que sean debidos la Sede apostlica y la Iglesia Romana por razon del feudo del dicho rearme, segun se fizo la otra por l Papa Alexandre con las condiciones y causas que fueron acordadas, y lo mismo de la entrada de los cinquenta mil esterlynos. En Medina del Campo 11I de hebrero de DL111 (1) .
A. RODRiGUEZ VILLA .

IV LOS PRIMEROS DIRECTORES DE LAS EXCAVACIONES DE POMPEYA. HERCULANO Y STABIA FUERON ESPAOLES.

La proteccin que Carlos 111 dispens las bellas artes en Es.palia, naca de su aficin y amor lo bello, que sinti desde su infancia, y que las circunstancias le permitieron cultivarlo y engrandecerlo . La labor del torno le ocup durante los primeros aos de su vida, y D. Juan Gori Gandellini revel en las Noticias histricas de los grabadores, impresas en 1772, de donde lo copi Ceu Bermdez en 1800 en su clebre Diccionario histrico, que el mencionado monarca se ocup por diversin en grabar 'buril algunas cosas, y entre ellas una estampa que representaba la Vrgen Santsima con su Divino Hijo en los brazos, trabajada con gran gusto. Y como para grabar es necesarlo saber dibujar bien, resulta que Carlos 111 amaba y practicaba las bellas (l)

Del Registro de cifras .

34 0

BOLETN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA .

artes, aficin que acrecentaron los grandes descubrimientos vealizados en Pompeya Herculano y Stabia, mientras 61 y su hijo Fernando IV gobernaron el reino de las dos Sicilias . . Las Memorias publicadas por el Gobierno de Italia en 1873 y 1881, y redactadas por Giuseppe Fiorilli, Superintendente general del Museo y de las excavaciones de Npoles, y por Michele Ruggiero, arquitecto director de las excavaciones de las antigedades del reino de Italia, han dado conocer importantes documentos que hacen honor sus hombres de ciencia . Por varias cartas que Sneca y Plinio el joven escribieron Tcito, se sabe, que el 23 de Noviembre del ao 79 de la Era Cristiana, el Vesubio de Npoles abri sus abismos, formando espantosas y profundas grietas por todas partes, vomitando torrentes de fuego, lanzando enormes trozos de piedra sobre los campos vecinos y sepultando bajo una espesa lluvia de cenizas y lava derretida Stabia, Pompeya, Oplonte, Resina, Herculano, Tegiano, Taurania, Viliejo, Cosa Tora y Veseris, y cuantos caseros existan hasta la vecina costa . En los siglos posteriores, la codicie, realiz algunas excavaciones para rescatar las grandes riquezas sepultadas, pero la empresa result imposible para los particulares . El conde de Sarno Mucio Tutta-Villa, al construir en 1592 un acueducto para transportar aguas una posesin suya, penetr ea Pompeya, y descubri algunos templos, casas, calles, prticos y otros monumentos . Jos Maorini, un siglo despus, reconoci , casas enteras, ruinas de grandes murallas y algunos prticos, en parte soterrados. En 1713, un trabajador de Portici, excavando en un pozo, encontr bajo su piocha, fragmentos de mrmol y descubri un pequeo templo y algunas estatuas ; pero estaba reservado al hijo de Felipe V reconquistar el reino de Npoles, adquirir terreno para construir el palacio de Portici y devolver . la luz la ciudad de Pompeya, despus de dormir diez y ocho siglos las densas tinieblas del olvido . Consideradas las excavaciones como una empresa nacional, se confi su direccin D . Roque Joaqun de Alcubierre, ingeniero espaol, el cual tena sus rdenes D . Carlos Weber, de nacin suizo, que falleci en 1764, y fu sustituido por el ingeniero espaol D. Francisco la Vega. De la correspondencia publicada en

PRIMEROS DIRECTORES DE LAS EXCAVACIONES DE POMPEYA.

341

1885 por Michele Ruggiero, resulta, que las excavaciones de Herculano son ms antiguas que las de Stabia y estuvieron asimismo encomendadas al ingeniero espaol D . Juan Antonio Medrano, que en 1734 entendi en el aposentamiento real en la campaa para la conquista de Npoles y Sicilia . Bajo su direccin se realizaron las excavaciones de las grutas ruinas del teatro antiguo ,de Resina (Resina) . En 3 de Agosto de 1738 y en los sucesivos aos, los partes dando cuenta del resultado de las excavaciones, aparecen redactados en espaol y suscritos por Alcubierre, quien habiendo enfermado por las humedades y aires nocivos de las grutas subterrneas, pidi permiso para retirarse Npoles, sustituyndole el ingeniero D . Pedro Bardet en 3 de Junio de 1741 . Ea este ao trabajaban como sobrestantes en los trabajos de las grutas de Resina D. Jos Boncompao, D . Jos de Crcores y D. Miguel Moragas, quienes sedaba la correspondiente certificacin para ser pagados en fin de cada mes . Como ingeniero Yo luntario serva en las excavaciones D. Phelipe de Alcubierre, y como ministro interventor D. Phelipe Dez de vila. Los trabajos, dirigidos, como se ve, por espaoles, continuaron desde 1743 1749, con las interrupciones que produca la guerra que D. Carlos de Borbn hubo de sostener contra los austriacos; y las excavaciones no pudieron comenzar en Gragnano hasta el 7 de Junio, en que se emplearon seis hombres y un oficial, vecinos del Puente de San Marco . Fueron tantas y tan valiosas las riquezas artsticas que se encontraron, que en 1750 se form relacin de las halladas en Gragnano Varano de Castelamar, llamada la. antigua Stabia, y en la Torre de la Anunciata, que en tiempo de los antiguos romanos era la ciudad Pompeyana . El ingeniero don Roque Joaqun de Alcubierre redact en el mismo agio 1750 las instrucciones para la continuacin de los trabajos, y Weber acus 8,1 recibo desde Resina el 25 de Julio . Desde el mismo Resina, desde Portici y desde Gragnano se daba semanalmente cuenta de cuanto se iba encontrando, y en 22 de Febrero de 1753 Alcubierre se quejaba de las faltas de Weber, y pidi su relevo . Al reunir tanta riqueza, orden el rey de las Dos Sicilias que se formase en Portici un museo, y design para organizarlo -,y custodiarlo D. Camilo Paderni, bajo cuya inteligente direccin

342

BOLETiN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA .

se public en Npoles en la imprenta Real, en 1755, el Catalogo

dgli antichi monumenti dissotterrati dalla discoperta ctt di Ercolano, ettc ., ettc ., co-mposto esteso da Moimignor Ottavio Antonio Bagardi. El monarca napolitano, segn el testimonio de

Unofri, cuando resida en el palacio de Portici, visitaba los talleres de restauracin, contemplaba el trabajo de los artfices, y reiteradamente deca : u Yo estoy grandemente obligado al Vesubio, porque me ha conservado por espacio de tantos aos este gran tesoro . Cuando el museo de Portici result pequeo para guardar todo lo que resultaba de las excavaciones, D . Carlos de Borbn orden su traslacin Npoles, dirigiendo las obras el arquitecto D . Pompeyo Schiantarella, en el local donde antes estuvieron los Reales Estudios, y al propio tiempo encarg al marqus de Tanucci, secretario de Estado, que reuniese los ms eruditos anticuarios y publicasen la descripcin de todos los objetos encontrados . Reunironse, con efecto, los hombres ms eminentes en las ciencias histricas y sus auxiliares, y en 1757, es decir, dos aos antes de venir D . Carlos ocupar el trono espariol, se public en Npoles el tomo i de la edicin regia, intitulada : Le pitture antiche d' Ercolano contorni incise con qualche spiegazione, y que tan provechosos resultados di para el estudio de las bellas artes en la edad antigua . No faltaron rozamientos entre el ingeniero Alcubierre y el artista Padierni, conservador del museo ; pero Tanucci les puso trmino escribiendo desde Persano al ingeniero espaol en 10 de Diciembre de 1757, que el rey haba resuelto que lo mismo l que Weber no se ingiriesen ms que en la direccin del mtodo de hacer las excavaciones de antigedades y delinear las plantas de las fbricas que se encontrasen, sin ingerirse en nada ms, tocante D. Camilo Padierni, director del Real Museo. La documentacin publicada por Ruggiero demuestra, que hasta Octubre de 1759, en que D . Carlos de Borbn vino de Npoles ocupar el trono espaol, las excavaciones en Pompeya, Herculano y Stabia continuaron activamente, bajo la inteligente direccin del ingeniero Alcubierre, que las continu hasta 1780, en que ocurri su fallecimiento . En 1760, 1762 y 1765, se publicaron los tomos II, ni y iv de la edicin regia, referentes 10

PRIMEROS DIRECTORES DE LAS EXCAVACIONES DE .POMPEIA .

343

pinturas antiguas ; en 1767 y 1771 el v y vi, que detallaban los bronces encontrados, y en 1779 el vi!, que era el v de pinturas. Esta obra ha servido de base muchos trabajos literarios y artsticos, en que se han tributado justsimos elogios al amor que Carlos III sinti por las bellas artes, y sin el cual no hubiese podido aprovechar la humanidad la serie de conocimientos que han proporcionado los descubrimientos de Pompeya, Herculano y Stabia . El cartulario de Tanucci comprueba, que el inters por el adelanto de dichas excavaciones no abandon al monarca espaol mientras fu rey de Espaa, pues en las cartas que semanalmente le escriba acerca de todos los graves asuntos de Estado, dedicaba su ltimo prrafo enumerar los objetos encontrados, detallando hasta sus dimensiones, sosteniendo con el rey respetuosa discusin respecto de su valor artstico, y dicindole en carta de 16 de Diciembre d 1760 : Bendigo la misericordia de Dios, que entre el cmulo de los importantsimos negocios de esa gran monarqua, concede V. NI. fuerzas y gusto para enterarse de estas pequeeces nuestras . Espaa, pues, que envi Italia sus tesoros y sus soldados para conquistar el reino de las dos Sicilias en beneficio del infante D. Carlos de Borbn, puede envanecerse de que el amor que este infante sinti por las bellas artes, hasta el extremo de destinar en su palacio una gran sala abovedada y llena de armarios, para guardar y conservar todas las antigedades que se descubran en la casi insepulta ciudad de Herculanum, haya legado la posteridad un monumento de ilustracin y cultura, demostrndose al propio tiempo que la ciencia espaola no andaba por entonces tan atrasada como algunos han supuesto, pues las excavaciones de Pompeya, 1Ierculano y Stabia, dirigidas fueron por ingenieros espaoles, que se llamaron D . Juan Antonio Medrano ; despus, desde 1738 1780, D. Roque Joaqun de Alcubierre, y por fallecimiento de ste Prez Conde, tan espaol como los anteriores, cuyos nombres irn siempre unidos la colosal empresa que acometi un infante de Espaa, con recursos y hombres de esta generosa nacin .
Madrid 20 de Marzo de 1896 .

MANUEL DANVILA .